home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gambler 27 A / GAMBLERCD27A.BIN / Roznosci / Varia / STWORZ-L.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-01-28  |  4KB  |  89 lines

  1. Stworzenie ÿwiata... new edition 
  2.  
  3. 1. Na poczÑtku byêo sêowo i w sêowie byêy dwa bajty, i 
  4. wi⌐cej nie byêo nic. 
  5.  
  6. 2. I oddzieliê Bóg jedynk⌐ od zera, i zobaczyê, ╛e to byêo 
  7. dobre. 
  8.  
  9. 3. I Bóg powiedziaê: "Niech b⌐dÑ dane". I staêo si⌐. 
  10.  
  11. 4. I Bóg powiedziaê: "Niech uêo╛Ñ si⌐ dane na swoje wêaÿciwe 
  12. miejsca". I stworzyê dyskietki, i twarde dyski, i kompaktowe 
  13. dyski. 
  14.  
  15. 5. I Bóg powiedziaê: "Niech b⌐dÑ komputery, ╛eby byêo gdzie 
  16. wêo╛yå dyskietki, i twarde dyski, i kompakty". I stworzyê 
  17. komputery i nazwaê je hardware'em, i oddzieliê software od 
  18. hardware'u. 
  19.  
  20. 6. Software'u jeszcze nie byêo, lecz Bóg szybko stworzyê 
  21. programy -- du╛e i maêe, i powiedziaê im: "Id½cie i rozmna╛ajcie 
  22. si⌐, i wypeêniajcie caêÑ pami⌐å". 
  23.  
  24. 7. Ale sprzykrzyêo si⌐ Bogu tworzyå programy samemu i rzekê: 
  25. "Stworz⌐ Programist⌐ na swój obraz i podobieΣstwo, i niech on 
  26. panuje nad komputerami, programami i danymi". I stworzyê Bóg 
  27. Programist⌐, i umieÿciê go w Centrum Obliczeniowym, ╛eby w nim 
  28. pracowaê. I przyprowadziê Programist⌐ do drzewa katalogowego i 
  29. rzekê mu: "W ka╛dym katalogu mo╛esz uruchamiaå programy, tylko z 
  30. Windows^T nie korzystaj, bo na pewno umrzesz". 
  31.  
  32. 8. I Bóg rzekê: "Niedobrze Programiÿcie byå samotnym, stworzymy 
  33. mu tego, który b⌐dzie si⌐ zachwycaê jego dzieêem". I wziÑê od 
  34. Programisty koÿå, w której nie byêo mózgu i stworzyê To, co 
  35. b⌐dzie zachwycaêo si⌐ jego dzieêem, i przywiodê To do niego. I 
  36. nazwaê To U╛ytkownikiem. I siedzieli razem pod nagim DOS-em i 
  37. nie wstydzili si⌐ tego. 
  38.  
  39. 9. A Bill byê chytrzejszy ni╛ wszystkie dzikie zwierz⌐ta, które 
  40. stworzyê Pan Bóg. I rzekê Bill do U╛ytkownika: "Czy naprawd⌐ Bóg 
  41. powiedziaê, ╛ebyÿcie nie uruchamiali ╛adnych programów?" I rzekê 
  42. U╛ytkownik: "W ka╛dym katalogu mo╛emy uruchamiaå programy, tylko 
  43. z drzewa Windows^T nie mo╛emy, abyÿmy nie umarli". I rzekl Bill 
  44. U╛ytkownikowi: "Jak mo╛esz mówiå o czymÿ, czego nie spróbowaêeÿ! 
  45. Tego dnia, kiedy uruchomicie program z drzewa katalogowego 
  46. Windows^T, b⌐dziecie równi Bogu, bo jednym przyciskiem myszki 
  47. stworzycie to, czego zapragniecie". I zobaczyê U╛ytkownik, ╛e 
  48. owoce Windows^T byêy miêe dla oczu i godne po╛Ñdania, bo 
  49. jakakolwiek wiedza staêa si⌐ od tej chwili niepotrzebna, i 
  50. zainstalowaê Windows^T na swoim komputerze. I powiedziaê 
  51. Programiÿcie, ╛e to jest dobre, a wtedy on te╛ je zainstalowaê. 
  52.  
  53. 10A. I zaraz wyruszyê Programista szukaå nowych driverów. A Bóg 
  54. rzekê: "DokÑd idziesz?" A on odpowiedziaê: "Id⌐ szukaå nowych 
  55. driverów, bo nie ma ich w DOS-ie". I wtedy rzekê Bóg: "Kto ci 
  56. powiedziaê, ╛e potrzebujesz driverów? Czy czasem nie uruchomiêeÿ 
  57. programów z drzewa katalogowego Windows^T?" Na to rzekê 
  58. Programista: "U╛ytkownik, którego mi daêeÿ, aby byê ze mnÑ, 
  59. zamówiê programy pod Windows^T i dlatego zainstalowalem 
  60. Windows^T". I rzekê Bóg do U╛ytkownika: "Dlaczego to uczyniêeÿ?" 
  61. I odpowiedziaê U╛ytkownik: "Bill mnie zwiódê". 
  62.  
  63. 10B. Wtedy rzekê Pan Bóg do Billa: "Poniewa╛ to uczyniêeÿ, 
  64. b⌐dziesz przekl⌐ty wÿród wszelakiego bydêa i dzikiego zwierza. I 
  65. ustanowi⌐ nieprzyja½Σ wiecznÑ mi⌐dzy tobÑ a U╛ytkownikiem, i 
  66. b⌐dzie ci⌐ on zawsze przeklinaê, a ty b⌐dziesz mu sprzedawaê 
  67. Windows^T". 
  68.  
  69. 10C. Do U╛ytkownika zaÿ Bóg rzekê: "Windows^T bardzo ci⌐ 
  70. rozczaruje i spustoszy zasoby twoje, i b⌐dziesz musiaê u╛ywaå 
  71. marnych programów, i nie b⌐dziesz mógê si⌐ obejÿå bez staêego 
  72. serwisu Programisty". 
  73.  
  74. 10D. Programiÿcie zaÿ rzekê: "Poniewa╛ usêuchaêeÿ gêosu 
  75. U╛ytkownika, przekl⌐te b⌐dÑ twoje komputery, gdy╛ powstanie w 
  76. nich mnóstwo bê⌐dów i wirusy nawiedzaå je b⌐dÑ, ty zaÿ w pocie 
  77. czoêa b⌐dziesz stale poprawiaê swojÑ prac⌐". 
  78.  
  79. 10E. I wygnaê ich Pan Bóg ze swego Centrum Obliczeniowego, i 
  80. zabezpieczyê hasêem wejÿcie do niego. 
  81.  
  82. 10F. General protection fault.
  83.  
  84. Nadesêaê
  85.  
  86. Krzysztof "Cthulhu" Bartoszak
  87.  
  88.  
  89.