home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #7 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / ibrowsedemo / catalogs / català / ibrowse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  11KB  |  442 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: ibrowse.catalog 1.23 (20.7.96)
  3. catal
  4. 5Viatjar una p
  5. gina enrera a
  6. la teva llista historial.
  7. 7Viatjar una p
  8. gina endavant a
  9. la teva llista historial.
  10. Recarregar el document actual..
  11. Anar al document llar.
  12. 5Aquest bot
  13.  carrega les
  14. imatges del document actual.
  15. MAquest bot
  16.  obre una petici
  17. on podr
  18. s buscar una paraula
  19. al document actual.
  20. #Aquest bot
  21.  atura
  22. la transfer
  23. ncia.
  24. Enrera
  25.     Endavant
  26. Recarregar
  27. Carregar Imatges
  28. Buscar
  29. Aturar
  30. Obrir l'enlla
  31. %Obrir l'enlla
  32.  a una finestra nova...
  33. Baixar l'enlla
  34.  al disc
  35. Baixar l'arxiu com
  36. Afegir una connexi
  37.  a la llista
  38. Defecte
  39.     Projecte
  40. Finestra nova
  41. Nova Localizaci
  42. Obrir arxiu local
  43. Sobre l'IBrowse
  44. Sortir
  45. Recarregar
  46. Carregar les imatges
  47.     Buscar...
  48.     Imprimir
  49. Gravar com...
  50. Mostrar codi font
  51.     Finestres
  52. Finestra d'informaci
  53. Finestra d'estat de la xarxa
  54. Netejar
  55. Netejar el cache de p
  56. gines
  57. Netejar el cache d'imatges
  58. Netejar totes les imatges
  59. )Netejar les imatges de la p
  60. gina actual.
  61. Prefer
  62. ncies
  63. No carregar imatges
  64. *Ignorar els colors per defecte i els fons.
  65. Usar proxy
  66.     Finestra
  67. Mostrar els botons de navegaci
  68. Mostrar la localitzaci
  69.  actual
  70. %Mostrar els botons de connexi
  71. #Mostrar l'animaci
  72.  de transfer
  73. Mostrar la barra d'estat
  74. Centrar el botons de navegaci
  75. %Centrar el botons de connexi
  76. Botons
  77. Imatges
  78. Imatges i Text
  79. Connexi
  80. Cache de disc
  81. Netejar
  82.     Eliminar
  83. Carregar prefer
  84. ncies...
  85. Gravar prefer
  86. ncies
  87. Gravar prefer
  88. ncies com...
  89. (Sense t
  90. Carregant dades.
  91. gina carregada; Carregant les imatges. (en falten %ld)
  92. gina carregada; Descodificant les imatges. (en falten %ld)
  93. gina carregada.
  94. [%ld] Font
  95. Identificaci
  96. Nom d'usuari:
  97. Clau:
  98. Cache identificaci
  99.     _D'acord
  100. _Cancel.lar
  101. Localitzaci
  102. Afegir
  103. Editar la llista
  104. Localitzaci
  105. Llista
  106. Afegir un _grup
  107. Afegir una _connexi
  108. _Editar
  109. _Borrar
  110. Llista
  111. Afegir a la llista
  112. Veure la llista...
  113.     Navegaci
  114. Enrera
  115.     Endavant
  116. Aturar la c
  117. rrega
  118. Veure historial...
  119. [%ld] Historial
  120. Buscant %s.
  121. Fent connexi
  122.  %s a %s.
  123. Enviant petici
  124. )Enviada petici
  125.  %s; esperant la resposta.
  126. Redireccionant cap a: %s.
  127. Transferint dades.
  128. cNecessites la teva identificaci
  129.  per poder accedir a
  130. cNecessites la teva identificaci
  131.  per poder accedir aquest proxy:
  132.     _D'acord
  133. cPrement aquest bot
  134.  anir
  135. s aquesta localitzaci
  136. Imatge
  137. Carregar les imatges en l
  138. Veure l'imatge per separat
  139. Gravar/Baixar imatge al disc
  140. Imatge d'enlla
  141. Autors:
  142. %Mostrar l'enlla
  143.  al men
  144.  de la llista
  145. Anar a:
  146. Sense mem
  147. )Error mentre carregava els prefer
  148. ncies..
  149. !No puc obrir la finestra inicial.
  150. [%ld] Trobar al document.
  151. Buscar:
  152. Ignorar maj
  153. scules/min
  154. scules
  155. _Buscar
  156. Des de d_alt
  157. _Enrera
  158. Text no trobat
  159. El resultat de la recerca
  160. !Ha succe
  161. t un error desconegut..
  162. {No es pot obrir la llibrer
  163. a de protocol apropiada.
  164. Si us plau comprova si la llibrer
  165. a existeix al directori de l'IBrowse.
  166. -Error durant la creaci
  167.  de l'arxiu de gravar.
  168. -Error durant la creaci
  169.  de l'arxiu temporal.
  170. 5La connexi
  171.  ha estat interrumpuda pel servidor remot.
  172. Aquest protocol no 
  173. s soportat.
  174. %El document no es troba al servidor.
  175. Error demanant el document.
  176. La connexi
  177. s inabastable.
  178. +Servidor demanat falla, no es troba el DNS.
  179. Connexi
  180.  refusada.
  181. Impossible crear el socket.
  182. *No est
  183. s autoritzat a accedir al document.
  184. >Error de proxy: El servidor demanat falla, no es troba el DNS.
  185. "Error de proxy: Connexi
  186.  refusada.
  187. +Error de proxy: Impossible crear el socket.
  188. =Error de proxy: No est
  189. s autoritzat a accedir a aquest proxy.
  190. MImpossible obrir la bsdsocket library o un interf
  191. cie de connexi
  192.  compatible.
  193. 1No hi ha servidor especificat a la localitzaci
  194. Versi
  195. )durant la c
  196. rrega de l'ibconfig.library.
  197. Ha succe
  198. t un error DOS: %ld.
  199. Error accedint a l'arxiu
  200. Error processant l'arxiu IFF
  201. D'acord
  202.     *_D'acord
  203. cEl volum
  204. que has triat com a
  205. no existeix!
  206. cEl directori
  207. que has triat com a
  208. no existeix!
  209. El vols crear ara?
  210.     *_D'acord
  211. cErrada al crear el directori
  212. '%s' !
  213. Error DOS: %ld
  214. directori temporal
  215. directori de configuraci
  216. directori d'imatges
  217. directori del cache
  218. directori de baixada
  219. cTens configurat el servidor http proxy
  220. a l'http_proxy (%s)
  221. Vols importar-ho cap a l'IBrowse?
  222. cTens configurat el servidor ftp proxy
  223. a l'ftp_proxy (%s)
  224. Vols importar-ho cap a l'IBrowse?
  225. g. HTML
  226. Xarxes
  227. Visual. Ext
  228. EMail i Telnet
  229. IBrowse Prefer
  230. ncies: Generals
  231. IBrowse Prefer
  232. ncies: Connexi
  233. Editar
  234. Restaurar valors
  235. Directoris
  236. Baixar:
  237. Selec directori
  238. Configuraci
  239.     Temporal:
  240.     Imatges:
  241. Varis
  242. Subratllar enlla
  243. Ombra
  244. E. no seg.
  245.     E. seguit
  246.     E. actiu
  247.     E. selec.
  248. Fixa:
  249. Plana:
  250.     Tria font
  251. Local.:
  252. Afegir
  253.     Esborrar
  254. Afegir
  255.     Esborrar
  256. Tria macro
  257. Afegir
  258.     Esborrar
  259. Tipus MIME:
  260. Visua. Int.
  261. Visualitz. Ext.
  262. Visua ext. pipe
  263. Gravar disc
  264. Preguntar usuari
  265.     Extensi
  266. Visualitzador:
  267. Tria visualitzador
  268. F%f - Nom del fitxer
  269. %p - Pantalla p
  270. blica en la que es troba l'IBrowse
  271. Document Llar
  272. Localitzaci
  273. Comen
  274. ar a la p
  275. gina llar:
  276. Connexions
  277. Max. n
  278. mero de connexions:
  279. Prioritats
  280. Prioritat de baixada:
  281. 3Prioritat de descodificaci
  282.  d'imatges progressives:
  283. %Prioritat de decodificaci
  284.  d'imatges:
  285. Cache de disc:
  286. Directori:
  287. Tamany:
  288. Cache de mem
  289. Localitzacions sense cache
  290. Afegir
  291.     Esborrar
  292.     Servidors
  293. Localitzacions sense proxy
  294. Afegir
  295.     Esborrar
  296. a email per defecte:
  297. alera Replicar-a:
  298. Servidor de correu:
  299. uTipus
  300. uMIME
  301. uAcci
  302. uVisualitzador
  303. uMacro
  304. Tancar la llista al seleccionar
  305.     Esperar a
  306. Tamany d'imatge
  307. Imatge
  308. Taula
  309. alera
  310. Varis
  311. :Tancar la llista despr
  312. s de seleccionar
  313. amb un doble click
  314. bEl descodificador d'imatges intern t
  315.  la capacitat de
  316. mostrar les imatges mentre s'estan carregant
  317. #Afegir una nova entrada a la llista
  318. &Eliminar l'entrada activa de la llista
  319. AComen
  320. ar a mostrar nom
  321. s la p
  322. quan el fons estigui carregat
  323. 7Mostrar les imatges nom
  324. s quan es conegui el seu tamany
  325. 9Mostrar les imatges quan estiguin completament carregades
  326. 9Mostrar les taules quan estiguin completament carregades
  327. Petici
  328.  segura
  329.     Finestra:
  330. /Directori per defecte on
  331. es baixar
  332. n els arxius
  333. 1Directori on l'IBrowse guardar
  334. arxius temporals
  335. =Directori on l'IBrowse carregar
  336. les imatges del botons, etc.
  337. Intern
  338. Extern
  339.     Imatges:
  340. gines:
  341. metres
  342. Missatge a
  343. Tipus:
  344. Comandament:
  345. El teu mailscript suporta els seg
  346. ents camps:
  347. %h - E-mail dest
  348. Els seg
  349. ents camps s
  350. n opcionals:
  351. %s - Tema
  352. %m - El teu servidor de correu
  353. %r - Adre
  354. a on respondre
  355. Enviar correu
  356. El teu mailscript suporta els seg
  357. ents camps:
  358. %h - E-mail dest
  359. %f - Nom dels fitxers temporals que crea l'IBrowse
  360. Els seg
  361. ents camps s
  362. n opcionals:
  363. %s - Tema
  364. %m - El teu servidor de correu
  365. %r - Adre
  366. a on respondre
  367. Ordre:
  368. C%h - Adre
  369. a del Host 
  370. %n - Port
  371. %p - Pantalla p
  372. blica per l'IBrowse
  373. Especifica una acci
  374.  per '%s'
  375. Baixar a disc
  376. Visualitzar en una finestra
  377. "Visualitzar amb un programa extern
  378. Baixar com a MIME
  379. Nom del fitxer:
  380. Visualitzador:
  381. metres:
  382. Tipus de MIMR:
  383. %s de %s llegits.
  384. uFitxer
  385. uTamany
  386. uLocalitzaci
  387. uTipus
  388. Obrir
  389.     Gravar...
  390. Estat de baixada
  391. uFitxer
  392. uTamany
  393. uLocalitzaci
  394. Petici
  395.  de tancar
  396. )Estas segur que vols sortir de l'IBrowse?
  397. _Sortir|_Cancel.lar
  398. Estat de la xarxa
  399. Sortint d'IBrowse.
  400. Netejant el cache...
  401. )Impossible obrir una finestra de sortida
  402. uData
  403. &%ld entrades  -  %s de %s fets servir.
  404. Gravar fitxer del cache
  405.     _Abortar
  406. Enviar EMail...
  407. alera
  408. Tema:
  409.     Missatge
  410. _Enviar
  411. _Cancel.lar
  412. 1El missatge no ha pogut ser enviat al destinatari
  413. *El missatge ha estat enviat al destinatari
  414. Informaci
  415. !Aquesta copia est
  416.  registrada a:
  417. Manquen %ld dies
  418. Carregar par
  419. metres
  420. Gravar par
  421. metres
  422. Alliberar Hist
  423. uDrecera
  424. uLocalitzaci
  425. gines llar
  426. Finestra d'informaci
  427. Enlla
  428. Destinaci
  429. ltima visita:
  430. Imatge
  431. Estat:
  432. Tipus:
  433. Tamany:
  434. No ha estat carregat.
  435.     Carregat.
  436. Interromput.
  437. Falta mem
  438. (desconegut)
  439. Obrir fitxer
  440. Gravar codi com
  441. Gravar binari com
  442.