home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 15 / AACD15.ISO / System / Locale / Catalogs / português / Sys / amigaguide.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1994-07-06  |  2KB  |  92 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: amigaguide.catalog 40.1 (9.2.93)
  3. portugu
  4. ria insuficiente
  5. o consigo abrir a base de dados
  6. o encontro a liga
  7. o consigo abrir a liga
  8. o consigo abrir a janela
  9. Comando inv
  10. o consigo acabar
  11. 'Port' fechado
  12. o consigo criar o 'port'
  13. o consigo procurar no documento de busca
  14. o consigo p
  15. r a marca
  16. o consigo carregar a marca
  17. o consigo abrir o 'output'
  18. /Palavra n
  19. o encontrada na tabela de refer
  20. ncias
  21. o consigo localizar %s
  22. o consigo gravar %s
  23. o consigo abrir %s
  24. !Tipo de dados desconhecido em %s
  25. o consigo gravar as prefer
  26. ncias
  27. Carregando...
  28. !Construindo documento de busca...
  29. Procura de texto: %s
  30. Imprimindo...
  31. Seleccione o ficheiro a abrir
  32. Seleccione o ficheiro a gravar
  33.     Conte
  34. Indice
  35. Ajuda
  36.     'Retrace'
  37. Procura < 
  38. Procura > 
  39. Interromper
  40.     Continuar
  41. Abrir
  42. Gravar
  43. Procurar documento
  44. Procurar texto
  45.     _Procurar
  46.     _Seguinte
  47.     _Cancelar
  48. I_gnorar tamanho de letra
  49. _Apenas palavras inteiras
  50. _Pesquisar base de dados 
  51. o encontrei nenhuma ocorr
  52. ncia de:
  53. Encontrei uma ocorr
  54. ncia de:
  55. Encontrei %ld ocorr
  56. ncias de:
  57. "%s"n
  58.     Projecto
  59. Abrir...
  60. Gravar como...
  61. Imprimir
  62. Acerca
  63. Editar
  64. Marcar
  65. Copiar
  66. Seleccionar tudo
  67. Limpar selec
  68.     Procurar
  69. Descobrir...
  70. Descobir seguinte
  71. Ir para a linha #...
  72. r marca
  73. Ir para marca
  74. Janela
  75. Reduzir
  76. Normal
  77. Aumentar
  78. Executar comando...
  79. Gravar como defeito
  80. Opera
  81. o bem sucedida
  82. #Impress
  83. o cancelada pelo utilizador
  84. !A impressora n
  85. o imprime gr
  86. ficos
  87. Dimens
  88. es de impress
  89. o ilegais
  90. ria insuficiente
  91. ria insuficiente
  92.