9640	eWarte auf Daten
9645	eBereit zum Empfangen: %s
9650	e%d Bytes entfernt
9655	eNormales Dateiende
9660	eEmpfange %s
9665	eModus %s %s %s
9670	eVersuch %d: 
9685	eGETHEADER liefert %d
9690	eGETHEADER liefert TIMEOUT
9700	eGETHEADER liefert ERROR
9705	eSender überspringt Datei
9715	eGETHEADER liefert ZCAN
9720	eFehler beim Schließen der Datei
9725	eÜbertragung erfolgreich!
9730	eKann Output-Datei nicht öffnen!
9735	Pfad-Abfrage liefert %d
9740	Sektor doppelt empfangen
9745	Sync Fehler
9746	Sinnloses Dateidatum empfangen
9750	Prüfsumme falsch
9755	Sektor-Nummer falsch
9760	Abbruch durch Sender
9762	eSende Datei
9765	0%o Sektor Header empfangen
9850	%d Datei%s %ld Zeichen, %d:%02d Min.
9855	en
9860	eKann keine der Dateien öffnen
9865	eBereit zum Senden: %s
9870	eGegenstelle bestätigt Dateinamen
9895	Warte auf OK zum Start von %s
9900	Timeout für Pfadname
9905	Empfänger sendet CANCEL
9910	Übertragungsende nicht bestätigt!
9915	Timeout bei Sektor-Bestätigung
9920	Sektor nicht bestätigt
9925	Empfange BURST für Sektor ACK
9930	Empfange %02x für Sektor ACK
9935	Fehler- oder Zeitgrenze überschritten
9940	Abbruch durch Sender
9945	Falsches Datenpaket
9950	Datenpaket zu lang
9960	Zu viele unbrauchbare Zeichen
9970	Empfange %s
9975	Transparenter Pfadname erforderlich
9980	Falscher Block (CRC falsch)
9985	eWarnung: Dateidatum ist unterschiedlich!
9988	Übertragungsfehler behoben
9990	Vorgabe des Empfängers|Vorh. Dateien überspr.|Überschreiben|Überschr. wenn neuer|Übertragung fortsetzen|Daten anhängen