wnywanie plik
w INI
Zapisz plik INI i/lub REXX
Zapisz raport
Wprowadzenie
Edytor INI>
e1000
Edytuj warto
Ustawienia
Znajd
 plik INI
Przeszukaj wynik
Znalezione warto
cuch*
Border
Rekord(y)
Zapisz raport
wietl warto
Wybierz nap
Ustawienia og
Czcionka proporcjonalnax
Czcionka o sta
ej szeroko
Rozmiar edytora INI
Lista plik
Kryteria<
Klucz(e)f
Warto
 klucza
Lista przeszukiwanych
Zapisz plik INI i/lub skrypt REXXowy
Szukany 
cuch (w formacie ASCII lub szesnastkowym)
eHelpMenu
Po~moc
eKeyCopy
~Kopiuj klucz
eKeyCopy2App
Kopiuj do ~rekordu
eAppCopy
~Kopiuj rekord+
eAppDel
 rekord[
eAppImp
~Importuj rekord
eAppMenu
~Rekord
eAppNew
~Nowy rekord
eKeyDel
 klucz
eKeyExp
E~ksportuj klucz9
eKeyImp
~Importuj klucz`
eKeyMenu
~Klucz
eKeyNew
~Nowy klucz
eSortAsc
~Rosn
eSortDesc
~Malej
eSortNo
~Brak sortowania;
eSetMenu
~Ustawieniag
eToolMenu
~Narz
eToolFind
~Znajd
eToolComp
eSetTooloff
~Ukryj pasek menu$	
eSetToolon
~Poka
 pasek menuJ	
eFileDel
eFileMenu
~Plik
eFileNew
~Nowy
eFileOpen
eFileOther
~Pozosta
eFileRexx
Skrypt ~REXXaG
eFileSave
~Zachowajx
eAppExp
~Eksportuj rekord
eFileExit
W~yjd
eKeyHEXedit
Edytuj klucz w ~HEX
eKeyEdit
~Edytuj klucz w ASCII6
eSortMenu
~Sortujf
eSetSafeoff
Tryb ~edycji
eSetSafeon
Tryb p~rzegl
daniaW
GeneralInformation
Comment
Translated 28.11.1999(
Przemys
aw Pawe
email
warpman@poczta.fm
Wybierz do por
wnania pierwszy plik
Pierwszy plik do por
wnania%
Wybierz do por
wnania drugi plikZ
Drugi plik do por
wnania
Lista plik
w - wybierz plik i kliknij go podw
jnie (nie klawiszem Enter!)
wnaj wybrane pliki INI&
CANCEL
Anuluj dzia
anieT
Kopiuj do schowka
Wytnij do schowka
DELETE
e1009
Tablica HEX-ASCII - pomoc dla edycji szesnastkowej=
e1096
Cofnij zmiany i wy
wietl warto
 poprzedni
e1097
Zapisz zmiany do pliku
e1099
Koniec edycji szesnastkowej
Czytelny odczyt szesnastkowy (ze spacjami pomi
dzy znakami)W
Szybki odczyt szesnastkowy (bez spacji pomi
dzy znakami)
rz do edycji plik INI
Zachowaj plik
rz skrypt REXXowy - u
yj go jako szablonu dla nowego pliku INI<
 plikl
Konfiguruj INItools
rz nowy rekord
Eksportuj wybrany rekord do pliku TRANSFER.INI'
Importuj rekord z pliku TRANSFER.INIW
 wybrany rekord
rz nowy klucz
Kopiuj wybrany klucz do nowego klucza w danym rekordzie-
Kopiuj wybrany klucz do innego rekordu w pliku bie
Kopiuj wybrany rekord do nowego rekordu w pliku bie
Edytuj wybrany klucz znakowo (ASCII)
Edytuj wybrany klucz szesnastkowo (HEX)Q
Eksportuj wybrany klucz do pliku TRANSFER.INI
Importuj klucz z pliku TRANSFER.INI
 wybrany klucz
wnaj pliki INI(
Znajd
cuch w plikach INIu
Zachowaj bie
cy plik OS/2 INI jako plik WIN INI
rz nowy plik INI
Informacja o wybranym pliku6
Wybierz plik a nast
pnie naci
nij Enter lub przycisk Otw
Przeszukaj ponownie nap
d(y) i odtw
rz list
 plik
Przeszukaj wszystkie nap
dy w celu znalezienia plik
w INI 
rz plik do edycjiE
 wszystkie pliki INI
 jedynie pliki INI systemu OS/2
wietl (lub schowaj) pasek narz
dziowy
Schowaj pasek narz
dziowyU
Zachowaj miejsce edycji edytora INI w trakcie zamykania
Wybierz j
Ustal szeroko
 edytora
Ustal wysoko
 edytora
Zachowaj nowe ustawienia dlaL
 z programu
Potwierd
 wpis i dokonaj konwersji format
w ASCII - HEX
cuch znakowy (w formacie ASCII lub szesnastkowym HEX)*
Rozpocznij szukanieV
 pomoc dla
OK - wykonaj dzia
PASTE
Wklej ze schowka
e1003
znaki w kluczu bie
rz plik(i) za pomoc
 listy plik
w albo standardowego okna dialogowego plik
aduj ustawienia domy
lne dla
Przesu
 i upu
 tutaj czcionk
 proporcjonaln
Przesu
 i upu
 tutaj czcionk
 o sta
ej szeroko
rz palet
 font
w w celu zmiany czcionki
Dodaj na ko
cucha znak NULL2
Lista plik
w - wybierz plik i dodaj do listy przeszukiwanych (kliknij podw
jnie lub naci
nij Enter)
Lista plik
w przeszukiwanych (aby usun
 plik kliknij podw
jnie lub naci
nij Enter)
Dodaj wybrany plik do listy przeszukiwanychD
Dodaj wszystkie pliki z listy plik
w do listy przeszukiwanych
 wybrny plik z listy przeszukiwanych
 wszystkie pliki z listy przeszukiwanych
e1095
 warto
 ASCII, ale nie zapisuj zmian
Szukaj 
cucha (
ego odpowiednika) - w rekordach, kluczach i warto
ciach
Szukaj 
cucha (wg. znak
w pocz
tkowych) - w rekordach, kluczach i warto
ciachI 
Lista kluczy: Enter = menu kontekstowe (dla Trybu edycji) 
Lista rekord
w: Enter = menu kontekstowe (dla Trybu edycji) 
Tryb przegl
dania/edycji (OFF= przegl
danie, ON=edycja) - bie
cy: S!
Wybierz inny plik (nie umieszczony na li
cie plik
Tryb przegl
dania - edycja jest zablokowana 
Szukany 
cuch znak
w (w formacie ASCII)4"
Szukany 
cuch znak
w (w formacie szesnastkowym HEX)
Szukaj 
cucha gdziekolwiek - w rekordach, kluczach i warto
ciach
Message
eAppIs
Uwaga_-_rekord_istnieje! Wybierz_inn
_nazw
_dla_nowego_rekordu_!c#
eAppIs1
Uwaga_-_rekord_istnieje! Nadpisa
_istniej
cy_rekord_?
eFileDel
_plik? Czy_jeste
_pewien_?
eFileIs
Uwaga_-_plik_istnieje_! Nadpisa
cy_plik_?Q$
eAppExp
Eksportowa
_rekord? do_pliku_TRANSFER.INI._Czy_jeste
_pewien_?
eAppDel
_rekord? Czy_jeste
_absolutnie_pewien_?#%
eFileNot
d_-_pliku_nie_znaleziono_! Je
li_kopiowa
_plik,_przenosi
_lub_usuwa
_list
_plik
eHEXeditErr
Uwaga_-_b
d_edytora_szesnastkowego_! B
d_w_HEXedit._Zmiany_nie_zostan
_wprowadzone.
eKeyExp
Eksportowa
_klucz_? do_pliku_TRANSFER.INI._Czy_jeste
_pewien_?B&
eKeyIs
Uwaga_-_klucz_istnieje_! Nadpisa
_klucz_?D'
eSaveBOTH
OBU_nie_mo
na_zachowa
_! OBA_pliki_INI_(USER_i_SYSTEM)_s
adowane._Nie_mo
na_ich_zachowa
_jako_nowe_pliki._Aby_zachowa
_wszystkie_rekordy,_klucze_i_warto
ci_ka
dego_z_plik
w,_napisz_skrypt_REXXowy_tworz
cy_nowe_pliki_INI.
fHEXerr
d_szesnastkowy_! B
cuchu_szesnastkowym._Prosz
_wpisa
_poprawn
_warto
FileInfo
Informacja_o_pliku: Katalog:_Zmieniony:_Rozmiar:_Atrybut:M(
FileView
utworzony_! Podejrze
_plik_?
fNoString
Brak_
cucha_znak
w! Nie_ma_czego_szuka
._Wprowad
_szukan
_sekwencj
_znak
InstallMe
Zainstaluj_mnie_! INItools_nie_zosta
_zainstalowany._Prosz
_uruchomi
_program_instalacyjny.
eFileUnknown
Nieznany_typ_pliku_! nie_jest_plikiem_INI_ani_OS/2,_ani_WIN-OS/2_!_Tym_edytorem_nie_mo
na_go_otworzy
ListEmpty
Lista_plikowa_jest_pusta_! Lista_plik
w_jest_pusta._Prosz
_ponownie_przeszuka
dy_dyskowe_aby_od
_list
eKeyDel
_klucz_? Czy_jeste
_pewien_?
eSysDel
Uwaga_-_plik_systemowy_! To_jest_plik_systemowy_OS/2._NIE_WOLNO_go_usuwa
fNoFindList
Lista_znalezionych_jest_pusta_! Nie_wybrano_
adnego_pliku(
w)._Musisz_je_wybra
eOS2WIN
jest_plikiem OS/2.
Aby_go_zachowa
_jako_WIN_INI,
wybierz_OK.
Button
Pierwszy plik INIK,
Drugi plik INIp,
Raport skr
Raport pe
Kopiuj
Wytnij--
DELETE
znalezione pliki. Wybierz plik...
Inne ...
 wszystkie pliki INI
 jedynie pliki INI systemu OS/2:.
rz palet
 czcionek`.
Szeroko
Wysoko
Ustawienia domy
EXPORT
Eksport do pliku TRANSFER.INI
Dodaj do listyA/
Przenie
e dopasowanie
Znajd
Pomoc
IMPORT
Import z pliku TRANSFER.INI
PASTE
Wklej\0
REFRESH
REPLACE
Zamie
REPLACEALL
Zamie
 wszystko
RETURN
TONEW
do nowego$1
WRITE
ZapiszC1
TAKh1
CANCEL
Anuluj
Zachowaj ustawienia
rz pliki poprzez list
 plik
Opuszczaj
c zachowaj pozycj
RESET
Cofnijb2
Znak ko
cy NULL
wietl pasek narz
dziowy
Przeszukaj wybrane
Przeszukaj wszystkieR3
ciowe (pierwsze znaki)
Tryb przegl
dania (bez edycji)
Przenie
 wszystko
Dodaj wszystko
ciowe (gdziekolwiek)94
NIEb4
ckeyUni
ckeyIde
IDENTYCZNE
ckeyDif
CE SI
WSZYSTKIE