61269 Das Bild wurde geΣndert. M÷chten Sie es speichern?
61270 Bild %1 kann nicht gespeichert werden.
61275 Das Bild %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Der Bildtyp ist unzulΣssig.
61276 Zurⁿck
61277 Weiter
61278 Bitmap (*.bmp)|*.bmp|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Tagged Image Format (*.tif)|*.tif||
61279 Das Bild kann nicht konvertiert werden.
61280 RAW-Bild konvertieren
61281 Bildanzeige
61282 Das Bild %s wurde geΣndert. M÷chten Sie es speichern?
61283 Mit externem Bildeditor &bearbeiten
61284 ZoomBrowser EX - %s
61285 Anzeigen:
61286 Weiter
61287 Zurⁿck
61288 Ein Bild bearbeiten
61289 1 Bild anzeigen
61290 2 Bilder ⁿbereinander anzeigen
61291 2 Bilder nebeneinander anzeigen
61292 3 Bilder anzeigen
61293 4 Bilder anzeigen
61294 Anzeigenfenster synchronisieren
61295 Im Vollbildmodus anzeigen
61296 Vergr÷▀ern
61297 Verkleinern
61298 Schwenken
61299 An Fenster anpassen
61300 QualitΣtsfilter Σndern
61301 QualitΣtsfilter Σndern
61302 QualitΣtsfilter Σndern
61303 RAW-Bild zu TIF-Bild konvertieren
61304 Wiedergeben
61305 58
61306 Sind Sie sicher, dass Sie die Datei '%s' l÷schen m÷chten?
61307 Die Datei '%1s' ist schreibgeschⁿtzt. M÷chten Sie diese Datei wirklich l÷schen?
61308 L÷schen von Dateien bestΣtigen
61309 Damit ein RAW-Bild bearbeitet werden kann, muss es in einen bearbeitbaren Bildtyp konvertiert werden.\nDies lΣsst sich mit dem Vorgang "RAW-Bild verarbeiten" durchfⁿhren. Sie k÷nnen aber auch auf die SchaltflΣche "Originalbild anzeigen" in der Bildanzeige klicken.
61311 Zoomfaktor: %.0f%%
61312 Vorgenommene ─nderungen gehen verloren. M÷chten Sie wirklich fortfahren?
61313 ─nderungen speichern
61315 RAW-Datei bearbeiten
61316 Beim Versuch, den externen Bildeditor zu ÷ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Editor korrekt installiert wurde, und probieren Sie es erneut.
61317 Fehler
61318 Es sind keine Dateien zur Anzeige in der Bildanzeige ausgewΣhlt. Die Bildanzeige wird jetzt geschlossen.\n
61319 Das Bild wurde geΣndert, jedoch nicht gespeichert. Bitte speichern Sie das Bild, bevor Sie es in einem externen Bildeditor ÷ffnen.
61320 Bild nicht gespeichert
61321 Das Bild wurde geΣndert, jedoch nicht gespeichert. Bitte speichern Sie das Bild, bevor Sie ein weiteres ÷ffnen.
61322 Bild nicht gespeichert
61323 Hinweis: Wenn Sie in einem externen Bildeditor ─nderungen an dem Originalbild vornehmen, wird das Bild in der Bildanzeige nicht aktualisiert. Zum Aktualisieren des Bildes mⁿssen Sie die Bildanzeige schlie▀en, zu dem Ordner wechseln, der das Bild enthΣlt, und es dort aktualisieren (durch Drⁿcken von F5). Wenn das Bild dann immer noch nicht aktualisiert ist, mⁿssen Sie ZoomBrowser EX neu starten.
61324 Das Bild konnte nicht gespeichert werden.\nStellen Sie sicher, dass Sie ⁿber Zugriffsberechtigungen verfⁿgen und dass ausreichend Speicherplatz zur Verfⁿgung steht.
61325 Fehler
61326 Das Bild %s wurde seit dem Zeitpunkt der Aufnahme nicht geΣndert und enthΣlt ursprⁿngliche Entscheidungsdaten, die von der Kamera hinzugefⁿgt wurden. Diese Informationen werden im gespeicherten Bild nicht ⁿbernommen.
61327 Bearbeiten
61328 Das Bild %s enthΣlt Informationen, die von RAW Image Task, Digital Photo Professional oder EOS Viewer Utility hinzugefⁿgt wurden. Diese Informationen werden nicht ⁿbernommen.
61329 Bearbeiten
61330 Das Bild %s hat eine h÷here Bildtiefe als die von ZoomBrowser zum Speichern unterstⁿtzte Bildtiefe. Das Bild muss vorher in das 8 Bit/Kanal-Format konvertiert werden.
