CONTROL 4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
WS_GROUP | WS_VISIBLE
LTEXT "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
"il prossimo avvio del programma.",
WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70,
DT_WORDBREAK
END
END
STRINGTABLE
{
IDS_QUIETMODE " (modo silente)"
IDS_SETTINGS "I~mpostazioni...\tAlt+M"
IDS_PRODUCTINFORMATION "Informazioni sul prodotto\tAlt+Z"
IDS_HEADER_ERROR "ERRORE"
IDS_ERROR_COULDNOTRETRIEVEHEADER "Non riesco a trovare la testata delle informazioni bitmap (0x%08lx)"
IDS_ERROR_COULDNOTGETBITMAPBITS "Non trovo i dati interni della bitmap (0x%08lx)"
IDS_ERROR_COULDNOTOPENFILE "Non riesco ad aprire l'immagine '%s'."
IDS_ERROR_COULDNOTWRITEFILETYPEEA "Non riesco a scrivere l'EA del tipo di archivio."
IDS_SAVESCREENSHOTTO "Registra immagine in..."
IDS_HEADER_WARNING "AVVISO"
IDS_FILEEXISTSOVERWRITE "L'immagine esiste già. La sovrascrivo?"
IDS_ERROR_INIFILEWRONGVERSION "La versione dell'archivio INI (""%s"") non corrisponde a quella di questa versione di Gotcha! oppure non riesco ad aprirlo. Uso i valori predefiniti."
IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN "Non riesco ad aprire l'archivio INI (""%s"")! Uso i valori predefiniti."
IDS_ERROR_HELPERHEADING "ERRORE DELL'AIUTO"
IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea."
IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE "Non riesco ad inizializzare l'aiuto in linea. L'archivio di aiuto '%s' è presente nella cartella di ""Gotcha!""?"
IDS_PAGESAVE "Registrazione"
IDS_PAGESNAPSHOT "Istantanea"
IDS_PAGEMISC "Varie"
IDS_PAGELANGUAGE "Lingua"
IDS_BITMAP12INTERNAL "BMP 1.2 (Il ""Formato OS/2"" in Windows. Via Gotcha!)"
IDS_BITMAP16INTERNAL "BMP 1.6 (Il formato usuale in Windows. Via Gotcha!)"
IDS_BITMAP20INTERNAL "BMP 2.0 (Registrato via routine interna di Gotcha!)"
IDS_BITMAP13MMOS2 "BMP - Bitmap 1.3 (Generato con MMOS2)"
IDS_BITMAP20MMOS2 "BMP - Bitmap 2.0 (Generato con MMOS2)"
/* promemoria
IDS_BITMAP12INTERNAL "BMP 1.2 (Registrato via routine interna di Gotcha!)"
IDS_BITMAP16INTERNAL "BMP 1.6 (Registrato via routine interna di Gotcha!)"
IDS_BITMAP20INTERNAL "BMP 2.0 (Registrato via routine interna di Gotcha!)"
IDS_BITMAP13MMOS2 "BMP - Bitmap 1.3 (Generato con MMOS2)"
IDS_BITMAP20MMOS2 "BMP - Bitmap 2.0 (Generato con MMOS2)"
AUTORADIOBUTTON "1.2 (Il cosiddetto ""formato OS/2"" in Windows)", WID_RB_BMF12, 11,