home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / messengercompose / askSendFormat.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-23  |  2KB  |  27 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!--LOCALIZATION NOTE askSendFormat.dtd UI for dialog that asks the user, which format to use for sending a message -->
  3. <!ENTITY windowTitle.label "Pregunta de correo HTML">
  4.  
  5. <!ENTITY recipient.label "Algunos de los destinatarios de la lista no pueden recibir correo HTML. ">
  6.  
  7. <!ENTITY convertibleDefault.label "">
  8. <!ENTITY convertibleYes.label "Su mensaje puede convertirse en texto normal sin que se pierda informaci├│n. ">
  9. <!ENTITY convertibleAltering.label "Su mensaje puede convertirse en texto normal sin que se pierda informaci├│n importante. Sin embargo, la versi├│n en texto normal podr├¡a tener un aspecto distinto a lo que vio en el Composer. ">
  10. <!ENTITY convertibleNo.label "Sin embargo, ha utilizado formato (p.e., colores) que no se convertir├í en texto normal. ">
  11.  
  12. <!ENTITY question.label "┬┐Desea convertir el mensaje en texto normal o enviarlo en HTML de todas formas?">
  13.  
  14. <!ENTITY plainTextAndHtml.label "Enviar en texto normal y HTML">
  15. <!ENTITY plainTextOnly.label "Enviar s├│lo en texto normal">
  16. <!ENTITY htmlOnly.label "Enviar s├│lo en HTML">
  17.  
  18. <!ENTITY plainTextAndHtmlRecommended.label "Enviar en texto normal y HTML (recomendado)">
  19. <!ENTITY plainTextOnlyRecommended.label "Enviar s├│lo en texto normal (recomendado)">
  20. <!ENTITY htmlOnlyRecommended.label "Enviar s├│lo en HTML (recomendado)">
  21. <!ENTITY recommended.label "(recomendado)">
  22.  
  23. <!ENTITY send.label "Enviar">
  24. <!ENTITY cancel.label "Cancelar">
  25. <!ENTITY recipients.label "Destinatarios...">
  26. <!ENTITY help.label "Ayuda">
  27.