home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / initl110.zip / POLISH.INI (.txt) < prev    next >
OS/2 INI File  |  1999-12-23  |  14KB  |  440 lines
  1. wnywanie plik
  2. w INI
  3. Zapisz plik INI i/lub REXX
  4. Zapisz raport
  5. Wprowadzenie
  6. Edytor INI>
  7. e1000
  8. Edytuj warto
  9. Ustawienia
  10. Znajd
  11.  plik INI
  12. Przeszukaj wynik
  13. Znalezione warto
  14. cuch*
  15. Border
  16. Rekord(y)
  17. Zapisz raport
  18. wietl warto
  19. Wybierz nap
  20. Ustawienia og
  21. Czcionka proporcjonalnax
  22. Czcionka o sta
  23. ej szeroko
  24. Rozmiar edytora INI
  25. Lista plik
  26. Kryteria<
  27. Klucz(e)f
  28. Warto
  29.  klucza
  30. Lista przeszukiwanych
  31. Zapisz plik INI i/lub skrypt REXXowy
  32. Szukany 
  33. cuch (w formacie ASCII lub szesnastkowym)
  34. eHelpMenu
  35. Po~moc
  36. eKeyCopy
  37. ~Kopiuj klucz
  38. eKeyCopy2App
  39. Kopiuj do ~rekordu
  40. eAppCopy
  41. ~Kopiuj rekord+
  42. eAppDel
  43.  rekord[
  44. eAppImp
  45. ~Importuj rekord
  46. eAppMenu
  47. ~Rekord
  48. eAppNew
  49. ~Nowy rekord
  50. eKeyDel
  51.  klucz
  52. eKeyExp
  53. E~ksportuj klucz9
  54. eKeyImp
  55. ~Importuj klucz`
  56. eKeyMenu
  57. ~Klucz
  58. eKeyNew
  59. ~Nowy klucz
  60. eSortAsc
  61. ~Rosn
  62. eSortDesc
  63. ~Malej
  64. eSortNo
  65. ~Brak sortowania;
  66. eSetMenu
  67. ~Ustawieniag
  68. eToolMenu
  69. ~Narz
  70. eToolFind
  71. ~Znajd
  72. eToolComp
  73. eSetTooloff
  74. ~Ukryj pasek menu$    
  75. eSetToolon
  76. ~Poka
  77.  pasek menuJ    
  78. eFileDel
  79. eFileMenu
  80. ~Plik
  81. eFileNew
  82. ~Nowy
  83. eFileOpen
  84. eFileOther
  85. ~Pozosta
  86. eFileRexx
  87. Skrypt ~REXXaG
  88. eFileSave
  89. ~Zachowajx
  90. eAppExp
  91. ~Eksportuj rekord
  92. eFileExit
  93. W~yjd
  94. eKeyHEXedit
  95. Edytuj klucz w ~HEX
  96. eKeyEdit
  97. ~Edytuj klucz w ASCII6
  98. eSortMenu
  99. ~Sortujf
  100. eSetSafeoff
  101. Tryb ~edycji
  102. eSetSafeon
  103. Tryb p~rzegl
  104. daniaW
  105. GeneralInformation
  106. Comment
  107. Translated 28.11.1999(
  108. Przemys
  109. aw Pawe
  110. email
  111. warpman@poczta.fm
  112. Wybierz do por
  113. wnania pierwszy plik
  114. Pierwszy plik do por
  115. wnania%
  116. Wybierz do por
  117. wnania drugi plikZ
  118. Drugi plik do por
  119. wnania
  120. Lista plik
  121. w - wybierz plik i kliknij go podw
  122. jnie (nie klawiszem Enter!)
  123. wnaj wybrane pliki INI&
  124. CANCEL
  125. Anuluj dzia
  126. anieT
  127. Kopiuj do schowka
  128. Wytnij do schowka
  129. DELETE
  130. e1009
  131. Tablica HEX-ASCII - pomoc dla edycji szesnastkowej=
  132. e1096
  133. Cofnij zmiany i wy
  134. wietl warto
  135.  poprzedni
  136. e1097
  137. Zapisz zmiany do pliku
  138. e1099
  139. Koniec edycji szesnastkowej
  140. Czytelny odczyt szesnastkowy (ze spacjami pomi
  141. dzy znakami)W
  142. Szybki odczyt szesnastkowy (bez spacji pomi
  143. dzy znakami)
  144. rz do edycji plik INI
  145. Zachowaj plik
  146. rz skrypt REXXowy - u
  147. yj go jako szablonu dla nowego pliku INI<
  148.  plikl
  149. Konfiguruj INItools
  150. rz nowy rekord
  151. Eksportuj wybrany rekord do pliku TRANSFER.INI'
  152. Importuj rekord z pliku TRANSFER.INIW
  153.  wybrany rekord
  154. rz nowy klucz
  155. Kopiuj wybrany klucz do nowego klucza w danym rekordzie-
  156. Kopiuj wybrany klucz do innego rekordu w pliku bie
  157. Kopiuj wybrany rekord do nowego rekordu w pliku bie
  158. Edytuj wybrany klucz znakowo (ASCII)
  159. Edytuj wybrany klucz szesnastkowo (HEX)Q
  160. Eksportuj wybrany klucz do pliku TRANSFER.INI
  161. Importuj klucz z pliku TRANSFER.INI
  162.  wybrany klucz
  163. wnaj pliki INI(
  164. Znajd
  165. cuch w plikach INIu
  166. Zachowaj bie
  167. cy plik OS/2 INI jako plik WIN INI
  168. rz nowy plik INI
  169. Informacja o wybranym pliku6
  170. Wybierz plik a nast
  171. pnie naci
  172. nij Enter lub przycisk Otw
  173. Przeszukaj ponownie nap
  174. d(y) i odtw
  175. rz list
  176.  plik
  177. Przeszukaj wszystkie nap
  178. dy w celu znalezienia plik
  179. w INI 
  180. rz plik do edycjiE
  181.  wszystkie pliki INI
  182.  jedynie pliki INI systemu OS/2
  183. wietl (lub schowaj) pasek narz
  184. dziowy
  185. Schowaj pasek narz
  186. dziowyU
  187. Zachowaj miejsce edycji edytora INI w trakcie zamykania
  188. Wybierz j
  189. Ustal szeroko
  190.  edytora
  191. Ustal wysoko
  192.  edytora
  193. Zachowaj nowe ustawienia dlaL
  194.  z programu
  195. Potwierd
  196.  wpis i dokonaj konwersji format
  197. w ASCII - HEX
  198. cuch znakowy (w formacie ASCII lub szesnastkowym HEX)*
  199. Rozpocznij szukanieV
  200.  pomoc dla
  201. OK - wykonaj dzia
  202. PASTE
  203. Wklej ze schowka
  204. e1003
  205. znaki w kluczu bie
  206. rz plik(i) za pomoc
  207.  listy plik
  208. w albo standardowego okna dialogowego plik
  209. aduj ustawienia domy
  210. lne dla
  211. Przesu
  212.  i upu
  213.  tutaj czcionk
  214.  proporcjonaln
  215. Przesu
  216.  i upu
  217.  tutaj czcionk
  218.  o sta
  219. ej szeroko
  220. rz palet
  221.  font
  222. w w celu zmiany czcionki
  223. Dodaj na ko
  224. cucha znak NULL2
  225. Lista plik
  226. w - wybierz plik i dodaj do listy przeszukiwanych (kliknij podw
  227. jnie lub naci
  228. nij Enter)
  229. Lista plik
  230. w przeszukiwanych (aby usun
  231.  plik kliknij podw
  232. jnie lub naci
  233. nij Enter)
  234. Dodaj wybrany plik do listy przeszukiwanychD
  235. Dodaj wszystkie pliki z listy plik
  236. w do listy przeszukiwanych
  237.  wybrny plik z listy przeszukiwanych
  238.  wszystkie pliki z listy przeszukiwanych
  239. e1095
  240.  warto
  241.  ASCII, ale nie zapisuj zmian
  242. Szukaj 
  243. cucha (
  244. ego odpowiednika) - w rekordach, kluczach i warto
  245. ciach
  246. Szukaj 
  247. cucha (wg. znak
  248. w pocz
  249. tkowych) - w rekordach, kluczach i warto
  250. ciachI 
  251. Lista kluczy: Enter = menu kontekstowe (dla Trybu edycji) 
  252. Lista rekord
  253. w: Enter = menu kontekstowe (dla Trybu edycji) 
  254. Tryb przegl
  255. dania/edycji (OFF= przegl
  256. danie, ON=edycja) - bie
  257. cy: S!
  258. Wybierz inny plik (nie umieszczony na li
  259. cie plik
  260. Tryb przegl
  261. dania - edycja jest zablokowana 
  262. Szukany 
  263. cuch znak
  264. w (w formacie ASCII)4"
  265. Szukany 
  266. cuch znak
  267. w (w formacie szesnastkowym HEX)
  268. Szukaj 
  269. cucha gdziekolwiek - w rekordach, kluczach i warto
  270. ciach
  271. Message
  272. eAppIs
  273. Uwaga_-_rekord_istnieje! Wybierz_inn
  274. _nazw
  275. _dla_nowego_rekordu_!c#
  276. eAppIs1
  277. Uwaga_-_rekord_istnieje! Nadpisa
  278. _istniej
  279. cy_rekord_?
  280. eFileDel
  281. _plik? Czy_jeste
  282. _pewien_?
  283. eFileIs
  284. Uwaga_-_plik_istnieje_! Nadpisa
  285. cy_plik_?Q$
  286. eAppExp
  287. Eksportowa
  288. _rekord? do_pliku_TRANSFER.INI._Czy_jeste
  289. _pewien_?
  290. eAppDel
  291. _rekord? Czy_jeste
  292. _absolutnie_pewien_?#%
  293. eFileNot
  294. d_-_pliku_nie_znaleziono_! Je
  295. li_kopiowa
  296. _plik,_przenosi
  297. _lub_usuwa
  298. _list
  299. _plik
  300. eHEXeditErr
  301. Uwaga_-_b
  302. d_edytora_szesnastkowego_! B
  303. d_w_HEXedit._Zmiany_nie_zostan
  304. _wprowadzone.
  305. eKeyExp
  306. Eksportowa
  307. _klucz_? do_pliku_TRANSFER.INI._Czy_jeste
  308. _pewien_?B&
  309. eKeyIs
  310. Uwaga_-_klucz_istnieje_! Nadpisa
  311. _klucz_?D'
  312. eSaveBOTH
  313. OBU_nie_mo
  314. na_zachowa
  315. _! OBA_pliki_INI_(USER_i_SYSTEM)_s
  316. adowane._Nie_mo
  317. na_ich_zachowa
  318. _jako_nowe_pliki._Aby_zachowa
  319. _wszystkie_rekordy,_klucze_i_warto
  320. ci_ka
  321. dego_z_plik
  322. w,_napisz_skrypt_REXXowy_tworz
  323. cy_nowe_pliki_INI.
  324. fHEXerr
  325. d_szesnastkowy_! B
  326. cuchu_szesnastkowym._Prosz
  327. _wpisa
  328. _poprawn
  329. _warto
  330. FileInfo
  331. Informacja_o_pliku: Katalog:_Zmieniony:_Rozmiar:_Atrybut:M(
  332. FileView
  333. utworzony_! Podejrze
  334. _plik_?
  335. fNoString
  336. Brak_
  337. cucha_znak
  338. w! Nie_ma_czego_szuka
  339. ._Wprowad
  340. _szukan
  341. _sekwencj
  342. _znak
  343. InstallMe
  344. Zainstaluj_mnie_! INItools_nie_zosta
  345. _zainstalowany._Prosz
  346. _uruchomi
  347. _program_instalacyjny.
  348. eFileUnknown
  349. Nieznany_typ_pliku_! nie_jest_plikiem_INI_ani_OS/2,_ani_WIN-OS/2_!_Tym_edytorem_nie_mo
  350. na_go_otworzy
  351. ListEmpty
  352. Lista_plikowa_jest_pusta_! Lista_plik
  353. w_jest_pusta._Prosz
  354. _ponownie_przeszuka
  355. dy_dyskowe_aby_od
  356. _list
  357. eKeyDel
  358. _klucz_? Czy_jeste
  359. _pewien_?
  360. eSysDel
  361. Uwaga_-_plik_systemowy_! To_jest_plik_systemowy_OS/2._NIE_WOLNO_go_usuwa
  362. fNoFindList
  363. Lista_znalezionych_jest_pusta_! Nie_wybrano_
  364. adnego_pliku(
  365. w)._Musisz_je_wybra
  366. eOS2WIN
  367. jest_plikiem OS/2.
  368. Aby_go_zachowa
  369. _jako_WIN_INI,
  370. wybierz_OK.
  371. Button
  372. Pierwszy plik INIK,
  373. Drugi plik INIp,
  374. Raport skr
  375. Raport pe
  376. Kopiuj
  377. Wytnij--
  378. DELETE
  379. znalezione pliki. Wybierz plik...
  380. Inne ...
  381.  wszystkie pliki INI
  382.  jedynie pliki INI systemu OS/2:.
  383. rz palet
  384.  czcionek`.
  385. Szeroko
  386. Wysoko
  387. Ustawienia domy
  388. EXPORT
  389. Eksport do pliku TRANSFER.INI
  390. Dodaj do listyA/
  391. Przenie
  392. e dopasowanie
  393. Znajd
  394. Pomoc
  395. IMPORT
  396. Import z pliku TRANSFER.INI
  397. PASTE
  398. Wklej\0
  399. REFRESH
  400. REPLACE
  401. Zamie
  402. REPLACEALL
  403. Zamie
  404.  wszystko
  405. RETURN
  406. TONEW
  407. do nowego$1
  408. WRITE
  409. ZapiszC1
  410. TAKh1
  411. CANCEL
  412. Anuluj
  413. Zachowaj ustawienia
  414. rz pliki poprzez list
  415.  plik
  416. Opuszczaj
  417. c zachowaj pozycj
  418. RESET
  419. Cofnijb2
  420. Znak ko
  421. cy NULL
  422. wietl pasek narz
  423. dziowy
  424. Przeszukaj wybrane
  425. Przeszukaj wszystkieR3
  426. ciowe (pierwsze znaki)
  427. Tryb przegl
  428. dania (bez edycji)
  429. Przenie
  430.  wszystko
  431. Dodaj wszystko
  432. ciowe (gdziekolwiek)94
  433. NIEb4
  434. ckeyUni
  435. ckeyIde
  436. IDENTYCZNE
  437. ckeyDif
  438. CE SI
  439. WSZYSTKIE
  440.