home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 8 Other / 08-Other.zip / trans13.zip / history.txt < prev    next >
Text File  |  1998-06-10  |  3KB  |  62 lines
  1.  
  2. Wörterbuch deutsch <-> englisch
  3.  
  4. Version 1.1
  5.  
  6. - In Version 1.0 gab es einen SYS3175 nach dem Speichern.
  7.   Dieses Problem sollte in dieser Version nicht mehr auftreten.
  8. - Außerdem besteht jetzt die Möglichkeit die Index-Dateien (*.idx) und die 
  9.   Backup-Dateien (*.BAK) zu unterdrücken.
  10. - Zusätzlich ist es nun auch möglich ein Layout aus der Layoutpalette 
  11.   (auch mit anderer Rahmenbreite) auf das Fenster fallenzulassen.
  12. - Bei Version 1.0 war keine andere als die Standardrahmenbreite möglich.
  13. - Weil es ja nun möglich ist, daß schon Wörterbuchdateien existieren, habe ich 
  14.   die Routine zum sortieren der Dateien beschleunigt, so daß jetzt auch das Sortieren
  15.   von Dateien mit 100000 Einträgen nur einige Sekunden dauert.
  16.  
  17. Version 1.2
  18. - Zusätzlich zur Konfiguration über Kommandozeilenparameter, gibt es jetzt ein Einstellungsnotizbuch
  19.   Dort ist jetzt auch die Registrierung möglich.
  20. - Das Programm nutzt jetzt eine eigene Ini-Datei.
  21.   War auf dem Rechner vorher eine Version kleiner 1.2 installiert, werden die Einträge
  22.   aus der OS2.INI in die neue Ini-Datei kopiert und dann in der OS2.INI gelöscht.
  23. - Es liegt jetzt ein Programm zur Konvertierung von fremden Wörterbuchdateien in das 
  24.   Trans.exe eigene Format, diese Dateien müssen im Textformat vorliegen.
  25.  
  26. Version 1.3
  27. - Führende und nachfolgende Leerzeichen werden jetzt ignoriert.
  28. - Das Fenster kann im Vordergrund gehalten werden.
  29. - Wenn ein Wort in einem anderen Fenster in die Zwischenablage kopiert wird,
  30.   kann dieses jetzt sofort in Wörterbuch angezeigt und übersetzt werden.
  31. - Der Eingabefokus kann jetzt für den Programmstart festgelegt werden.
  32. - Der Text vor den Eingabefeldern kann jetzt frei definiert werden.
  33. - Die Zeit bis zum automatischen Speichern kann jetzt eingestellt werden.
  34. - Import fremder Wörterbuchdateien innerhalb des Programms.
  35. - Keine Dialogbox mehr beim Start der unregistrierten Version, 
  36.   solange die Hälfte der Testzeit noch nicht abgelaufen ist.
  37. - Testzeit auf 60 Tage verlängert.
  38. - Die Wörterbuchdaten werden jetzt in einer Datei (Import) geliefert und
  39.   werden erst beim ersten Start des Programms in die beiden Dateien 
  40.   Buch??.dat geteilt.
  41. - Einige Worte wurden noch nicht gefunden bevor sie voll ausgeschrieben waren.
  42. - Beim sortieren werden jetzt zwei Indizes erstellt, Primärindex mit 
  43.   case sensitive Sortierung, Sekundärindex case insensitive.
  44.   Der zweite Index dient der Suche, falls ein Wort in der eingegebenen 
  45.   Schreibung nicht gefunden wurde, dabei wird dann Groß/kleinschreibung nicht mehr
  46.   unterschieden.
  47. - Titelleiste ist jetzt abschaltbar
  48. - Die einzelnen Controls können ihre Größe nach dem Font anpassen.
  49.  
  50.  
  51. Vorschläge zu weiteren Verbesserungen nehme ich gerne entgegen.
  52.  
  53.  
  54. Adresse:
  55. Carsten Arnold
  56. D-04317 Leipzig
  57. Oststraße 76
  58.  
  59. eMail:  C.Arnold@Transnet.de
  60. Fax:    0341-9900985
  61.  
  62.