home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 114 / XENIATGM114.iso / eRacer / data1.cab / Program_Executable_Files / Foreign / French.xlt next >
Text File  |  2001-05-29  |  17KB  |  300 lines
  1. ENGLISH "MEDIUM" FOREIGN "MOYEN"
  2. ENGLISH "MED" FOREIGN "MOY."
  3. ENGLISH "horn" FOREIGN "klaxon" 
  4. ENGLISH " shadows" FOREIGN " ombres" 
  5. ENGLISH "WORLD DETAIL" FOREIGN "DETAILS MONDE"
  6. ENGLISH "2ND" FOREIGN "2EME"
  7. ENGLISH "gear up" FOREIGN "passer une vitesse" 
  8. ENGLISH " E R A C E R   C H A M P I O N S H I P   L E A G U E " FOREIGN " L I G U E   D E   C H A M P I O N N A T   E R A C E R " 
  9. ENGLISH "OFF" FOREIGN "SANS"
  10. ENGLISH "LAPS" FOREIGN "TOURS"
  11. ENGLISH "LAP COMPLETE" FOREIGN "TOUR TERMINE"
  12. ENGLISH " O P T I O N S " FOREIGN " O P T I O N S " 
  13. ENGLISH " E N T E R  t o   l o g i n" FOREIGN "ENTREE pour ouvrir la session" 
  14. ENGLISH "C R E A T I N G   C A R   L I S T" FOREIGN " C R E A T I O N   D E   L I S T E   D E   V O I T U R E S "
  15. ENGLISH "DEFAULT KEYBOARD CONTROLS" FOREIGN "COMMANDES CLAVIER PAR DEFAUT"
  16. ENGLISH " car" FOREIGN " voiture" 
  17. ENGLISH "8th" FOREIGN " 8Φme" 
  18. ENGLISH " a m a t e u r" FOREIGN " a m a t e u r" 
  19. ENGLISH "6TH" FOREIGN "6EME"
  20. ENGLISH "pause" FOREIGN "pause" 
  21. ENGLISH "championship saved" FOREIGN "championnat enregistrΘ"
  22. ENGLISH " car detail" FOREIGN " dΘtails voiture" 
  23. ENGLISH " 3 D R E A M   E N G I N E " FOREIGN " M O T E U R   3 D R E A M " 
  24. ENGLISH "gear down" FOREIGN "rΘtrograder" 
  25. ENGLISH " p r i z e   m o n e y" FOREIGN " r Θ c o m p e n s e" 
  26. ENGLISH "AMATEUR" FOREIGN "AMATEUR"
  27. ENGLISH " D E T A I L   O P T I O N S " FOREIGN " O P T I O N S   D E   D E T A I L" 
  28. ENGLISH "NO" FOREIGN "NON"
  29. ENGLISH " T I M E T R I A L " FOREIGN " C O N T R E   L A   M O N T R E" 
  30. ENGLISH "g h o s t   c a r" FOREIGN "v o i t u r e   f a n t ⌠ m e" 
  31. ENGLISH "n e w   b a l a n c e -" FOREIGN "n o u v e a u   s o l d e  -" 
  32. ENGLISH "You have won the eRacer championship" FOREIGN "Vous avez gagnΘ le championnat eRacer"
  33. ENGLISH "NONAME" FOREIGN "PAS DE NOM"
  34. ENGLISH "LAP TIME" FOREIGN "TEMPS AU TOUR" 
  35. ENGLISH " lead programmer" FOREIGN " programmeur principal" 
  36. ENGLISH "L O A D I N G   T R A C K" FOREIGN " C H A R G E M E N T   D U   C I R C U I T . . . "
  37. ENGLISH " e n t r y   f e e" FOREIGN " f r a i s   d ' i n s c r i p t i o n" 
  38. ENGLISH "RESTART REPLAY" FOREIGN "RELANCER LE REPLAY" 
  39. ENGLISH "well done 3rd place" FOREIGN "bravo, 3Φme position"
  40. ENGLISH " C O N T R O L   O P T I O N S " FOREIGN "O P T I O N S   D E   C O N T R O L E" 
  41. ENGLISH " p a s s w o r d " FOREIGN " m o t   d e   p a s s e " 
  42. ENGLISH "RESUME DEMO" FOREIGN "REPRENDRE LA DEMO" 
  43. ENGLISH "RESUME TIMETRIAL" FOREIGN "REPRENDRE LE CONTRE LA MONTRE" 
  44. ENGLISH "BACK SPACE" FOREIGN "RET. ARR." 
  45. ENGLISH "RIGHT" FOREIGN "DROITE"
  46. ENGLISH "R A C E   S E T T I N G S" FOREIGN "P A R A M E T R E S   D E   C O U R S E" 
  47. ENGLISH " p l a y e r" FOREIGN " j o u e u r" 
  48. ENGLISH "s e l e c t   r e p l a y  " FOREIGN "c h o i s i r   l e   r e p l a y" 
  49. ENGLISH "s t a r t   r a c e " FOREIGN "c o m m e n c e r   l a   c o u r s e" 
  50. ENGLISH " p o s" FOREIGN " p o s." 
  51. ENGLISH " s e l e c t   t r a c k" FOREIGN "c h o i s i r   l e   c i r c u i t" 
  52. ENGLISH "5th" FOREIGN "5Φme" 
  53. ENGLISH "SESSION LOST" FOREIGN "SESSION PERDUE"
  54. ENGLISH "DONE" FOREIGN "TERMINE"
  55. ENGLISH " s e l e c t   h o r n" FOREIGN "c h o i s i r   l e   k l a x o n" 
  56. ENGLISH " r e p l a y   i n f o " FOREIGN "i n f o s   r e p l a y" 
  57. ENGLISH " driver" FOREIGN " pilote" 
  58. ENGLISH "y e s" FOREIGN "o u i" 
  59. ENGLISH " a u d i o " FOREIGN " a u d i o " 
  60. ENGLISH "tracks/dust" FOREIGN "traces/poussiΦre"  
  61. ENGLISH "ABANDON TIMETRIAL" FOREIGN "ABANDONNER LE CONTRE LA MONTRE"
  62. ENGLISH "INSERT" FOREIGN "INSER"
  63. ENGLISH "L O C K E D" FOREIGN "V E R R O U I L L E"
  64. ENGLISH "LAP RECORD" FOREIGN "RECORD DU TOUR" 
  65. ENGLISH "sorry! you did not finish in the top two" FOREIGN "dΘsolΘ ! vous n'avez pas fini dans les deux premiers"
  66. ENGLISH "the bonus track is now UNLOCKED" FOREIGN "le circuit bonus est DEVERROUILLE"
  67. ENGLISH " R E P L A Y S " FOREIGN " R E L E C T U R  E S " 
  68. ENGLISH "PAUSED" FOREIGN "EN PAUSE"
  69. ENGLISH "UP" FOREIGN "HAUT"
  70. ENGLISH " A R C A D E " FOREIGN " A R C A D E " 
  71. ENGLISH "c u s t o m i s e   p l a y e r " FOREIGN "p e r s o n n a l i s e r   l e   j o u e u r" 
  72. ENGLISH "ARE YOU SURE ?" FOREIGN " ETES-VOUS SUR ?"
  73. ENGLISH "OK" FOREIGN "OK"
  74. ENGLISH " f i n d   a   f r i e n d" FOREIGN "t r o u v e r   u n   c o l l Φ g u e"
  75. ENGLISH " r e f r e s h " FOREIGN " a c t u a l i s e r " 
  76. ENGLISH "NOT AVAILABLE" FOREIGN "NON DISPONIBLE"
  77. ENGLISH " d o n e" FOREIGN " t e r m i n Θ" 
  78. ENGLISH " R E P L A Y S " FOREIGN " R E P L A Y S " 
  79. ENGLISH " C H A M P I O N S H I P " FOREIGN " C H A M P I O N N A T " 
  80. ENGLISH "CAPS_LOCK" FOREIGN "VERR_MAJ"
  81. ENGLISH "PREVIEW TRACK" FOREIGN "APER╟U DU CIRCUIT" 
  82. ENGLISH "1st" FOREIGN "1er" 
  83. ENGLISH " E R A C E R   C H A M P I O N S " FOREIGN " C H A M P I O N S   E R A C E R " 
  84. ENGLISH " E S C   t o   g o   b a c k" FOREIGN " E C H A P   p o u r   r e v e n i r   e n   a r r i Φ r e" 
  85. ENGLISH "steering" FOREIGN "direction" 
  86. ENGLISH "RACE COMPLETE" FOREIGN "COURSE TERMINEE"
  87. ENGLISH "c o n t i n u e" FOREIGN "c o n t i n u e r" 
  88. ENGLISH " race pos" FOREIGN " pos. course" 
  89. ENGLISH "REPLAY COMPLETE" FOREIGN "REPLAY TERMINE"
  90. ENGLISH "rear cam" FOREIGN "camΘra arriΦre" 
  91. ENGLISH " g a m e s" FOREIGN " p a r t i e s" 
  92. ENGLISH " c a r" FOREIGN " v o i t u r e" 
  93. ENGLISH "7TH" FOREIGN "7EME"
  94. ENGLISH "round" FOREIGN "manche"
  95. ENGLISH "auto gears" FOREIGN "automatique" 
  96. ENGLISH "RETURN" FOREIGN "RETOUR"
  97. ENGLISH "NUM_LOCK" FOREIGN "VERR_NUM"
  98. ENGLISH "reset car" FOREIGN "rΘinitialiser voiture" 
  99. ENGLISH "REPLAY SAVED" FOREIGN "REPLAY ENREGISTRE"
  100. ENGLISH " c p u   c a r s" FOREIGN " voitures IA" 
  101. ENGLISH "CAR DETAIL" FOREIGN "DETAILS VOITURE"
  102. ENGLISH "you must race this round again" FOREIGN "vous devez re-disputer cette manche"
  103. ENGLISH "PROFESSIONAL" FOREIGN "PROFESSIONNEL"
  104. ENGLISH "3rd" FOREIGN "3Φme" 
  105. ENGLISH "SPACE" FOREIGN "ESPACEMENT" 
  106. ENGLISH " S E L E C T   C H A M P I O N S H I P " FOREIGN " C H O I S I R   L E   C H A M P I O N N A T" 
  107. ENGLISH "RESUME REPLAY" FOREIGN "REPRENDRE LE REPLAY" 
  108. ENGLISH "CONTROL OPTIONS" FOREIGN "OPTIONS DE CONTROLE"
  109. ENGLISH "ENTER" FOREIGN "ENTREE"
  110. ENGLISH "SUNFLARE" FOREIGN "REFLETS" 
  111. ENGLISH " S A V E   C H A M P I O N S H I P " FOREIGN " E N R E G I S T R E R   L E   C H A M P I O N N A T" 
  112. ENGLISH "3RD" FOREIGN "3EME"
  113. ENGLISH " c o n t r o l " FOREIGN " C t r l" 
  114. ENGLISH "7th" FOREIGN "7Φme" 
  115. ENGLISH "DETAIL OPTIONS" FOREIGN "OPTIONS DE DETAIL"
  116. ENGLISH "C P U   c a r s" FOREIGN "voitures IA" 
  117. ENGLISH " d o n ' t   s a v e" FOREIGN " n e   p a s   e n r e g i s t r e r" 
  118. ENGLISH "SCROLL_LOCK" FOREIGN "ARRET_DEFIL" 
  119. ENGLISH " project manager /" FOREIGN " responsable de projet /" 
  120. ENGLISH " g a m e   c h a t" FOREIGN " D i s c u s s i o n" 
  121. ENGLISH " t r a c k" FOREIGN " c i r c u i t" 
  122. ENGLISH " E R A C E R   C H A M P I O N S H I P " FOREIGN " C H A M P I O N N A T   E R A C E R " 
  123. ENGLISH "L O A D I N G   C A R S" FOREIGN "C H A R G E M E N T   D E S   V O I T U R E S . . . "
  124. ENGLISH "ESC" FOREIGN "ECHAP"
  125. ENGLISH "BUTTON" FOREIGN "BOUTON"
  126. ENGLISH " b a c k" FOREIGN " r e t o u r" 
  127. ENGLISH " s t a r t   n e w   c h a m p i o n s h i p " FOREIGN " c o m m e n c e r   n o u v e a u   c h a m p i o n n a t " 
  128. ENGLISH " sk i l l" FOREIGN " d i f f i c u l t Θ" 
  129. ENGLISH " d e t a i l " FOREIGN " d Θ t a i l s " 
  130. ENGLISH "LEFT" FOREIGN "GAUCHE"
  131. ENGLISH "SHADOWS" FOREIGN "OMBRES"
  132. ENGLISH "JOY" FOREIGN "JOY"
  133. ENGLISH " is now UNLOCKED" FOREIGN " est DEVERROUILLE(E)"
  134. ENGLISH "empty" FOREIGN "vide"
  135. ENGLISH " l e a g u e   t a b l e" FOREIGN " t a b l e a u   d e   l i g u e" 
  136. ENGLISH "DEFAULT JOYPAD CONTROLS" FOREIGN "COMMANDES JOYPAD PAR DEFAUT"
  137. ENGLISH " p r o f e s s i o n a l" FOREIGN " p r o f e s s i o n n e l" 
  138. ENGLISH "ENVIRONMENT OBJECTS" FOREIGN "OBJETS ENVIRONNEMENT"
  139. ENGLISH " studio director" FOREIGN " directeur du studio" 
  140. ENGLISH " L A N   G A M E S  " FOREIGN " P A R T I E S   E N   R E S E A U   L O C A L " 
  141. ENGLISH "4TH" FOREIGN "4EME"
  142. ENGLISH " P L A Y E R   S E T T I N G S " FOREIGN " P A R A M E T R E S   J O U E U R " 
  143. ENGLISH "C R E A T I N G   T R A C K   L I S T" FOREIGN "C R E A T I O N   D E   L I S T E   D E   C I R C U I T S..."
  144. ENGLISH "WAITING FOR :" FOREIGN "ATTENDRE :" 
  145. ENGLISH " n a m e" FOREIGN " n o m" 
  146. ENGLISH "try again" FOREIGN "rΘessayez"
  147. ENGLISH "RIGHT SHIFT" FOREIGN "MAJ DROITE"
  148. ENGLISH " p l a y e r   n a m e" FOREIGN " n o m   d u   j o u e u r" 
  149. ENGLISH "DEFAULT WHEEL CONTROLS" FOREIGN "COMMANDES DU VOLANT PAR DEFAUT"
  150. ENGLISH " s t a r t   r a c e" FOREIGN " c o m m e n c e r   l a   c o u r s e " 
  151. ENGLISH "2nd" FOREIGN "2Φme" 
  152. ENGLISH " p l a y e r   i n f o" FOREIGN " i n f o s   j o u e u r" 
  153. ENGLISH "AUDIO OPTIONS" FOREIGN "OPTIONS AUDIO"
  154. ENGLISH "FINISHED" FOREIGN "FIN"
  155. ENGLISH "MOUSE" FOREIGN "SOURIS"
  156. ENGLISH " L O G I N  " FOREIGN " OUVERTURE DE SESSION" 
  157. ENGLISH "default" FOREIGN "Par dΘfaut" 
  158. ENGLISH "4th" FOREIGN "4Φme" 
  159. ENGLISH "RESTART TIMETRIAL" FOREIGN "RECOMMENCER LE CONTRE LA MONTRE" 
  160. ENGLISH "LOW" FOREIGN "BAS"
  161. ENGLISH "DELETE" FOREIGN "SUPPR"
  162. ENGLISH "n o" FOREIGN "n o n" 
  163. ENGLISH " a v a i l a b l e   g a m e   s e r v e r s " FOREIGN " s e r v e u r s   d e   j e u   d i s p o n i b l e s " 
  164. ENGLISH "FILE EXISTS. OVERWRITE?" FOREIGN "LE FICHIER EXISTE. L'ECRASER ?"
  165. ENGLISH "eRacer User Manual" FOREIGN "Manuel d'utilisation d'eRacer"
  166. ENGLISH "c u s t o m i s e   r a c e" FOREIGN "p e r s o n n a l i s e r   l a   c o u r s e" 
  167. ENGLISH " W E B S I T E " FOREIGN " S I T E   W E B " 
  168. ENGLISH "sorry! you did not finish in the top four" FOREIGN "dΘsolΘ ! vous n'avez pas fini dans les quatre premiers"
  169. ENGLISH "8TH" FOREIGN "8EME"
  170. ENGLISH "FASTEST LAP" FOREIGN "TOUR LE PLUS RAPIDE" 
  171. ENGLISH "hand brake" FOREIGN " frein α main" 
  172. ENGLISH " W A I T I N G   R O O M " FOREIGN " S A L L E   D ' A T T E N T E " 
  173. ENGLISH "TIME" FOREIGN "TEMPS"
  174. ENGLISH "START TIMETRIAL" FOREIGN "COMMENCER CONTRE LA MONTRE"
  175. ENGLISH " l a p s" FOREIGN " tours" 
  176. ENGLISH "ABANDON RACE" FOREIGN "ABANDONNER LA COURSE"
  177. ENGLISH "RETURN TO MENU" FOREIGN "REVENIR AU MENU" 
  178. ENGLISH "MUSIC LEVEL" FOREIGN "VOLUME MUSIQUE"
  179. ENGLISH "CONTROL" FOREIGN "Ctrl" 
  180. ENGLISH "POV" FOREIGN "POV"
  181. ENGLISH "no replays saved" FOREIGN "pas de replay enregistrΘ"
  182. ENGLISH " A U D I O   O P T I O N S " FOREIGN " O P T I O N S   A U D I O " 
  183. ENGLISH " c h a n g e   c a r" FOREIGN " c h a n g e r   d e   v o i t u r e" 
  184. ENGLISH "LAST LAP" FOREIGN "DERNIER TOUR"
  185. ENGLISH "Well done eRacer championship completed" FOREIGN "Bravo, championnat eRacer terminΘ"
  186. ENGLISH "UNKNOWN" FOREIGN "NEANT" 
  187. ENGLISH " A R C A D E  " FOREIGN " A R C A D E " 
  188. ENGLISH "YES" FOREIGN "OUI"
  189. ENGLISH "T I M E T R I A L  " FOREIGN "C O N T R E   L A   M O N T R E " 
  190. ENGLISH "HIGH" FOREIGN "ELEVE"
  191. ENGLISH "MIDDLE" FOREIGN "MILIEU" 
  192. ENGLISH " E R A C E R   T E A M " FOREIGN " E Q U I P E   E R A C E R " 
  193. ENGLISH " e x i t   c h a m p i o n s h i p" FOREIGN " q u i t t e r   l e   c h a m p i o n n a t" 
  194. ENGLISH "END" FOREIGN "FIN"
  195. ENGLISH "login accepted" FOREIGN "Ouverture de session acceptΘe"
  196. ENGLISH "4th place, race entry fee returned" FOREIGN "4Φme place, frais d'inscription restituΘs"
  197. ENGLISH "START RACE" FOREIGN "COMMENCER LA COURSE"
  198. ENGLISH " E X I T " FOREIGN " Q U I T T E R " 
  199. ENGLISH " duration" FOREIGN " durΘe" 
  200. ENGLISH "eRacer not installed on your system" FOREIGN "eRacer n'est pas installΘ sur votre systΦme"
  201. ENGLISH "p r i z e   m o n e y -" FOREIGN "r Θ c o m p e n s e -" 
  202. ENGLISH " j o i n   g a m e " FOREIGN " p a r t i c i p e r   α   l a   p a r t i e " 
  203. ENGLISH "well done 2nd place" FOREIGN "bravo, 2Φme place"
  204. ENGLISH " artist / GUI design" FOREIGN " graphiste" 
  205. ENGLISH " c h a m p i o n s h i p   h i - s c o r e s " FOREIGN " m e i l l e u r s   s c o r e s   d u   c h a m p i o n n a t " 
  206. ENGLISH " w w w . e r a c e r - o n l i n e . c o m " FOREIGN " w w w . e r a c e r - o n l i n e . c o m " 
  207. ENGLISH "HOME" FOREIGN "ORIGINE"
  208. ENGLISH "race abandoned" FOREIGN "course abandonnΘe"
  209. ENGLISH "5TH" FOREIGN "5EME"
  210. ENGLISH "proceed to next round" FOREIGN "manche suivante"
  211. ENGLISH " S E R V E R   L O B B Y " FOREIGN " A C C U E I L   D U   S E R V E U R" 
  212. ENGLISH "RACE OPTIONS" FOREIGN "OPTIONS DE COURSE"
  213. ENGLISH "o v e r w r i t e ?" FOREIGN "Θ c r a s e r   ?" 
  214. ENGLISH " programmer" FOREIGN " programmeur" 
  215. ENGLISH "TRACK MAP" FOREIGN "CARTE DU CIRCUIT"
  216. ENGLISH "invalid login" FOREIGN "Ouverture de session non valide"
  217. ENGLISH "LAP MISSED" FOREIGN "TOUR MANQUE"
  218. ENGLISH "BEST LAP" FOREIGN "MEILLEUR TOUR"
  219. ENGLISH "IN USE" FOREIGN "UTILISE(E)"
  220. ENGLISH "o l d   b a l a n c e -" FOREIGN "a n c i e n   s o l d e  -" 
  221. ENGLISH " c r e a t e   n e w   g a m e  " FOREIGN " c r Θ e r   u n e   n o u v e l l e   p a r t i e" 
  222. ENGLISH " s e l e c t   s k i n " FOREIGN "c h o i s i r   l e s   c o u l e u r s" 
  223. ENGLISH "SAVE REPLAY" FOREIGN "ENREGISTRER LE REPLAY"
  224. ENGLISH "leave the championship" FOREIGN "quitter le championnat"
  225. ENGLISH "LEFT SHIFT" FOREIGN "MAJ GAUCHE"
  226. ENGLISH "RACE RESULTS" FOREIGN "RESULTATS DE LA COURSE"
  227. ENGLISH "AUTOGEARS" FOREIGN "AUTOMATIQUE" 
  228. ENGLISH "TAB" FOREIGN "TAB"
  229. ENGLISH " c a s h" FOREIGN " c a s h" 
  230. ENGLISH "SFX LEVEL" FOREIGN "VOLUME EFFETS SONORES"
  231. ENGLISH "DRIVER" FOREIGN "PILOTE"
  232. ENGLISH "PAGE DOWN" FOREIGN "PG.SUIV."
  233. ENGLISH "cash" FOREIGN "cash"
  234. ENGLISH "EXIT CHAMPIONSHIP" FOREIGN "QUITTER LE CHAMPIONNAT"
  235. ENGLISH "congratulations 1st place" FOREIGN "fΘlicitations 1Φre place"
  236. ENGLISH " O P T I O N S  " FOREIGN " O P T I O N S " 
  237. ENGLISH "CONTINUE" FOREIGN "CONTINUER"
  238. ENGLISH " m u s i c " FOREIGN " m u s i q u e " 
  239. ENGLISH " track" FOREIGN " circuit" 
  240. ENGLISH " sunflare" FOREIGN " Reflets" 
  241. ENGLISH " s e r v e r   c h a t " FOREIGN " d i s c u s s i o n" 
  242. ENGLISH "L O A D I N G" FOREIGN "C H A R G E M E N T"
  243. ENGLISH "BACKSLASH" FOREIGN "BARRE OBLIQUE INVERSE" 
  244. ENGLISH "WRONG WAY" FOREIGN "MAUVAISE DIRECTION"
  245. ENGLISH "not enough cash to continue!" FOREIGN "plus assez de cash pour continuer"
  246. ENGLISH " artist" FOREIGN " graphiste" 
  247. ENGLISH " E R A C E R   R E S U L T S " FOREIGN " R E S U L T A T S   E R A C E R " 
  248. ENGLISH "6th" FOREIGN "6Φme" 
  249. ENGLISH "RESTART RACE" FOREIGN "RECOMMENCER LA COURSE"
  250. ENGLISH "VIEW REPLAY" FOREIGN "VOIR LE REPLAY" 
  251. ENGLISH "DEMO MODE - ESC TO EXIT" FOREIGN "MODE DEMO - ECHAP POUR QUITTER"
  252. ENGLISH "validating login . . . . . . . ." FOREIGN "Validation de l'ouverture de session... "
  253. ENGLISH "e n t r y   f e e -" FOREIGN "f r a i s   d ' i n s c r i p t i o n -" 
  254. ENGLISH " O N - L I N E " FOREIGN " E N   L I G N E " 
  255. ENGLISH " p r i z e" FOREIGN " r Θ c o m p e n s e" 
  256. ENGLISH "ABORT DEMO" FOREIGN "ARRETER LA DEMO" 
  257. ENGLISH "the bonus car is now UNLOCKED" FOREIGN "la voiture bonus est DEVERROUILLEE"
  258. ENGLISH "ON" FOREIGN "AVEC"
  259. ENGLISH "chat here" FOREIGN "discutez ici"
  260. ENGLISH " s o u n d   f / x " FOREIGN " e f f e t s   s o n o r e s " 
  261. ENGLISH "ENTER REPLAY NAME" FOREIGN "SAISIR NOM DU REPLAY"
  262. ENGLISH " p o s i t i o n" FOREIGN " p o s i t i o n" 
  263. ENGLISH "AXIS" FOREIGN "AXE"
  264. ENGLISH "PAGE UP" FOREIGN "PG.PREC."
  265. ENGLISH "C L O S I N G   G A M E" FOREIGN "F E R M E T U R E   D U   J E U . . . "
  266. ENGLISH "CHECKPOINT" FOREIGN "POINT DE CONTROLE"
  267. ENGLISH " u s e r n a m e " FOREIGN " n o m   d ' u t i l i s a t e u r " 
  268. ENGLISH " r a c e   n u m b e r" FOREIGN " n u m Θ r o   d e   c o u r s e" 
  269. ENGLISH " s e l e c t   c a r " FOREIGN " c h o i s i r   l a   v o i t u r e" 
  270. ENGLISH "RESUME RACE" FOREIGN "REPRENDRE LA COURSE" 
  271. ENGLISH "DOWN" FOREIGN "BAS"
  272. ENGLISH "congratulations" FOREIGN "fΘlicitations"
  273. ENGLISH "POS" FOREIGN "POS"
  274. ENGLISH " lead artist" FOREIGN " graphiste principal" 
  275. ENGLISH "CONFIGURE CONTROLS" FOREIGN "CONFIGURER LES COMMANDES"
  276. ENGLISH "GAME" FOREIGN "PARTIE"
  277. ENGLISH "1ST" FOREIGN "1ER"
  278. ENGLISH "TEXTURE DETAIL" FOREIGN "DETAILS DE TEXTURE" 
  279. ENGLISH "throttle" FOREIGN "accΘlΘration" 
  280. ENGLISH " world detail" FOREIGN " dΘtails monde" 
  281. ENGLISH "OPTIONS" FOREIGN "OPTIONS"
  282. ENGLISH "S T A R T   R A C E" FOREIGN "C O M M E N C E R  L A   C O U R S E"
  283. ENGLISH "TRACKS / DUST" FOREIGN "TRACES / POUSSIERE"
  284. ENGLISH " n e x t   r a c e   i n f o" FOREIGN " i n f o s   c o u r s e   s u i v a n t e " 
  285. ENGLISH " C R E D I T S" FOREIGN " C R E D I T S" 
  286. ENGLISH " L A N  " FOREIGN " R E S E A U   L O C A L " 
  287. ENGLISH "TOTAL TIME" FOREIGN "TEMPS TOTAL"
  288. ENGLISH "d a ma g e   c o s t -" FOREIGN "r Θ p a r a t i o n s -" 
  289. ENGLISH "views" FOREIGN "vues" 
  290. ENGLISH "ABORT REPLAY" FOREIGN "ARRETER LE REPLAY" 
  291. ENGLISH "CAR DAMAGE" FOREIGN "DEGATS VOITURE"
  292. ENGLISH "refresh" FOREIGN " a c t u a l i s e r " 
  293. ENGLISH "failed to connect" FOREIGN "sans connexion"
  294. ENGLISH " has left the game" FOREIGN " a quittΘ la partie"
  295. ENGLISH " not found" FOREIGN " introuvable"
  296. ENGLISH " SPECTATOR MODE" FOREIGN " MODE SPECTATEUR"
  297. ENGLISH "session full" FOREIGN "session pleine"
  298. ENGLISH " racing" FOREIGN " en course"
  299.  
  300.