CTLGFVER
%$VER: ibrowse.catalog 1.23 (20.7.96)
catal
5Viatjar una p
gina enrera a
la teva llista historial.
7Viatjar una p
gina endavant a
la teva llista historial.
Recarregar el document actual..
Anar al document llar.
5Aquest bot
 carrega les
imatges del document actual.
MAquest bot
 obre una petici
on podr
s buscar una paraula
al document actual.
#Aquest bot
 atura
la transfer
ncia.
Enrera
	Endavant
Recarregar
Carregar Imatges
Buscar
Aturar
Obrir l'enlla
%Obrir l'enlla
 a una finestra nova...
Baixar l'enlla
 al disc
Baixar l'arxiu com
Afegir una connexi
 a la llista
Defecte
	Projecte
Finestra nova
Nova Localizaci
Obrir arxiu local
Sobre l'IBrowse
Sortir
Recarregar
Carregar les imatges
	Buscar...
	Imprimir
Gravar com...
Mostrar codi font
	Finestres
Finestra d'informaci
Finestra d'estat de la xarxa
Netejar
Netejar el cache de p
gines
Netejar el cache d'imatges
Netejar totes les imatges
)Netejar les imatges de la p
gina actual.
Prefer
ncies
No carregar imatges
*Ignorar els colors per defecte i els fons.
Usar proxy
	Finestra
Mostrar els botons de navegaci
Mostrar la localitzaci
 actual
%Mostrar els botons de connexi
#Mostrar l'animaci
 de transfer
Mostrar la barra d'estat
Centrar el botons de navegaci
%Centrar el botons de connexi
Botons
Imatges
Imatges i Text
Connexi
Cache de disc
Netejar
	Eliminar
Carregar prefer
ncies...
Gravar prefer
ncies
Gravar prefer
ncies com...
(Sense t
Carregant dades.
gina carregada; Carregant les imatges. (en falten %ld)
gina carregada; Descodificant les imatges. (en falten %ld)
gina carregada.
[%ld] Font
Identificaci
Nom d'usuari:
Clau:
Cache identificaci
	_D'acord
_Cancel.lar
Localitzaci
Afegir
Editar la llista
Localitzaci
Llista
Afegir un _grup
Afegir una _connexi
_Editar
_Borrar
Llista
Afegir a la llista
Veure la llista...
	Navegaci
Enrera
	Endavant
Aturar la c
rrega
Veure historial...
[%ld] Historial
Buscant %s.
Fent connexi
 %s a %s.
Enviant petici
)Enviada petici
 %s; esperant la resposta.
Redireccionant cap a: %s.
Transferint dades.
cNecessites la teva identificaci
 per poder accedir a
cNecessites la teva identificaci
 per poder accedir aquest proxy:
	_D'acord
cPrement aquest bot
 anir
s aquesta localitzaci
Imatge
Carregar les imatges en l
Veure l'imatge per separat
Gravar/Baixar imatge al disc
Imatge d'enlla
Autors:
%Mostrar l'enlla
 al men
 de la llista
Anar a:
Sense mem
)Error mentre carregava els prefer
ncies..
!No puc obrir la finestra inicial.
[%ld] Trobar al document.
Buscar:
Ignorar maj
scules/min
scules
_Buscar
Des de d_alt
_Enrera
Text no trobat
El resultat de la recerca
!Ha succe
t un error desconegut..
{No es pot obrir la llibrer
a de protocol apropiada.
Si us plau comprova si la llibrer
a existeix al directori de l'IBrowse.
-Error durant la creaci
 de l'arxiu de gravar.
-Error durant la creaci
 de l'arxiu temporal.
5La connexi
 ha estat interrumpuda pel servidor remot.
Aquest protocol no 
s soportat.
%El document no es troba al servidor.
Error demanant el document.
La connexi
s inabastable.
+Servidor demanat falla, no es troba el DNS.
Connexi
 refusada.
Impossible crear el socket.
*No est
s autoritzat a accedir al document.
>Error de proxy: El servidor demanat falla, no es troba el DNS.
"Error de proxy: Connexi
 refusada.
+Error de proxy: Impossible crear el socket.
=Error de proxy: No est
s autoritzat a accedir a aquest proxy.
MImpossible obrir la bsdsocket library o un interf
cie de connexi
 compatible.
1No hi ha servidor especificat a la localitzaci
Versi
)durant la c
rrega de l'ibconfig.library.
Ha succe
t un error DOS: %ld.
Error accedint a l'arxiu
Error processant l'arxiu IFF
D'acord
	*_D'acord
cEl volum
que has triat com a
no existeix!
cEl directori
que has triat com a
no existeix!
El vols crear ara?
	*_D'acord
cErrada al crear el directori
'%s' !
Error DOS: %ld
directori temporal
directori de configuraci
directori d'imatges
directori del cache
directori de baixada
cTens configurat el servidor http proxy
a l'http_proxy (%s)
Vols importar-ho cap a l'IBrowse?
cTens configurat el servidor ftp proxy
a l'ftp_proxy (%s)
Vols importar-ho cap a l'IBrowse?
g. HTML
Xarxes
Visual. Ext
EMail i Telnet
IBrowse Prefer
ncies: Generals
IBrowse Prefer
ncies: Connexi
Editar
Restaurar valors
Directoris
Baixar:
Selec directori
Configuraci
	Temporal:
	Imatges:
Varis
Subratllar enlla
Ombra
E. no seg.
	E. seguit
	E. actiu
	E. selec.
Fixa:
Plana:
	Tria font
Local.:
Afegir
	Esborrar
Afegir
	Esborrar
Tria macro
Afegir
	Esborrar
Tipus MIME:
Visua. Int.
Visualitz. Ext.
Visua ext. pipe
Gravar disc
Preguntar usuari
	Extensi
Visualitzador:
Tria visualitzador
F%f - Nom del fitxer
%p - Pantalla p
blica en la que es troba l'IBrowse
Document Llar
Localitzaci
Comen
ar a la p
gina llar:
Connexions
Max. n
mero de connexions:
Prioritats
Prioritat de baixada:
3Prioritat de descodificaci
 d'imatges progressives:
%Prioritat de decodificaci
 d'imatges:
Cache de disc:
Directori:
Tamany:
Cache de mem
Localitzacions sense cache
Afegir
	Esborrar
	Servidors
Localitzacions sense proxy
Afegir
	Esborrar
a email per defecte:
alera Replicar-a:
Servidor de correu:
uTipus
uMIME
uAcci
uVisualitzador
uMacro
Tancar la llista al seleccionar
	Esperar a
Tamany d'imatge
Imatge
Taula
alera
Varis
:Tancar la llista despr
s de seleccionar
amb un doble click
bEl descodificador d'imatges intern t
 la capacitat de
mostrar les imatges mentre s'estan carregant
#Afegir una nova entrada a la llista
&Eliminar l'entrada activa de la llista
AComen
ar a mostrar nom
s la p
quan el fons estigui carregat
7Mostrar les imatges nom
s quan es conegui el seu tamany
9Mostrar les imatges quan estiguin completament carregades
9Mostrar les taules quan estiguin completament carregades
Petici
 segura
	Finestra:
/Directori per defecte on
es baixar
n els arxius
1Directori on l'IBrowse guardar
arxius temporals
=Directori on l'IBrowse carregar
les imatges del botons, etc.
Intern
Extern
	Imatges:
gines:
metres
Missatge a
Tipus:
Comandament:
El teu mailscript suporta els seg
ents camps:
%h - E-mail dest
Els seg
ents camps s
n opcionals:
%s - Tema
%m - El teu servidor de correu
%r - Adre
a on respondre
Enviar correu
El teu mailscript suporta els seg
ents camps:
%h - E-mail dest
%f - Nom dels fitxers temporals que crea l'IBrowse
Els seg
ents camps s
n opcionals:
%s - Tema
%m - El teu servidor de correu
%r - Adre
a on respondre
Ordre:
C%h - Adre
a del Host 
%n - Port
%p - Pantalla p
blica per l'IBrowse
Especifica una acci
 per '%s'
Baixar a disc
Visualitzar en una finestra
"Visualitzar amb un programa extern
Baixar com a MIME
Nom del fitxer:
Visualitzador:
metres:
Tipus de MIMR:
%s de %s llegits.
uFitxer
uTamany
uLocalitzaci
uTipus
Obrir
	Gravar...
Estat de baixada
uFitxer
uTamany
uLocalitzaci
Petici
 de tancar
)Estas segur que vols sortir de l'IBrowse?
_Sortir|_Cancel.lar
Estat de la xarxa
Sortint d'IBrowse.
Netejant el cache...
)Impossible obrir una finestra de sortida
uData
&%ld entrades  -  %s de %s fets servir.
Gravar fitxer del cache
	_Abortar
Enviar EMail...
alera
Tema:
	Missatge
_Enviar
_Cancel.lar
1El missatge no ha pogut ser enviat al destinatari
*El missatge ha estat enviat al destinatari
Informaci
!Aquesta copia est
 registrada a:
Manquen %ld dies
Carregar par
metres
Gravar par
metres
Alliberar Hist
uDrecera
uLocalitzaci
gines llar
Finestra d'informaci
Enlla
Destinaci
ltima visita:
Imatge
Estat:
Tipus:
Tamany:
No ha estat carregat.
	Carregat.
Interromput.
Falta mem
(desconegut)
Obrir fitxer
Gravar codi com
Gravar binari com