IAMain_UseCustomBots.Hint="Podrßs usar el men· de Config bot para escoger los bots."
IAMain_UseMapBots.Caption="Ajuste de bots por mapa"
IAMain_UseMapBots.Hint="El n·mero de bots se ajustarß automßticamente seg·n el mapa."
IAMain_BotSkill.Caption="Destreza de bot"
IAMain_BotSkill.Hint=┐Con quΘ intensidad quieres que te machaquen?
IAMain_GameType.Caption="Modo:"
IAMain_GameType.Hint=Selecciona el modo de juego que quieres jugar.
IAMain_BotCount.Caption="N·mero de bots"
IAMain_BotCount.Hint="Escoge el n·mero de bots con los que jugar."
IAMain_MapAuthor.Caption="En pruebas"
IAMain_MapPlayers.Caption="Recomendado para de 4 a 8 jugadores"
[Tab_MultiplayerHostMain]
MessageNoInfo="íNo hay informaci≤n disponible!"
MPHostListAdd.Caption=A±adir
MPHostListAdd.Hint=A±ade este mapa a tu lista de mapas
MPHostListAll.Caption=A±ad. todos
MPHostListAll.Hint=A±ade todos los mapas a tu lista de mapas
MPHostListClear.Caption=Borr. todos
MPHostListClear.Hint=Elimina todos los mapas de tu lista de mapas
MPHostListDown.Caption=Abajo
MPHostListDown.Hint=Mueve este mapa mßs abajo en tu lista de mapas
MPHostListRemove.Caption=Eliminar
MPHostListRemove.Hint=Elimina este mapa de tu lista de mapas
MPHostListUp.Caption=Arriba
MPHostListUp.Hint=Mueve este mapa mßs arriba en tu lista de mapas
MPHostMapName.Caption=Testing
MPHostListCurMapList.Hint=Selecciona el mapa para jugar
MPHostListFullMapList.Hint=Selecciona el mapa para jugar
MPHost_GameType.Caption="Modo:"
MPHost_GameType.Hint=Selecciona el modo de juego que quieres jugar.
[Tab_NetworkSettings]
NetSpeedText[0]=M≤dem
NetSpeedText[1]=ISDN
NetSpeedText[2]=Cable/ADSL
NetSpeedText[3]=LAN/T1
StatsURL="http://ut2003stats.epicgames.com/"
ViewOnlineStats.Caption="Ver Estad."
ViewOnlineStats.Hint="Haz clic para mostrar el sitio web de estad. UT."
InvalidWarning.Caption="Tu nombre o contrase±a de estad. es invßlido. Tu nombre debe constar al menos de 4 caracteres, y tu contrase±a al menos de 6."
OnlineStatDesc.Caption=ESTAD. DE JUEGO
OnlineTrackStats.Caption="Registrar estad."
OnlineTrackStats.Hint=Activa esta opci≤n para unirte al sistema de ranking on-line.
OnlineNetSpeed.Caption="Conexi≤n"
OnlineNetSpeed.Hint=┐QuΘ velocidad de conexi≤n tienes?
OnlineStatsName.Caption="Usuario"
OnlineStatsName.Hint=Escribe un nombre para tus estad. de UT.
OnlineStatsPW.Caption="Contrase±a"
OnlineStatsPW.Hint=Escribe una contrase±a para proteger tus estad. de UT.
EpicIDMsg="Tu identificaci≤n ·nica es:"
EpicID.Caption="Tu identificaci≤n ·nica es:"
[Tab_PlayerSettings]
HandNames[0]="Derecha"
HandNames[1]="Oculto"
HandNames[2]="Izquierda"
TeamNames[0]=Rojo
TeamNames[1]=Azul
ShowBioCaption="Biografφa"
Show3DViewCaption="Vista en 3D"
Player3DView.Caption="Vista en 3D"
Player3DView.Hint="Cambia de vista en 3D a la biografφa del avatar."
PlayerCharList.Hint=Cambia el personaje con el que juegas.
PlayerHand.Caption="Arma"
PlayerHand.Hint=Muestra (o no) tu arma.
PlayerTeam.Caption="Equipo pref."
PlayerTeam.Hint=Cambia el equipo donde jugarßs por defecto.
PlayerName.Caption="Nom."
PlayerName.Hint=Cambia el alias con el que juegas.
PlayerFOV.Caption="CV predeterminado"
PlayerFOV.Hint="Si hay menos jugadores que el mφnimo, se a±adirßn bots al juego."
[Tab_ServerInfo]
DefaultText="Recibiendo reglas del servidor...||Esta funci≤n requiere que el servidor estΘ ejecutßndose con el ·ltimo parche"
ServerInfoLabel.Caption="Reglas"
[UT2ServerInfo]
ServerBackButton.Caption="Cerrar"
ServerBackButton.Hint="Cerrar este men·"
[Tab_SPProfileLoad]
Difficulties[0]="Novato"
Difficulties[1]="Normal"
Difficulties[2]="Hßbil"
Difficulties[3]="Professional"
Difficulties[4]="Experto"
Difficulties[5]="Maestro"
Difficulties[6]="Inhumano"
Difficulties[7]="Dios"
DeleteMessage="Estßs a punto de borrar el perfil de '%prof%'||┐Estßs seguro de querer borrar este perfil?"
btnDelete.Caption=BORRAR PERFIL
btnDelete.Hint=Elimina el perfil seleccionado
btnLoad.Caption=CARGAR PERFIL
btnLoad.Hint=Carga el perfil seleccionado
btnNew.Caption=NUEVO PERFIL
btnNew.Hint=Abre el men· de creaci≤n de perfil
imagePlayerSkin.Hint=La apariencia de tu personaje
imageTeamSymbol.Hint=El sφmbolo de tu equipo
SPPLLblProfiles.Caption="LISTA DE PERFILES"
SPPLLblStats.Caption="ESTAD. DE PERFIL"
lboxProfile.Hint=Selecciona un perfil
moebDeaths.Caption="Muertes: "
moebDeaths.Hint=N·mero de veces que este personaje ha muerto
moebDifficulty.Caption="Dificultad: "
moebDifficulty.Hint=Grado de dificultad de este Torneo
moebGoals.Caption="Puntos: "
moebGoals.Hint=N·mero de puntos conseguidos por este personaje
moebKills.Caption="Bajas: "
moebKills.Hint=N·mero de bajas conseguidas por este personaje
moebMatches.Caption="Partidos: "
moebMatches.Hint="N·mero de partidos jugados por este personaje"
moebPlayerName.Caption="Nombre: "
moebPlayerName.Hint=El nombre de tu personaje
moebTeamName.Caption="Equipo: "
moebTeamName.Hint=El nombre de tu equipo
moebWins.Caption="Victorias: "
moebWins.Hint="N·mero de victorias conseguidas por este personaje"
[Tab_SPProfileNew]
DefaultName="Jugador"
DefaultTeamName="Equipo"
Err_ProfileExists=íYa existe un perfil con este nombre!
Err_CantCreateProfile=Creaci≤n de perfil cancelada.
btnBack.Caption=VOLVER
btnBack.Hint=Volver al men· anterior
btnDefaults.Caption=VOLVER A PREDET.
btnDefaults.Hint=Reconfigurar este perfil con los valores por defecto
btnSaveProfile.Caption=CREAR PERFIL
btnSaveProfile.Hint=Crear un perfil con esta configuraci≤n
clistPlayerSkins.Hint=La apariencia de tu personaje, utiliza las teclas de direcci≤n para cambiar
btnNextSkin.Hint=Selecciona una nueva apariencia para tu personaje
btnNextSymbol.Hint=Selecciona un sφmbolo nuevo para tu equipo
btnPrevSkin.Hint=Selecciona una nueva apariencia para tu personaje
btnPrevSymbol.Hint=Selecciona un sφmbolo nuevo para tu equipo
ilTeamSymbols.Hint=El sφmbolo de tu equipo; utiliza las teclas de direcci≤n para cambiar
lblCharacter.Caption=Personaje
lblSelect01.Caption=Seleccionar
lblSelect02.Caption=Seleccionar
lblTeamSymbol.Caption=Sφmbolo del equipo
lblTitle.Caption=CREAR PERFIL
mocbDifficulty.Caption="Dificultad: "
mocbDifficulty.Hint=Selecciona el nivel de dificultad
moebPlayerName.Caption="Nombre: "
moebPlayerName.Hint=El nombre de tu personaje
moebTeamName.Caption="Equipo: "
moebTeamName.Hint=El nombre de tu equipo
[Tab_SPRoster]
MessageNoInfo="No hay informaci≤n disponible."
PostStatsMessage="Estad."
SPRosterCharList.Hint=Escoge compa±ero de equipo para jugar en el pr≤ximo partido
cboMate1.Hint=Fija la posici≤n activa de este miembro
cboMate2.Hint=Fija la posici≤n activa de este miembro
cboMate3.Hint=Fija la posici≤n activa de este miembro
cboMate4.Hint=Fija la posici≤n activa de este miembro
btnMate1.Hint=Asigna el miembro de equipo seleccionado a este equipo
btnMate2.Hint=Asigna el miembro de equipo seleccionado a este equipo
btnMate3.Hint=Asigna el miembro de equipo seleccionado a este equipo
btnMate4.Hint=Asigna el miembro de equipo seleccionado a este equipo
SPMatchData.Caption=No hay perfil => No hay datos del partido
lblMate1.Caption=Nombre
lblMate2.Caption=Nombre
lblMate3.Caption=Nombre
lblMate4.Caption=Nombre
lblNA1.Caption="BLOQUE NO DISPONIBLE"
lblNA2.Caption="BLOQUE NO DISPONIBLE"
lblNA3.Caption="BLOQUE NO DISPONIBLE"
lblNA4.Caption="BLOQUE NO DISPONIBLE"
SPCharData.Hint=Perfil de los miembros del equipo
[Tab_SPTutorials]
SelectMessage="Haz clic para jugar en modo tutorial"
[Tab_VideoSettings]
BitDepthText[0]=16-bit Color
BitDepthText[1]=32-bit Color
VideoApply.Caption=Aplicar cambios
VideoApply.Hint=Aplicar todos los cambios a la config. del vφdeo.
BrightDesc1.Caption=Ajustar la gama para que
BrightDesc2.Caption=el cuadrado estΘ completamente negro.
BrightnessLabel.Caption=Brillo
ContrastLabel.Caption=Contraste
GammaLabel.Caption=Gama
BrightnessSlider.Hint=Usa la barra para ajustar el brillo en tu monitor.
ContrastSlider.Hint=Usa la barra para ajustar el contraste en tu monitor.
GammaSlider.Hint=Usa la barra para ajustar la gama en tu monitor.
VideoFullScreen.Caption=Pant. comp.
VideoColorDepth.Caption=Prof. color
VideoResolution.Caption=Resoluci≤n
VideoFullScreen.Hint=Activa esta opci≤n para lanzar el juego a pantalla completa.
VideoColorDepth.Hint=Selecciona el n·mero mßximo de colores mostrados a la vez.
VideoResolution.Hint=Selecciona la resoluci≤n de imagen a la que quieres jugar.
[TestVignette]
LoadingString=". . . C A R G A N D O . . ."
[UT2BotInfoPage]
NoInformation="No hay informaci≤n disponible"
OkButton.Caption="Ok"
lblName.Caption="Desconocido"
lblRace.Caption="Desconocido"
myPB.Caption="Precisi≤n"
myPB2.Caption="Agilidad"
myPB3.Caption="Estrategia"
myPB4.Caption="Agresividad"
myPB5.Caption="íNO LO S╔!"
[UT2DraftTeam]
ClearConfirmMessage="Esto vaciarß tu ficha de equipo. ┐Estßs seguro?"
EnterConfirmMessage="┐Estßs preparado para entrar en el Torneo?"
StatsMessage="Estad."
SPDTAuto.Caption="SELEC. AUTOM."
SPDTAuto.Hint="Seleccionarß automßticamente los componentes de tu equipo"
SPDTClear.Caption=BORRAR
SPDTClear.Hint=Borra la ficha de tu equipo
SPDTDraft.Caption=SELEC.
SPDTDraft.Hint=A±ade este personaje a tu equipo
SPDTEnter.Caption=EMPEZAR
SPDTEnter.Hint=Empezar torneo con este equipo
SPDTRelease.Caption=QUITAR
SPDTRelease.Hint=Eliminar este personaje de tu equipo
SPDTPortrait.Hint=Selecciona compa±ero de equipo
SPDTRosterCharList.Hint=Escoge compa±ero de equipo para jugar en el pr≤ximo partido
SPDTPicLeft.Hint="Selecciona un compa±ero de equipo"
SPDTPicRight.Hint="Selecciona un compa±ero de equipo"
SPDTLblChoose.Caption="Selec. Compa±ero"
SPDTMatchData.Caption=No hay perfil => No hay datos del partido
SPDTCharData.Hint=Perfil de miembros del equipo
SPDTHeader.Caption="Un solo jugador | Configura tu equipo"
SPDTTitle.Caption="CONFIGURA TU EQUIPO"
[UT2InstantActionPage]
MainTabLabel="Selec. Mapa"
MainTabHint=Escoge el mapa y el modo de juego para jugar...
RulesTabLabel="Reglas"
RulesTabHint=Configura los modos de juego...
MutatorTabLabel="Mutßgenos"
MutatorTabHint=Selecciona y configura los mutßgenos del juego...
MapListTabLabel="Lista Mapas"
MapListTabHint=Configura la lista de mapas para jugar...
BotConfigTabLabel="Config bot"
BotConfigTabHint=Configura los bots que aparecerßn en la sesi≤n...
PlayerTabLabel="Jugador"
PlayerTabHint=Configura tu avatar UT2003...
BackButton.Caption=Volver
BackButton.Hint=Cancelar cambios y volver al men· anterior
PlayButton.Caption=Jugar
PlayButton.Hint=Empezar un partido con esta configuraci≤n
SettingHeader.Caption=Modo rßpido
IAPageBackButton.Caption="Volver"
IAPageBackButton.Hint="Volver al men· anterior"
IAPagePlayButton.Caption="Jugar"
IAPagePlayButton.Hint="Empezar un partido con esta configuraci≤n"
IAPageHeader.Caption="Modo rßpido"
IAPageSpecButton.Caption="CONTEMPLAR"
IAPageSpecButton.Hint="Contempla un partido con estos ajustes"
[UT2MidGameMenu]
LeaveMPButtonText=SALIR
LeaveSPButtonText=ABANDONAR PARTIDO
LeaveEntryButtonText=NAVEGADOR
AddFavoriteButton.Caption="A╤ADIR FAVORITO"
ChangeTeamButton.Caption=CAMBIAR DE EQUIPO
ContMatchButton.Caption=CONTINUAR
QuitGameButton.Caption=SALIR DE UT2003
SettingsButton.Caption=AJUSTES
BrowserButton.Caption="SERVIDORS"
[Tab_SpeechBinder]
SpeechLabel="Frase"
[UT2MultiplayerHostPage]
MainTabLabel="Mapa y modo"
MainTabHint="Escoge el primer mapa y el modo de juego..."
RulesTabLabel="Reglas"
RulesTabHint="Configura el modo de juego actual..."
MutatorsTabLabel="Mutßgenos"
MutatorsTabHint="Selecciona y configura los mutßgenos que vayas a utilizar..."
ServerTabLabel="Servidor"
ServerTabHint="Configura todos los ajustes especφficos del servidor..."
BotTabLabel="Config bot"
BotTabHint="Configura los bots que aparecerßn en la sesi≤n..."
HostBackButton.Caption=Volver
HostBackButton.Hint=Cancelar cambios y volver al men· anterior
HostPlayButton.Caption=Lanzar
HostPlayButton.Hint=Lanzar el servidor
HostHeader.Caption=Dirigir juego multijugador
[UT2SP_DraftEventPage]
MessageDraft="Has demostrado tu valor en la ronda de clasificaci≤n,|y has ganado el derecho a formar tu propio equipo para el torneo.|Configura tu equipo a partir de los agentes libres disponibles,|e introd·cete en las tablas del torneo por equipos--|pero s≤lo despuΘs de haber demostrado que eres un lφder."
MessageDraftTitle="Bienvenido al Torneo"
[UT2SP_LadderLoading]
StatNames[0]="VS"
StatNames[1]="Punterφa"
StatNames[2]="Agresividad"
StatNames[3]="Agilidad"
StatNames[4]="Estrategia"
LoadingMessage="Cargando..."
[UT2SP_PlayerTradePage]
MessageTitle="Un solo jugador | Opci≤n de cambio"
MessageTradeConfirm="┐Estßs seguro de querer cambiar a %old% por %new%?"
MessageTradeInfo="┐Quieres considerar un cambio para conseguir a %player%?"
MessageTradeCancel="┐Estßs seguro de querer cancelar el cambio?"
IAMutatorAvailList.Hint=Estos son los mutßgenos disponibles.
IAMutatorSelectedList.Hint=Estos son los mutßgenos con los que jugarßs.
[UT2NetworkStatusMsg]
NetStatOk.Caption="Aceptar"
[UT2StatusMsg]
NetStatOk.Caption="Aceptar"
[UT2QuitPage]
NoButton.Caption=No
YesButton.Caption=Sφ
QuitDesc.Caption=┐Estßs seguro de que quieres salir?
[UT2StatsPrompt]
NoButton.Caption="NO"
YesButton.Caption="S═"
PromptDesc.Caption="S≤lo podrßs unirte a este servidor activando 'Registrar estad.' y estableciendo un nombre y una contrase±a de estad. ·nicos. De momento s≤lo podrßs conectarte con servidores con estad. DESACTIVADAS.||┐Quieres establecer tu nombre y contrase±a de estad. ahora?"
PromptHeader.Caption="íEste servidor tiene estad. UT2003 ACTIVADAS!"
[UT2ArenaConfig]
OkButton.Caption="Aceptar"
DialogText.Caption="Armar arena"
DialogText2.Caption="Escoge el arma con la que poblar la arena."
WeaponSelect.Caption="Arma"
[UT2DeferChangeRes]
OkButton.Caption=OK
DialogText.Caption=La resoluci≤n que has escogido es mßs baja que la resoluci≤n de men· mφnima.
DialogText2.Caption=Se aplicarßn en la siguiente partida.
[UT2PerformWarn]
OkButton.Caption="ACEPTAR"
DialogText.Caption="AVISO"
DialogText2.Caption="Los cambios que estßs haciendo pueden perjudicar el rendimiento."
[UT2SP_LadderEventPage]
SPLEPMap.Caption="VER TUTORIAL"
SPLEPcaption.Caption="Has acabado la tabla."
Resultado - 0 error(es), 0 aviso(s)
SPLEPOK.Caption="CONTINUAR"
SPLEPtitle.Caption="ENHORABUENA"
[Tab_SPPlay]
SPPLAYGo.Caption=JUGAR
SPPLAYGo.Hint=Jugar este partido
SPPLAYTitle.Caption=JUGAR PARTIDO
[JoeTest]
TestButton1.Caption=Cerrar ventana
TitleText.Caption=Joe's Amazing Test GUI
[JoeTestPanelA]
TestButtonA.Caption=Wow
TestButtonB.Caption=Damn
[Tab_WeaponPref]
WeaponDefaults.Caption="Predet."
WeaponDefaults.Hint="Volver a la config. de prioridad de armas a la predeterminada"
WeaponPrefApply.Caption="Aplicar"
WeaponPrefApply.Hint="Guardar configuraci≤n de armas"
WeaponPrefWeapDown.Caption=Abajo
WeaponPrefWeapDown.Hint=NO ME GUSTA este arma
WeaponPrefWeapUp.Caption=Arriba
WeaponPrefWeapUp.Hint=ME GUSTA este arma
WeaponPriorityLabel.Caption="Prioridad de armas"
WeaponPrefWeapList.Hint=Seleccionar orden de armas
WeaponAutoSwitch.Caption="Cambiar al recoger"
WeaponAutoSwitch.Hint="Cambiar automßticamente el arma cuando recoges una mejor."
[Tab_SPLadderTeam]
BRLabel.Caption=CARR.DE BOMB.
CTFLabel.Caption=CAPTURAR LA BANDERA
DOMLabel.Caption=DOMINACI╙N
MapInfoName.Caption=Nombre de mapa
TDMLabel.Caption=DM POR EQUIPOS
[Tab_SPLadderQualify]
CheatMatch.Caption=PIRATEAR PARA GANAR UN PARTIDO
CheatMatch.Hint=Una manera rßpida de saltar partidos y ganar :)
QualDraftTeam.Caption=SELECCI╙N DE JUGADORES
QualDraftTeam.Hint=Una manera rßpida de ir al men· de selecci≤n de jug.
DMLabel0.Caption=Tutorial
DMLabel1.Caption=Uno contra uno
DMLabel2.Caption=Uno contra uno
DMLabel3a.Caption=Cut-throat
DMLabel3b.Caption=Deathmatch
DMLabel4a.Caption=Five-way
DMLabel4b.Caption=Deathmatch
DMLabel5a.Caption=Configura tu equipo
DMLabel5b.Caption=y luego vΘnceles
MapInfoName.Caption=Nombre de mapa
PageTitle.Caption=CLASIFICACI╙N
QualWhy.Caption=Clasifφcate para el Unreal Tournament
[Tab_IForceSettings]
InputIForceLabel.Caption="Dispositivo I-Force"
InputSliderLabel1.Caption="Sensib. del rat≤n (Juego)"
InputSliderLabel2.Caption="Sensib. del rat≤n (Men·s)"
InputMenuSensitivity.Hint="Ajusta la sensibilidad de tu rat≤n en los men·s."
InputMouseSensitivity.Hint="QuΘ sensibilidad tiene tu rat≤n."
InputAutoAim.Caption="Auto-apuntar"
InputAutoAim.Hint="Deja que UT2003 te ayude a apuntar (no disponible en Multijugador)."
InputAutoSlope.Caption="Auto-pendiente"
InputAutoSlope.Hint="Mirarßs arriba o abajo automßt. cuando subas/desciendas una pendiente."
InputIFDamageEffects.Caption="Efectos de da±o"
InputIFDamageEffects.Hint="Activa esta opci≤n para sentir el da±o que recibes."
InputIFGUIEffects.Caption="Efectos GUI"
InputIFGUIEffects.Hint="Activa esta opci≤n para sentir el GUI."
InputIFPickupEffects.Caption="Efectos al recoger"
InputIFPickupEffects.Hint="Si activas esta opci≤n tu rat≤n IForce vibrarß al recoger un objeto."
InputIFWeaponEffects.Caption="Efectos de armas"
InputIFWeaponEffects.Hint="Tu rat≤n IForce imitarß los efectos de las armas durante el juego."
InputInvertMouse.Caption="Invertir rat≤n"
InputInvertMouse.Hint="Al activarlo, el eje Y de tu rat≤n se invertirß."
InputMouseSmoothing.Caption="Suavidad del rat≤n"
InputMouseSmoothing.Hint="Al activar esta opci≤n tu rat≤n suavizarß los movimientos."
InputUseJoystick.Caption="Permitir joystick"
InputUseJoystick.Hint="Activa esta opci≤n para permitir el soporte de joystick."
InputMouseLag.Caption="Reducir demora rat≤n"
InputMouseLag.Hint="Al activar esta opci≤n se reducirß la demora de tu rat≤n."
InputDodgeTime.Caption="Tiempo de esquiva doble clic"
InputDodgeTime.Hint="Determina c≤mo de rßpido debes hacer doble clic para esquivar"
InputMenuSensitivity.Caption="Sensibilidad del rat≤n (Men·s)"
InputMouseAccel.Caption="Umbral acel. del rat≤n"
InputMouseAccel.Hint="Ajusta para determinar cußnto movimiento se necesita para que se aplique la aceleraci≤n"
InputMouseSensitivity.Caption="Sensibilidad del rat≤n (en juego)"
InputMouseSmoothStr.Caption="Fuerza del suavizado del rat≤n"
InputMouseSmoothStr.Hint="Ajusta la cantidad de suavizado que se aplica a los movimientos del rat≤n"
[UT2LoadingWeaponsArena]
LoadWeapText.Caption="Cargando base de datos"
Success - 0 error(s), 0 warning(s)
[UT2LoadingWeapons]
LoadWeapText.Caption="Cargando base de datos"
[TestGFXButtonPage]
lblClientBound.Caption=Client Bound ?
lblImgAlign.Caption=Estado de men·
lblImgSelect.Caption=Selecciona imagen
lblImgStyle.Caption=Estilo de imßgenes
[TestImagePage]
lblImgAlign.Caption=Alineamiento de imagen
lblImgSelect.Caption=Selecciona imagen
lblImgStyle.Caption=Estilo de imagen
[Tab_MultiplayerHostServerSettings]
MPServerAdvertise.Caption=Anunciar sevidor
MPServerAdvertise.Hint=Si lo seleccionas tu servidor se anunciarß en internet
MPServerBalanceTeams.Caption=Equilibrar equipos
MPServerBalanceTeams.Hint=Asigna equipos autom. para jugadores que se unan al servidor.
MPServerCollectStats.Caption=Recoger estad. del jugador
MPServerCollectStats.Hint=Publica las estad. de tu servidor en el sitio web de estad. de UT2003.
MPServerDedicated.Caption=Servidor dedicado
MPServerDedicated.Hint=Lanzarßs un servidor dedicado.
MPServerLanGame.Caption=Juego Lan
MPServerLanGame.Hint=Optimiza la red para jugadores en red de ßrea local.
