home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / memsz331.zip / BPORTUGU.DOC < prev    next >
Text File  |  1997-05-15  |  4KB  |  81 lines
  1. Recursos do Sistema OS/2 - Comentários
  2.  
  3.   Este programa mostra um relógio digital (com data), o tempo 
  4. decorrido desde a última inicializaç╞o do sistema, a quantidade de 
  5. memória virtual livre, o tamanho atual do arquivo de swap, o tamanho 
  6. máximo que o arquivo de swap ainda pode crescer, a carga atual da 
  7. CPU (%), o número de tarefas ativas e a quantidade de espaço livre em 
  8. cada um dos discos rígidos. Cada dado é atualizado uma vez por segundo, 
  9. ou por qualquer intervalo de 1 a 30 segundos conforme a sua escolha.
  10. Discos removíveis (incluindo CDs) n╞o s╞o suportados até o momento.
  11.  
  12.   Eu (Rick Papo) inclui o código fonte. Sinta-se a vontade para pegar 
  13. idéias, mas n╞o modifique o programa e o distribua com sendo seu, isto
  14. seria roubo. Se desejar ver novas características me envie  uma nota. 
  15. Meu endereço CompuServe é 72607,3111, e eu verifico minha caixa de 
  16. entrada várias vezes por semana. Eu estou interessado em seus 
  17. comentários.
  18.  
  19.   NOTA: Se desejar ver o programa traduzido para outra língua, 
  20. sinta-se a vontade para fazer sua própria vers╞o dos arquivos 
  21. ENGLISH.DOC, ENGLISH.CMD, ENGLISH.RC e ENGLISH.IPF. Faça sua própria 
  22. vers╞o e me envia um mail pela CompuServe e eu irei contruir os 
  23. arquivos HLP, DLL e make, e enviarei o arquivo atualizado na 
  24. CompuServe para qualquer um fazer um download.
  25.  
  26. Instalaç╞o:
  27.  
  28.   Rode o programa de instalaç╞o BPORTUGU.cmd. Ele irá perguntar onde
  29. se deseja guardar o programa e se deve ser colocado na Pasta de 
  30. Inicializaç╞o. O programa irá criar um objeto de programa e colocá-lo 
  31. ou no Ambiente de Trabalho ou na Pasta de Inicializaç╞o. O objeto terá 
  32. todos os atributos inicializados para a correta execuç╞o do programa.
  33.  
  34. Autor:
  35.  
  36.   Rick Papo (Internet: rpapo@msen.com, CompuServe 72607,3111)
  37.   Traducción al español por Rick Papo y Xavier Caballé.
  38.     (Internet: xcaballe@servicom.es)
  39.   Traducción al alemán por el Dr. Herbert Klaeren de la Universidad
  40.      de Tübingen, Alemania.
  41.      (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  42.   Traducción al catalán por Xavier Caballé
  43.      (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  44.   Traducción al francais por Raphaël Vanney.
  45.      (Internet: rvanney@ibm.net)
  46.   Traducción a dinamarqués por Anders Gjerl¢v
  47.      (Internet: andersg@ibm.net)
  48.   Traducción a chino (BIG-5) por Thomas Ho
  49.     (Internet: thomasho@ms1.hinet.net)
  50.   Traducción a noruego por Dr. Philos. Finn ¥rstavik
  51.     (Internet: finnoe@ibm.net; CompuServe: 100272,2100)
  52.   Traducción a italiano por Stefano Ferrazzi.
  53.     (Internet: piu1931@cdc8g5.cdc.polimi.it)
  54.   Traducción a japonés por Shinji Takasugi.
  55.     (Internet: ts@airnet.or.jp)
  56.   Traducción a húngaro por Kovacs Istvan Attila.
  57.     (Internet: kofa@vma.bme.hu)
  58.   Translation to Finnish by Kari Mattsson, PikoSoft, Turku, Finland.
  59.     (Internet: karmat@tuug.utu.fi)
  60.   Traduç╞o para o Português do Brasil por ╢ngelo Klin, Brasil.
  61.     (Internet: aklin@ibm.net)
  62.  
  63.  
  64. Histórico das versΣes:
  65.  
  66.   3.30 (17 Fevereiro 1997)
  67.     Início da traduç╞o para o Portugues.
  68.     Adicionada opç╞o para selecionar entre 12/24 horas.
  69.     Adicionada opç╞o para emitir um toque nas horas cheias.
  70.     Adicionada opç╞o para mostrar tamanhos em megabytes.
  71.     Adicionado item de status da bateria.
  72.     A caixa de dialogo de Configuraç╞o foi retrabalhada para o formato bloco de notas.
  73.     Adicionada a habilidade de mostrar valores com K=1024 ou k=1000, M=1024K, m=1000k.
  74.     Corrigido erro no signon/signoff de drives de rede.
  75.     Corrigido erro no Copy com o formato tabela ativo.
  76.     Corrigido problema de compatibilidade com OS/2 2.1.
  77.  
  78.   3.31 (15 Maio 1997)
  79.     Altered configuration dialog to use Warp 4.0 folder tabs when available.
  80.  
  81.