home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 June / chip-cd_1997_06.zip / 06 / PREZENT / GESTET / 3.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-11-06  |  23KB  |  1,008 lines

  1. #03.01.01
  2. GESTETNER PRESENTA
  3. LA SOLUZIONE TOTALE
  4. AI DOCUMENTI PER LA COMUNICAZIONE
  5. **
  6. #03.01.02
  7. COPIATE
  8. STAMPATE
  9. INVIATE FAX
  10. COMUNICATE
  11. **
  12. #03.05.01
  13. COPIA
  14. **
  15. #03.05.02
  16. STAMPA
  17. **
  18. #03.05.03
  19. FAX
  20. **
  21. #03.05.04
  22. COMUNICAZIONE
  23. **
  24. #03.15.01
  25. UN CONCETTO RIVOLUZIONARIO -
  26. PER MIGLIORARE IL MODO IN CUI OPERATE
  27. **
  28. #03.15.02
  29. Soluzione stampante, fax e copiatrice digitale modulare
  30.  
  31. Design unico compatto
  32.  
  33. La pi∙ recente tecnologia nel campo della copiatura, stampa e trasmissione fax laser
  34. Qualitα di stampante laser, con bassi costi d'esercizio
  35. **
  36. #04.01.01a
  37. COPIATURA
  38. DIGITALE
  39. **
  40. #04.01.01b
  41. -------- 
  42.  
  43. Tecnologia della copiatura digitaleMigliore produttivitα e 
  44. pi∙ semplice funzionamento
  45.  
  46. --------
  47. **
  48. #04.01.02a
  49. QUALIT└ DELLE COPIE
  50. **
  51. #04.01.02b
  52. -------- 
  53.  
  54. 3 Modalitα di copiatura originali
  55. garantiscono ciascuna copia di qualitα eccellente
  56.  
  57. --------
  58. **
  59. #04.01.03a
  60. EDITING DIGITALE DELLE COPIE
  61. **
  62. #04.01.03b
  63. -------- 
  64.  
  65. La 3220 Φ dotata di numerose
  66. funzionalitα di editing creativo
  67.  
  68. --------
  69. **
  70. #04.01.04a
  71. STAMPANTE
  72. **
  73. #04.01.04b
  74. -------- 
  75.  
  76. Modulo stampante -
  77. Stampa laser
  78. veloce e flessibile
  79.  
  80. --------
  81. **
  82. #04.01.05a
  83. FAX
  84. **
  85. #04.01.05b
  86. -------- 
  87.  
  88. Modulo fax ad alta 
  89. prestazione con trasmissione fax con pagine A3 e doppio lato
  90.  
  91. --------
  92. **
  93. #04.01.06a
  94. COMUNICAZIONE
  95. **
  96. #04.01.06b
  97. -------- 
  98. Indipendentemente da come comunicate, la 3220 lo fa pi∙ facilmente, pi∙ velocemente
  99. e con migliore qualitα
  100. --------
  101. **
  102. #04.01.07a
  103. GESTIONE DEI DOCUMENTI
  104. **
  105. #04.01.07b
  106. -------- 
  107. Una serie di opzioni per la gestione dei documenti per soddisfare tutte le vostre esigenze
  108. --------
  109. **
  110. #04.01.08a
  111. SOLUZIONI
  112. **
  113. #04.01.08b
  114. -------- 
  115. Usate la sezione SOLUZIONI 
  116. per scegliere il gruppo di opzionigiuste per la vostra applicazione
  117. --------
  118. **
  119. #04.01.09
  120. IL CENTRO TOTALE DEI 
  121. DOCUMENTI PER LA COMUNICAZIONE
  122. **
  123. #04.01.09b
  124. -------- 
  125.  
  126. Come funziona la 
  127. copiatura digitale?
  128.  
  129. --------
  130. **
  131. #04.01.10
  132. SCEGLIETE UN'ICONA
  133. **
  134. #05.01.01
  135. TUTTI I BENEFICI DELLA COPIATURA DIGITALE
  136. **
  137. #05.01.02
  138. Una copiatrice digitale fornisce immagini di qualitα nettamente migliore rispetto alla tecnologia delle copiatrici tradizionali. 
  139. La Gestetner 3220 vi fornisce i benefici che non sono disponibili con qualsiasi altra macchina.
  140.  
  141. L'elemento portante Φ il modo in cui la 3220 effettua la scansione e stampa i documenti:
  142. **
  143. #05.05.01
  144. COPIATURA ANALOGICA TRADIZIONALE
  145. Come funziona...
  146. **
  147. #05.20.03
  148. 20 cpm
  149. **
  150. #05.25.01
  151. FUNZIONI DI COPIATURA
  152. Ordinamento elettronico
  153. **
  154. #05.25.02
  155. Con la memorizzazione del documento originale l'immagine pu≥ essere ruotata elettronicamente. ╚ quindi possibile effettuare lÆordinamento e lo spostamento delle copie per la raccolta senza il bisogno di un'ordinatrice tradizionale. 
  156. **
  157. #05.25.03
  158. Fino ad A3
  159. **
  160. #05.30.01
  161. FUNZIONALIT└ DI COPIATURA 
  162. Duplex (copiatura doppio lato)
  163. **
  164. #05.30.02
  165. Con la memorizzazione delle immagini, i compiti di copiatura in duplex vengono automaticamente eseguiti nell'ordine pi∙ produttivo, sulla base del numero di pagine del documento originale. 
  166. **
  167. #05.30.03
  168. ORDINAMENTO ELETTRONICO
  169. **
  170. #05.35.01
  171. FUNZIONALIT└ DI COPIATURA
  172. Ordinamento e cucitura
  173. **
  174. #05.35.02
  175. La finitrice opzionale Φ in grado di cucire e offset un massimo di 1000 fogli. A differenza di una normale ordinatrice, che Φ limitata a 10 o 20 gruppi di documenti, pu≥ gestire un massimo di 99 fogli in una volta.
  176. **
  177. #05.35.03
  178. DUPLEX
  179. **
  180. #05.40.01
  181. FUNZIONALIT└ DI COPIATURA
  182. **
  183. #05.40.02
  184. Usando la pi∙ recente tecnologia digitale, la 3220 vi fornisce molto di pi∙ di qualsiasi altra copiatrice attualmente disponibile sul mercato:
  185.  
  186. ò Alta produttivitα
  187. ò Qualitα della copiatura digitale
  188. ò Ordinamento elettronico
  189. ò Copiatura di due lati
  190. ò Finitura ad alta prestazione
  191. **
  192. #05.40.03
  193. ORDINAMENTO /
  194. CUCITURA
  195. **
  196. #06.01.01
  197. QUALIT└ DELLE COPIE
  198. **
  199. #06.01.02
  200. La 3220 effettua la scansione di ciascun documento originale a 400 dpi e con 256 livelli della scala dei grigi. L'immagine elettronica viene elaborata nella memoria prima di efettuare la stampa, per garantire la massima qualitα delle copie. 
  201.  
  202. La 3220 dispone di tre modalitα originali diverse per coprire tutti i tipi di documento originale:
  203. **
  204. #06.05.01
  205. QUALIT└ DELLE COPIE
  206. Modalitα lettera
  207. **
  208. #06.05.02
  209. La modalitα di copiatura lettera elabora automaticamente l'immagine per migliorare e definire meglio la risoluzione del testo e delle aree solide
  210. **
  211. #06.10.01
  212. QUALIT└ DELLE COPIE
  213. Modalitα lettera/fotografia
  214. **
  215. #06.10.02
  216. Per i documenti originali contenenti sia testo che aree di fotografie, la 3220 elabora l'immagine per massimizzare la qualitα del risultato
  217. **
  218. #06.10.03
  219. LETTERA
  220. **
  221. #06.15.01
  222. QUALIT└ DELLE COPIE
  223. Modalitα Fotografia
  224. **
  225. #06.15.02
  226. Quando gli originali contengono soltanto fotografie o immagini a mezzi toni, la modalitα fotografia utilizza la scala dei grigi intelligente per la riproduzione grafica di alta qualitα 
  227. **
  228. #06.15.03
  229. LETTERA/FOTO
  230. **
  231. #06.20.01
  232. QUALIT└ DELLE COPIE
  233. **
  234. #06.20.02
  235. Anche in questo caso, Gestetner vi fornisce la pi∙ innovativa copiatura digitale.
  236.  
  237. La Gestetner 3220 fornisce una qualitα di copiatura superiore indipendentemente dall'originale.
  238. **
  239. #06.20.03
  240. FOTO
  241. **
  242. #07.01.01
  243. EDITING COPIATURA DIGITALE
  244. **
  245. #07.01.02
  246. Con la scansione e memorizzazione elettronica dell'originale, la 3220 vi permette di manipolare l'immagine in diversi modi. 
  247.  
  248. Le funzionalitα di editing della 3220 sono facili da usare e vi consente la massima creativitα in tutte le attivitα di copiatura.
  249.  
  250. **
  251. #07.05.01
  252. EDITING COPIATURA DIGITALE
  253. Scambio positivo/negativo
  254. **
  255. #07.05.02
  256. Invertendo l'immagine originale l'impatto delle copie sarα considerevole
  257. **
  258. #07.10.01
  259. EDITING COPIATURA DIGITALE
  260. Ingrandimento e riduzione
  261. **
  262. #07.10.02
  263. La funzione di zoom ha una gamma ampia da 25% a 400% e potete anche ingrandire o ridurre le immagini orizzontalmente e verticalmente per il massimo effetto creativo.
  264. **
  265. #07.10.03
  266. POS/NEG
  267. **
  268. #07.15.01
  269. EDITING COPIATURA DIGITALE
  270. **
  271. #07.15.02
  272. Inoltre la 3220 Φ dotata di molte altre utilissime funzionalitα di editing:
  273.  
  274. ò Copiatura pagina divisa
  275. ò Cancella bordo
  276. ò Sovrapposizione di immagini
  277. ò Copie doppie
  278. ò Combinazione di originali
  279. ò Ripetizione di copiatura 
  280. **
  281. #07.15.03
  282. ZOOM
  283. **
  284. #08.01.01
  285. STAMPANTE LASER AD ALTA VELOCIT└
  286. **
  287. #08.01.02
  288. PerchΘ usare una normale stampante quando potete avere tutte queste funzionalitα con la 3220? 
  289.  
  290. ò 20 pagine al minuto
  291. ò 600 x 600 dpi 
  292. ò Massimo di 5 fonti di carta
  293. ò Stampa Duplex e A3
  294. ò Ordinamento e cucitura
  295. ò Connettivitα a PC, Mac e  rete
  296. **
  297. #08.05.01
  298. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  299. Velocitα e qualitα
  300. **
  301. #08.05.02
  302. La 3220 stampa a 600 x 600 dpi ad una velocitα di 20 pagine A4 al minuto ed un massimo di 16 pagine A3 al minuto. Un processore RISC veloce consente la rapida elaborazione dei compiti di stampa.
  303. **
  304. #08.05.03
  305. VOLUME BASSO
  306. STAMPANTE =  5 PPM
  307. **
  308. #08.05.04
  309. VOLUME MEDIO
  310. STAMPANTE = 10 PPM
  311. **
  312. #08.05.05
  313. 3220 = 20 PPM
  314. **
  315. #08.10.01
  316. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  317. Fino ad A3
  318. **
  319. #08.10.02
  320. La 3220 stampa fogli di dimensioni fino ad A3. Perfetta per stampare fogli elettronici di grandi dimensioni, poster, diagrammi tecnici o progetti architettonici.  
  321. **
  322. #08.10.03
  323. VELOCIT└
  324. **
  325. #08.15.01
  326. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  327. Stampa Duplex
  328. **
  329. #08.15.02
  330. Tutte le funzionalitα di gestione della carta sono accessibili agli utenti della stampante. Stampa duplex veloce di dimensioni fino ad A3 direttamente dal PC, con risparmio di carta e tempo.
  331. **
  332. #08.15.03
  333. A5-A3
  334. **
  335. #08.20.01
  336. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  337. Ordinamento e cucitura
  338. **
  339. #08.20.02
  340. La 3220 Φ in grado di ordinare e cucire compiti di stampa di pi∙ pagine. Utilizza molto meno tempo della stampa e copiatura manuale di un documento. Perci≥ ciascuna pagina Φ un originale. 
  341. **
  342. #08.20.03
  343. DUPLEX
  344. **
  345. #08.25.01
  346. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  347. PCL5e Compatibilitα
  348. **
  349. #08.25.02
  350. Questa Φ l'emulazione standard della stampante laser 3220. Il processore RISC veloce permette la produzione rapidissima dei compiti PCL5e.
  351. **
  352. #08.25.03
  353. FINITURA
  354. **
  355. #08.30.01
  356. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  357. PostScript Livello 2 Compatibilitα
  358. **
  359. #08.30.02
  360. Per la stampa PostScript Φ disponibile una scheda PS/2 opzionale che include altri 2 MB di RAM. Questa scheda contiene anche una porta LocalTalk per supportare gli utenti Macintosh.  
  361. **
  362. #08.35.01
  363. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  364. Connettivitα - PC e Macintosh
  365. **
  366. #08.35.02
  367. Il modulo della stampante Φ dotato di porte parallele e seriali. La scheda PostScript opzionale comprende una porta LocalTalk per utenti Mac. La 3220 ha inoltre adattatori di rete opzionali.....
  368. **
  369. #08.40.01
  370. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  371. Connettivitα - Reti Ethernet
  372. **
  373. #08.40.02
  374. La 3220 comprende una porta opzionale interna per un adattatore di rete. L'adattore Ethernet Φ dotato di 10 connettori Base T e 10 connettori Base 2.
  375. **
  376. #08.45.01
  377. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  378. Connettivitα - Reti Token Ring
  379. **
  380. #08.45.02
  381. Per la topologia Token Ring, la 3220 Φ dotata di adattatore di rete interno opzionale.
  382. **
  383. #08.50.01
  384. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  385. Utilitα stampante
  386. **
  387. #08.50.02
  388. Con la comunicazione bidirezionale potete controllare sullo schermo lo stato della stampante,  le opzioni installate e la chiusura o apertura dei cassetti per la carta.
  389. **
  390. #08.50.03
  391. CONNETTIVIT└
  392. **
  393. #08.55.01
  394. FUNZIONALIT└ DI STAMPA
  395. **
  396. #08.55.02
  397. La stampante laser Gestetner 3220 fornisce straordinaria velocitα e funzionalitα.
  398.  
  399. Ci≥ che Φ pi∙ straordinario per≥, Φ il costo d'esercizo della 3220. Sulla base di una copiatrice digitale, il costo della stampa per pagina Φ inferiore. 
  400.                
  401. **
  402. #08.55.03
  403. UTILIT└
  404. **
  405. #09.01.01
  406. TRASMISSIONE FAX DI ALTA QUALIT└
  407. **
  408. #09.01.02
  409. La 3220 Φ dotata di nuove ed entusiasmanti funzioni fax che aumentano la produttivitα e riducono il costo.
  410.  
  411. Si avvale inoltre di un'alta velocitα di stampa e di una scelta di unitα di gestione della carta, che rendono la 3220 ideale per impiego in un ambiente condiviso.
  412.  
  413.  
  414. **
  415. #09.05.01
  416. FUNZIONALIT└ FAX
  417. Alta velocitα
  418. **
  419. #09.05.02
  420. Con una velocitα di scansione di pagine A4 di appena 1,65 secondi, la 3220 Φ in grado di effettuare la scansione di un massimo di 26 pagine al minuto. Pu≥ trasmettere una pagina A4 in appena 6 secondi e l'opzione ISDN riduce questo tempo ad appena 3 secondi.
  421. **
  422. #09.05.03
  423. VELOCIT└ DI SCANSIONE
  424. **
  425. #09.05.04
  426. LINEA STANDARD
  427. **
  428. #09.05.05
  429. ISDN/G4
  430. **
  431. #09.05.06
  432. SECONDI
  433. **
  434. #09.10.01
  435. FUNZIONALIT└ FAX
  436. Scansione fino a A3
  437. **
  438. #09.10.02
  439. La 3220 trasmette e riceve pagine di dimensioni fino ad A3; non dovete mai ridurre le pagine elettroniche ed i disegni tecnici A3 per inviarli per fax.
  440. **
  441. #09.10.03
  442. VELOCIT└
  443. **
  444. #09.15.01
  445. FUNZIONALIT└ FAX 
  446. Trasmissione fax di due lati
  447. **
  448. #09.15.02
  449. L'alimentatore automatico dei fogli effettua la scansione dei due lati delle pagine, cos∞ non dovete effettuare copie di pagine singole prima di inviarle per fax. La 3220 pu≥ anche stampare fax ricevuti a doppia pagina, con risparmio di carta e spazio per lÆarchiviazione dei documenti.   
  450. **
  451. #09.15.03
  452. FINO AD A3
  453. **
  454. #09.15.04
  455. INVIO
  456. **
  457. #09.15.05
  458. RICEZIONE
  459. **
  460. #09.20.01
  461. FUNZIONALIT└ FAX 
  462. Invio via fax di libri
  463. **
  464. #09.20.02
  465. Gli originali insoliti o delicati tipo libri e riviste possono essere  inviati per fax direttamente. Questo elimina il bisogno di fare fotocopie e garantisce l'assenza di risoluzione durante la trasmissione.  
  466. **
  467. #09.20.03
  468. DUPLEXING
  469. **
  470. #09.25.01
  471. FUNZIONALIT└ FAX
  472. **
  473. #09.25.02
  474. Oltre a questi grandi benefici, sono disponibili altre funzionalitα che renderanno l'impiego del fax pi∙ veloce e semplice:
  475.  
  476. ò Trasmissione fax massima di 
  477.   400 x  400 dpi
  478. ò Dialling rapido, veloce e di gruppo
  479. ò Ricezione di pi∙ copie
  480. ò Ricezione riservata
  481. **
  482. #09.25.03
  483. FAX LIBRI
  484. **
  485. #10.01.01
  486. COMUNICAZIONE
  487. **
  488. #10.01.02
  489. Copiatura, stampa e trasmissione fax in un solo centro di comunicazione: snellimento del flusso di lavoro.
  490.  
  491. La 3220 svolge compiti multipli, perci≥ i compiti di copia, stampa e trasmissione fax sono sempre messi nel giusto ordine di prioritα. I vassoi di entrata e uscita dedicati mantengono i diversi tipi di documento sempre separati.
  492. **
  493. #10.05.01
  494. COMUNICAZIONE
  495. **
  496. #10.05.02
  497. Comunicando, stampando dal PC, copiando documenti o trasmettendoli via fax, la 3220 rende l'intero processo pi∙ facile, pi∙ veloce e di migliore qualitα. 
  498. **
  499. #10.05.03
  500. STAMPA
  501. **
  502. #10.05.04
  503. COPIA
  504. **
  505. #10.05.05
  506. COMUNICAZIONE
  507. **
  508. #10.05.06
  509. FAX
  510. **
  511. #10.10.01
  512. COMUNICAZIONE
  513. **
  514. #10.10.02
  515. La configurazione modulare della 3220 vi permette di personalizzare un sistema di comunicazione che soddisfa le vostre precise esigenze.
  516.  
  517. La vasta gamma di opzioni di gestione della carta, pi∙ i moduli di stampa e fax rendono il sistema totalmente flessibile.
  518. **
  519. #10.10.03
  520. COMUNICAZIONE
  521. **
  522. #11.01.01
  523. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  524. **
  525. #11.01.02
  526. Per ottenere il meglio dal design modulare della 3220, offriamo un'ampia selezione di opzioni di gestione della carta.
  527.  
  528. Questa sezione spiega la funzione ed i benefici di ciascuna opzione. 
  529. **
  530. #11.05.01
  531. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  532. Coperchio piastra vetro
  533. **
  534. #11.05.02
  535. Se non Φ installato un alimentatore automatico del documento o un alimentatore automatico con inversione del documento, Φ essenziale un coperchio di vetro per la piastra
  536. **
  537. #11.10.01
  538. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  539. Alimentatore documento automatico (ADF)
  540. **
  541. #11.10.02
  542. Per copiare e trasmettere via fax pagine originali multiple, lÆADF ha una capacitα di 30 fogli e accetta originali di dimensioni da A5 a A3.
  543. **
  544. #11.15.01
  545. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  546. Alimentatore documento automatico con inversione (RADF)
  547. **
  548. #11.15.02
  549. LÆRADF ha una capacitα di 30 fogli e consente lÆalimentazione automatica di originali a lato doppio e singolo di dimensioni fino ad A3.
  550. **
  551. #11.20.01
  552. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  553. Vassoio Duplex
  554. **
  555. #11.20.02
  556. Il vassoio Duplex consente la produzione economica di copie, la stampa e lÆinvio di fax di pagine doppie, da A5 ad A3. ╚ montato nello spazio del cassetto superiore e pu≥ essere sostituito dal cassetto standard di 250 fogli, se necessario.
  557. **
  558. #11.25.01
  559. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  560. Banca carta
  561. **
  562. #11.25.02
  563. La banca di carta opzionale contiene 2 cassetti di 500 fogli di carta ed aumenta la capacitα complessiva di carta della 3220 ad un incredibile totale di 1600 fogli.
  564. **
  565. #11.30.01
  566. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  567. Vassoio cestello singolo
  568. **
  569. #11.30.02
  570. Questo vassoio fornisce un terzo percorso di uscita della carta, potete quindi dirottare i compiti di stampa, fax e copia automaticamente ai rispettivi vassoi. ╚ persino dotato di spia che vi permette di vedere in un attimo se un documento Φ pronto.
  571. **
  572. #11.35.01
  573. OPZIONI GESTIONE DOCUMENTO
  574. Finitrice
  575. **
  576. #11.35.02
  577. Per creare documenti esteticamente eleganti, la finitrice opzionale pu≥ cucire e offset un massimo di 1000 fogli in gruppi di copie multiple. A differenza da unÆordinatrice normale, consente la preparazione di 99 copie ordinate di un documento.
  578. **
  579. #11.40.01
  580. UNA SOLUZIONE MODULARE COMPLETAALOGICA TRADIZIONALE
  581. Come funziona...
  582. **
  583. #05.05.02
  584. Una copiatrice tradizionale effettua la scansione dell'originale una volta per ciascuna copia. Questo coinvolge lÆimpiego di diversi procedimenti ogni volta che si produce una pagina. Con lÆimpiego della tecnologia digitale si migliora l'intero processo......
  585. **
  586. #05.10.01
  587. COPIATURA DIGITALE
  588. Come funziona...
  589. **
  590. #05.10.02
  591. La 3220 effettua la scansione dell'originale e l'immagine elettronica viene memorizzata.  Le copie vengono quindi effettuate facilmente sulla base dei dati contenuti nella memoria.
  592. **
  593. #05.15.01
  594. FUNZIONI DI COPIATURA 
  595. Veloci e con risparmio di spazio
  596. **
  597. #05.15.02
  598. Alla velocitα di 20 copie A4 al minuto, la 3220 Φ pi∙ veloce della maggior parte delle altre copiatrici 
  599. delle stesse dimensioni. 
  600. **
  601. #05.15.03
  602. COPIATRICE PERSONALE 
  603. = 5 PPM
  604. **
  605. #05.15.04
  606. COPIATRICE PICCOLA 
  607. =10 PPM
  608. **
  609. #05.15.05
  610. 3220  =  20 PPM
  611. **
  612. #05.20.01
  613. FUNZIONI DI COPIATURA
  614. Fino ad A3
  615. **
  616. #05.20.02
  617. Potete copiare gli originali di dimensioni fino ad A3 utilizzando l'alimentatore manu
  618. **
  619. #03.01.02
  620. COPIATE
  621. STAMPATE
  622. INVIATE FAX
  623. COMUNICATE
  624. **
  625. #03.05.01
  626. COPIA
  627. **
  628. #03.05.02
  629. STAMPA
  630. **
  631. #03.05.03
  632. FAX
  633. **
  634. #03.05.04
  635. COMUNICAZIONE
  636. **
  637. #03.15.01
  638. UN CONCETTO RIVOLUZIONARIO -
  639. PER MIGLIORARE IL MODO IN CUI OPERATE
  640. **
  641. #03.15.02
  642. Soluzione stampante, fax e copiatrice digitale modulare
  643.  
  644. Design unico compatto
  645.  
  646. La pi∙ recente tecnologia nel campo della copiatura, stampa e trasmissione fax laser
  647. Qualitα di stampante laser, con bassi costi d'esercizio
  648. **
  649. #04.01.01a
  650. COPIATURA
  651. DIGITALE
  652. **
  653. #04.01.01b
  654. -------- 
  655.  
  656. Tecnologia della copiatura digitaleMigliore produttivitα e 
  657. pi∙ semplice funzionamento
  658.  
  659. --------
  660. **
  661. #04.01.02a
  662. QUALIT└ DELLE COPIE
  663. **
  664. #04.01.02b
  665. -------- 
  666.  
  667. 3 Modalitα di copiatura originali
  668. garantiscono ciascuna copia di qualitα eccellente
  669.  
  670. --------
  671. **
  672. #04.01.03a
  673. EDITING DIGITALE DELLE COPIE
  674. **
  675. #04.01.03b
  676. -------- 
  677.  
  678. La 3220 Φ dotata di numerose
  679. funzionalitα di editing creativo
  680.  
  681. --------
  682. **
  683. #04.01.04a
  684. STAMPANTE
  685. **
  686. #04.01.04b
  687. -------- 
  688.  
  689. Modulo stampante -
  690. Stampa laser
  691. veloce e flessibile
  692.  
  693. --------
  694. **
  695. #04.01.05a
  696. FAX
  697. **
  698. #04.01.05b
  699. -------- 
  700.  
  701. Modulo fax ad alta 
  702. prestazione con trasmissione fax con pagine A3 e doppio lato
  703.  
  704. --------
  705. **
  706. #04.01.06a
  707. COMUNICAZIONE
  708. **
  709. #04.01.06b
  710. -------- 
  711. Indipendentemente da come comunicate, la 3220 lo fa pi∙ facilmente, pi∙ velocemente
  712. e con migliore qualitα
  713. --------
  714. **
  715. #04.01.07a
  716. GESTIONE DEI DOCUMENTI
  717. **
  718. #04.01.07b
  719. -------- 
  720. Una serie di opzioni per la gestione dei documenti per soddisfare tutte le vostre esigenze
  721. --------
  722. **
  723. #04.01.08a
  724. SOLUZIONI
  725. **
  726. #04.01.08b
  727. -------- 
  728. Usate la sezione SOLUZIONI 
  729. per scegliere il gruppo di opzionigiuste per la vostra applicazione
  730. --------
  731. **
  732. #04.01.09
  733. IL CENTRO TOTALE DEI 
  734. DOCUMENTI PER LA COMUNICAZIONE
  735. **
  736. #04.01.09b
  737. -------- 
  738.  
  739. Come funziona la 
  740. copiatura digitale?
  741.  
  742. --------
  743. **
  744. #04.01.10
  745. SCEGLIETE UN'ICONA
  746. **
  747. #05.01.01
  748. TUTTI I BENEFICI DELLA COPIATURA DIGITALE
  749. **
  750. #05.01.02
  751. Una copiatrice digitale fornisce immagini di qualitα nettamente migliore rispetto alla tecnologia delle copiatrici tradizionali. 
  752. La Gestetner 3220 vi fornisce i benefici che non sono disponibili con qualsiasi altra macchina.
  753.  
  754. L'elemento portante Φ il modo in cui la 3220 effettua la scansione e stampa i documenti:
  755. **
  756. #05.05.01
  757. COPIATURA ANALOGICA TRADIZIONALE
  758. Come funziona...
  759. **
  760. #05.05.02
  761. Una copiatrice tradizionale effettua la scansione dell'originale una volta per ciascuna copia. Questo coinvolge lÆimpiego di diversi procedimenti ogni volta che si produce una pagina. Con lÆimpiego della tecnologia digitale si migliora l'intero processo......
  762. **
  763. #05.10.01
  764. COPIATURA DIGITALE
  765. Come funziona...
  766. **
  767. #05.10.02
  768. La 3220 effettua la scansione dell'originale e l'immagine elettronica viene memorizzata.  Le copie vengono quindi effettuate facilmente sulla base dei dati contenuti nella memoria.
  769. **
  770. #05.15.01
  771. FUNZIONI DI COPIATURA 
  772. Veloci e con risparmio di spazio
  773. **
  774. #05.15.02
  775. Alla velocitα di 20 copie A4 al minuto, la 3220 Φ pi∙ veloce della maggior parte delle altre copiatrici 
  776. delle stesse dimensioni. 
  777. **
  778. #05.15.03
  779. COPIATRICE PERSONALE 
  780. = 5 PPM
  781. **
  782. #05.15.04
  783. COPIATRICE PICCOLA 
  784. =10 PPM
  785. **
  786. #05.15.05
  787. 3220  =  20 PPM
  788. **
  789. #05.20.01
  790. FUNZIONI DI COPIATURA
  791. Fino ad A3
  792. **
  793. #05.20.02
  794. Potete copiare gli originali di dimensioni fino ad A3 utilizzando l'alimentatore manu
  795. **
  796. #11.40.02
  797. Indipendentemente dalle vostre esigenze, il design modulare della 3220 vi permette di creare una soluzione che funziona per la vostra azienda. Per realizzare la vostra 3220, passate alla sezione SOLUZIONE nel menu principale.
  798. **
  799. #12.01.01
  800. REALIZZATE LA VOSTRA SOLUZIONE 3220
  801. **
  802. #12.01.02
  803. In questa sezione potete creare la vostra 3220, aggiungendo le opzioni che vi occorrono, una alla volta.
  804.  
  805. Questa sezione comprende quattro parti. Prima scegliete le opzioni di gestione della carta, quindi le opzioni di stampa, poi le opzioni di fax, e avete infine un elenco di opzioni completo per la vostra soluzione 3220.
  806.  
  807. **
  808. #12.05.01
  809. LE OPZIONI DELLA FOTOCOPIATRICE 3220
  810. **
  811. #12.05.03
  812. OPZIONI FISICHE
  813. **
  814. #12.05.05a
  815. COPERCHIO PIASTRA VETRO o
  816. **
  817. #12.05.06a
  818. ADF o
  819. **
  820. #12.05.07a
  821. RADF
  822. **
  823. #12.05.08a
  824. DUPLEX (OPZIONE)
  825. **
  826. #12.05.09a
  827. CABINET o
  828. **
  829. #12.05.10a
  830. BANCA CARTA
  831. **
  832. #12.05.11a
  833. VASSOIO 1-CESTELLO  (OPZIONE)
  834. **
  835. #12.05.12a
  836. FINITRICE (OPZIONE)
  837. **
  838. #12.05.13
  839. MEMORIA COPIA (OPZIONE)
  840. **
  841. #12.05.14a
  842. 4 MB (se avete un ADF) o
  843. **
  844. #12.05.14b
  845. MEMORIA COPIA 
  846. = 4 MB +
  847. **
  848. #12.05.15a
  849. 8 MB (per RADF/duplex)
  850. **
  851. #12.10.01
  852. LE OPZIONI DI STAMPA DELLA 3220
  853. **
  854. #12.10.02a
  855. MODULO STAMPANTE
  856. **
  857. #12.10.02b
  858. MODULO STAMPA
  859. PCL 5e
  860. **
  861. #12.10.03
  862. SLOT 1 MEMORIA
  863. **
  864. #12.10.04
  865.  
  866. **
  867. #12.10.05a
  868. 4 MB o
  869. **
  870. #12.10.05b
  871. SLOT 1
  872. **
  873. #12.10.06a
  874. 8 MB o
  875. **
  876. #12.10.06b
  877. SLOT 1
  878. **
  879. #12.10.07a
  880. 16 MB o
  881. **
  882. #12.10.07b
  883. SLOT 1
  884. **
  885. #12.10.08
  886. SLOT 2 MEMORIA
  887. **
  888. #12.10.09a
  889. 4 MB o
  890. **
  891. #12.10.09b
  892. SLOT 2
  893. **
  894. #12.10.10a
  895. 8 MB o
  896. **
  897. #12.10.10b
  898. SLOT 2
  899. **
  900. #12.10.11a
  901. 16 MB o
  902. **
  903. #12.10.11b
  904. SLOT 2
  905. **
  906. #12.10.12a
  907. POSTSCRIPT
  908. **
  909. #12.10.12b
  910. POSTSCRIPT
  911. **
  912. #12.10.13a
  913. HARD DISK STAMPA 540 MB
  914. **
  915. #12.10.13b
  916. HARD DISK DRIVE
  917. **
  918. #12.10.14
  919. INTERFACCIA RETE
  920. **
  921. #12.10.15a
  922. ETHERNET o
  923. **
  924. #12.10.15b
  925. ETHERNET
  926. **
  927. #12.10.16a
  928. TOKEN RING
  929. **
  930. #12.10.16b
  931. TOKEN RING
  932. **
  933. #12.15.01
  934. OPZIONI FAX DELLA 3220
  935. **
  936. #12.15.02a
  937. MODULO FAX
  938. **
  939. #12.15.02b
  940. MODULO FAX
  941. **
  942. #12.15.03a
  943. 2 MB SCHEDA ESPANSIONE FUNZIONALIT└ o
  944. **
  945. #12.15.03b
  946. 2 MB ESPANSIONE
  947. **
  948. #12.15.04a
  949. 4 MB SCHEDA ESPANSIONE FUNZIONALIT└ o
  950. **
  951. #12.15.04b
  952. 4 MB ESPANSIONE
  953. **
  954. #12.15.05a
  955. HARD DISK FAX 130 MB 
  956. **
  957. #12.15.05b
  958. 130 MB HD
  959. **
  960. #12.15.06a
  961. 400 DPI MEMORIA
  962. **
  963. #12.15.06b
  964. MEMORIA
  965. **
  966. #12.15.07a
  967. SCHEDA UPGRADE FUNZIONI
  968. **
  969. #12.15.07b
  970. FUNZIONE
  971. **
  972. #12.15.08a
  973. ISDN
  974. **
  975. #12.15.08b
  976. ISDN
  977. **
  978. #12.15.09a
  979. PC-FAX 
  980. **
  981. #12.15.09b
  982. PC-FAX
  983. **
  984. #12.20.01
  985. LA VOSTRA SOLUZIONE 3220
  986. **
  987. #14.10.01
  988. LA SOLUZIONE TOTALE
  989. **
  990. #14.10.02
  991. Indipendentemente da come usate il documento per comunicare, con la 3220 potete creare una soluzione totale che snellirα il vostro flusso di lavoro. Con risparmio di tempo e lavoro, e migliorando allo stesso tempo la qualitα delle vostre comunicazioni, la 3220 Φ la chiave per la migliore produttivitα nellÆufficio.
  992. **
  993. #14.15.01
  994. Richiedete ulteriori informazioni a:
  995. Nome e cognome
  996. Aggiungere 1
  997. Aggiungere 2
  998. Aggiungere 3
  999. Codice avviamento postale
  1000. Tel 
  1001. Fax
  1002. E-mail
  1003.  
  1004. o visitate il nostro indirizzo internet 
  1005. per informazioni sulla gamma completa di 
  1006. prodotti Gestetner:
  1007. http://www.gestetner.com
  1008. <<