home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 212.85.102.23 / 2014.12.212.85.102.23.tar / 212.85.102.23 / 5d2.rar / SOFTWARE / ZOOMBRSR / Readme_DE.txt < prev    next >
Text File  |  2007-07-19  |  14KB  |  360 lines
  1. ------------------------------------------------------------------
  2.                   Canon Utilities ZoomBrowser EX
  3.                          Datei "LIESMICH"
  4.  
  5.                            Version 5.5
  6. ------------------------------------------------------------------
  7.                  Copyright (C) 1996-2005 Canon Inc.
  8. ------------------------------------------------------------------
  9. Diese Datei enthΣlt wichtige Informationen ⁿber ZoomBrowser EX. 
  10. Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch.
  11. ------------------------------------------------------------------
  12.  
  13.  
  14. Inhalt
  15. ------
  16.  
  17. 1. Einrichten
  18. 2. Aktualisieren von ZoomBrowser EX Version 2/Version 3
  19. 3. Senden von E-Mails
  20. 4. Sicherung auf CD (nur Windows XP)
  21. 5. Schreibgeschⁿtzte Bilder/Ordner
  22. 6. Verwenden der Funktion zur Farbverwaltung
  23. 7. Weitere Hinweise
  24. 8. Acknowledgments
  25. 9. Copyrights
  26.  
  27.  
  28. 1. Einrichten
  29. -------------
  30.  
  31. (1) Einrichten der Grafikkarte
  32.  
  33.     Das Zoomen ist manchmal langsam und nicht sehr flⁿssig. Dies 
  34.     kann mit dem Computer und der verwendeten Grafikkarte 
  35.     zusammenhΣngen. 
  36.     Um dieses Problem zu beheben, stellen Sie im Dialogfeld 
  37.     [Eigenschaften] Ihrer Grafikkarte auf der Registerkarte 
  38.     [Leistungsmerkmale]/[Fehlerbehebung] unter 
  39.     [Hardwarebeschleunigung] den Regler auf eine Stufe unter 
  40.     [100%] ein.
  41.  
  42. (2) Anzeigeeinstellungen
  43.  
  44.     Sie k÷nnen die Anzeigeeinstellung des Computers anzeigen oder 
  45.     Σndern, indem Sie im Dialogfeld [Eigenschaften von Anzeige] 
  46.     auf die Registerkarte [Einstellungen] klicken. 
  47.     Das Dialogfeld [Eigenschaften von Anzeige] kann ⁿber die 
  48.     Systemsteuerung ge÷ffnet werden.
  49.  
  50. (2.1) Ein Teil des Textes ist bei normaler Fenstergr÷▀e eventuell 
  51.       nicht lesbar, wenn die Anzeigeeinstellung 
  52.       [Gro▀e Schriftarten] verwendet wird. Wenn auf Ihrem Computer
  53.       die Anzeigeeinstellung [Gro▀e Schriftarten] ausgewΣhlt ist, 
  54.       wird ein Teil des Textes im Vorgangsfenster von ZoomBrowser 
  55.       EX bei normaler Fenstergr÷▀e m÷glicherweise nicht angezeigt.
  56.       ─ndern Sie in diesem Fall die Fenstergr÷▀e von ZoomBrowser 
  57.       EX, sodass der gesamte Text angezeigt wird. 
  58.  
  59. (2.2) Bei einigen Betriebssystemen sollte die Anzeigeeinstellung 
  60.       High Color (16-Bit) vermieden werden.
  61.       Wenn Sie Windows 98 mit der Einstellung [High Color] 
  62.       (16-Bit) verwenden, erhalten Sie m÷glicherweise eine 
  63.       ungew÷hnliche Darstellung der grafischen OberflΣche von 
  64.       ZoomBrowser EX. 
  65.       Das Problem kann durch ─ndern der Anzeigeeinstellung 
  66.       [Farben] auf [True Color] (24-Bit oder h÷her) behoben 
  67.       werden.
  68.  
  69.  
  70. 2. Aktualisieren von ZoomBrowser EX Version 2/Version 3
  71. -------------------------------------------------------
  72.  
  73. Wenn Sie Ihren Bildern in ZoomBrowser EX Version-2- oder 
  74. Version-3-Kommentare oder -Titel hinzugefⁿgt haben, mⁿssen Sie 
  75. m÷glicherweise ein Datenbankkonvertierungstool ausfⁿhren, bevor 
  76. Kommentare und Titel in dieser Version von ZoomBrowser EX 
  77. angezeigt werden. 
  78. Das Datenbankkonvertierungstool hei▀t "dbconverter.exe" und 
  79. befindet sich im Installationsordner dieser Version von 
  80. ZoomBrowser EX. 
  81.  
  82.  
  83. 3. Senden von E-Mails
  84. ---------------------
  85.  
  86. (1) MAPI-Unterstⁿtzung ist erforderlich.
  87.  
  88.     Fⁿr das einwandfreie Funktionieren der E-Mail-Funktionen wird 
  89.     eine kompatible Mapi32.dll ben÷tigt. Eine Mapi32.dll ist 
  90.     bereits installiert, wenn MAPI-Kommunikation in Ihrem 
  91.     Standard-E-Mail-Programm aktiviert wurde.
  92.     Wenn zurzeit eine Σltere, inkompatible Version der Mapi32.dll 
  93.     installiert und MAPI in Ihrem Standard-E-Mail-Programm nicht 
  94.     aktiviert ist, sollte durch das Aktivieren von MAPI in diesem 
  95.     Programm eine kompatible Mapi32.dll installiert werden.
  96.     Ist MAPI bereits im E-Mail-Programm aktiviert, muss das 
  97.     E-Mail-Programm aktualisiert und MAPI erneut aktiviert werden.
  98.  
  99.  
  100. 4. Sicherung auf CD (nur Windows XP)
  101. ------------------------------------
  102.  
  103. (1) Fehlermeldung und Fehlschlagen der Sicherung bei 
  104.     unzureichendem freien Speicherplatz auf der CD 
  105.  
  106.     In ZoomBrowser EX wird m÷glicherweise eine Meldung 
  107.     angezeigt, die darauf hinweist, dass auf der CD zum Ende des 
  108.     Sicherungsvorgangs nicht mehr genⁿgend Speicherplatz 
  109.     verfⁿgbar ist. 
  110.     Dies tritt auf, wenn die Gesamtgr÷▀e der ausgewΣhlten Bilder 
  111.     beinahe so gro▀ ist wie der gesamte freie Speicherplatz der 
  112.     CD und auf der CD nicht mehr genⁿgend Speicherplatz 
  113.     vorhanden ist, um zusΣtzliche Dateien mit ZoomBrowser 
  114.     EX-Informationen zu speichern. 
  115.  
  116.     In diesem Fall werden die ausgewΣhlten Bilder nicht auf CD 
  117.     gesichert. 
  118.     WΣhlen Sie eine geringere Anzahl Bilder aus, und starten Sie 
  119.     den Sicherungsvorgang auf CD erneut.
  120.  
  121. (2) Unterbrechen Sie wΣhrend des Sicherungsvorgangs auf CD nicht 
  122.     die Stromzufuhr des CD-Brenners.
  123.     
  124.     Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des CD-Brenners nicht, 
  125.     wΣhrend Sie eine Sicherung auf CD vornehmen. Dies kann zu 
  126.     Fehlern in ZoomBrowser EX fⁿhren. 
  127.     Ist dies der Fall, starten Sie ZoomBrowser EX neu. 
  128.  
  129. (3) Die Sicherung auf CD kann fehlschlagen, wenn gleichzeitig 
  130.     eine andere CD-Brennsoftware ge÷ffnet ist. Die Sicherung von 
  131.     Dateien in ZoomBrowser EX kann fehlschlagen, wenn eine andere 
  132.     CD-Brennsoftware zur gleichen Zeit ge÷ffnet ist. Schlie▀en Sie
  133.     in diesem Fall alle anderen CD-Brennprogramme, und starten Sie
  134.     den Sicherungsvorgang auf CD erneut. 
  135.  
  136.  
  137. 5. Schreibgeschⁿtzte Bilder/Ordner
  138. ----------------------------------
  139.  
  140. Sie k÷nnen Bilder in einem schreibgeschⁿtzten Ordner oder auf 
  141. einer CD-ROM durchsuchen, wobei Sie den Bildern in diesen Ordnern 
  142. jedoch keine Kommentare zuweisen k÷nnen. Diese EinschrΣnkung gilt 
  143. auch fⁿr Bilder, die als schreibgeschⁿtzt markiert sind. 
  144. Wenn Sie einen Kommentar fⁿr ein schreibgeschⁿtztes Bild 
  145. speichern m÷chten, deaktivieren Sie im Windows-Explorer das 
  146. KontrollkΣstchen [Schreibgeschⁿtzt] fⁿr dieses Bild.
  147.  
  148.  
  149. 6. Verwenden der Funktion zur Farbverwaltung
  150. --------------------------------------------
  151.  
  152. (1) Aktivieren der Farbverwaltung
  153.  
  154.     Die Registerkarte [Voreinstellungen] > [Allgemein] enthΣlt 
  155.     eine neue Option zum Aktivieren der [Farbverwaltung].
  156.     Ist diese Option aktiviert, werden die in ZoomBrowser EX 
  157.     angezeigten Bildfarben mit dem Monitor-ICC-Profil 
  158.     abgeglichen, um eine einwandfreie Farbwiedergabe zu 
  159.     gewΣhrleisten. 
  160.  
  161.     Die Farbverwaltung ist in der Standardeinstellung deaktiviert.
  162.  
  163. (2) Unterstⁿtzte Bildtypen
  164.  
  165.     Fⁿr die folgenden Bildtypen wird eine Farbverwaltung 
  166.     unterstⁿtzt, sofern Farbrauminformationen (mit einem 
  167.     enthaltenen ICC-Profil) aus dem Bild abgerufen werden k÷nnen:
  168.  
  169.     - Exif JPEG
  170.     - Exif TIFF
  171.     - RAW
  172.       
  173.     Fⁿr alle anderen Bildtypen steht in ZoomBrowser EX keine 
  174.     Farbverwaltung zur Verfⁿgung. 
  175.  
  176.     HINWEIS: Wenn Sie das Farbprofil Ihres Monitors Σndern, 
  177.     wΣhrend ZoomBrowser EX ausgefⁿhrt wird, wird weiterhin das 
  178.     alte Farbprofil verwendet, das beim Start der Anwendung aktiv 
  179.     war. 
  180.  
  181.     Schlie▀en Sie ZoomBrowser EX, und starten Sie das Programm 
  182.     neu, damit das neue Farbprofil des Monitors verwendet wird.
  183.  
  184. (3) Canon Utilities, die die Farbverwaltung unterstⁿtzen
  185.  
  186.     Die folgenden Canon Utilities unterstⁿtzen eine 
  187.     Farbverwaltung:
  188.  
  189.     - CameraWindow 5.1 oder h÷her
  190.     - RAW Image Task 2.0.1 oder h÷her
  191.  
  192.  
  193. 7. Weitere Hinweise
  194. -------------------
  195.  
  196. (1) Starten von ZoomBrowser EX nach einem fehlerbedingten Abbruch 
  197.     der Anwendung fⁿr Fernaufnahmen
  198.     
  199.     Wenn die Anwendung fⁿr Fernaufnahmen aufgrund eines Fehlers 
  200.     beendet wird, kann ZoomBrowser EX anschlie▀end m÷glicherweise 
  201.     nicht mehr gestartet werden. Starten Sie in diesem Fall den 
  202.     Computer neu. 
  203.  
  204. (2) Bearbeiten Sie Bilder nicht mit anderen Tools, wΣhrend diese 
  205.     in ZoomBrowser EX ge÷ffnet sind.
  206.  
  207.     Es wird empfohlen, Bilder nicht mit anderen Anwendungen zu 
  208.     l÷schen, zu verschieben oder zu bearbeiten, wΣhrend diese in 
  209.     ZoomBrowser EX angezeigt werden. 
  210.  
  211. (3) Verwenden Sie keine ⁿbermΣ▀ig langen Datei- und Ordnernamen.
  212.  
  213.     Bei einigen Betriebssystemen kann ZoomBrowser EX nicht wie 
  214.     gewohnt ausgefⁿhrt werden, wenn auf Dateien oder Ordner mit 
  215.     ⁿbermΣ▀ig langen Namen zugegriffen wird. 
  216.     Geben Sie in diesem Fall der betroffenen Datei bzw. dem 
  217.     Ordner einen kⁿrzeren Namen.
  218.  
  219. (4) Deinstallieren Sie ZoomBrowser EX nicht, wΣhrend ZoomBrowser 
  220.     EX ausgefⁿhrt wird.
  221.  
  222.     Wenn Sie versuchen, ZoomBrowser EX zu deinstallieren, wΣhrend 
  223.     das Programm ausgefⁿhrt wird, kann die Deinstallation nur 
  224.     teilweise abgeschlossen werden, und einige der Dateien werden 
  225.     nicht gel÷scht. 
  226.     Deinstallieren Sie ZoomBrowser EX nicht, wΣhrend ZoomBrowser 
  227.     EX ausgefⁿhrt wird. 
  228.  
  229. (5) Bilder, die in File Viewer Utility, EOS Viewer Utility oder 
  230.     Digital Photo Professional gedreht wurden, werden in 
  231.     ZoomBrowser EX m÷glicherweise nicht richtig angezeigt.
  232.  
  233.     Bilder werden in ZoomBrowser EX m÷glicherweise nicht richtig 
  234.     angezeigt, wenn Sie mithilfe von File Viewer Utility, EOS 
  235.     Viewer Utility oder Digital Photo Professional gedreht wurden.
  236.     Benennen Sie in diesem Fall das Bild um, oder erstellen Sie in
  237.     Windows Explorer eine Kopie, und zeigen Sie das neue Bild in 
  238.     ZoomBrowser EX an. 
  239.     Das Bild sollte nun richtig angezeigt werden. 
  240.  
  241. (6) Unterstⁿtzte Bildtypen
  242.  
  243.     Bei einigen Bildtypen gibt es eine Vielzahl von Untertypen. 
  244.     ZoomBrowser EX bietet unter UmstΣnden fⁿr einige dieser 
  245.     Unterformate keine Unterstⁿtzung. Sollte ein solches nicht 
  246.     unterstⁿtztes Bildtyp vorliegen, wird das entsprechende Bild 
  247.     ggf. nicht richtig angezeigt. 
  248.     Um ein solches Bild in ZoomBrowser EX anzuzeigen, ÷ffnen Sie 
  249.     es in einem Bildeditor, der das Format unterstⁿtzt, und 
  250.     speichern Sie das Bild anschlie▀end als Bildtyp, der von 
  251.     ZoomBrowser EX unterstⁿtzt wird (z.B. JPEG).
  252.  
  253. (7) Werfen Sie eine CD wΣhrend einer PrΣsentation nicht aus dem 
  254.     CD-ROM-Laufwerk aus.
  255.  
  256.     Werfen Sie eine CD nicht aus, wenn gerade Bilder von dieser 
  257.     CD als PrΣsentation in ZoomBrowser EX angezeigt werden. Dies 
  258.     kann zu Fehlern fⁿhren. 
  259.     Beenden Sie in so einem Fall ZoomBrowser EX, und starten Sie 
  260.     das Programm neu.
  261.  
  262. (8) Die Kopierfunktion in Menⁿs steht unter Windows 98 nicht zur 
  263.     Verfⁿgung.
  264.  
  265.     Die Kopierfunktion im Menⁿ [Bearbeiten] von ZoomBrowser EX 
  266.     sowie im Kontextmenⁿ steht unter Windows 98 nicht zur 
  267.     Verfⁿgung.
  268.     Sie k÷nnen dennoch Bilder und Ordner kopieren oder einfⁿgen, 
  269.     indem Sie beim Ziehen und Ablegen einer Datei mit der 
  270.     Maustaste die STRG-Taste gedrⁿckt halten.
  271.  
  272. (9) Senden von RAW-Bildern an den Vorgang [Layoutdruck]
  273.  
  274.     Sie k÷nnen RAW-Bilder an PhotoRecord senden, indem Sie ein 
  275.     RAW-Bild auswΣhlen und anschlie▀end den Vorgang [Layoutdruck] 
  276.     aufrufen oder indem Sie den Vorgang [Mithilfe externer 
  277.     Software drucken] aufrufen und dann auf die Option 
  278.     [Kontaktabzug drucken] klicken.
  279.     In diesen FΣllen wird das RAW-Bild weiterverarbeitet, als 
  280.     temporΣre Datei gespeichert und anschlie▀end gedruckt. Wenn 
  281.     Sie ein Album speichern, das ein RAW-Bild enthΣlt, wird 
  282.     dieses Bild daher eventuell nicht im Album angezeigt, sobald 
  283.     Sie das Album ÷ffnen. Wenn dieses Problem auftritt, 
  284.     verarbeiten Sie das RAW-Bild mit dem Vorgang [RAW-Bild 
  285.     verarbeiten], und speichern Sie das Bild als anderen Bildtyp. 
  286.     Fⁿgen Sie anschlie▀end dieses neue Bild dem Album hinzu.
  287.  
  288.  
  289. 8. Acknowledgments
  290. ------------------
  291.  
  292. This software is based in part on the work of the Independent JPEG
  293. Group. 
  294.  
  295.  
  296. 9. Copyrights
  297. -------------
  298.  
  299. TIFF:
  300.  
  301. Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
  302. Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
  303.  
  304. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this 
  305. software and its documentation for any purpose is hereby granted 
  306. without fee, provided that:
  307.  
  308. 1. The above copyright notices and this permission notice appear 
  309.    in all copies of the software and related documentation.
  310.  
  311. 2. The names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used 
  312.    in any advertising or publicity relating to the software 
  313.    without the specific, prior written permission of Sam Leffler 
  314.    and Silicon Graphics.
  315.  
  316. IJG:
  317.  
  318. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute 
  319. this software (or portions thereof) for any purpose, without fee, 
  320. subject to these conditions:
  321.  
  322. 1. If any part of the source code for this software is 
  323.    distributed, then this README file must be included, with this 
  324.    copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, 
  325.    deletions, or changes to the original files must be clearly 
  326.    indicated in accompanying documentation.
  327.  
  328. 2. If only executable code is distributed, then the accompanying 
  329.    documentation must state that "this software is based in part 
  330.    on the work of the Independent JPEG Group".
  331.  
  332. 3. Permission for use of this software is granted only if the 
  333.    user accepts full responsibility for any undesirable 
  334.    consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of 
  335.    any kind.
  336.  
  337. These conditions apply to any software derived from or based on 
  338. the IJG code, not just to the unmodified library.  If you use our 
  339. work, you ought to acknowledge us.
  340.  
  341. Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or 
  342. company name in advertising or publicity relating to this software
  343. or products derived from it. This software may be referred to only
  344. as "the Independent JPEG Group's software".
  345.  
  346. We specifically permit and encourage the use of this software as 
  347. the basis of commercial products, provided that all warranty or 
  348. liability claims are assumed by the product vendor.
  349.  
  350. PIXOLOGY:
  351.  
  352. Copyright (c) 2002-2004, Pixology Software Ltd.
  353.  
  354. MICROSOFT:
  355.  
  356. Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies.
  357. Copyright (c) 2004 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
  358.  
  359. <DE><EOF>
  360.