home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 11 Util / 11-Util.zip / inied090.zip / FRENCH.INI (.txt) < prev    next >
OS/2 INI File  |  1999-01-31  |  30KB  |  819 lines

  1. FileMenu
  2. ~Fichier~
  3. FileOpen
  4. ~Ouvrir
  5. FileDel
  6. ~Effacer
  7. AppMenu
  8. ~Application
  9. AppNew
  10. ~Nouvelle App)
  11. AppCopy
  12. ~Copier AppT
  13. AppDel
  14. ~Effacer App
  15. AppExp
  16. ~Exporter App
  17. AppImp
  18. ~Importer App
  19. KeyMenu
  20. KeyNew
  21. ~Nouvelle Cl
  22. KeyCopy
  23. ~Copier Cl
  24. FileExit
  25. Q~uitter{
  26. KeyEdit
  27. ~Editer Cl
  28. KeyDel
  29. ~Effacer Cl
  30. KeyExp
  31. E~xporter Cl
  32. KeyImp
  33. ~Importer Cl
  34. SetMenu
  35. ~Param
  36. tresS
  37. SetSet
  38. ~Param
  39. tres{
  40. ToolMenu
  41. ~Outils
  42. ToolComp
  43. ~Comparer
  44. HelpMenu
  45. ~Aide
  46. HelpHelp
  47. ~Aide
  48. WinFileMenu
  49. ~FichierF
  50. WinFileHelp
  51. ~Aider
  52. WinFileExit
  53. Q~uitter
  54. WinAppMenu
  55. ~Application
  56. WinAppNew
  57. ~Nouvelle App
  58. WinAppCopy
  59. ~Copier App-
  60. WinAppExp
  61. ~Exporter App\
  62. WinAppImp
  63. ~Importer App
  64. WinKeyMenu
  65. WinKeyEdit
  66. ~Editer Cl
  67. WinKeyDel
  68. ~Effacer Cl
  69. FileSave
  70. ~Sauvegarder<
  71. WinFileSave
  72. ~Sauvegarderl
  73. KeyCopy2App
  74. Copier->~App
  75. ToolWin
  76. ~WINedit
  77. ToolFind
  78. ~Chercher
  79. cFileComp
  80. ~Comparer
  81. cFileRpt
  82. Rappor~t@
  83. cFileSel
  84. ~Selectionnerh
  85. cHelp1
  86. ~General
  87. Valeur
  88. cHelp2
  89. ~Bloc-Notes
  90. FileRexx
  91. ~Script Rexx
  92. cFileIni
  93. ~Fichier INI=
  94. cFileSel1
  95. ~Premierh
  96. cFileSel2
  97. ~Deuxi
  98. KeyHEXedit
  99. ~EditeHEX Cl
  100. er une nouvelle Application WINF    
  101. Choisir un autre fichier INI (qui n'est pas dans la liste)
  102. Sauvegarder les modifications dans la Cl
  103. Quitter WINedit
  104. Enregistrer les modifications dans le fichier<
  105. Ceci est une valeur ASCIIm
  106. OK - Importer la Cl
  107. OK - Importer l'Application
  108. Rechercher de l'Aide
  109. OK - quitter l'Aide4
  110. OK - quitter l'Aidec
  111. OK - quitter l'Aide
  112. OK - quitter l'Aide
  113. OK - enregistrer les modifications et sortir$
  114. Annuler - ne pas enregistrer les modificationsv
  115. Annuler - ne pas copier la Cl
  116. , l'Application en cours
  117. er une nouvelle application WIN
  118. Annuler - ne pas cr
  119. er de nouvelle application WINE
  120. Annuler - ne pas modifier la Cl
  121. Annuler - ne pas importer l'Application
  122. Annuler - ne pas importer la Cl
  123. Rechercher de l'Aide9
  124. Annuler - ne pas cr
  125. er de nouvelle Cl
  126. Annuler - ne pas cr
  127. er de nouvelle Application
  128. OK - cr
  129. er une nouvelle Application
  130. OK - enregistrer les modificationsJ
  131. Annuler - ne pas enregistrer les modifications
  132. OK - enregistrer les modifications
  133. OK - enregistrer les modifications
  134. Ouvrir OS2SYS.INI
  135. Ouvrir OS2.INI]
  136. Sauvegarder le Fichier INI WIN-OS/2
  137. er une nouvelle Cl
  138. er une nouvelle Application
  139. Rechercher de l'Aide$
  140. Quitter INIeditU
  141. Editer un fichier INI
  142. Valeur - ASCII
  143. ModeLect.Seule Activ
  144. sactiv
  145. tre Cl
  146.  - menu d
  147. roulant (si ModeLect.Seule Desactiv
  148. Importer l'Application WIN 
  149.  partir du fichier TRANSWIN.INI
  150. Valeur - HEX
  151. Ceci est une valeur HEX. Laissez un espace entre les 2 car.;
  152. afficher la valeur ASCII sans enregistrer les modif.m
  153. Quitter l'
  154. diteur HEX
  155. Tout annuler, restaurer les valeurs initiales (au lancement)
  156. lectionnez un fichier: tapez Entr
  157. e ou cliquez sur Ouvrirs
  158. Copier l'Application->une autre Application de ce Fichier
  159. Quitter les Param
  160. tres et revenir au Programme     
  161. Quitter les Param
  162. tres et revenir au Programme T
  163. Quitter les Param
  164. tres et revenir au Programme 
  165. Quitter les Param
  166. tres et revenir au Programme 
  167. Editer la Cl
  168.  WIN "
  169. Exporter l'Application WIN vers le fichier TRANSWIN.INIR
  170. Effacer la Cl
  171.  WIN 
  172. Cliquez sur le bouton pour reconstruire la Liste 
  173. Comparer deux fichiers INI .
  174. Annuler - ne pas copier la Cl
  175. ->une nouv. Cl
  176.  de cette Appli]
  177. Editer la Cl
  178.  - HEX
  179. Exporter la Cl
  180.  vers le fichier TRANSFER.INI
  181. Importer la Cl
  182.  partir du fichier TRANSFER.INI
  183. Effacer la Cl
  184. Editer la Cl
  185.  - ASCII
  186. Exporter l'Application vers le fichier TRANSFER.INI
  187. Importer l'Application 
  188.  partir du fichier TRANSFER.INI!
  189. Effacer l'Application l
  190. Annuler - ne pas ouvrir le fichier INI en cours
  191. Ouvrir le fichier INI en cours
  192. tre Application-menu d
  193. roulant(si ModeLect.Seule D
  194. sact)9
  195. Effacer le fichier INI en coursx
  196. Sauvegarder le fichier INI en cours
  197. Copier l'Application dans une nouvelle Appli de ce Fichier"
  198. Copier la Cl
  199.  dans une nouvelle Cl
  200.  de cette Applicationt
  201. Copier la Cl
  202.  dans une autre Application de ce Fichier
  203. OK - copier l'Application dans une nouvelle Application
  204. Annuler - ne pas copier l'Appli dans une nouvelle AppliQ
  205. OK - cr
  206. er une nouvelle Cl
  207. OK - copier la Cl
  208.  dans une nouvelle Cl
  209.  de cette Appli
  210. OK - copier la Cl
  211.  dans l'Application 
  212. Copier cette application WINi
  213. Annuler - ne pas copier cette application WIN
  214. Voir TOUS les fichiers INI
  215. Explorer TOUS les disques et chercher les fichiers INI9
  216. Table DEC-HEX-ASCII - Aide de l'
  217. diteur HEX
  218. er un script Rexx-utilisez ce fichier comme mod
  219. Chercher une cha
  220. ne de caract
  221. res dans un fichier INI
  222. Voir uniquement les fichiers INI d'OS/2Y
  223. Param
  224. trer la police par d
  225. Editer un fichier INI WIN-OS/2
  226. Changer la police de caract
  227. Configurer INIeditR 
  228. Affichage normal HEX (avec un espace entre les caract
  229. Affichage rapide HEX (sans espace entre les caract
  230. Car. contenus dans cette Cl
  231. Ouvrir les fichier(s) par ListeFichiers ou par le menu   d!
  232. Quitter le Programme
  233. Voir l'Aide
  234. marrer la recherche
  235. 1er fichier INI 
  236.  comparer>"
  237. Selectionner le 2
  238. me  fichier INI 
  239.  comparerv"
  240. me fichier INI 
  241.  comparer
  242. lectionner le 1er fichier INI 
  243.  comparer
  244. Comparer les fichiers s
  245. lectionn
  246. Accepter et convertir ASCII <-> HEX.
  247. Effacer la cha
  248. ne de caract
  249. res (en ASCII et en HEX.)
  250. Chercher la longueur exacte de la cha
  251. ne de caract
  252. res et les apps, cl
  253. s, ou valeurs]$
  254. Chercher le d
  255. but des caract
  256. res dans les apps, cl
  257. s, ou valeurs
  258. Retirer le fichier s
  259. lectionn
  260.  de la Liste
  261. Ajouter tous les fichiers 
  262.  la Liste+%
  263. Ajouter le fichier s
  264. lectionn
  265.  la Liste
  266. Liste (double-cliquer ou Ent
  267. e pour retirer le fichier)
  268. Liste des Fichiers - choisir un fichier et l'ajouter 
  269.  la Liste (double-cliquer ou Entr
  270. Liste des Fichiers - choisir un fichier et DOUBLE-CLIQUER (ne pas appuyer sur Entr
  271. ne de carat
  272.  trouver (en format HEX.)
  273. ne de carat
  274.  trouver (en format ASCII)
  275. Retirer tous les fichiers de Liste 6*
  276. Border
  277. Valeur
  278. ModeLect.Seule (lecture uniquement)
  279. INIedit - Outils
  280. er l'objet sur le BureauW(
  281. Selectionner le(s) disque(s)
  282. Fichiers Syst
  283. Enregistrer le fichier INI
  284. Fichier Ma
  285. Ecrire un script RexxJ)
  286. Enregistrer le Rapport{)
  287. Afficher les valeurs
  288. Application
  289. ne de carac. 
  290.  chercher (en format ASCII ou HEX)
  291. Button
  292. Ouvrir
  293. Annuler
  294. Autre ...
  295. Visualiser INIedit.htm
  296. Aide2+
  297. QuitterQ+
  298. OUIo+
  299. affich.
  300. Enregis.
  301. sInstaller INIedit
  302. RestaurerQ,
  303. INIcomp - comparer deux fichiers INI 
  304. Effacer l'ancienne version d'INIedit
  305. Explorer tous les Disques
  306. Voir tous les fichiers INI?-
  307. Voir uniquement les fichiers INI d'OS/2q-
  308. Police Proportionnelle
  309. Police Fixe
  310. Explorer le(s) disque(s)...
  311. 1er ficher INI'.
  312. me fichier INIL.
  313. Comparer
  314. Copier dans TRANSFER.INI
  315. Toutes les Valeurs /
  316. Valeurs identiquesP/
  317. Valeurs diff
  318. rentes
  319. ckeyDif
  320. Les Cl
  321. s sont DIFFERENTES
  322. ckeyIde
  323. Les Cl
  324.  sont IDENTIQUES
  325. Ajouter 
  326.  la liste
  327. Tout ajouter<0
  328. Retirere0
  329. Tout retirer
  330. Ouvrir les fichier(s) par la Liste des Fichiers
  331. Corresp. exacte
  332. Partielle (carac. principaux )<1
  333. Chercherf1
  334. Rapport Court
  335. Rapport D
  336. taill
  337. Title
  338. INIedit - Param
  339. Copier l'Application62
  340. Copier la Cl
  341. Editer la Valeur de la Cl
  342. Importer 
  343.  partir de TRANSFER.INI
  344. Patientez ...
  345. INIedit - Aide=3
  346. er une nouvelle application WIN:s3
  347. Copier l'application WIN:
  348. Editer la Cl
  349.  WIN:
  350. Nouvelle Cl
  351.  - Choisissez un Nom:
  352. Edition HEX deI4
  353. Nouvelle Appli - Choisissez un Nom:
  354. dans une nouvelle Application
  355. dans une nouvelle Cl
  356. Copier la Cl
  357.  dans une autre Appli/5
  358. fichiers INI. Fa
  359. tes votre choix: h5
  360. car. contenus dans cette cl
  361. Liste des Fichiers
  362. Liste actuelle
  363. Message
  364. FileNot
  365. Erreur_-_Fichier_introuvable! Le_Fichier: est_introuvable.
  366. AppIs
  367. Attention_-_Cette_Application_existe_d
  368. ! L'Application: existe_d
  369. ._Souhaitez-vous_continuer?+7
  370. FileIs
  371. Attention_-_Ce_Fichier_existe_d
  372. ! Le_Fichier: existe_d
  373. ._Souhaitez-vous_continuer?
  374. KeyIs
  375. Attention_-_Cette_Cl
  376. _existe_d
  377. ! La_Cl
  378. : existe_d
  379. ._Souhaitez-vous_continuer?
  380. FileExit
  381. Quitter_INIedit? Vous_
  382. tes_sur_le_point_de_quitter_le_programme. Etes-vous_s
  383. r_de_vouloir_continuer?
  384. FileDel
  385. Effacer_ce_Fichier? Vous_
  386. tes_sur_le_point_d'effacer_le_Fichier: ._Etes-vous_s
  387. r_de_vouloir_continuer?R9
  388. AppExp
  389. Exporter_cette_Application? Vous_
  390. tes_sur_le_point_d'exporter_l'Application: vers_le_fichier_TRANSFER.INI._Etes-vous_s
  391. r_de_vouloir_continuer?
  392. AppDel
  393. Effacer_cette_Application? Vous_
  394. tes_sur_le_point_d'effacer_l'Application: ._Etes-vous_s
  395. r_de_vouloir_continuer?
  396. KeyExp
  397. Exporter_cette_Cl
  398. ? Vous_
  399. tes_sur_le_point_d'exporter_la_Cl
  400. : vers_le_fichier_TRANSFER.INI._Etes-vous_s
  401. r_de_vouloir_continuer?
  402. LangChange
  403. La_langue_a_chang
  404. ! La_langue_a_
  405. _modifi
  406. e_de: en:z;
  407. LangWrite
  408. La_langue_a_chang
  409. ! La_langue_a_
  410. _modifi
  411. e_en: ._Vous_devez_quitter_INIedit_et_le_relancer._Cliquez_sur_OK_pour_quitter_INIedit.R<
  412. HEXeditHelp
  413. Aide_de_l'editeur_HEX R
  414. afficher_-_voir_les_modifications_sans_les_enregistrer. Restaurer_-_restaurer_les_valeurs_initiales._Enregistrer_-_enregistrer_les_modif._Quitter_l'editeur.
  415. WINeditExit
  416. WINedit_-_Quitter Vous_
  417. tes_sur_le_point_de_quitter_WINedit. Etes-vous_s
  418. r_de_vouloir_continuer?c=
  419. UnInstall
  420. sInstaller_INIedit Les_Objets_du_Bureau_ont_
  421. truits. Vous_pouvez_effacer_les_fichiers_du_r
  422. pertoire:
  423. SysDel
  424. Attention_-_Fichier_Syst
  425. me! INIedit_ne_peut_pas_effacer_ce_fichier: ._C'est_un_fichier_syst
  426. me_OS/2q>
  427. ListEmpty
  428. Erreur_-_La_liste_des_Fichiers_est_vide!  Explorez_le(s)_disque(s)_et_recontruisez_la_Liste_des_Fichiers.
  429. HEXeditErr
  430. Attention_-_Editeur_HEX_en_erreur!  Les_modifications_ne_seront_pas_prises_en_compte.d?
  431. YesBrowser
  432. Un_navigateur_Internet_a_
  433. lectionn
  434.   Vous_pouvez_maintenant_visualiser_INIedit.htm.
  435. NoBrowser
  436. Auncun_navigateur_Internet_n'a_
  437. lectionn
  438.   Vous_ne_pouvez_donc_pas_visualiser_INIedit.htm.
  439. WINfile
  440. Fichier_INI_WIN-OS/2 Le_Fichier: n'est_pas_un_fichier_INI_OS/2._Il_s'agit_probablement_d'un_fichier_INI_WIN-OS/2._Ouvrir_WINedit.<A
  441. InstallMe
  442. Installez-moi! IINedit_est_intall
  443. lectionnez_Param
  444. tres->Installer/R
  445. installer pour_poursuivre_l'installation_et_la_personnalisation_de_INIedit.
  446. WINeditHelp
  447. WINedit_-_Aide WINedit_a_des_fonctions_limit
  448. es_y_compris_l'
  449. dition_de_fichiers_WIN_INI_(texte_uniquement) Toutes_les_fonctions_seront_int
  450. es_dans_la_prochaine_version_d'INIedit.
  451. LangReset
  452. Le_changement_de_langue_a_
  453. _annul
  454. ! La_langue_a_
  455. _modifi
  456. e_de: vers_la_langue_initiale_le:
  457. KeyDel
  458. Effacer_cette_Cl
  459. ? Vous_
  460. tes_sur_le_point_d'effacer_la_Cl
  461. : ._Etes-vous_s
  462. r_de_vouloir_continuer?
  463. WINappExp
  464. Exporter_cette_Application_WIN? Vous_
  465. tes_sur_le_point_d'exporter_l'Application_WIN: vers_le_fichier_TRANSWIN.INI._Etes-vous_s
  466. r_de_vouloir_continuer?XD
  467. WINkeyDel
  468. Effacer_cette_Cl
  469. _WIN? Vous_
  470. tes_sur_le_point_d'effacer_la_Cl
  471. _WIN: ._Etes-vous_s
  472. r_de_vouloir_continuer?
  473. RexxFile
  474. Script_Rexx_Cr
  475. e! lignes)_cr
  476. ees_dans_le_r
  477. pertoire: Editer_ce_fichier?
  478. FileView
  479. Voulez vous &E
  480. fReport
  481. e! Editer_ce_fichier? 
  482. fNoString
  483. La_Cha
  484. ne_de_caract
  485. res_est_vide! Rien_
  486. _chercher._Saisissez_une_cha
  487. ne_de_caract
  488. res. 9F
  489. fNoFindList
  490. La_Liste_des_fichiers_est_vide! Aucun_fichier(s)_n'a_
  491. lectionn
  492. ._Veuillez_s
  493. lectionner_un_ou_plusieurs_fichiers. 
  494. fNoFileList
  495. La_Liste_des_Fichiers_est_vide! Ex
  496. cutez_INIedit_et_cr
  497. ez_la_Liste_des_Fichiers. INIfind_va_se_terminer!
  498. Si le ModeLect.Seule est d
  499. sactiv
  500. , taper sur la touche Entr
  501. e charge un menu d
  502. roulant avec les options: Nouv.,Copier,Exporter,etc...Celles-ci sont aussi disponibles sous la fen
  503. tre Appli. (boutons). Nouvelle Application - cr
  504. e une nouvelle application dans ce fichier avec une cl
  505.  factice (nomm
  506. ). Vous pourrez la d
  507. truire une fois que vous aurez ajout
  508.  de nouvelles cl
  509.  cette application. Copier Application - copie l'application et toutes ses cl
  510. s dans une autre application. Exporter Application - copie l'application et toutes ses cl
  511. s dans le fichier TRANSFER.INI. Importer Application - copie l'application 
  512.  partir du fichier TRANSFER.INI dans le fichier actuel. Effacer Application - efface l'application et toutes ses cl
  513. Menu Fichier - Ouvrir, sauvegarder et effacer un fichier. Ouvrir Fichier - s
  514. lectionnez un fichier dans la liste ou cliquez sur le bouton Autre...   Celui-ci ouvre une bo
  515. te de dialogue "Ouvrir Fichier" et vous permet de s
  516. lectionner un autre fichier. Explorez le(s) disque(s) et reconstruisez la Liste des Fichiers, si vous avez install
  517.  ou supprim
  518.  des programmes de votre ordinateur. Sauvegarder Fichier - ENREGISTRER LE FICHIER ET MODIFIER SON NOM AVANT DE L'EDITER. Effacer Fichier - effacer le fichier. Quitter - sortir du programme. ZM
  519. General
  520. Voici l'aide g
  521. rale. Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  522. nes ou fen
  523. tres, vous obtenez une br
  524. ve description de la fonction r
  525. e par celles-ci. Si vous cliquez sur une page de ce Bloc-Notes, vous obtenez une description de la fonction, ou du menu correspondant. 
  526. Intro
  527. sentation d'INIedit. Vous pouvez modifier, copier et effacer des fichiers INI OS/2. En ModeLect.Seule (par d
  528. faut) vous pouvez uniquement visualiser les fichiers. Vous pouvez cr
  529. er, copier, 
  530. diter et effacer des cl
  531. s et des applications. Vous pouvez aussi copier des cl
  532. s et des applications entre deux fichiers INI.
  533. Si le ModeLect.Seule est d
  534. sactiv
  535. , taper sur la touche Entr
  536. e charge un menu d
  537. roulant avec les options: Nouv.,Copier,Copier->App etc...Celles-ci sont aussi disponibles sous la fen
  538. tre Cl
  539.  (boutons). Nouvelle Cl
  540.  - cr
  541. e une nouvelle cl
  542.  dans cette application (parent). Copier Cl
  543.  - copie la cl
  544.  et sa valeur dans une autre cl
  545.  de cette application (parent) dans le fichier en cours. Cl
  546. ->autre Application - copie la cl
  547.  de cette application (parent) et sa valeur dans une autre application du fichier en cours. Editer Cl
  548.  (ASCII ou HEX)-change la valeur de la cl
  549. . Exporter Cl
  550.  - copie la cl
  551.  et sa valeur dans le fichier TRANSFER.INI. Importer Cl
  552.  - copie la cl
  553.  et sa valeur 
  554.  partir du fichier TRANSFER.INI.iS
  555. Laissez le ModeLect.Seule activ
  556. , sauf si vous devez modifier un fichier INI. Puis, r
  557. activez-le.                                            Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les ic
  558. nes bitmaps (dans le sous-r
  559. pertoire bitmap). Le fichier TRANSFER.INI est utilis
  560.  comme un Presse-papiers. Vous pouvez tout simplement l'effacer s'il grossit. La prochaine fois que vous exporterez des donn
  561. es (apps ou cl
  562. s), il sera recr
  563. e. 5T
  564. Config
  565. Param
  566. tres - Vous pouvez activer ou d
  567. sactiver le ModeLect.Seule, choisir une autre langue et s
  568. lectionner la police de caract
  569. res que vous souhaitez utiliser avec INIedit. BU
  570. cGeneral1
  571. lectionner le 1er puis le 2
  572. me fichier INI (UNIQUEMENT DES FICHIERS INI OS/2), par la Liste des Fichiers ou le menu FichierOuvrir (les options peuvent 
  573. tre modifi
  574. es dans INIedit - Onglet Param
  575. tres). Cliquer sur le bouton Comparer. 
  576. cINIfile0
  577. COMMENT CREER UN FICHIER INI (COMPARE.INI) - OPTIONS:
  578. cGeneral0
  579. A LIRE EN PREMIER - Comment comparer deux fichiers INI!
  580. cINIfile1
  581. Fichier ma
  582. tre: les valeurs de ce fichier sont sauvegard
  583. es dans un nouveau fichier INI, si les applications et les cl
  584. s sont identiques dans les deux fichiers. L'autre fichier s'appelle l'*esclave*.
  585. cINIfile2
  586. Toutes les valeurs - le programme les enregistre toutes (apps, cl
  587. s, valeurs) dans le nouveau fichier INI - combinaison d'un fichier *esclave* et d'un fichier *ma
  588. tre*. Pour des apps et des cl
  589. s identiques, les valeurs viennent du fichier *ma
  590. tre*.
  591. cINIfile3
  592. Valeurs indentiques - le progrmmae enregistre un nouveau fichier INI avec les m
  593. mes applications, cl
  594. s et valeurs dans les deux fichiers.vY
  595. cINIfile4
  596. Valeurs diff
  597. rentes - le programme enregistre le nouveau fichier INI avec les m
  598. mes applications et les m
  599. mes cl
  600. s dans les deux fichiers. Les valeurs viennent du fichier *ma
  601. tre*.
  602. cNoteBook0
  603. PAGES DU BLOC-NOTES:QZ
  604. cNoteBook1
  605. Resultat: on peut enregistrer un fichier INI, un script Rexx, un Rapport, o
  606.  consulter la page Application pour voir le r
  607. sultat.
  608. cNoteBook2
  609. Application: toutes les applications du 1er et du 2
  610. me fichier, des applications identiques dans les deux fichiers.
  611. cNoteBook3
  612. s: toutes les cl
  613. s d'une application s
  614. lectionn
  615. e (du 1er et du 2
  616. me fichier) , des cl
  617. s identiques dans les deux apps.F\
  618. cNoteBook4
  619. Valeurs: pour la 1
  620. re cl
  621.  (du 1er fichier) et la 2
  622. me cl
  623.  (du 2
  624. me fichier). Affich
  625. s en ASCII et HEX. La valeur peut-
  626. tre copi
  627. e dans le fichier TRANSFER.INI.
  628. cNoteBook5
  629. COULEURS: ROUGE=1er, VERT=2
  630. me, BLEU=identique
  631. cReport0
  632. COMMENT CREER UN RAPPORT (COMPARE.RPT) - OPTIONS:4]
  633. cReport1
  634. Afficher les valeurs en : ASCII et/ou HEX.
  635. cRexx0
  636. COMMENT CREER UN SCRIPT REXX (COMPARE.CMD) - OPTIONS:
  637. cRexx2
  638. Toutes les valeurs - cette proc
  639. dure n'est pas pr
  640. te. Si vous souhaitez enregister un script Rexx avec toutes les valeurs, cr
  641. ez un fichier INI avec cette option, chargez ce (nouveau) fichier INI avc INIEDIT et cr
  642. ez le script Rexx.b_
  643. cRexx3
  644. Valeurs identiques - le programme 
  645. crit un script Rexx afin de cr
  646. er un nouveau fichier INI avec les m
  647. mes applications, les m
  648. mes cl
  649. s et les m
  650. mes valeurs dans les deux fichiers.P`
  651. cRexx4
  652. Valeurs diff
  653. rentes - le programme 
  654. crit un script Rexx afin de cr
  655. er un nouveau fichier INI avec les m
  656. mes applications et les m
  657. mes cl
  658. s dans les deux fichiers. Les valeurs proviennent du fichier *ma
  659. tre*.|`
  660. fHelp0
  661. Mode d'emploiBa
  662. fHelp1
  663. lectionnez le(s) fichier(s) 
  664.  partir de la Liste et ajoutez le(s) dans le Liste de Recherche. Remarque: Pour remettre 
  665.  jour la Liste des Fichiers, utilisez INIedit.
  666. fHelp2
  667. lectionnez un crit
  668. re de recherche (correspondance exacte, partielle-caract
  669. res principaux).
  670. fHelp4
  671. Mode d'emploi du Bloc-Notes
  672. fHelp5
  673. Les pages du Bloc-Notes sont: Application, Cl
  674.  et Valeur. Sur chaque page, on peut trouver une suite de noms (application, cl
  675.  ou valeur).
  676. On peut cr
  677. er un rapport (Found.rpt).-c
  678. fHelp3
  679. ATTENTION: la Recherche diff
  680. rencie les Minuscules et les Majuscules.
  681. cRexx1
  682. Fichier ma
  683. tre: les valeurs de ce fichier sont enregistr
  684. es dans un nouveau fichier INI, si les applications et les cl
  685. s des deux fichiers sont identiques. L'autre fichier s'appelle l'*escalve*.&e
  686. cReport2
  687. Rapport D
  688. taill
  689.  - le programme enregistre toutes les applications des fichiers s
  690. lectionn
  691. s, puis les applications identiques, puis toutes les cl
  692. s des applications, puis toutes les cl
  693. s identiques des applications puis les valeurs des deux cl
  694. cReport3
  695. Rapport Court- le programme enregistre les applications identiques, puis les cl
  696. s identiques des apllications, puis les valeurs des deux cl
  697. NoteBook
  698. NoteApp
  699. Application Applications_-_nouvelle,_copier,_effacer,_exporter,_importer Vous pouvez modifier les images bitmaps (dans le sous-r
  700. pertoire bitmap) si vous le souhaitez.wg
  701. NoteKey
  702. s-_nouvelle,_copier,_editer,_effacer,_exporter,_importer Vous pouvez modifier les images bitmaps (dans le sous-r
  703. pertoire bitmap) si vous le souhaitez.Nh
  704. NoteFile
  705. Fichier Travailler_sur_ce_fichier_ Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  706. nes ou fen
  707. tres, vous obtenez une br
  708. ve description de la fonction r
  709. e par celles-ci.)i
  710. NoteTips
  711. Conseils Comment_personnaliser_INIedit Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  712. nes ou fen
  713. tres, vous obtenez une br
  714. ve description de la fonction r
  715. e par celles-ci.
  716. NoteInst
  717. Installation Installer_/_R
  718. Installer_/_D
  719. sInstaller_INIedit Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  720. nes ou fen
  721. tres, vous obtenez une br
  722. ve description de la fonction r
  723. e par celles-ci.
  724. NoteCfg
  725. Param
  726. tres Configurer_INIedit Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  727. nes ou fen
  728. tres, vous obtenez une br
  729. ve description de la fonction r
  730. e par celles-ci.
  731. NoteTool
  732. Outils Outils_utilisables_avec_INIedit Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  733. nes ou fen
  734. tres, vous obtenez une br
  735. ve description de la fonction r
  736. e par celles-ci.il
  737. NoteConfig
  738. Config. Comment_configurer_INIedit Vous_pouvez_modifier_les_images_bitmaps_(dans_le_sous-r
  739. pertoire_bitmap)_si_vous_le_souhaitez.
  740. NoteIntro
  741. sentation Pr
  742. sentation_d'INIedit Vous pouvez modifier les images bitmaps (dans le sous-r
  743. pertoire bitmap) si vous le souhaitez.
  744. NoteGeneral
  745. ral Informations_g
  746. rales_sur_INIedit Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  747. nes ou fen
  748. tres, vous obtenez une br
  749. ve description de la fonction r
  750. e par celles-ci.
  751. NoteBitmap
  752. Bitmap Ic
  753. nes_bitmaps_utilis
  754. es_par_INIedit Si_vous_le_souhaitez,_vous_pouvez_modifier_les_ic
  755. nes_bitmaps_(dans_le_sous-r
  756. pertoire_bitmap).
  757. NoteAbout
  758. Informations Informations_sur_le_Programme_et_son_Auteur Si vous amenez le pointeur de la souris au-dessus des ic
  759. nes ou fen
  760. tres, vous obtenez une br
  761. ve description de la fonction r
  762. e par celles-ci.
  763. NoteLang
  764. Langue S
  765. lectionnez_la_langue_que_vous_souhaitez_utliser_avec_INIedit Editer ce fichier?
  766. NoteFont
  767. Police_ S
  768. lectionnez_la_Police_de_caract
  769. res_que_vous_souhaitez_utiliser_avec_INIedit Editer ce fichier?1q
  770. cNoteApp
  771. Applications Applications_-du_1er_fichier,_du_2
  772. me_fichier,_identiques_dans_les_deux_fichiers . Etes-vous s
  773. r de vouloir continuer?
  774. cNoteKey
  775. s_-_de_le_1
  776. re_application,_de_la_2
  777. me_application,_identiques_dans_les_deux_applications . Etes-vous s
  778. r de vouloir continuer?
  779. cNoteMain
  780. Principal Enregistrer_un_fichier_INI,_un_script_Rexx,_un_Rapport_ou_consulter_la_page_Applications . Etes-vous s
  781. r de vouloir continuer?
  782. cNoteVal
  783. Valeurs Valeurs-_de_la_1
  784. re_cl
  785. ,_de_la_2
  786. me_cl
  787. ,_identiques_ou_diff
  788. rentes . Etes-vous s
  789. r de vouloir continuer?
  790. cNoteHex
  791. Valeurs_(HEX) Valeurs_HEX__-_de_la_1
  792. re_cl
  793. ,_de_la_2
  794. me_cl
  795. ,_identiques_ou_diff
  796. rentes . Etes-vous s
  797. r de vouloir continuer?
  798. fNoteApp
  799. Applications Trouv
  800. e(s)_-_partielle(s) . Etes-vous s
  801. r de vouloir continuer?
  802. fNoteHelp
  803. Aide Mode_d'emploi_du_Bloc-Notes . Etes-vous s
  804. r de vouloir continuer?
  805. fNoteKey
  806. s Trouv
  807. e(s)_-_partielle(s) . Etes-vous s
  808. r de vouloir continuer?
  809. fNoteVal
  810. Valeurs Trouv
  811. e(s)_-_partielle(s) . Etes-vous s
  812. r de vouloir continuer?
  813. GeneralInformation
  814. Comment
  815. Fichier de configuration INIedit en fran
  816. Franck BOUILLARD
  817. email
  818. fbouillard@france-mail.com
  819.