100 Pусских Uгр/980121_2306.iso/QUEST/GOB2RUS.ZIP/README.TXT

Text File | 1995-01-05 | 11KB | 200 lines

                         TECHNICAL MANUAL

  Åα¿óÑΓßΓóπѼ óßÑσ ½εí¿ΓѽÑ⌐ ¿¡Γѽ½Ñ¬Γπá½∞¡δσ ¬óÑßΓ«óδσ ¿úα!
àß½¿ óá¼ »«ßτáßΓ½¿ó¿½«ß∞ ¿úαáΓ∞ ó »«»π½∩α¡πε ¿úαπ Gobliins I
¿ óδ ªÑ½áÑΓÑ »α«ñ«½ª¿Γ∞ »α¿¬½ετÑ¡¿∩, Γ«, ¡áñÑѼß∩ óá¼ íπñÑΓ
¿¡ΓÑαÑß¡« ¿úαáΓ∞ ó απß߬«∩ºδτ¡πε óÑαß¿ε óΓ«α«⌐ τáßΓ¿ φΓ«⌐
»α«úαá¼¼δ.
 îδ »αÑñ½áúáѼ óá¼ ¡Ñ ßá¼π »α«úαá¼¼π (¬«Γ«απε óδ ¼«ªÑΓÑ ¡á⌐Γ¿
ó ßó«í«ñ¡«¼ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿¿ ¿½¿ »α¿«íαÑßΓ¿ ºá¬«¡¡δ¼ »πΓѼ),
á ½¿µÑ¡º¿«¡¡« τ¿ßΓδ⌐ ¿ ºáΘ¿ΘÑ¡¡δ⌐ ºá¬«¡«¼ «í áóΓ«α߬¿σ »αáóáσ
απß¿Σ¿¬áΓ«α ¬ ¡Ñ⌐. éá¼ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ¡Ñ ¡áαπΦá∩
áóΓ«α߬¿σ »αáó αáºαáí«Γτ¿¬«ó ßἿ¼ απß¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ φΓπ ¿úαπΦ¬π
¿ß»«½∞ºπ∩ ¼¿¡¿¼π¼ πß¿½¿⌐,á ºáΓѼ ¿úαáΓ∞ ó ¡«óπε απß߬«∩ºδτ¡πε
¿úαπ. ä½∩ απß¿Σ¿¬áµ¿¿ óá¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ óßÑú« ¡Ñ߬«½∞¬« ¼¿¡πΓ.
ä½∩ φΓ«ú« ¡áñ«:
 - »ÑαÑ»¿ßáΓ∞ Σá⌐½ gobliins.exe ó ¬áΓὫú, ó ¬«Γ«α«¼
   ¡áσ«ñ∩Γß∩ Σá⌐½δ intro.stk, disk2.stk, disk3.stk ¿ all.ask;
 - »α«óÑα¿Γ∞ ¡á½¿τ¿Ñ «¬«½« 200 ßó«í«ñ¡δσ ¬¿½«íá⌐Γ ¡á ñ¿ß¬Ñ;
 - ºá»πßΓ¿Γ∞ »α«úαá¼¼π gobliins.exe.
   ùÑαѺ ¬«α«Γ¬«Ñ óαѼ∩ ¿úαá íπñÑΓ »«½¡«ßΓ∞ε απß¿Σ¿µ¿α«óá¡á ¿
óδ ßΓá¡«ó¿ΓÑß∞ «í½áñáΓѽѼ ½¿µÑ¡º¿«¡¡« τ¿ßΓ«⌐  (ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿
«Γ óáΦ¿σ 󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐) απß߬«∩ºδτ¡«⌐ óÑαß¿¿ Gobliins II.
ìáñ« «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ñá¡¡δ⌐ απß¿Σ¿¬áΓ«α ¡Ñ ¼«ñ¿Σ¿µ¿απÑΓ «íΩÑ¬Γ¡δ⌐
¬«ñ »α«úαá¼¼δ, á Γ«½∞¬« ¿ß»αáó½∩ÑΓ Σá⌐½δ ñá¡¡δσ, τΓ« ¡Ñ ¡á¡«-
ß¿Γ πΘÑαí µÑ½«ßΓ¡«ßΓ¿ »α«úαἡ«ú« »α«ñπ¬Γá ¿ ¡Ñ ¡áαπΦáÑΓ ºá¬«¡
«í áóΓ«α߬¿σ »αáóáσ.  ä½∩ ¬«ααÑ¬Γ¡«⌐ αáí«Γδ απßc¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«⌐
»α«úαá¼¼δ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« πßΓá¡«ó¿Γ∞ ó ¡áτá½∞¡«⌐ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ ∩ºδ¬
- απß߬¿⌐, ¿½¿ »«ßΓáó¿Γ∞ ó Σá⌐½Ñ GO.BAT ¬½ετ LG_FR. Éáí«Γá
»α«úαá¼¼δ ß ñαπú¿¼¿ ∩ºδ¬á¼¿ ¡Ñ úáαá¡Γ¿απÑΓß∩.
  Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ απß¿Σ¿¬áµ¿∩ »α«¿ºóÑñÑ¡á, óδ ¼«ªÑΓÑ ß¼Ñ½«
¡áτ¿¡áΓ∞ »α«σ«ªñÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ πó½Ñ¬áΓѽ∞¡«⌐ ¿úαδ. æεªÑΓ φΓ«⌐ ¿úαδ
ºá¬½ετáÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘѼ: ... é»α«τѼ, óδ πº¡áÑΓÑ φΓ« ¿º
»αÑñ¿ß½«ó¿∩, ºá»πßΓ¿ó ¿úαπ.
  êúαá «í½áñáÑΓ «ßΓα«π¼¡δ¼ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼, º¡á¬«¼δ¼
óá¼ »« Gobliins I. ìá φëà αẠ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ÑΘÑ í«½ÑÑ π»α«ßΓ¿½ß∩-
ó ¿úαÑ óßÑú« ñóá »Ñαß«¡áªá: æÇà ¿ îéè (Winkle ¿ Fingus). ìáñÑѼß∩,
óδ »α«ßΓ¿ΓÑ áóΓ«αá¼ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ »α«∩ó½Ñ¡¿Ñ ¼á¡¿¿ óѽ¿τ¿∩, óδαếóΦÑÑß∩
ó ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿¿ »Ñαß«¡áªÑ⌐ ßó«¿¼¿ ¿¼Ñ¡á¼¿. ÅÑαß«¡áª¿ αẽ¿τáεΓß∩
ßó«¿¼ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ¼ ¿ ßΓѻѡ∞ε ß««íαếΓѽ∞¡«ßΓ¿. èᬠ¿ ó »αÑñ¿ñπΘÑ⌐
óÑαß¿¿ »αÑñ¼ÑΓ ¡á φ¬αá¡Ñ óδí¿αáÑΓß∩ »πΓѼ »«ñóÑñÑ¡¿∩ ¬παß«αá
¬ ¡Ñ¼π( »α¿ φΓ«¼ Ñú« ¡áºóá¡¿Ñ «Γ«íαáªáÑΓß∩ ó ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á)
¿ ¡áªáΓ¿∩ ¡á ½Ñóπε ¬¡«»¬π ¼δΦ¿ (ENTER). éδíαáΓ∞ »αÑñ¼ÑΓ ¿º ¿¼ÑεΘ¿σß∩
ó ¡á½¿τ¿¿ ¼«ª¡« ¿½¿ τÑαѺ «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε, ¿½¿ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¡á »αáóπε
¬¡«»¬π ¼δΦ¿ (ESC). Åα¿ φΓ«¼ óδßóÑτ¿óáÑΓß∩ ß»¿ß«¬ ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ó
¡á½¿τ¿¿ »αÑñ¼ÑΓ«ó (ùàî äàëæÆéÄéÇÆ£). ÅÑαß«¡áª óδí¿αáÑΓß∩ »«ñóÑñÑ¡¿Ñ¼
¬παß«αá ¬ ¡Ñ¼π ¿ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¡á ½Ñóπε ¬¡«»¬π ¼δΦ¿ (ENTER).
¡« ¬áªñ«¼π »Ñαß«¡áªπ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ½εí«⌐ »αÑñ¼ÑΓ
¿º ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ó ¡á½¿τ¿¿, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ íδ½ óÑíαá¡ ñ½∩
ñαπú«ú« »Ñαß«¡áªá. ìáñ« ߬áºáΓ∞, τΓ« ó ¡«ó«⌐ óÑαß¿¿ »«∩󿽿ß∞
ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ πñ«íßΓóá ñ½∩ »«½∞º«óáΓѽ∩- »α¿ »«ñóÑñÑ¡¿¿ ¬παß«αá
ó óÑασ¡εε τáßΓ∞ φ¬αá¡á »«∩ó½∩ÑΓß∩ úαáΣ¿τÑ߬«Ñ ¼Ñ¡ε, ó ¬«Γ«α«¼
α¿ßπ¡¬á¼¿ »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¬«Γ«αδÑ ¼«ª¡« »α«¿ºó«ñ¿Γ∞
ó ¿úαÑ. ìÑ íπñѼ óñáóáΓ∞ß∩ ó »«ñα«í¡«ßΓ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¬áªñ«⌐
󫺼«ª¡«ßΓ¿ (ΓѼ í«½ÑÑ ó »α«úαá¼¼Ñ ÑßΓ∞ »«ñ߬Ậ¿ »« ¬áªñ«¼π
»π¡¬Γπ), á «ΓΓá¡«ó¿¼ß∩ ¡á ¡á¿í«½ÑÑ ¡πª¡δσ. é ¡«ó«⌐ óÑαß¿¿
»«∩ó¿½áß∞ í«½ÑÑ »α¿óδτ¡á∩ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºá»¿ß¿ ¿ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ß«ßΓ«∩¡¿∩
¿úαδ. (ÉÇüÄÆÇ æ öÇëïÇîê) èα«¼Ñ Γ«ú« »«∩ó¿½áß∞ 󫺼«ª¡«ßΓ∞
»«½πτ¿Γ∞ »«ñ߬Ậπ (ñª«¬Ñαá) ó ß½«ª¡δσ ß¿Γπᵿ∩σ. Äñ¡á¬«,
¡á óßε ¿úαπ ñáÑΓß∩ óßÑú« 3 ñª«¬Ñαá, ¬α«¼Ñ Γ«ú« ¡á ¼¡«ú¿σ
ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡δσ φ¬αá¡áσ ñª«¬Ñα »α«ßΓ« ¡Ñ »«½«ªÑ¡ ¿ú᫬π,
¬ Γ«¼π ªÑ »«ñß¬áº¬á ¡«ß¿Γ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «íΘ¿⌐ σáαá¬ΓÑα, τΓ« ¡Ñ
¡á¡«ß¿Γ πΘÑαíá πó½Ñ¬áΓѽ∞¡«ßΓ¿ »α«σ«ªñÑ¡¿∩ ¿úαδ. àΘÑ «ñ¡«⌐
»«½Ñº¡«⌐ «»µ¿Ñ⌐ ∩󿽫ß∞ »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ »« ñ«ßΓπ»¡δ¼ φ¬αá¡á¼ (èôäÇ
ÅÄäÇÆ£æƒ). ìá ß«ßÑñ¡¿Ñ ñ«ßΓπ»¡δÑ ¬áαΓ¿¡¬¿ ¼«ª¡« »«»áßΓ∞ ΓÑ»Ñα∞
¬á¬ ßó«¿¼ σ«ñ«¼, Γᬠ¿ í«½ÑÑ íδßΓα«, τÑαѺ φëà »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε,
óδíαáó πß½«ó¡«Ñ ¡áºóá¡¿Ñ ¡πª¡«⌐ ¬áαΓ¿¡¬¿.
  ÆÑ»Ñα∞, αẫíαáóΦ¿ß∞ ß« ß½πªÑí¡δ¼¿ Σπ¡¬µ¿∩¼¿ »α«úαá¼¼δ, ¼«ª¡«
ßáñ¿Γ∞ß∩ ºá »α«σ«ªñÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ ¿úαδ. ìáñ« ߬áºáΓ∞, τΓ« ¿úαá ó
óδßΦÑ⌐ ßΓѻѡ¿ ºá¡¿¼áΓѽ∞¡á∩ ¿ ΓαÑíπÑΓ «Γ ¿úα«¬á «ßΓα«π¼¿∩,
ß««íαếΓѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ ó í«½∞ΦÑ⌐ τáßΓ¿ ¡ÑßΓá¡ñáαΓ¡«ú« ¼δΦ½Ñ¡¿∩.
î¡«ú¿Ñ »αÑñ¼ÑΓδ, ¬á¬ óδ πªÑ »«¼¡¿ΓÑ ¿º Gobliins I, ¿ß»«½∞ºπεΓß∩
ñá½Ñ¬« «Γ ßó«Ñú« »α∩¼«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩, á ¼¡«ú¿Ñ, ¬áªπΘ¿Ñß∩ »α«ßΓ묨
ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¡πª¡« »α«ñѽδóáΓ∞ »πΓѼ ß½«ª¡δσ πσ¿ΘαÑ¡¿⌐ ß í«½∞Φ¿¼
¬«½¿τÑßΓó«¼ Γαπñ¡« ¡áσ«ñ¿¼δσ »αÑñ¼ÑΓ«ó. çáΓ« »α«µÑßß »α«σ«ªñÑ¡¿∩
¬áªñ«ú« πτáßΓ¬á ñ«ßΓáó½∩ÑΓ «úα«¼¡«Ñ ¡áß½áªñÑ¡¿Ñ ¡áßΓ«∩ΘѼπ ¬óÑßΓÑαπ.
ìÑ«íσ«ñ¿¼«, Γá¬ªÑ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞ í«½∞Φ«⌐ ε¼«α ¿ «α¿ú¿¡á½∞¡«ßΓ∞ áóΓ«α«ó
φΓ«⌐ ¿úαδ ó »«ñí«α¬Ñ ßεªÑΓ«ó ¿ ºóπ¬«ó«ú« «Σ«α¼½Ñ¡¿∩ ¬ ¡¿¼.
  ÆÑ»Ñα∞ « «íΘ¿σ »α¿¡µ¿»áσ »α«σ«ªñÑ¡¿∩ φΓ«⌐ ¿úαδ. çñÑß∞ óßÑ
ú«αáºñ« ß½«ª¡ÑÑ, τѼ ó Gobliins I. é í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ß¿Γπᵿ⌐ «íá
»Ñαß«¡áªá ñ«½ª¡δ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ß½áªÑ¡« (»«¬á «ñ¿¡ τΓ«-Γ« ñѽáÑΓ,
ñαπú«⌐ ñ«½ªÑ¡ íδßΓα« óδ»«½¡∩Γ∞ ñαπú«Ñ). ÄΓßεñá óδΓѬáÑΓ »α¿í½¿º¿Γѽ∞¡á∩
ßΓαáΓÑú¿∩ φΓ«⌐ ¿úαδ:
  1. Åα¿ óσ«ªñÑ¡¿¿ ¡á ¡«óδ⌐ φ¬αá¡ ¡áñ« ó¡¿¼áΓѽ∞¡« «ß¼«ΓαÑΓ∞
Ñú« ó »«¿ß¬áσ ¿ß»«½∞ºπѼδσ »αÑñ¼ÑΓ«ó (»α¿ »«ñóÑñÑ¡¿¿ ¬ ¡¿¼ ¬παß«αá
󡿺π óδßóÑτ¿óáÑΓß∩ ¿σ ¡áºóá¡¿Ñ).
  2. Å«»α«í«óáΓ∞ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á ¡¿σ »««τÑαÑñ¡« «í«¿¼¿ »Ñαß«¡áªá¼¿.
Åα¿ φΓ«¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«¼¡¿Γ∞, τΓ« îéè ½πτΦÑ óδ»«½¡∩ÑΓ ¿¡Γѽ½Ñ¬Γπá½∞¡δÑ
ñÑ⌐ßΓó¿∩ (Γ¿»á ¡áªáΓ¿∩ óßÑ󫺼«ª¡δσ ¬¡«»«¬), á æÇà - ñÑ⌐ßΓó¿∩,
ßó∩ºá¡¡δÑ ß ß¿½«⌐, ¡áú½«ßΓ∞ε ¿ ¡ÑíαѺú½¿ó«ßΓ∞ε. èα«¼Ñ Γ«ú«,
ßΓáαá⌐ΓÑß∞ ¡Ñ ñ«óÑα∩Γ∞ æÇà ßΩÑñ«í¡δÑ »αÑñ¼ÑΓδ - ßπΘÑßΓóπÑΓ «»áß¡«ßΓ∞,
τΓ« óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ºá¡«ó« ¿σ ñ«íδóáΓ∞ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ «¡ ¿σ ßΩÑßΓ.
  3. àß½¿ ¬á¬«Ñ-¡¿íπñ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ óδºδóáÑΓ αÑᬵ¿ε, »α«ñ«½ªáεΘπεß∩
¡Ñ¬«Γ«αδ⌐ »α«¼ÑªπΓ«¬ óαѼѡ¿, »«ß¼«ΓαÑΓ∞, τΓ« ¼«ª¡« »αÑñ»α¿¡∩Γ∞
ñαπú¿¼ »Ñαß«¡áªÑ¼ ó φΓ« óαѼ∩ (»α«óÑα¿Γ∞ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ ¡«óδσ »αÑñ¼ÑΓ«ó
¡á φëà »α«¼ÑªπΓ«¬, »δΓáΓ∞ß∩ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á ¡¿σ).
  4. ÅδΓáΓ∞ß∩ óδ»«½¡∩Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡Ñ߬«½∞¬« αáº, »«¬á ñÑ⌐ßΓóπÑΓß∩,
¿ ß¼«ΓαÑΓ∞, τΓ« »«½πτáÑΓß∩.
  5. Åα¿ »α¿«íαÑΓÑ¡¿¿ ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ñÑ⌐ßΓó¿⌐  ¡«óδσ »αÑñ¼ÑΓ«ó,
»δΓáΓ∞ß∩ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ ¿σ. àß½¿ ¡á φΓ«¼ φ¬αá¡Ñ ¡¿τÑú« ¡Ñ »«½πτáÑΓß∩,
ß¼«ΓαÑΓ∞, ¬á¬¿Ñ φ¬αá¡δ ÑΘÑ ñ«ßΓπ»¡δ ¿ »α«í«óáΓ∞ ¿ñΓ¿ Γπñá.
  ìáñ« ߬áºáΓ∞, τΓ« ñá¡¡á∩ ¿úαá óδú«ñ¡« «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ »αÑñ¿ñπΘÑ⌐
óÑαß¿¿ ΓѼ, τΓ« ó ¡Ñ⌐ ¡Ñ½∞º∩ ßñѽáΓ∞ ¡¿τÑú« ¡Ñ»«»αá󿼫ú« ¿½¿
»«ú¿í¡πΓ∞. Å«»δΓ¬¿ »α«¿ºóÑßΓ¿ ∩ó¡« ßἫπí¿⌐ßΓóÑ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩
»Ñαß«¡áª¿ «Γ¬α«óÑ¡¡« ßáí«Γ¿απεΓ. ìÑ󫺼«ª¡« íѺó«ºóαáΓ¡« »«ΓÑα∩Γ∞
¬á¬«⌐-½¿í« »αÑñ¼ÑΓ, Ñú« óßÑúñá ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ «íαáΓ¡« ΓѼ ªÑ
ß»«ß«í«¼, «ñ¡á¬« 󫿺íÑªá¡¿Ñ »«óΓ«α¡«ú« »α«σ«ªñÑ¡¿∩ óßÑσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐,
ß φΓ¿¼ ßó∩ºá¡¡δσ, αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ ºá»¿ßδóáΓ∞ß∩ »«ß½Ñ ¬áªñ«ú« ¬½ετÑó«ú«
¼«¼Ñ¡Γá ó ¿úαÑ. Åα«⌐Γ¿ ¬á¬«⌐-½¿í« πτáßΓ«¬ ¼«ª¡« Γ«½∞¬« »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿
óßÑσ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¡á ¡Ñ¼.
  ÆÑ»Ñα∞ « ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¡á¿í«½ÑÑ ß½«ª¡δσ ¼«¼Ñ¡Γáσ »α¿ »α«σ«ªñÑ¡¿¿.

ô é¿óὺáαΓá. ä½∩ Γ«ú«,τΓ«íδ ßΓáΘ¿Γ∞ π úα¿Σá ¬πß«¬ ¼∩ßá ¡áñ«
»«ßΓáó¿Γ∞ îéè ¡á »α∩¼«πú«½∞¡¿¬ »«ñ ¬½ÑΓ¬«⌐, æÇà ¡áªáΓ∞ ¡á ¬¡«»¬π
¿ ü¢æÆÉÄ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ τÑαó∩¬«¼ ¡á úα¿Σá.

髺½Ñ «α¬ÑßΓαá. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ó úα¿íÑ «Γ¬αδ½áß∞ ñóÑα∞ ¡áñ«
»«ßΓáó¿Γ∞ æÇà ¿ îéè ¡á αÑßß«απ (æÇà ß»αáóá, îéè ß½Ñóá), »«ß½Ñ
τÑú« ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ îéè ¡á αÑßß«απ - «¡¿ ¡áτ¡πΓ »«ñ»αδú¿óáΓ∞ ó¼ÑßΓÑ.

髺½Ñ íá߬ÑΓí«½¿ßΓá. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «Γ«íαáΓ∞ ¼∩τ, ¡áñ« »«ßΓáó¿Γ∞
îéè π »αáó«ú« óÑασ¡Ñú« ñ«¼á (¡á 2 πα«ó¡Ñ), »«ß½Ñ τÑú« ºá⌐Γ¿
æÇ༠ó ñ«¼, úñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¼á½∞τ¿¬. èá¬ Γ«½∞¬« ¼á½∞τ¿¬ »«∩ó¿Γß∩
π »α«Γ¿ó«»«½«ª¡«ú« ¬«¡µá ¡áñ« ºáó«ñ¿Γ∞ îéè ó ñ«¼ - «¡, óδσ«ñ∩
ß »α«Γ¿ó«»«½«ª¡«ú« ¬«¡µá «ΓíÑαÑΓ ¼∩τ.

é ºá¼¬Ñ. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «Γ«íαáΓ∞ ¼Ñτ π âα«¼Ñ½«¡á, ¡áñ« »«ßΓáó¿Γ∞
æÇà «¬«½« ¡Ñú«, »«ß¼«ΓαÑΓ∞, ó ¬á¬πε Γ«τ¬π îéè ß»αδú¿óáÑΓ ß ¬αδΦ¿,
¿ Γπñá »«½«ª¿Γ∞ ¼á⌐«¡Ñº, »«ß½Ñ τÑú« ß»αδú¿óáΓ∞ îéè ¡á ¡Ñú«.
Å«¬á âα«¼Ñ½«¡ «í½¿óáÑΓß∩ ¼á⌐«¡Ñº«¼, πΓáΘ¿Γ∞ æÇ༠π ¡Ñú« ¼Ñτ.
ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »α«⌐Γ¿ ¼¿¼« ÄΓΓ«, ¡áñ« »«ßΓáó¿Γ∞ îéè ß»αáóá
«Γ ¡Ñú«, »«ß½Ñ τÑú« æÇ༠ΓáíπαÑΓ¬«⌐ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á ÄΓΓ«-
ëà íπñÑΓ Ñú« ñαạ¿Γ∞. è«úñá ÄΓΓ« ºá¼áσ¡ÑΓß∩, îéè σóáΓáΓ∞ß∩
ºá ªÑº½. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«ñóÑß¿Γ∞ ÿóá২ ºá ¬αε¬, ¡áñ« ñ½∩
¡áτá½á πßΓá¡«ó¿Γ∞ æÇà ó«º½Ñ ñóÑα¿ ó ¼«¡ßΓαá, á îéè ¿ñΓ¿ ó Γ«¡¡Ñ½∞.
èá¬ Γ«½∞¬« ú«½«óá îéè »«∩ó¿Γß∩ ßóÑασπ ¿ «¡ «íÑα¡ÑΓß∩ ¬ ¡á¼,
íδßΓα« ¿ñΓ¿ æÇ༠ó ñóÑα∞ (»«ß½Ñ ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ΓαÑ¡¿α«ó¬¿ φΓ« »«½πτáÑΓß∩).
Å«ß½Ñ φΓ«ú« îéè ª¼ÑΓ ¡á ¬¡«»¬π ¿ óδ½áº¿Γ ¿º Γ«¡¡Ñ½∩. Å«¬á æÇà
»πúáÑΓ ÿóá২, îéè ¡áñ« ü¢æÆÉÄ óδí¿αáΓ∞ ΓáíπαÑΓ¬π ¿ íѪáΓ∞
ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á ¬αε¬. àß½¿ «¡ πß»ÑÑΓ, Γ« »«ñµÑ»¿Γ ¡á ¡Ñú«
«Φá½ÑóΦÑú« ÿóá২.

髺½Ñ «í½«¼¬«ó αáºí¿Γ«ú« ¬«αáí½∩. éδΓáΘ¿Γ∞ ¼Ñτ ¿º ßπ¡ñπ¬á ¼«ª¡«
ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: ôßΓá¡«ó¿Γ∞ îéè ¡á ¡«ß ¬«αáí½∩, á æÇà »«ñ
ßπ¡ñπ¬«¼ ¿ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ æÇ༠¼«α߬«⌐ ºóѺñ«⌐ ¡á ßπ¡ñπ¬. è«úñá
¼«α߬á∩ ºóѺñá «Γ¬α«ÑΓ ßπ¡ñπ¬, îéè ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ¡á ßΓáΓπε. Å«ß½Ñ
φΓ«ú« «¡ óß»½δóáÑΓ ¿ óδΓá߬¿óáÑΓ ¼Ñτ ¿º ßπ¡ñπ¬á.

é« ñó«αµÑ. äóá ¡á¿í«½ÑÑ ß½«ª¡δσ ¼«¼Ñ¡Γá.èᬠ»«½¿Γ∞ ¬«Γ½ÑΓπ φ½¿¬ß¿α«¼
(¡á ¬πσ¡Ñ) αáß»¿ßá¡« ó ñª«¬ÑαÑ. äαπúá∩ ß½«ª¡á∩ ¿ τáßΓ« »«óΓ«α∩εΘá∩ß∩
¬«¼í¿¡áµ¿∩ - ½«ó½∩ Γáαá¬á¡«ó ó Γα«¡¡«¼ ºá½Ñ. ä½∩ φΓ«ú« ¡áñ«
»«ßΓáó¿Γ∞ æÇà «¬«½« ∩ºδ¬á, á îéè «¬«½« πσá, ºáó«ñ¿Γ∞ îéè ó πσ«,
¿ ó φëà ¼«¼Ñ¡Γ ñÑαúáΓ∞ ºá ∩ºδ¬. ÄΓ¬αδóáÑΓß∩ ú½áº, ¿º ¡Ñú« óδ½áº¿Γ
îéè ¿ ¡áª¿¼áÑΓ ¡á ñαπú«⌐ ú½áº. æ¡¿ºπ óδ½ÑºáÑΓ Γáαá¬á¡. é φΓ«Γ
¼«¼Ñ¡Γ ¡áñ« ü¢æÆÉÄ ß»π߬áΓ∞ «í«¿σ 󡿺: æÇà ¬ ½Ñó«⌐, á îéè ¬
»αáó«⌐ ñδαá¼. æÇà ºá½áº¿Γ ó ñδαπ ¿, »«¬á â½«Γº¿«¬ αáºí¿αáÑΓß∩
ß ¡¿¼, îéè «ñÑóáÑΓ »ÑατáΓ¬π ¿ óδΓá߬¿óáÑΓ ¿º ñδન Γáαá¬á¡á.
ìπª¡« ½«ó¿Γ∞ ñóπσ Γáαá¬á¡«ó - »Ñαóδ⌐  ñ½∩ â½«Γº¿«¬á, á óΓ«α«⌐
»ÑαѬαáΦ¿óáÑΓß∩ ó í«ª∞ε ¬«α«ó¬π ñ½∩ Ǽ«¡∞∩¬á. é« óΓ«α«⌐ αáº
«Γó½Ñ¬áΓ∞ â½«Γº¿«¬á ¡Ñ ¡πª¡«, Γᬠ¬á¬ «¡ πªÑ ñ«íαδ⌐.

髺½Ñ ¬áαΓδ. 쫪 »ÑαÑΓá߬¿óáÑΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: îéè íÑαÑΓß∩
ºá απτ¬π, á æÇà - ºá «ßΓα¿Ñ. Ä»Ñαᵿ∩ »«óΓ«α∩ÑΓß∩ ñóáªñδ.

é ¿úα«ó«¼ ß¡Ñ. éº∩Γ∞ íπ½áó¬π ¼«ª¡« ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: æÇà ßáñ¿Γß∩
¡á »πºδα∞ ¿ ß»π߬áÑΓß∩ 󡿺. è«úñá æÇà ¡á »πºδαÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á
¬αδΦ¬Ñ, îéè »αδúáÑΓ ¡á »αáó«⌐ »½¿ΓÑ, »α¿ φΓ«¼ ¬αδΦ¬á «Γ¬αδóáÑΓß∩
¿ æÇà ¡á »πºδαÑ ½ÑΓ¿Γ ¬ íπ½áó¬Ñ.

ÅÑαÑñ óσ«ñ«¼ ¬ Æáºáαπ »«ß½Ñ ¿úα«ó«ú« ß¡á. üπΣ«¡ ßΓáó¿Γß∩ ¡á
¬áΓá»π½∞Γπ, æÇà - ó«º½Ñ ¡ÑÑ, á îéè - ó«º½Ñ ¬¡«»¬¿. îéè ª¼ÑΓ
¡á ¬¡«»¬π. èá¬ Γ«½∞¬« ßóÑασπ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¬½ετ, æÇà ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ¡á
¬áΓá»π½∞Γπ. Åα¿ φΓ«¼ ßóÑασπ ñ«½ª¡δ »«∩ó¿Γ∞ß∩ »Γ¿µδ.

é ú«αáσ. ä½∩ ¡áτá½á ¡áñ« »«ñ¡∩Γ∞ ¬á¼Ñ¡∞ ¡á óΓ«α«⌐ πα«óÑ¡∞.
æÇà íÑαÑΓ ¬á¼Ñ¡∞ ¿ ñÑনΓ, á îéè ßóÑασπ »«ñσóáΓδóáÑΓ Ñú«.
Ä»Ñαᵿ∩ »«óΓ«α∩ÑΓß∩ ñ½∩ óΓ«α«ú« πα«ó¡∩ á¡á½«ú¿τ¡«. ä½∩ Γ«ú«,
τΓ«íδ »ÑαÑíαáΓ∞ß∩ ß ½ÑΓáεΘÑú« ¬á¼¡∩ ¡á óÑαΦ¿¡π, ¡áñ« æÇà¼
»«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á ¬á¼Ñ¡∞, ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ ¡á óÑαΦ¿¡Ñ, ¿ ó φΓ«
óαѼ∩, »«¬á «¡ ½Ñª¿Γ, ü¢æÆÉÄ ¿ñΓ¿ »« ¡Ñ¼π îéè. ÅÑαÑñ óßÑ⌐
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ε ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ºá»¿ßáΓ∞ß∩, ó »α«Γ¿ó¡«¼
ß½πτáÑ »α¿ñÑΓß∩ »«óΓ«α∩Γ∞ óßÑ »αÑñΦÑßΓóπεΘ¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩
ß ßἫú« ¡áτá½á.

é ßΓαá¡Ñ ß¼ÑαΓ¿. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ üπΣ«¡ ß»áßÑ¡, óδíαáΓ∞ß∩ ¿º
ßΓαá¡δ ß¼ÑαΓ¿ ¼«ª¡« ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: úπí¬á ¬½áñÑΓß∩ ¡á ¬á¼Ñ¡∞,
îéè ßΓáó¿Γß∩ ó«º½Ñ ¬á¼¡∩, æÇà - ó«º½Ñ !!!, á üπΣ«¡ - ß¡¿ºπ ¡á
ú½áº. æÇà ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ¡á !!!, »«ß½Ñ φΓ«ú« üπΣ«¡ »αδúáÑΓ ¡á úπí¬π.
Å«¬á «¡ »αδúáÑΓ ¡á ¡Ñ⌐ îéè ¬áαá¡ñáΦ«¼ α¿ßπÑΓ ñóÑα∞ ¡á ߬á½Ñ.
èá¬ Γ«½∞¬« «¡ φΓ« ßñѽáÑΓ, æÇà ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ¡á απτ¬π ñóÑα¿ -
ñóÑα∞ «Γ¬αδóáÑΓß∩ ¿ ¡áßΓπ»áÑΓ Happy End!

   çñÑß∞ »α¿óÑñÑ¡δ ¡á¿í«½ÑÑ ¡ÑΓα¿ó¿á½∞¡δÑ (ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ áóΓ«αá) ¼«¼Ñ¡Γδ.
ä½∩ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡«⌐ »«ñ߬Ậ¿ »«½∞ºπ⌐ΓÑß∞ ñª«¬ÑαἿ ¿½¿ ß»α«ß¿ΓÑ
π º¡áεΘ¿σ ½εñÑ⌐. Å«ß½Ññ¡¿σ óδ ß¼«ªÑΓÑ ¡á⌐Γ¿ »« ΓѽÑΣ«¡á¼:
 54-13-91 è«¡ñᬫó î¿σ´ é½áñ¿¼¿α«ó¿τ  (îéè)
 65-23-93 àαѼѡ¬« æÑαúÑ⌐ ǽѬßá¡ñα«ó¿τ (æÇà)
 Taralej & JaboCrack SoftWare
ìáñÑѼß∩, óá¼ íπñÑΓ ¿¡ΓÑαÑß¡« ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ß ¡á¼¿.