home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Secret Service 43 / SSERVCD_43.bin / cd / manga.txt < prev    next >
Text File  |  1997-01-11  |  4KB  |  130 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5. "Hadashi no Gen",  czyli po polsku:
  6. "Bosy  Gen",  to  chyba najbardziej
  7. wstrz╣saj╣cy      komiks,      jaki
  8. kiedykolwiek   zosta│   narysowany.
  9. Autor  tej  mangi,  Keiji Nakazawa,
  10. mia│  sze£µ  lat  kiedy  6 sierpnia
  11. o godzinie   8:15   nad   Hiroszim╣
  12. rozjarzy│o    siΩ    nowe   s│o±ce,
  13. zabijaj╣c  jego ojca,  siostrΩ oraz
  14. brata. On sam  jakim£ cudem prze┐y│
  15. wybuch    bomby    atomowej,   lecz
  16. potworne  wydarzenia,   jakich  by│
  17. £wiadkiem    i   wsp≤│uczestnikiem,
  18. wycisnΩ│y    na    nim   straszliwe
  19. piΩtno.   Sta│    siΩ   cz│owiekiem
  20. ow│adniΩtym tylko  jedn╣ my£l╣. Gdy
  21. dor≤s│  i zosta│  artyst╣ rysuj╣cym
  22. mangi, przez  tak wyraziste medium,
  23. jakim   jest   komiks,   postanowi│
  24. opowiedzieµ   nowym  pokoleniomczym
  25. o tym,  czym  naprawdΩ  jest  wojna
  26. i atomowy holokaust.
  27. W ten        spos≤b        powsta│a
  28. semibiograficzna           opowie£µ
  29. o ch│opcu,  kt≤ry   wraz  ze  swoj╣
  30. matk╣   przetrwa│   atak   atomowy.
  31. G│≤wnym bohaterem jest Gen Nakaoka,
  32. ucze±    drugiej    klasy    szko│y
  33. podstawowej w Hiroszimie 1945 roku.
  34. Rodzina  Gena cierpia│a  z racji na
  35. sw≤j   sprzeciw   w   stosunku   do
  36. prowadzonej  przez   JaponiΩ  wojny
  37. oraz    swoje    dawne   korea±skie
  38. korzenie.    Policja    oraz   sami
  39. s╣siedzi   nie    u│atwiali   ┐ycia
  40. rodzinie  Nakaoka,  szykanuj╣c  ich
  41. i dokuczaj╣c.    îledz╣c   historiΩ
  42. Gena,   wydzimy   jaki   efekt   na
  43. ocala│ych   wywar│   wybuch   bomby
  44. i nastΩpuj╣ce  po  nim  wydarzenia.
  45. Ludzie na  wp≤│ spaleni, s│aniaj╣cy
  46. siΩ  niczym  duchy,  p│on╣ce zw│oki
  47. ludzi  i  zwierz╣t.  Rodzina  Gena,
  48. ojciec,  siostra   i  m│odszy  brat
  49. zostali przywaleni  dachem w│asnego
  50. domu i zginΩli w p│omieniach, jakie
  51. ogarnΩ│y    miasto.    Ci,   kt≤rzy
  52. przetrwali   wybuch   i   szalej╣ce
  53. po┐ary,  w przera┐eniu  i bezradnie
  54. obserwowali,  jak ich  w│asna sk≤ra
  55. ropieje,    a     w│osy    wychodz╣
  56. gar£ciami.  Wielu  z  nich  zmar│o,
  57. a "szczΩ£liwcy",   kt≤rzy  prze┐yli
  58. i przezwyciΩ┐yli            chorobΩ
  59. popromienn╣,  musieli   siΩ  zmagaµ
  60. z chaosem,  jaki nast╣pi│  zaraz po
  61. wybuchu  i  dyskryminacj╣,  z  jak╣
  62. spotykali   siΩ   z   powodu   swej
  63. "choroby".  Mimo  to  ma│y  Gen nie
  64. straci│  chΩci  do  ┐ycia. Ka┐dego,
  65. kogo  spotyka│  na  swojej  drodze,
  66. podnosi│  na duchu  i inspirowa│ do
  67. dalszego przezwyciΩ┐ania trudno£ci.
  68. "Hadashi  no Gen"  po raz  pierwszy
  69. ukaza│    siΩ    w    cotygodniowej
  70. antologii  komiksowej  Shonen  Jump
  71. w 1973  r., kt≤rej  nak│ad w tamtym
  72. czasie      przekracza│      milion
  73. egzemplarzy  (obecnie  Shonen  Jump
  74. wydawany jest w liczbie 6,1 miliona
  75. egzemplarzy  tygodniowo) i  do dzi£
  76. jest drukowany w  coraz to nowszych
  77. wydaniach.  Manga  ma  prawie  2000
  78. stron,    a   na    jej   podstawie
  79. nakrΩcono  trzy   filmy  fabularne,
  80. film   animowany    oraz   napisano
  81. operΩ. DziΩki swojemu uniwersalnemu
  82. przes│aniu   "Gen"   jako  pierwszy
  83. japo±ski   komiks   zosta│   wydany
  84. w Europie.  W  1976  roku  powsta│a
  85. organizacja pod  nazw╣ Projekt Gen,
  86. za│o┐ona      przez      japo±skich
  87. i ameryka±skich      wolontariuszy,
  88. kt≤rzy   zbierali   fundusze,   aby
  89. przet│umaczyµ  i  ewentualnie wydaµ
  90. Gena   w  jΩzyku   angielskim  oraz
  91. dystrybuowaµ ten  komiks w szko│ach
  92. na ca│ym £wiecie.  Do dzi£ powsta│y
  93. edycje miΩdzy  innymi po angielsku,
  94. niemiecku  i   w  esperanto.  Grupy
  95. wolontariuszy  w  Bangladeszu,  Sri
  96. Lance, Tajlandii  i Malezji r≤wnie┐
  97. otrzymali  pozwolenie od  autora na
  98. wydawanie swoich  narodowych wersji
  99. tej mangi.
  100.  
  101. Mimo    ┐e    historia   opowiadana
  102. w "Hadashi  no  Gen"  mo┐e  czasami
  103. wydawaµ  siΩ zbyt  abstrakcyjna dla
  104. innych    narodowo£ci,    a   wielu
  105. czytelnik≤w, szczeg≤lnie w Ameryce,
  106. twierdzi,  ┐e  efekty  ataku  bomby
  107. ukazane  s╣ w  komiksie spos≤b zbyt
  108. dosadny   i   brutalny,  przes│anie
  109. jakie  niesie  ze  sob╣  ten komiks
  110. jest jasne bez wzglΩdu na kulturowe
  111. i jΩzykowe  bariery:  Nigdy  wiΩcej
  112. Hiroszimy!
  113. Sam  autor  Keiji  Nakazawa mieszka
  114. obecnie   w  Tokio   razem  z  ┐on╣
  115. i c≤rk╣.  WiΩkszo£µ  swojego  czasu
  116. po£wiΩca  na  prelekcje  w szko│ach
  117. i na  r≤┐ne   spotkania  po£wiecone
  118. prze┐yciom  ludzi,  kt≤rzy prze┐yli
  119. wybuch  bomby  atomowej.  Aktualnie
  120. pracuje   nad    dzieciΩc╣   wersj╣
  121. opowie£ci  o  Genie  oraz nastΩpnym
  122. filmem animowanym o bombie A.
  123. Mr. Root
  124.  
  125. Na   podstawie   ksi╣┐ki  Frederica
  126. Shodta, pt. "Manga, Manga", wydanej
  127. przez Kondansha
  128.  
  129.  
  130.