home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / ed32ger1.zip / readme.eng next >
Text File  |  1994-09-22  |  3KB  |  70 lines
  1. /* --------------------------------------------------------------------- */
  2.  
  3. Thomas K. Götz                                             Brhv, 1994/09/22
  4.  
  5. Edit32 Version 1.0 English -- A simple PM programmer's editor.
  6.  
  7.  
  8. Copyright (C) 1992 Brian R. Anderson
  9. Copyright (C) 1994 Thomas K. Götz
  10.  
  11. Permission to use, copy and distribute this software and its documentation
  12. for any purpose and without charging more than a nominal fee for copying is
  13. hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies
  14. and that both that copyright notice and this permission notice appear in
  15. supporting documentation.  This software is provided "as is" without express
  16. or implied warranty.
  17.  
  18. installation.
  19. =============
  20. Installation is quite that simple. Copy the file EDIT32.EXE into a directory
  21. contained in your systemvariable PATH. Copy the file EDIT32.HLP
  22. into a directory contained in your systemvariable HELP.
  23. Both systemvariables are set in the file CONFIG.SYS. If you change
  24. CONFIG.SYS, shut down OS/2 and reboot the system.
  25.  
  26. E_EDIT.
  27. =======
  28. EDIT32 is based on the programmer's editor E_EDIT by Brian R. Anderson. 
  29. EDIT32 was ported from the 16 bit into the 32-Bit world of OS/2.
  30. Essantial innovations are: use of standard file dialogs, support of
  31. long file names, an asterix showing if the file inside the editor is
  32. change since last load/save, and the introduction of a German version.
  33.  
  34. translation.
  35. ============
  36. This editor should be translated in many languages. If you don't find a
  37. version in your mother tongue, there a two possibilities: use the editor
  38. in a foreign language or translate it.
  39.  
  40. EDIT32.EXE was compiled with the ICC of IBM. If you have this compiler 
  41. installed you can simply rebuild EDIT32.EXE with NMAKE. For this you have
  42. to change to the directory SOURCE. You need a little experience in 
  43. programming C! For the translation you have to change four files:
  44.  -- EDIT.H
  45.  -- EDIT.C
  46.  -- EDIT32.IPF (in directory ENGLISH)
  47.  -- EDIT.RC
  48.  
  49. In EDIT.H a switch must be inserted:
  50. /* #define English */
  51. /* #define Deutsch */
  52. #define <yourLanguage>
  53.  
  54. EDIT.C contains some constants. Copy the part #ifdef English ... #endif 
  55. or #ifdef Deutsch ... #endif and translate the texts of the constants. 
  56. Change the word "English" or "Deutsch" to <yourLanguage>.
  57.  
  58. EDIT.RC contains dialog boxes and the menu. Copy all parts 
  59. #ifdef English ... #endif or #ifdef Deutsch ... #endif and translate it. 
  60. Eventually you have to correct the size of the dialog boxes. The German
  61. boxes are a little bit larger than the English ones. 
  62.  
  63. EDIT.IPF contains all the help texts. Please translate.
  64.  
  65. If you have build a translated version of EDIT32, make it accessible to
  66. many people. Put a copy include the sources into the Internet. I hope to 
  67. find lots of translations until Christmast 1994!
  68.  
  69. Thomas K. Götz, Altonaer Str 7a, 27570 Bremerhaven, Germany.
  70.