home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
The Games Machine 27
/
CITE.iso
/
psydata
/
demo
/
demofran
/
textdata.txf
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-08-20
|
3KB
|
122 lines
#MSG_NOTNULL
"La valeur doit etre renseignée"
#MSG_CANTOPENOUTFILE
"Impossible d'ouvir le fichier"
#MSG_ORNULL
"Les deux champs ne peuvent être vides"
#MSG_NODRIVERS
"Pas de pilote de son dans le répertoire courant"
#MSG_NOLIST
"Impossible d'ouvrir AILDRVR.LST"
#MSG_CRIT
"Erreur d'entrée/sortie"
#MSG_FAIL
"Erreur avec la carte son"
#MSG_CHECK
"Vérifier le type de pilote et la configuration"
#MSG_NOSAVE
"Impossible de sauvegarder le fichier de configuration"
#MSG_UNKNOWN
"Erreur inconnue !"
#MSG_DETECTED
"Carte son détectée avec succès."
#MSG_TYPEMIDI1
"Sélectionner 'OK' pour sauver votre nouvelle configuration"
#MSG_TYPEMIDI2
"de musique MIDI et retourner au menu principal"
#MSG_TYPEAUDIO1
"Sélectionner 'OK' pour sauver votre nouvelle configuration"
#MSG_TYPEAUDIO2
"de son numérique et retourner au menu principal"
#MSG_MIDI
"musique MIDI :"
#MSG_AUDIO
"son mumérique :"
#MSG_NONE
"Aucun"
#MSG_OK
"OK"
#MSG_SELECT
"Sélectionner"
#MSG_CONTINUE
"Continuer"
#MSG_DONE
"Quitter"
#MSG_RETURNMENU
"Retour au menu precédent"
#MSG_MENU1
"Essayer de configurer le pilote sonore automatiquement"
#MSG_MENU2
"Passer l'auto-détection et configurer le pilote sonore manuellement"
#MSG_MENU3
"Sélectionner un pilote sonore différent"
#MSG_MENU4
"Aide"
#MSG_DETECT
"Détection de la carte son"
#MSG_SELECTIRQ
"Sélectionner l'IRQ"
#MSG_SELECTDMA8
"Sélectionner le canal DMA 8-bit"
#MSG_SELECTCHANNEL
"configuration du canal DMA"
#MSG_SELECTDMA16
"Sélectionner le canal DMA 16-bit"
#MSG_CURRENT
"Configuration sonore actuelle"
#MSG_OPTIONS
"Options de Configuration Sonore"
#MSG_SELECTMIDI
"Sélectionner et configurer un pilote de musique MIDI"
#MSG_SELECTAUDIO
"Sélectionner et configurer un pilote de son numérique"
#MSG_NOMIDI
"Pas de musique MIDI"
#MSG_NOAUDIO
"Pas de son numérique"
#MSG_AVAILABLEMIDI
"Pilotes MIDI disponibles"
#MSG_AVAILABLEAUDIO
"Pilotes de son numérique disponibles"
#MSG_COPYRIGHT1 !!!
" Systeme sonore Miles de RAD Software Version 3.04 du 6 mars 96"
#MSG_COPYRIGHT2 !!!
" Copyright (c) 1996 Psygnosis "
#MSG_TITLE !!!
" La cité des enfants perdus Configuration de la carte son "
#MSG_HELP1
"Vous devez choisir l'option 'Passer l'auto-détection et configurer le"
#MSG_HELP2
"pilote sonore manuellement' si vous savez que la configuration de base"
#MSG_HELP3
"de votre carte son est en conflit avec un autre périphérique."
#MSG_HELP4
"Cette option vous permet de renseigner l'adresse E/S de votre carte son."
#MSG_HELP5
"Cela est nécessaire si l'exécution de 'Essayer de configurer le pilote"
#MSG_HELP6
"sonore automatiquement' a échoué."
#MSG_HELP7
" "
#MSG_HELP8
" "
#MSG_HELP9
" "
#MSG_HELP10
"Dans la plupart des cas, optez en premier pour l'option 'Essayer de"
#MSG_HELP11
"configurer le pilote sonore automatiquement'. Si votre PC se bloque,"
#MSG_HELP12
"ou si le message 'Sound hardware not found' apparait, utilisez l'option"
#MSG_HELP13
"'Passer l'auto-détection et configurer le pilote sonore manuellement'"
#MSG_IOADDRESS
"Adresse E/S"
#MSG_ERROR
"ERREUR"