home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 5 Edit / 05-Edit.zip / ed32ger1.zip / german / edit32.ipf < prev   
Text File  |  1994-09-12  |  28KB  |  677 lines
  1. .*********************************************************************
  2. .*                                                                   *
  3. .*    Hilfe System für Edit32 (ein einfacher Programmier-Editor)     *
  4. .*                                                                   *
  5. .*        Brian R. Anderson                                          *
  6. .*        25. January 1992                                           *
  7. .*                                                                   *
  8. .*        Ein wenig verändert und ins Deutsche übersetzt:            *
  9. .*        Thomas K. Götz                                             *
  10. .*        1. September 1994                                          *
  11. .*                                                                   *
  12. .*********************************************************************
  13. :userdoc.
  14. :title.Help for Edit32 Application
  15. :body.
  16. :h1 res=10.Erweiterte Hilfe
  17. :i1 id=ed.Editor
  18. .*
  19. :p.
  20. :hp2.Edit32:ehp2. ist ein einfacher Programmier-Editor. Sein einziger Vorteil
  21. gegenüber dem OS/2-System Editor ist folgendes: :hp2.Edit32:ehp2.
  22. stellt die Zeilen- und Spaltennummer der aktuellen Cursorposition dar.
  23. Dies ist nötig, will man Meldungen von Übersetzern interpretieren.
  24. Außerdem wird vor der Zeilennummer ein Sternchen angezeigt, wenn die geladene
  25. Datei seit dem letzten Öffnen bzw. Speichern verändert wurde.
  26. :p.
  27. Alle üblichen Editier-Möglichkeiten werden unterstützt, u.a. 
  28. :hp4.Widerrufen:ehp4., :hp4.Ausschneiden:ehp4., :hp4.Kopieren:ehp4., 
  29. :hp4.Einfügen:ehp4. (unter Verwendung der System-Zwischenablage),
  30. :hp4.Suchen/Ersetzen:ehp4., und :hp4.Gehe zu Zeile:ehp4..
  31. :p.
  32. Die üblichen Tasten zum Bewegen des Cursors werden unterstützt.
  33. Die CUA Richtlinien werden für die :hp1.meisten:ehp1. Funktionen befolgt.
  34. :p.
  35. Mehr erfahren Sie über die einzelnen Haupt-Menü-Einträge und die mit
  36. ihnen verbundenen pull-down menus, indem Sie einen der folgenden
  37. Begriffe durch Doppelklick wählen:
  38. :sl compact.
  39. :li.:link res=100 reftype=hd.Datei:elink.
  40. :li.:link res=200 reftype=hd.Editieren:elink.
  41. :li.:link res=300 reftype=hd.Hilfe:elink.
  42. :esl.
  43. :p.
  44. :sl compact.
  45. :li.Brian R. Anderson
  46. :li.British Columbia Institute of Technology
  47. :li.3700 Willingdon Avenue
  48. :li.Burnaby, B.C.  V5G 3H2
  49. :li.CANADA
  50. :li.
  51. :li.Thomas K. Götz
  52. :li.Bremerhaven
  53. :li.Deutschland
  54. :esl.
  55. :p.
  56. .****************************************************************************
  57. .*
  58. :h1 res=100.Datei Menü
  59. :i2 refid=ed.Datei Menü
  60. .*
  61. :p.
  62. Das Datei-Menü ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die auf Datenträgern 
  63. gespeichert sind. :hp8.Die Dateigröße darf 64 KB nicht überschreiten.:ehp8.
  64. Um mehr als eine Datei gleichzeitig zu bearbeiten, muß der Editor mehrmals
  65. geöffnet werden. Dies kann bei geeigneter Einstellung durch mehrfaches
  66. Öffnen des :hp2.Edit32:ehp2.-Symbols erfolgen oder über mehrfaches Starten
  67. von einer OS/2-Befehlszeile aus:
  68. :p.
  69. :hp2.[C: \WORK]:ehp2. :hp7.START Edit32:ehp7.
  70. :p.
  71. Zwischen den Editoren kann mithilfe der System-Zwischenablage Text 
  72. verschoben und kopiert werden. Unter :hp9.Editieren:ehp9. finden Sie
  73. weitere Hinweise.
  74. :p.
  75. Für weitere Informationen wählen Sie einen dieser Abschnitte:
  76. :sl compact.
  77. :li.:link res=101 reftype=hd.Neu:elink.
  78. :li.:link res=102 reftype=hd.Öffnen:elink.
  79. :li.:link res=103 reftype=hd.Sichern:elink.
  80. :li.:link res=104 reftype=hd.Sichern unter:elink.
  81. :li.:link res=105 reftype=hd.Verlassen:elink.
  82. :esl.
  83. :p.
  84. .***********************************************************************
  85. .*
  86. :h1 res=101.Neu
  87. :i2 refid=ed.Neu
  88. .*
  89. :p.
  90. :hp9.Neu:ehp9. löscht den Inhalt des Editor-Fensters, damit eine neue
  91. Datei erstellt werden kann.
  92. Wenn der Inhalt des Editor-Fensters seit dem letzten Sichern
  93. verändert wurde, erhält man die Möglichkeit den Text zu sichern bevor
  94. der Fenster-Inhalt gelöscht wird.
  95. :p.
  96. Außer wenn Sie die Änderungen an der Datei verwerfen möchten, 
  97. wählen sie bei der Nachfrage :hp2.Ja:ehp2.. Wählen Sie :hp2.Nein:ehp2. wird
  98. die Datei :hp5.nicht:ehp5. abgespeichert. 
  99. Wenn Sie :hp2.Abbruch:ehp2. wählen, gelangen Sie zum Editor-Fenster zurück,
  100. ohne daß irgendetwas an dem Editor-Inhalt geschieht.
  101. :p.
  102. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Neu:ehp9. aus dem Menü
  103. oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+N.
  104. :p.
  105. .***********************************************************************
  106. .*
  107. :h1 res=102.Öffnen
  108. :i2 refid=ed.Öffnen
  109. .*
  110. :p.
  111. :hp9.Öffnen:ehp9. erlaubt Ihnen den Zugriff auf vorhandene Dateien auf 
  112. beliebigen Datenträgern und in beliebigen Verzeichnissen. Die nach dem 
  113. Auswählen von
  114. :hp9.Öffnen:ehp9. erscheinende Dialog-Box
  115. enthält zwei Listen-Boxen und zwei Combo-Boxen. Eine Listen-Box enthält
  116. Verzeichnisse, die andere Dateien. Die eine Combo-Box enthält 
  117. Laufwerksbuchstaben, die andere ermöglicht die Eingrenzung der angezeigten
  118. Dateien.
  119. :p.
  120. Um das Laufwerk zu wechseln, muß die entsprechende Combo-Box geöffnet
  121. und das gewünschte Laufwerk ausgewählt werden.
  122. Um das Verzeichnis zu wechseln, wählen Sie per Doppelklick das 
  123. interessierende Verzeichnis aus. Die Datei Listen-Box wird die
  124. Dateien in dem Verzeichnis sofort anzeigen.
  125. :p.
  126. Um eine Datei auszuwählen, wählen Sie sie einfach durch
  127. Doppelklick aus. Sie wird geöffnet und ihr Inhalt im 
  128. Editor-Fenster angezeigt.
  129. :p.
  130. Sie können Dateien auch nur mithilfe der Tastatur öffnen: Sie können
  131. den Namen der Datei, die Sie öffnen möchten, einfach eingeben und
  132. abschließend die Eingabetaste betätigen. Die Tabulator-Taste benutzen
  133. Sie, um zwischen den einzelnen Teilen der Dialog-Box zu wechseln.
  134. Die Pfeiltasten nach oben und unten benutzen Sie, um durch die 
  135. Laufwerk-, Verzeichnis- und Datei-Listen zu wandern. Mit der 
  136. Eingabetaste wählen Sie aus. Mit der Taste ESC beenden Sie die 
  137. Dialog-Box ohne eine Datei auszuwählen.
  138. :p.
  139. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Öffnen:ehp9. aus dem Menü
  140. oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+O.
  141. :p.
  142. Falls Sie bereits eine Datei bearbeiten und diese seit dem letzten 
  143. Sichern verändert haben, erhalten Sie die Möglichkeit diese zu sichern,
  144. wenn Sie :hp9.Öffnen:ehp9. wählen.
  145. :p.
  146. .***********************************************************************
  147. .*
  148. :h1 res=103.Sichern
  149. :i2 refid=ed.Sichern
  150. .*
  151. :p.
  152. :hp9.Sichern:ehp9. sichert den Inhalt des Editor-Fensters in die 
  153. aktuelle Datei. Enthält das Editor-Fenster einen neuen Text, der
  154. noch nicht gesichert wurde, wird nach einem Dateinamen gefragt.
  155. Sofern vorhanden erscheint der Name der aktuellen Datei in der Kopfzeile.
  156. :p.
  157. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Sichern:ehp9. aus dem Menü
  158. oder benutzen Sie die Tastenkombination :hp9.Strg+S:ehp9..
  159. :p.
  160. Nachdem mit diesem Kommando gesichert wurde, verschwindet ggf. das Sternchen
  161. vor der Zeilennummer.
  162. :p.
  163. .***********************************************************************
  164. .*
  165. :h1 res=104.Sichern unter
  166. :i2 refid=ed.Sichern unter
  167. .*
  168. :p.
  169. :hp9.Sichern unter:ehp9. ermöglicht Ihnen den Inhalt des Editor-Fensters
  170. unter einem anderen Dateinamen zu sichern, d.h. die Datei unter einem 
  171. anderen Namen als beim vorherigen Sichern und/oder einem anderen Namen als dem
  172. originalen zu sichern.
  173. Im Gegensatz zu :hp9.Sichern:ehp9., das unter dem vorherigen Dateinamen sichert,
  174. fragt :hp9.Sichern unter:ehp9. :hp5.immer:ehp5. nach einem neuen Dateinamen.
  175. :p.
  176. :hp9.Sichern unter:ehp9. ist für zwei Absichten nützlich: für das Speichern 
  177. unter einem anderen Dateinamen, um die originale Datei zu erhalten, und für 
  178. das Teilen einer Datei.
  179. :p.
  180. Das Teilen einer Datei ist ein wenig :hp1.knifflig:ehp1., und sollte nur 
  181. versucht werden, nachdem eine Sicherungskopie der gesamten Datei angelegt 
  182. worden ist. Dies sind die Schritte zum Teilen einer Datei:
  183. :sl compact.
  184. :li.1.  Ausschneidens eines Teils des Textes. Der Teil gelangt in die System-Zwischenablage.
  185. :li.2.  Den restlichen Teil der Datei unter einem neuen Namen abspeichern.
  186. :li.3.  Löschen des Teils des Textes, der zuvor gesichert wurde.
  187. :li.4.  Einfügen des Textes aus der System-Zwischenablage.
  188. :li.5.  Sichern des zurückgeholten Textes in eine :hp5.zweite:ehp5. neue Datei.
  189. :esl.
  190. :p.
  191. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Sichern unter:ehp9. aus dem Menü
  192. oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+A.
  193. :p.
  194. Nachdem mit diesem Kommando gesichert wurde, verschwindet ggf. das Sternchen
  195. vor der Zeilennummer.
  196. :p.
  197. .***********************************************************************
  198. .*
  199. :h1 res=105.Verlassen
  200. :i2 refid=ed.Verlassen
  201. .*
  202. :p.
  203. :hp9.Verlassen:ehp9. beendet den Editor, und bringt Sie zum Betriebssystem
  204. zurück. Dies ist die Work-Place-Shell oder die OS/2-Befehlszeile, je nachdem
  205. von wo aus Sie das Programm gestartet haben. Wenn Sie den Inhalt des 
  206. Editor-Fensters nach dem letzten Sichern verändert haben, erhalten Sie die 
  207. Möglichkeiten, den Editor-Inhalt in eine Datei zu sichern, die Änderungen
  208. zu verwerfen oder das Verlassen abzubrechen und zum Editor zurückzukehren.
  209. :p.
  210. Um dieses Kommando zu aktivieren, d.h. den Editor zu verlassen, wählen Sie 
  211. :hp9.Verlassen:ehp9. aus dem Menü oder :hp9.Schließen:ehp9. aus dem 
  212. System-Menü oder benutzen Sie die Taste F3.
  213. :p.
  214. .***********************************************************************
  215. .*
  216. :h1 res=200.Editieren Menü
  217. :i2 refid=ed.Editieren
  218. .*
  219. :p.
  220. Das :hp9.Editieren:ehp9. Menü stellt verschiedene 
  221. Text-Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung. Für weitere Informationen 
  222. wählen Sie einen dieser Abschnitte:
  223. :sl compact.
  224. :li.:link res=201 reftype=hd.Widerrufen:elink.
  225. :li.:link res=202 reftype=hd.Ausschneiden:elink.
  226. :li.:link res=203 reftype=hd.Kopieren:elink.
  227. :li.:link res=204 reftype=hd.Einfügen:elink.
  228. :li.:link res=205 reftype=hd.Löschen:elink.
  229. :li.:link res=206 reftype=hd.Suchen:elink.
  230. :li.:link res=209 reftype=hd.Suche Nächsten:elink.
  231. :li.:link res=207 reftype=hd.Ersetzen:elink.
  232. :li.:link res=208 reftype=hd.Gehe zu Zeile:elink.
  233. :esl.
  234. :p.
  235. .***********************************************************************
  236. .*
  237. :h1 res=201.Widerrufen
  238. :i2 refid=ed.Widerrufen
  239. .*
  240. :p.
  241. :hp9.Widerrufen:ehp9. stellt eine einstufige Widerrufen-Funktionalität
  242. zur Verfügung, um Fehler ungeschehen zu machen.
  243. Diese Menü-Option wird grau dargestellt, d.h. sie ist nicht verfügbar,
  244. wenn der Editor keine Aktion hat, die zurückgenommen werden kann.
  245. So ist es beispielsweise nicht möglich ein Sichern zurückzunehmen.
  246. :p.
  247. :hp9.Widerrufen:ehp9. ist immer dann besonders nützlich, wenn Sie etwas
  248. gelöscht haben, das Sie behalten wollten. Es ist wichtig für Sie zu
  249. wissen, daß :hp2.Edit32:ehp2. nur die allerletzte Aktion zurücknehmen
  250. kann. Wenn Sie etwas versehentlich löschen und es erst bemerken,
  251. nachdem Sie etwas neues eingegeben haben, ist es zu spät!
  252. :p.
  253. :hp9.Widerrufen:ehp9. kann auch ein versehentliches Widerrufen
  254. zurücknehmen. Es ist wieder die gleiche Vorsicht angebracht.
  255. Wenn das Widerrufen ein Versehen war und Sie es erst bemerken, nachdem
  256. Sie etwas anderes getan haben, ist es nicht mehr möglich das Widerrufen
  257. zurückzunehmen, weil :hp2.Edit32:ehp2. nur die allerletzte Aktion 
  258. zurücknehmen kann.
  259. :p.
  260. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Widerrufen:ehp9. aus
  261. dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Alt+Rücktaste.
  262. :p.
  263. .***********************************************************************
  264. .*
  265. :h1 res=202.Ausschneiden
  266. :i2 refid=ed.Ausschneiden
  267. .*
  268. :p.
  269. :hp9.Ausschneiden:ehp9. erlaubt es Ihnen, Text aus einem Teil des Dokuments
  270. in einen anderen zu verschieben. Es ermöglicht auch, Text zwischen zwei
  271. verschiedenen Dokumenten zu verschieben.
  272. :p.
  273. :hp9.Ausschneiden:ehp9. bzw. :hp9.Kopieren:ehp9. legt Text in der 
  274. System-Zwischenablage ab, von wo aus er später mit :hp9.Einfügen:ehp9.
  275. wieder hervorgeholt werden kann. Der Text bleibt auch dann in der 
  276. System-Zwischenablage, wenn Sie das Programm verlassen. Er ist
  277. auch für andere Prozesse verfügbar, d.h. auch für andere 
  278. Laufzeit-Kopien von :hp2.Edit32:ehp2..
  279. :p.
  280. Um einen Textbereich auszuschneiden, müssen Sie ihn zunächst
  281. auswählen. Dies können Sie mit der Maus oder der Tastatur machen.
  282. Mit der Maus gehen Sie an den Anfang des Bereichs, den Sie ausschneiden 
  283. möchten, drücken die linke Maustaste und halten sie gedrückt. Dann 
  284. bewegen Sie die Maus an das Ende des Bereichs, den Sie ausschneiden möchten.
  285. Hier lassen Sie die linke Taste los. Mit der Tastatur bewegen Sie den
  286. Textcursor mit den Pfeiltasten oder den Bild-rauf/runter-Tasten an den 
  287. Anfang des Bereichs, den Sie ausschneiden möchten, dann drücken Sie die
  288. Umschalttaste (Shift), halten sie und bewegen den Curser mit den gleichen 
  289. Tasten wie zuvor an das Ende des Bereichs, den Sie ausschneiden möchten. 
  290. In beiden Fällen ist das Ergebnis, daß der ausgewählte Bereich durch 
  291. einen Farbwechsel markiert wird (üblicherweise wird der Bereich 
  292. invers dargestellt, aber dies kann anders sein, wenn die Standard-Farben 
  293. auf dem Computer verändert wurden).
  294. :p.
  295. Nachdem Sie den Text wie oben beschrieben markiert haben, wählen Sie 
  296. :hp9.Ausschneiden:ehp9. aus dem Menü. Alternativ können Sie die 
  297. Tastenkombination Umschalt+Entf benutzen.
  298. :p.
  299. Wenn kein Textes ausgewählt ist, wird die 
  300. :hp9.Ausschneiden:ehp9. Menü-Option grau dargestellt, d.h. sie ist 
  301. nicht verfügbar.
  302. :p.
  303. :hp9.Ausschneiden:ehp9. und :hp9.Kopieren:ehp9. sind ähnlich, weil beide 
  304. den ausgewählten Text in die System-Zwischenablage legen.
  305. Sie sind zugleich sehr unterschiedlich, denn :hp9.Auschneiden:ehp9. löscht
  306. den ausgewählten Text während :hp9.Kopieren:ehp9. dies nicht macht.
  307. :p.
  308. .***********************************************************************
  309. .*
  310. :h1 res=203.Kopieren
  311. :i2 refid=ed.Kopieren
  312. .*
  313. :p.
  314. :hp9.Kopieren:ehp9. erlaubt es Ihnen, Text aus einem Teil des Dokuments
  315. in einen anderen zu kopieren. Es ermöglicht auch, Text zwischen zwei
  316. verschiedenen Dokumenten zu kopieren.
  317. :p.
  318. :hp9.Kopieren:ehp9. bzw. :hp9.Ausschneiden:ehp9. legt Text in der 
  319. System-Zwischenablage ab, von wo aus er später mit :hp9.Einfügen:ehp9.
  320. wieder hervorgeholt werden kann. Der Text bleibt auch dann in der 
  321. System-Zwischenablage, wenn Sie das Programm verlassen. Er ist
  322. auch für andere Prozesse verfügbar, d.h. auch für andere 
  323. Laufzeit-Kopien von :hp2.Edit32:ehp2..
  324. :p.
  325. Um einen Textbereich zu kopieren, müssen Sie ihn zunächst
  326. auswählen. Dies können Sie mit der Maus oder der Tastatur machen.
  327. Mit der Maus gehen Sie an den Anfang des Bereichs, den Sie kopieren
  328. möchten, drücken die linke Maustaste und halten sie gedrückt. Dann 
  329. bewegen Sie die Maus an das Ende des Bereichs, den Sie kopieren möchten.
  330. Hier lassen Sie die linke Taste los. Mit der Tastatur bewegen Sie den
  331. Textcursor mit den Pfeiltasten oder den Bild-rauf/runter-Tasten an den 
  332. Anfang des Bereichs, den Sie kopieren möchten, dann drücken Sie die
  333. Umschalttaste (Shift), halten sie und bewegen den Curser mit den gleichen 
  334. Tasten wie zuvor an das Ende des Bereichs, den Sie kopieren möchten. In beiden
  335. Fällen ist das Ergebnis, daß der ausgewählte Bereich durch einen Farbwechsel
  336. markiert wird (üblicherweise wird der Bereich invers dargestellt, aber dies
  337. kann anders sein, wenn die Standard-Farben auf dem Computer verändert wurden).
  338. :p.
  339. Nachdem Sie den Text wie oben beschrieben markiert haben, wählen Sie 
  340. :hp9.Kopieren:ehp9. aus dem Menü. Alternativ können Sie die 
  341. Tastenkombination Strg+Einfg benutzen.
  342. :p.
  343. Wenn kein Text ausgewählt ist, wird die 
  344. :hp9.Kopieren:ehp9. Menü-Option grau dargestellt, d.h. sie ist 
  345. nicht verfügbar.
  346. :p.
  347. :hp9.Kopieren:ehp9. und :hp9.Ausschneiden:ehp9. sind ähnlich, weil beide 
  348. den ausgewählten Text in die System-Zwischenablage legen.
  349. Sie sind zugleich sehr unterschiedlich, denn :hp9.Auschneiden:ehp9. löscht
  350. den ausgewählten Text während :hp9.Kopieren:ehp9. dies 
  351. nicht macht.
  352. :p.
  353. .***********************************************************************
  354. .*
  355. :h1 res=204.Einfügen
  356. :i2 refid=ed.Einfügen
  357. .*
  358. :p.
  359. :hp9.Einfügen:ehp9. arbeitet in Verbindung mit :hp9.Ausschneiden:ehp9.
  360. oder :hp9.Kopieren:ehp9., um entweder Textbereiche zu verschieben
  361. oder zu kopieren. Nachdem der Text markiert und in die 
  362. System-Zwischenablage gelegt wurde, holt :hp9.Einfügen:ehp9. ihn von dort
  363. wieder hervor und fügt ihn im Editier-Fenster an der aktuellen Cursor 
  364. Position ein.
  365. :p.
  366. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Einfügen:ehp9. aus
  367. dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Umschalt+Einfg.
  368. :p.
  369. :hp9.Einfügen:ehp9. entfernt den Text :hp5.nicht:ehp5. aus der
  370. System-Zwischenablage, d.h. der selbe Text kann mehrfach 
  371. hervorgeholt werden.
  372. :p.
  373. Wenn zu dem Zeitpunkt, an dem :hp9.Einfügen:ehp9. benutzt wird, Text 
  374. :hp1.markiert:ehp1. ist, :hp5.ersetzt:ehp5. der Inhalt der 
  375. Zwischenablage den markierten Text. Obwohl dieses Merkmal gelegentlich
  376. nützlich ist, wird es oftmals versehentlich benutzt. Glücklicherweise
  377. kann auch diese Operation mithilfe des :hp9.Widerrufens:ehp9. 
  378. zurückgenommen werden.
  379. :p.
  380. .***********************************************************************
  381. .*
  382. :h1 res=205.Löschen
  383. :i2 refid=ed.Löschen
  384. .*
  385. :p.
  386. :hp9.Löschen:ehp9. erlaubt es Ihnen, Text aus einem Dokument zu löschen.
  387. Der Text gelangt :hp5.nicht:ehp5. in die Zwischenablage, kann aber,
  388. wenn Sie es sofort machen, mit :hp9.Widerrufen:ehp9. wieder hervorgeholt
  389. werden.
  390. :p.
  391. Um einen Textbereich zu löschen, müssen Sie ihn zunächst
  392. auswählen. Dies können Sie mit der Maus oder der Tastatur machen.
  393. Mit der Maus gehen Sie an den Anfang des Bereichs, den Sie löschen
  394. möchten, drücken die linke Maustaste und halten sie gedrückt. Dann 
  395. bewegen Sie die Maus an das Ende des Bereichs, den Sie löschen möchten.
  396. Hier lassen Sie die linke Taste los. Mit der Tastatur bewegen Sie den
  397. Textcursor mit den Pfeiltasten oder den Bild-rauf/runter-Tasten an den 
  398. Anfang des Bereichs, den Sie löschen möchten, dann drücken Sie die
  399. Umschalttaste (Shift), halten sie und bewegen den Curser mit den gleichen 
  400. Tasten wie zuvor an das Ende des Bereichs, den Sie löschen möchten. In beiden
  401. Fällen ist das Ergebnis, daß der ausgewählte Bereich durch einen Farbwechsel
  402. markiert wird (üblicherweise wird der Bereich invers dargestellt, aber dies
  403. kann anders sein, wenn die Standard-Farben auf dem Computer verändert wurden).
  404. :p.
  405. Nachdem Sie den Text wie oben beschrieben markiert haben, wählen Sie 
  406. :hp9.Löschen:ehp9. aus dem Menü. Alternativ können Sie die 
  407. Taste Entf benutzen.
  408. :p.
  409. Wenn kein Text ausgewählt ist, wird die 
  410. :hp9.Löschen:ehp9. Menü-Option grau dargestellt, d.h. sie ist 
  411. nicht verfügbar. Die Entf Taste funktioniert trotzdem: mit ihr wird
  412. dann das aktuelle Zeichen gelöscht.
  413. :p.
  414. .***********************************************************************
  415. .*
  416. :h1 res=206.Suchen
  417. :i2 refid=ed.Suchen
  418. .*
  419. :p.
  420. :hp9.Suchen:ehp9. ermöglicht es Ihnen, nach einem oder mehrfachen Auftreten
  421. eines Wortes oder eines Satzteils zu suchen. Der zu suchende Text kann bis
  422. zu 50 Zeichen lang sein.
  423. :p.
  424. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Suchen:ehp9. aus
  425. dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+F.
  426. :p.
  427. Sobald diese Funktion aktiviert wurde, werden Sie nach dem Begriff
  428. gefragt, der gesucht werden soll. Nachdem Sie den Suchbegriff
  429. eingegeben haben, betätigen Sie die Eingabetaste oder den
  430. Knopf Suchen. Wenn die Suche erfolgreich verlaufen ist, wird der
  431. Cursor zum ersten Erscheinen des Suchbegriffs bewegt. Der Editor 
  432. :hp1.markiert:ehp1. den gefundenen Begriff im Fenster.
  433. :p.
  434. Wird der Suchbegriff nicht gefunden, werden Sie durch eine
  435. Nachricht informiert.
  436. :p.
  437. Wenn Sie keinen Suchbegriff angeben, wird :hp9.Suchen:ehp9. beendet 
  438. ohne daß etwas geschieht. Die Betätigung der Escape Taste und des
  439. Abbruch Knopfs hat die gleiche Auswirkung.
  440. :p.
  441. Wenn Sie :hp9.Suchen:ehp9. nochmals benutzen, erscheint der vorherige
  442. Suchbegriff im entsprechenden Feld. Dies erleichtert es Ihnen, die 
  443. Suche nach mehrfachem Erscheinen fortzusetzen. Betätigen Sie dann
  444. einfach die Eingabetaste oder den Knopf Suchen.
  445. :p.
  446. :hp9.Suchen:ehp9. beginnt die Suche an der aktuellen Cursor Position
  447. und setzt sie bis zum Ende des Dokuments fort.
  448. :p.
  449. .***********************************************************************
  450. .*
  451. :h1 res=209.Suche Nächsten
  452. :i2 refid=ed.Suche Nächsten
  453. .*
  454. :p.
  455. :hp9.Suche Nächsten:ehp9. setzt :hp9.Suchen:ehp9. fort. Sobald aktiviert,
  456. wird die Suche ohne Nachfrage gestartet. Gesucht wird nach dem Begriff,
  457. den Sie während der :hp9.Suchen:ehp9. Aktion eingegeben haben.
  458. :p.
  459. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Suche Nächsten:ehp9. aus
  460. dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+V.
  461. :p.
  462. .***********************************************************************
  463. .*
  464. :h1 res=207.Ersetzen
  465. :i2 refid=ed.Ersetzen
  466. .*
  467. :p.
  468. :hp9.Ersetzen:ehp9. ermöglicht es Ihnen, zu suchen und nach Wunsch Text 
  469. zu ersetzten (ein Wort oder Satzteil mit bis zu 50 Zeichen).
  470. :p.
  471. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Ersetzen:ehp9. aus
  472. dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+R.
  473. :p.
  474. Sobald diese Funktion aktiviert wurde, werden Sie nach dem Begriff
  475. gefragt, der gesucht werden soll. Sie können ggf. auch einen 
  476. Ersetzungstext eingeben. Nachdem Sie den Suchbegriff
  477. eingegeben haben, betätigen Sie die Eingabetaste oder den
  478. Knopf Suchen. Wenn die Suche erfolgreich verlaufen ist, wird der
  479. Cursor zum ersten Erscheinen des Suchbegriffs bewegt. Der Editor 
  480. :hp1.markiert:ehp1. den gefundenen Begriff im Fenster.
  481. :p.
  482. Sobald der Suchbegriff gefunden wurde, erscheint die :hp9.Ersetzen:ehp9.
  483. Dialog-Box erneut, wobei jetzt die Knöpfe Ersetzen und Alles Ersetzen
  484. aktiviert sind. Sie können nun einen Ersetzungstext eingeben. Wäre kein
  485. Ersetzungstext angegeben, würde der Suchbegriff durch :hp5.nichts:ehp5.
  486. ersetzt werden, d.h. der Suchbegriff würde gelöscht werden. Sie können nun
  487. Suchen auswählen und damit nach dem nächsten Erscheinen suchen 
  488. ohne zu ersetzen, Ersetzen benutzen und damit den gefundenen und markierten
  489. Suchbegriff ersetzen, mit Alles Ersetzen jedes Auftreten des Suchbegriffs
  490. von der Cursorposition an bis zum Textende ersetzen oder mit Abbrechen den
  491. Ersetzen Dialog ohne etwas zu tun beenden.
  492. :p.
  493. Wird der Suchbegriff nicht gefunden, werden Sie durch eine
  494. Nachricht informiert.
  495. :p.
  496. Falls sie den Knopf Alles Ersetzen benutzen, werden Sie durch eine
  497. Meldungs-Box informiert, sobald der Ersetzungsvorgang beendet ist.
  498. :p.
  499. Wenn Sie keinen Suchbegriff angeben, wird :hp9.Ersetzen:ehp9. beendet 
  500. ohne daß etwas geschieht. Die Betätigung der Escape Taste und des
  501. Abbruch Knopfs hat die gleiche Auswirkung.
  502. :p.
  503. :hp9.Ersetzen:ehp9. beginnt die Suche an der aktuellen Cursor Position
  504. und setzt sie bis zum Ende des Dokuments fort.
  505. :p.
  506. .***********************************************************************
  507. .*
  508. :h1 res=208.Gehe zu Zeile
  509. :i2 refid=ed.Gehe zu Zeile
  510. .*
  511. :p.
  512. :hp9.Gehe zu Zeile:ehp9. ermöglicht es Ihnen, unmittelbar zu einer 
  513. angegebenen Zeile zu gehen.
  514. :p.
  515. Um dieses Kommando zu aktivieren, wählen Sie :hp9.Gehe zu Zeile:ehp9.
  516. aus dem Menü oder benutzen Sie die Tastenkombination Strg+G.
  517. :p.
  518. Dieses Merkmal ist besonders dann nützlich, wenn Sie Fehlermeldungen
  519. und Warnungen von Übersetzern mit Zeilennummern haben und die 
  520. Programmfehler beheben möchten.
  521. :p.
  522. Sie werden die Stellen leichter finden, wenn Sie :hp5.zuerst:ehp5. die
  523. Fehler beheben, die zum Ende der Datei hin liegen. Durch dort gemachte
  524. Veränderungen, wozu auch das Löschen und Einfügen von Zeilen gehört,
  525. werden Zeilennummern vorheriger Zeilen nicht beeinflußt.
  526. :p.
  527. .***********************************************************************
  528. .*
  529. :h1 res=300.Hilfe Menü
  530. :i2 refid=ed.Hilfe Menü
  531. .*
  532. :p.
  533. Das Hilfe Menü gibt Ihnen Zugriff auf verschiedene Arten von Hilfe,
  534. inklusive einer Hilfe zur Benutzung des Hilfe Systems, einer 
  535. allgemeinen Hilfe über dieses Programm, einer Liste von Tasten und 
  536. Tastenkombinationen, die von diesem Programm unterstützt werden,
  537. einem Index verfügbarer Hilfe Kapitel und einer Copyright Information
  538. über :hp2.Edit32:ehp2..
  539. :p.
  540. Für weitere Informationen wählen Sie einen dieser Abschnitte:
  541. :sl compact.
  542. :li.:link res=301 reftype=hd.Hilfeindex:elink.
  543. :li.:link res=302 reftype=hd.Erweiterte Hilfe:elink.
  544. :li.:link res=303 reftype=hd.Hilfe für Hilfefunktionen:elink.
  545. :li.:link res=304 reftype=hd.Hilfe für Tasten:elink.
  546. :li.:link res=305 reftype=hd.Produktinformation:elink.
  547. :esl.
  548. :p.
  549. .***********************************************************************
  550. .*
  551. :h1 res=301.Hilfeindex
  552. :i2 refid=ed.Hilfeindex
  553. .*
  554. :p.
  555. :hp9.Hilfeindex:ehp9. zeigt eine alphabetisch sortierte Liste aller
  556. verfügbaren Hilfekapitel an. Der Index ist in zwei Ebenen organisiert,
  557. den Hauptkapiteln und den Unterkapiteln. Alle Kapitel zu dieser Anwendung
  558. sind Unterkapitel des Hauptkapitels :hp2.Editor:ehp2..
  559. :p.
  560. Jeder Punkt des Index ist eine Hypertext-Verbindung: Benutzen Sie den 
  561. Doppelklick oder drücken Sie die Eingabetaste, um Hilfe zu dem entsprechenden
  562. Kapitel zu erhalten.
  563. :p.
  564. .***********************************************************************
  565. .*
  566. .*
  567. :h1 res=302.Erweiterte Hilfe
  568. :i2 refid=ed.Erweiterte Hilfe
  569. .*
  570. :p.
  571. :hp9.Erweiterte Hilfe:ehp9. ist nur eine zusammengefaßte Beschreibung
  572. dieser Anwendung. Hypertext Verbindungen, die in hellem Grün angezeigt 
  573. werden, geben Ihnen Zugriff auf weitere verfügbare Hilfe zu dieser 
  574. Anwendung, d.h. Erklärungen zu der Benutzung jeder der Menüoptionen.
  575. :p.
  576. .***********************************************************************
  577. .*
  578. :h1 res=303.Hilfe für Hilfefunktionen
  579. :i2 refid=ed.Hilfe für Hilfefunktionen
  580. .*
  581. :p.
  582. :hp9.Hilfe für Hilfefunktionen:ehp9. informiert über die Benutzung des
  583. OS/2 Hilfesystems (bekannt als die :hp1.Information Presentation 
  584. Facility:ehp1. ). Die verschiedenen Merkmale und Dienste werden erklärt.
  585. Die verschiedenen Tastendrücke, die vom Hilfesystem verwendet werden,
  586. werden aufgelistet und erklärt.
  587. :p.
  588. .***********************************************************************
  589. .*
  590. :h1 res=304.Hilfe für Tasten
  591. :i2 refid=ed.Hilfe für Tasten
  592. .*
  593. :p.
  594. :hp9.Hilfe für Tasten:ehp9. zeigt eine Liste von Tasten und 
  595. Tastenkombinationen, die von dieser Anwendung unterstützt werden.
  596. :p.
  597. .***********************************************************************
  598. .*
  599. :h1 res=305.Produktinformation
  600. :i2 refid=ed.Produktinformation
  601. .*
  602. :p.
  603. Die :hp9.Produktinformation:ehp9. zeigt die Copyright Information dieser
  604. Anwendung an.
  605. :p.
  606. .***********************************************************************
  607. .*
  608. :h1 res=310.Hilfe für Tasten
  609. :i2 refid=ed.Editier-Tasten
  610. .*
  611. :p.
  612. :hp2.Hilfe für Tasten:ehp2.
  613. :p.
  614. :hp4.     
  615. :dl tsize=8 break=all.     
  616. :dt.F1
  617. :dd.Hilfe
  618. :dt.Strg+N
  619. :dd.Neue Datei
  620. :dt.Strg+O
  621. :dd.Öffnen einer Datei
  622. :dt.Strg+S
  623. :dd.Sichern der Datei
  624. :dt.Strg+A
  625. :dd.Sichern der Datei unter (Save As)
  626. :dt.F3
  627. :dd.Verlassen
  628. :dt.Alt+Rücktaste
  629. :dd.Widerrufen
  630. :dt.Umschalt+Entf
  631. :dd.Ausschneiden
  632. :dt.Strg+Einfg
  633. :dd.Kopieren
  634. :dt.Umschalt+Einfg
  635. :dd.Einfügen
  636. :dt.Entf (Del)
  637. :dd.Löschen von Blöcken oder Zeichen
  638. :dt.Strg+F
  639. :dd.Suchen (Find)
  640. :dt.Strg+V
  641. :dd.Suche Nächsten
  642. :dt.Strg+R
  643. :dd.Ersetzen (Replace)
  644. :dt.Strg+G
  645. :dd.Gehe zu Zeile
  646. :dt.Bild rauf (Page Up)
  647. :dd.Blättern im Text (Vertikal)
  648. :dt.Bild runter (Page Down)
  649. :dd.Blättern im Text (Vertikal)
  650. :dt.Strg+Bild rauf
  651. :dd.Blättern im Text (Horizontal)
  652. :dt.Strg+Bild runter
  653. :dd.Blättern im Text (Horizontal)
  654. :dt.Pos1 (Home)
  655. :dd.Anfang der Zeile
  656. :dt.Ende
  657. :dd.Ende der Zeile
  658. :dt.Strg+Pos1
  659. :dd.Anfang des Texts
  660. :dt.Strg+Ende
  661. :dd.Ende des Texts
  662. :dt.Strg+Pfeiltaste rechts
  663. :dd.Nächstes Wort
  664. :dt.Strg+Pfeiltaste links
  665. :dd.Vorheriges Wort
  666. :dt.Einfg (Insert)
  667. :dd.Umschalten Einfügen/Überschreiben
  668. :dt.Entf (Del)
  669. :dd.Löschen von Blöcken oder Zeichen
  670. :edl.     
  671. :ehp4.     
  672. :p.
  673. .***********************************************************************
  674. :index.     
  675. :euserdoc.     
  676. .* end of help for Edit
  677.