home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / kommunik / misc / zoc400wg.exe / setup.fil / xfrxyz.dll / string.txt
Text File  |  2001-04-04  |  2KB  |  49 lines
  1. 9640    eWarte auf Daten
  2. 9645    eBereit zum Empfangen: %s
  3. 9650    e%d Bytes entfernt
  4. 9655    eNormales Dateiende
  5. 9660    eEmpfange %s
  6. 9665    eModus %s %s %s
  7. 9670    eVersuch %d: 
  8. 9685    eGETHEADER liefert %d
  9. 9690    eGETHEADER liefert TIMEOUT
  10. 9700    eGETHEADER liefert ERROR
  11. 9705    eSender ¸berspringt Datei
  12. 9715    eGETHEADER liefert ZCAN
  13. 9720    eFehler beim Schlieflen der Datei
  14. 9725    e‹bertragung erfolgreich!
  15. 9730    eKann Output-Datei nicht ˆffnen!
  16. 9735    Pfad-Abfrage liefert %d
  17. 9740    Sektor doppelt empfangen
  18. 9745    Sync Fehler
  19. 9746    Sinnloses Dateidatum empfangen
  20. 9750    Pr¸fsumme falsch
  21. 9755    Sektor-Nummer falsch
  22. 9760    Abbruch durch Sender
  23. 9762    eSende Datei
  24. 9765    0%o Sektor Header empfangen
  25. 9850    %d Datei%s %ld Zeichen, %d:%02d Min.
  26. 9855    en
  27. 9860    eKann keine der Dateien ˆffnen
  28. 9865    eBereit zum Senden: %s
  29. 9870    eGegenstelle best‰tigt Dateinamen
  30. 9895    Warte auf OK zum Start von %s
  31. 9900    Timeout f¸r Pfadname
  32. 9905    Empf‰nger sendet CANCEL
  33. 9910    ‹bertragungsende nicht best‰tigt!
  34. 9915    Timeout bei Sektor-Best‰tigung
  35. 9920    Sektor nicht best‰tigt
  36. 9925    Empfange BURST f¸r Sektor ACK
  37. 9930    Empfange %02x f¸r Sektor ACK
  38. 9935    Fehler- oder Zeitgrenze ¸berschritten
  39. 9940    Abbruch durch Sender
  40. 9945    Falsches Datenpaket
  41. 9950    Datenpaket zu lang
  42. 9960    Zu viele unbrauchbare Zeichen
  43. 9970    Empfange %s
  44. 9975    Transparenter Pfadname erforderlich
  45. 9980    Falscher Block (CRC falsch)
  46. 9985    eWarnung: Dateidatum ist unterschiedlich!
  47. 9988    ‹bertragungsfehler behoben
  48. 9990    Vorgabe des Empf‰ngers|Vorh. Dateien ¸berspr.|‹berschreiben|‹berschr. wenn neuer|‹bertragung fortsetzen|Daten anh‰ngen
  49.