home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
100 Pусских Uгр
/
980121_2306.iso
/
CARDGAME
/
SOLVERUS.ZIP
/
MARCUR01
/
MARCUS03.TXT
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1992-10-29
|
14KB
|
302 lines
îÇÉÆ
èαá¡ß-ßπα-æ∞Ñααá
ÿóÑ⌐µáαµδ »« »αáóπ ú«αñ∩Γß∩ ßó«¿¼¿ º¿¼¡¿¼¿ ¬πα«αΓἿ,
¿ ó èαá¡ß-ßπα-æ∞ÑααÑ, ¡Ñí«½∞Φ«¼ ߬ẫτ¡«¼ ¼ÑßΓÑτ¬Ñ ¡Ñ»«-
ñá½Ñ¬π «Γ ¿Γá½∞∩¡ß¬«⌐ úαá¡¿µδ, ÑßΓ∞ óßÑ, τΓ« ¡πª¡« ñ½∩
»Ñα󫬽áßß¡«ú« «Γñδσá. â½áó¡δ¼ «íαẫ¼, φΓ« ¼ÑßΓ« ß½áó¿Γ-
ß∩ ßó«¿¼¿ »«½∩¼¿ ñ½∩ ú«½∞Σá - ó¿ñ¿¼«, ½πτΦ¿¼¿ ú«α¡δ¼¿ »«-
½∩¼¿ ó àóα«»Ñ. ì« ó ¼áαΓÑ, ¬«úñá ñ¡¿ óßÑ óαѼ∩ πñ½¿¡∩εΓ-
ß∩, ¡á¿í«½ÑÑ »α¿ó½Ñ¬áΓѽ∞¡δ¼¿ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ¿¼ÑεΘ¿Ñß∩ ºñÑß∞
½δª¡δÑ Γαáßßδ, «ß¡áΘÑ¡¡δÑ ßá¼δ¼¿ αạ««íαáº¡δ¼¿ πñ«íßΓóá-
¼¿ ¿ ñ½∩ ¡«ó¿τ¬«ó, ¿ ñ½∩ ßαÑñ¡¿σ ½δª¡¿¬«ó, ¿ ñ½∩ ߻ѵ¿á-
½¿ßΓ«ó. ê Γ«½∞¬« ¬«úñá ßΓá¡«ó¿Γß∩ ΓѼ¡«, óßÑ ¡áτ¿¡áεΓ
ß»ÑΦ¿Γ∞ ó ⫽∞Σ ÄΓѽ∞, úñÑ Æ«¡¿ ÆαÑñ «ª¿ó½Ñ¡¡« »α«ó«ñ¿Γ
ºáσóáΓδóáεΘπε íα¿ñªÑóπε ¡Ññѽε - ß«αÑó¡«óá¡¿Ñ,¬«Γ«α«Ñ íδ-
ßΓα« αáßΓÑΓ ¿ ó »«»π½∩α¡«ßΓ¿, ¿ ó º¡áτ¿¼«ßΓ¿.
é«Γ «ñ¿¡ ¿¡ΓÑαÑß¡δ⌐ αá߬½áñ ¿º ¡Ññáó¡« »α«ó«ñ¿óΦÑú«ß∩
ó èαá¡ßÑ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«ú« Γπα¡¿αá. èᬿ¼ íδ ¡¿ íδ½ ¬«¡Γ-
αá¬Γ, óßÑ αÑΦá½ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ΓѼ». ì¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ, «Γ-
¬αδóá½ çá»áñ.
& 1065
% Æé64
$ 1063
# 1074
N
& è83 & Æ74
% 72 W E % 93
$ 982 $ äé75
# èäé92 S # Æ863
& äé92
% èä1085
$ Æè4
# 6
Æ«αú«ó½∩:
W N E S
»áß »áß 1# ¬«¡Γαá
3# »áß »áß 3%
»áß 4% »áß »áß
»áß
çáΘ¿Θá∩ß∞ »α«Γ¿ó 4%, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡á αá¡¡Ñ⌐ ßΓáñ¿¿ ¡á⌐Γ¿
íπí¡«óπε áΓá¬π, ¿¡áτÑ íπí¡«óá∩ »«ΓÑα∩ íπñÑΓ óδ¡ÑßÑ¡á ¡á
»¿¬π. î¿ßß¿ß èáΓ¡Ñα ¿º ÿóÑ⌐µáα¿¿, »«íÑñ¿óΦá∩ ó φΓ«¼ Γπα-
¡¿αÑ, áΓᬫóá½á #è, »«ß½Ñ τÑú« ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »ÑαѬ½ετ¿½áß∞
¡á íπí¡π. è«úñá ₧ú »«»δΓá½ß∩ αáºδúαáΓ∞ »¿¬¿, »«ß½Ññ«óá½
ÑΘÑ «ñ¿¡ íπí¡«óδ⌐ σ«ñ. é ¿Γ«úÑ íπí¡δ «¬áºá½¿ß∞ ó߬αδΓ묨,
á π é«ßΓ«¬á «ßΓáóá½ß∩ ÑΘÑ &Æ.
- 18 -
è«úñá ó φΓ«¼ αá߬½áñÑ ¿úαá½ß∩ ΓαÑΣ«óδ⌐ ¬«¡Γαá¬Γ ¡á ½¿-
¡¿¿ é«ßΓ«¬-çá»áñ, ºáΘ¿Γ¡¿¬¿ ñ«½ª¡δ í뫨 ßαáºπ ªÑ αáºαáíá-
ΓδóáΓ∞ »¿¬¿, ¿¡áτÑ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ óδ¿úαá½ π ¡¿σ ΓѼ», óδ-
¡«ß∩ »¿¬«óπε »«ΓÑαε ¡á íπí¡π. ₧ú, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, ó¼ÑΦ¿óá½ß∩
ó Γ«αú«ó½ε, ¿ »«½«ª¿ó Ѽπ Γπºá ¿ ¬«α«½∩ íπíÑ¡, »α«óÑßΓ¿
¿¼»áß »α«Γ¿ó $10 í佫 ¡ÑΓαπñ¡«.
îδ ß »áαΓ¡Ñα«¼ (óßΓαÑΓ¿óΦ¿ß∞ »Ñαóδ⌐ αáº) í½áú«»«½πτ¡«
»«½πτ¿½¿ ó φΓ«⌐ αáºñáτÑ ¼á¬ß. è«úñá ¼δ ßѽ¿ ºá ßΓ«½, ∩
߬áºá½á Ѽπ Γ«,τΓ« óßÑúñá ú«ó«αε »áαΓ¡Ñαá¼, ß ¬«Γ«α묨 ñ«
ß¿σ »«α ¡Ñ ¿úαá½á:"ƒ ¿úαáε ó ¡áΓπαá½∞¡δ⌐ íα¿ñª.äóÑ ΓαÑΣδ,
ß¿½∞¡δ⌐ íѺ ¬«ºδα∩ ¿ í½Ñ¬óπñ." ìáΦ¿ «»»«¡Ñ¡Γδ ¡áτ὿
ßΓαá¡¡πε íÑßÑñπ ¡á ñóπσ αạδσ ∩ºδ¬áσ, ¿ ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó
ñªÑ¡Γѽ∞¼Ñ¡ »«ñ«ñó¿¡π½ ¬ ßó«Ñ¼π »áαΓ¡Ñαπ ½¿ßΓ«¬ ß úπßΓ«
¡á»¿ßá¡¡δ¼¿ ¿Ñα«ú½¿ΣἿ. ìѬ«Γ«α«Ñ óαѼ∩ «¡á íѺ¡áñѪ¡«
»δΓá½áß∞ Ñú« »«¡∩Γ∞, á »«Γ«¼ «íΩ∩ó¿½á, τΓ« ú«ó«α¿Γ Γ«½∞¬«
»«-¿Γá½∞∩¡ß¬¿. ū߬«½∞¬π ½¿ßΓ«¬ íδ½ ¡á»¿ßá¡ »«-Σαᡵπº-
߬¿, «¡ «¬áºá½ß∩ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ »«½ÑºÑ¡.
î«⌐ »áαΓ¡Ñα ß¿ñѽ ¡á é«ßΓ«¬Ñ ¿ ¡á ΓαÑΓ∞Ñ⌐ απ¬Ñ «Γ¬αδ½
1$. ₧ú ñá½ »α¿ºδó¡πε ¬«¡Γαπ, á ∩ ߬áºá½á 1NT. ƒ »«½áúá-
½á, τΓ« ñ½∩ αѬ«¡Γαδ ¼«∩ απ¬á ¡Ñ »«ñσ«ñ¿Γ, á »«½πí½«¬¿απ-
εΘá∩ ºá∩ó¬á 1 NT ó Γᬫ⌐ ß¿Γπᵿ¿ ¼¡Ñ ¡αáó¿Γß∩. Å«ß½Ññ«-
ó὿ ñóá »áßá, ¿ ₧ú ßñѽὠ߫¼¡¿Γѽ∞¡πε ºá∩ó¬π 2$. ÅáαΓ-
¡Ñα Ñú« ¡Ñ »«¡∩½ ¿ ºá»áß«óá½. ô ¼Ñ¡∩ ¡Ñ í佫 «ß¡«óá¡¿⌐ ¡Ñ
ñ«óÑα∩Γ∞ «Γ¬αδΓ¿ε ¼«Ñú« »áαΓ¡Ñαá, »«φΓ«¼π ∩ ¡áτá½á ¿úαπ ß
$9. ₧ú »«»δΓá½ß∩ αáºδúαáΓ∞ »¿¬¿, ¡« ¡á¼ πñὫß∞, «Γñáó
óº∩Γ¬π ¡á Ñú« «ßΓáóΦπεß∩ íπí¡«óπε Σ¿úπαπ, «Γ«íαáΓ∞ ¬«ºδα¿
¿ ß«íαáΓ∞ óßÑ ΓαÑΣδ, τΓ« »α¿¡Ñß½« ¡á¼ ñÑó∩Γ∞ óº∩Γ«¬. ₧ú
¼«ú ß»áßΓ¿ «ñ¡π óº∩Γ¬π, Ñß½¿ íδ ßπ¼Ñ½ ßñѽáΓ∞ ó απ¬Ñ ΓαÑ-
Σ«óπε πí¿Γ¬π.
ƒ τáßΓ« »«óΓ«α∩ε:Γ«αúπ⌐ΓÑß∞ »α«ßΓ«,«ß«íÑ¡¡« Γ«úñá, ¬«-
úñá óá¼ ¡áñ« ßδúαáΓ∞ ½¿Φ∞ »áαπ αáºñáτ ß ¡Ñº¡á¬«¼δ¼ »áαΓ-
¡Ñα«¼. é¼ÑßΓ« ºá∩ó¬¿ 2$, ¡Ñ»«¡¿¼á¡¿Ñ ¬«Γ«α«⌐ ¼«ªÑΓ »α¿óÑ-
ßΓ¿ ¬ ¬áΓáßΓα«ΣÑ (τΓ« ¿ »α«¿º«Φ½« ó ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿), ₧ú
¼«ú ß¡«óá ñáΓ∞ ¬«¡Γαπ. èᬠó«ß»α¿¼ÑΓ »áαΓ¡Ñα φΓπ óΓ«απε
¬«¡Γαπ, ¡Ñ Γᬠπª ó᪡«. àß½¿ «¡ ß«τΓÑΓ ÑÑ ¡á¬áºáΓѽ∞¡«⌐,
íπí¡«óá∩ ¿½¿ τÑαó«óá∩ áΓá¬á «íÑß»Ñτ¿Γ »«ñßáñ 1NT. àß½¿ ªÑ
¬«¡Γαá íπñÑΓ ó«ß»α¿¡∩Γá ¬á¬ »α¿ºδó¡á∩, Γ« ¡áΓπαá½∞¡á∩ ºá-
∩ó¬á 2% ñ«½ª¡á »α¿óÑßΓ¿ ¬ »αáó¿½∞¡«¼π ¬«¡Γαá¬Γπ.
ƒ πªÑ αáß߬áºδóá½á φΓπ ¿ßΓ«α¿ε ¿ ñπ¼áε, τΓ« íπñπ αáß-
߬áºδóáΓ∞ ÑÑ ó¡«ó∞ ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« óßÑ ß½«ª¿½«ß∞ »α«-
Γ¿ó ¼Ñ¡∩. æ∩ñ∞ α∩ñ«¼ ß« ¼¡«⌐, ñ«α«ú«⌐ τ¿ΓáΓѽ∞, ¿ ó«º∞¼¿
¼«¿ ¬áαΓδ. Å«»α«íπ⌐ »«¿úαáΓ∞ ¿¼¿ ¿ αáºñѽ¿ ¼π¬¿, ¬«Γ«αδÑ
∩ ¿ß»δΓá½á.
Æ«αú«ó½∩ íδ½á ¬«α«Γ¬«⌐ ¿ ¡Ñ¿¡Σ«α¼áΓ¿ó¡«⌐. üπñπτ¿ ₧ú«¼,
∩ «Γ¬αδ½á 1NT, á »áαΓ¡Ñα »«ñ¡∩½ ó 3NT.
- 19 -
& ä87
% ä987
$ Æ106
# è53
N
S
& Æ54
% è6
$ è872
# Æé104
çá»áñ áΓᬫóá½ %é. æ« ßΓ«½á - 7-¬á, «Γ é«ßΓ«¬á - 2-¬á,
¿ ∩ »«½πτ¿½á óº∩Γ¬π ¡á ¬«α«½∩. ƒ »α«ñ«½ª¿½á ¼áßΓ∞ ΦÑßΓÑα-
¬«⌐ τÑαóÑ⌐, «Γ çá»áñá - Γα«⌐¬á, ¿ ó«ß∞¼Ñα¬á ¡á ßΓ«½Ñ óδ-
¿úαá½á óº∩Γ¬π, Γ.¬. é«ßΓ«¬ »«½«ª¿½ τÑΓóÑα¬π. ÆÑ»Ñα∞, ¡á-
»αáΦ¿óáÑΓß∩ ΓαÑΣ«óδ⌐ ¿¼»áß, ¬á¬ óδ ñπ¼áÑΓÑ? ùΓ«íδ ß«σαá-
¡¿Γ∞ »ÑαÑσ«ñδ, ∩ »«Φ½á ß« ßΓ«½á ¼á½«⌐ ¬ ñÑß∩Γ¬Ñ, é«ßΓ«¬
ßδúαá½ ΦÑßΓÑᬫ⌐, ¡« çá»áñ »«í¿½ ñἫ⌐ ¿ »α«ñ«½ª¿½ #2. ƒ
óº∩½á ¬«α«½Ñ¼ ¡á ßΓ«½Ñ ¿ «Γ«íαá½á ÑΘÑ «ñ¡π ΓαÑΣπ, τΓ«íδ
πó¿ñÑΓ∞,¬á¬ αẽ«ª¿½áß∞ ¼áßΓ∞. Äíá «»»«¡Ñ¡Γá ñ὿ »« ΓαÑ-
ΣÑ, ¿ ΓÑ»Ñα∞ »«αá ñѽáΓ∞ óδó«ñδ.
çá»áñ, «τÑó¿ñ¡«, ßΓáαΓ«óá½ ß %Æé1053 ¿ #äσσ, »«φΓ«¼π ó
»¿¬áσ ¿ íπí¡áσ π ¡Ñú« »∩Γ∞ ¬áαΓ. ò«Γѽ«ß∞ íδ «Γ«íαáΓ∞ ÑΘÑ
«ñ¡π ΓαÑΣπ,¡« ∩ »«¬á ¡Ñ º¡áε, ¬á¬πε ¬áαΓπ ¼«ª¡« íѺ«»áß¡«
ß¡ÑßΓ¿ ß« ßΓ«½á. Å«½πτ¿ó σ«ñ ¡á #ä, çá»áñ ¡Ñ ßΓá½ ó߬αδ-
óáΓ∞ »¿¬π, »«φΓ«¼π &è 󻫽¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ π ¡Ñú«. üπñѼ
¿¼ÑΓ∞ φΓ« ó ó¿ñπ.
èáªÑΓß∩, τΓ« ½πτΦ¿Ñ Φá¡ßδ ßó∩ºá¡« ßÑ⌐τáß ß íπí¡á¼¿. ƒ
σ«ªπ íπí¡«⌐ ß απ¬¿, çá»áñ ¿úαáÑΓ »∩ΓÑᬫ⌐, ß« ßΓ«½á - ñÑ-
ß∩Γ¬á, ¬«Γ«απε é«ßΓ«¬ »ÑαÑí¿óáÑΓ óá½ÑΓ«¼. Ä¡ »α«ñ«½ªáÑΓ
$3, ∩ ¬½áñπ ßѼÑα¬π, «Γ çá»áñá - ñÑó∩Γ¬á, ¿ Γπº ¡á ßΓ«½Ñ
íÑαÑΓ óº∩Γ¬π. ÆÑ»Ñα∞ ÑΘÑ «ñ¡á íπí¡á, ¿ é«ßΓ«¬ ¿úαáÑΓ τÑΓ-
óÑᬫ⌐... îδ º¡áѼ, τΓ« π é«ßΓ«¬á «ßΓ὿ß∞ Γ«½∞¬« »¿¬¿ ¿
íπí¡δ, á çá»áñ ¬«α«Γ«¬ ó íπí¡áσ, »«φΓ«¼π, ∩ ñπ¼áε, ¡áñ«
¿ß»α«í«óáΓ∞ ¿¼»áß. àß½¿ ñáªÑ çá»áñ ó«º∞¼ÑΓ ñἫ⌐, Γ« «¡
íπñÑΓ óδ¡πªñÑ¡ ñáΓ∞ ¼¡Ñ τÑαó«óπε óº∩Γ¬π ¿½¿ óδ⌐Γ¿ ¿º-»«ñ
&è,¬«Γ«αδ⌐ ß í«½∞Φ«⌐ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ε ¡áσ«ñ¿Γß∩ π ¡Ñú«. êΓá¬,
¼δ »α«ó«ñ¿¼ íπí¡«óδ⌐ ¿¼»áß,á çá»áñ ºáí¿αáÑΓ óº∩Γ¬π ñἫ⌐.
Ä¡ »α«ñ«½ªáÑΓ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐, ∩ πß»ÑΦ¡« ó߬ᬿóáε ñἫ⌐, é«-
ßΓ«¬ í∞ÑΓ ¬«α«½Ñ¼, ¿ ∩ íѺ óß∩¬¿σ »αÑΓÑ¡º¿⌐ ¡á πß»Ñσ ßá-
ªπß∞ íѺ «ñ¡«⌐. ÆÑ»Ñα∞, »α«Φπ óáß, «íΩ∩ß¡¿ΓÑ ¼«Ñ¼π »áαΓ-
¡Ñαπ, »«τѼπ ¡áΦá ºá»¿ß∞ «¬áºá½áß∞ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐ «Γα¿µá-
Γѽ∞¡«⌐ ºá»¿ß∞ε ó »α«Γ«¬«½Ñ. éßÑ ñαπú¿Ñ, ß¿ñ∩ ¡á ₧úÑ, »«-
½πτ¿½¿ 600, 630 ¿ ñáªÑ 660. é«Γ »«½¡δ⌐ αá߬½áñ:
- 20 -
& ä87
% ä987
$ Æ106
# è53
N
& 10632 & èé9
% é103 W E % Æ542
$ ä95 $ é43
# ä72 S # 986
& Æ54
% è6
$ è872
# Æé104
ƒ ¼«úπ »«¬½∩ßΓ∞ß∩, τΓ« ¿ ó »Ñαó«⌐, ¿ ó« óΓ«α«⌐ τÑαó«-
ó«⌐ óº∩⪥ é«ßΓ«¬ »«½«ª¿½ ñó«⌐¬π ¿ τÑΓóÑα¬π íѺ ¬á¬¿σ-½¿-
í« φ¼«µ¿⌐. ôªÑ »«ºªÑ ∩ «í¡áαπª¿½á, τΓ« ó í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ß½π-
τáÑó «»»«¡Ñ¡Γδ áΓᬫó὿ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐, ¿ τΓ«íδ ¡Ñ ñáΓ∞ σ«ñ
çá»áñπ, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¿¼»áß¿α«óá½ ΓαÑΣπ ¡Ñ«íδτ¡δ¼ »πΓѼ,
Γ.Ñ. »α«Γ¿ó çá»áñá, á ºáΓѼ, »« Γ«⌐ ªÑ »α¿τ¿¡Ñ, »α«»π߬á½
íπí¡π ¬ é«ßΓ«¬π ( Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß»«ß«í óº∩Γ∞ τÑΓδαÑ ΓαÑΣ«-
óδÑ óº∩Γ¬¿ - φΓ« ¿¼»áß »α«Γ¿ó çá»áñá ). ï¿Φ¡¿Ñ óº∩Γ¬¿ »«-
½πτ὿ß∞ Γ«úñá, ¬«úñá ºáΘ¿Γ¡¿¬¿ «Φ¿í὿ß∞ »α¿ ß¡«ßáσ ¡á
»«ß½Ññ¡εε íπí¡π ¿½¿ ΓαÑΣπ,»«ºó«½∩∩ αáºδúαδóáεΘѼπ ßδúαáΓ∞
ó ¬«¡µ«ó¬Ñ »α«Γ¿ó é«ßΓ«¬á.
ä«α«ú«⌐ τ¿ΓáΓѽ∞, ∩ ß í«½∞ε ¡áí½εñáε, ¬á¬ ¼«⌐ »áαΓ¡Ñα,
«íßπªñá∩ φΓπ αáºñáτπ, ºáñáóá½ ó«»α«ß:"èᬠªÑ Γᬫ⌐ ¿ú᫬,
¬á¬ É¿¬ß¿ îáα¬πß, ß¼«ú½á ßÑßΓ∞ ó φΓ¿σ 3NT?" ìπ ½áñ¡«,íδΓ∞
¼«ªÑΓ, «¡ ¡Ñ íπñÑΓ ¿úαáΓ∞ ó ß½ÑñπεΘѼ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«¼ Γπα-
¡¿αÑ ó èαá¡ß-ßπα-æ∞Ñααá. 꽿,¼«ªÑΓ íδΓ∞, ∩ ßδúαáε »«ñ óδ-
¼δΦ½Ñ¡¡δ¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼!
é 1970ú. ¼δ ß ¼¿ßß¿ß â«αñ«¡,á Γá¬ªÑ ß Æ«¡¿ ÆαÑñ ¿ üÑα-
¡á߬«¡¿,¬«Γ«αδÑ í뫨 ¡áΦÑ⌐ óΓ«α«⌐ »áα«⌐,óδ¿úα὿ ó èαá¡ß-
-ßπα-æ∞Ñααá ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ Γπα¡¿α. Äñ¡á ¿º αáºñáτ, »«ºó«½¿óΦ¿σ
¡á¼ ñ«í¿Γ∞ß∩ »«íÑñδ, íδ½á óѽ¿¬«½Ñ»¡« αáºδúαá¡á Æ«¡¿ ÆαÑ-
ñ«¼ ¿º ÿóÑ⌐µáα¿¿. éßÑ ó º«¡Ñ, «Γ¬αδóá½ ₧ú.
& ä3
% Æ94
$ é1063
# äé72
N
& - & é9542
% ä10876 W E % èé52
$ è542 $ 7
# 10984 S # 653
& Æè10876
% 3
$ Æä98
# Æè
- 21 -
Æ«αú«ó½∩ »α«ΓѬá½á Γá¬:
S N
2# 2% *
2& 3&
** 4$ 5$
6&
* - »«¬áºδóáÑΓ %Æ ;
** - ¬εí¿ñ .
è«¡Γαá¬Γ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡«α¼á½∞¡δ⌐,¡« ¬áαΓδ ½ÑªáΓ Γá¬, τΓ«
ñ½∩ óδ¿úαδΦá ΓαÑíπÑΓß∩ í«½∞Φ«Ñ ¿ß¬πßßΓó«. çá»áñ áΓᬫóá½
#10, ¿ Æ«¡¿ óº∩½ óº∩Γ¬π ó απ¬Ñ. ùΓ«íδ »α«óÑα¿Γ∞, ¬á¬ ½Ñ-
ªáΓ ¬«ºδα¿,«¡ »«Φѽ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐ ¬ ñá¼Ñ, ¿ ¬«úñá çá»áñ »«-
¬áºá½ αÑ¡«¡ß, ó»á½ ó αáºñπ¼∞∩. ôτ¿Γδóá∩ αá߬½áñ »¿¬, ¬«¡-
Γαá¬Γ, ¬áºá½«ß∞ íδ, ºáó¿ß¿Γ «Γ íπí¡«ó«ú« ¿¼»áßá. ì« Æ«¡¿,
¬á¬ ¿ í«½∞Φ¿¡ßΓó« φ¬ß»ÑαΓ«ó, ¡Ñ ½εí¿Γ »α«ó«ñ¿Γ∞ ¿¼»áßδ,
Ñß½¿ ÑßΓ∞ ¬á¬«⌐-Γ« ñαπú«⌐ »πΓ∞, ¿ Ѽπ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« πñá-
½«ß∞ ¡á⌐Γ¿ í½ÑßΓ∩ΘÑÑ αÑΦÑ¡¿Ñ. Ä¡ »α«ñ«½ª¿½ ß« ßΓ«½á ¬«-
ºδαѼ, »α«¿¼»áß¿α«óá½ ßѼÑᬫ⌐ (φΓ«, ¬«¡Ñτ¡«, íδ½ "ñ«¬á-
ºá¡¡δ⌐" ¿¼»áß) ¿ «Γ«íαá½ ¬«ºδα¡«ú« Γπºá. äá½ÑÑ »«ß½Ññ«óá-
½¿ $Æ ¿ #Æ, »«ß½Ñ τÑú« αáºδúαδóáεΘ¿⌐ »ÑαÑΦѽ ¡á ßΓ«½ »«
%Æ ¿ ßδúαá½ #ä, ßíαáßδóá∩ íπí¡π. æÑ⌐τáß »«º¿µ¿∩ Γᬫóá:
& -
% 9
$ é106
# é
N
& - & é9
% ä W E % èé5
$ è54 $ -
# 9 S # -
& è108
% -
$ ä9
# -
ÆÑ»Ñα∞ ß½ÑñπÑΓ σ«ñ #é. àß½¿ é«ßΓ«¬ ¡áñ«í∞ÑΓ, Γ« ₧ú »Ñ-
αÑí∞ÑΓ, «ΓíÑαÑΓ »«ß½Ññ¡Ñú« ¬«ºδα∩ ¿ «ΓñáßΓ ½¿Φ∞ «ñ¡π íπí-
¡π. Å«φΓ«¼π é«ßΓ«¬ ßíα«ß¿½ τÑαóπ, á ₧ú ß¡«óá ß¡Ñß íπí¡π.
äá½ÑÑ - τÑαóá ß« ßΓ«½á ¿ πí¿Γ¬á, »«ß½Ñ τÑú« ó απ¬Ñ «ßΓá-
εΓß∩ Γ«½∞¬« &è10 ¿ $ä. è«úñá ₧ú »«Φѽ $ä, çá»áñ íδ½ óδ¡π-
ªñÑ¡ óº∩Γ∞ ¬«α«½Ñ¼ ¿ ßδúαáΓ∞ ÑΘÑ «ñ¡«⌐ íπí¡«⌐ τÑαѺ &é9
é«ßΓ«¬á. é᪡Ñ⌐Φ¿¼ ¼«¼Ñ¡Γ«¼ íδ½ «Γí«α $Æ, τΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«
í佫 ßñѽáΓ∞, »«¬á é«ßΓ«¬ ¡Ñ ß¡Ñß ßó«⌐ ß¿¡ú½ÑΓ ¡á ΓαÑΣπ.
èαáß«Γá ஧δúαδΦá ß«ßΓ«¿Γ ó Γ«¼, τΓ« ¬«¡Γαá¬Γ ¡¿¬«úñá ¡Ñ
»α«¿úαδóáÑΓß∩, Γ.¬. Ñß½¿ $è π é«ßΓ«¬á, Γ« ó ¬«¡µ«ó¬Ñ Ѽπ
»α¿ñÑΓß∩ óδ⌐Γ¿ ó »¿¬«óπε 󿽬π ₧úá, ¿ αѺπ½∞ΓáΓ «¬áªÑΓß∩
ΓѼ ªÑ.
- 22 -