Entrepreneur's Library/Image.iso/gtd/doc/user4.txt

Text File | 1994-07-07 | 40.9 KB | 555 lines

â½áóá 4. 諼á¡ñδ ¼Ñ¡ε ¿ ñ¿á½«ú«óδÑ «¬¡á.

    é φΓ«⌐ ú½áóÑ íπñπΓ »«ñα«í¡« «»¿ßá¡δ óßÑ ¬«¼á¡ñδ ¼Ñ¡ε »α«úαá¼¼δ "âαπº«óá∩ ΓἫªÑ¡¡á∩ ñѬ½áαᵿ∩" ¿ ¿ß»«½∞ºπѼδÑ ¿¼¿ ñ¿á½«ú«óδÑ
«¬¡á.
    4.1. = (æ¿ßΓѼ¡«Ñ ¼Ñ¡ε).
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ óß»«¼«úáΓѽ∞¡«ú« σáαá¬ΓÑαá.

    4.1.1. = |Ä »α«úαá¼¼Ñ.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« 'Ä »α«úαá¼¼Ñ',ß«ñÑαªáΘÑÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « óÑαß¿¿ ¿ áóΓ«αßΓóÑ »α«úαá¼¼δ ¿ ßÑα¿⌐¡δ⌐¡«¼Ñα φ¬ºÑ¼»½∩αá »α«úαá¼¼δ.

    4.1.2. = |æ»αáó«τ¡¿¬¿...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« óδí«αá ß»αáó«τ¡¿¬á, »«ºó«½∩εΘÑú« óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º ß»αáó«τ¡¿¬«ó, »«ñ¬½ετÑ¡¡δσ ¬ »α«úαá¼¼Ñ, ¿ «Γ¬αδΓ∞ Ñú« ñ½∩ »α«ß¼«Γαá, τΓ« »«ºó«½∩ÑΓ íδßΓα« «Γ¬αδΓ∞ ΓαÑíπѼδ⌐ ß»αáó«τ¡¿¬, ¡Ñ »ÑαѼÑΘá∩ ¬παß«α ó Γ« »«½Ñ ñѬ½áαᵿ¿, ¬ ¬«Γ«α«¼π φΓ«Γ ß»αáó«τ¡¿¬ »«ñ¬½ετÑ¡.
    æ»αáó«τ¡¿¬¿, ºáú«½«ó¬¿ ¬«Γ«αδσ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡δ ó «¬¡Ñ óδí«αá ß»αáó«τ¡¿¬á, «Γ¬αδóáѼ«ú« ñá¡¡«⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐, π¬áºδóáεΓß∩ ó Σá⌐½Ñ REFERS.DAT ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼: ó αáºñÑ½Ñ «»¿ßá¡¿∩ ß»αáó«τ¡¿¬«ó (ß¼. »π¡¬Γ 6.4.1 Éπ¬«ó«ñßΓóá »«½∞º«óáΓѽ∩) ó »Ñαóδσ ßΓ᫬áσ úαπ»» «»¿ßá¡¿∩ ß»αáó«τ¡¿¬«ó, ºáú«½«ó¬¿ ¬«Γ«αδσ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »αÑñßΓáó½Ñ¡δ ó «¬¡Ñ óδí«αá ß»αáó«τ¡¿¬á ß½ÑñπÑΓ π¬áºáΓ∞ »«ß½Ññ¡¿¼ (¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡δ¼) φ½Ñ¼Ñ¡Γ«¼ ß¿¼ó«½ '+'.

    4.1.3. = |ÅÑαÑ⌐Γ¿ ó DOS.
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«ºó«½∩ÑΓ óαѼѡ¡« óδ⌐Γ¿ ó DOS. ä½∩ ó«ºóαáΓá ó »α«úαá¼¼π ó «ΓóÑΓ ¡á »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ DOS óóÑñ¿ΓÑ ¬«¼á¡ñπ EXIT.
    Åα¿ óαѼѡ¡«¼ óδσ«ñÑ ó DOS éδ ¡Ñ ñ«½ª¡δ πñá½∩Γ∞ ߬αδΓδÑ Σá⌐½δ SWAP.$$$ ó αáí«τѼ ¬áΓὫúÑ ¿ ¡Ñ ñ«½ª¡δ ºáúαπªáΓ∞ αѺ¿ñÑ¡Γ¡δÑ »α«úαá¼¼δ φΓ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ßñѽáεΓ ¡Ñ󫺼«ª¡δ¼ ó«ºóαáΓ ó »α«úαá¼¼π.
    Åα¿ ¡Ñ»πßΓ«⌐ «τÑαÑñ¿ »ÑτáΓ¿ óδσ«ñ ó DOS í½«¬¿απÑΓß∩.

    4.1.4. = |èá½∞¬π½∩Γ«α.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ¬á½∞¬π½∩Γ«αá ¿½¿ ñѽáÑΓ á¬Γ¿ó¡δ¼ αá¡ÑÑ «Γ¬αδΓ«Ñ «¬¡« ¬á½∞¬π½∩Γ«αá (α¿ß.4.1).

É¿ß.4.1. èá½∞¬π½∩Γ«α.

    'èá½∞¬π½∩Γ«α' ¿¼¿Γ¿απÑΓ »α«ßΓÑ⌐Φ¿⌐ áα¿Σ¼ÑΓ¿τÑ߬¿⌐ ¬á½∞¬π½∩Γ«α ß τÑΓδα∞¼∩ áα¿Σ¼ÑΓ¿τÑ߬¿¼¿ «»Ñαᵿ∩¼¿ ¿ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ε óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ »α«µÑ¡Γ«ó.
    éδ ¼«ªÑΓÑ π»αáó½∩Γ∞ ¬á½∞¬π½∩Γ«α«¼, ¡áª¿¼á∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ¬½áó¿Φ¿ ¡á ¬½áó¿áΓπαÑ, ½¿í« "¡áª¿¼á∩" φ¬αá¡¡δÑ ¬¡«»¬¿ "¼δΦ∞ε".
    è¡«»¬á 'C' «τ¿ΘáÑΓ ¿¡ñ¿¬áΓ«α ¬á½∞¬π½∩Γ«αá. è¡«»¬á '¬' (¬½áó¿Φá BackSpace) ßΓ¿αáÑΓ »«ß½Ññ¡εε óóÑñÑ¡¡πε µ¿Σαπ. è¡«»¬á '_' ¿º¼Ñ¡∩ÑΓ º¡á¬ τ¿ß½á ¡á »α«Γ¿ó«»«½«ª¡δ⌐.
    ì᪼¿ΓÑ Esc ñ½∩ ºá¬αδΓ¿∩ «¬¡á ¬á½∞¬π½∩Γ«αá. éÑα¡πΓ∞ß∩ ó ºá»«½¡∩Ѽπε ñѬ½áαᵿε, ¡Ñ ºá¬αδóá∩ «¬¡« ¬á½∞¬π½∩Γ«αá, ¼«ª¡« ¬«¼á¡ñ«⌐ 'ìáßΓα«⌐¬á| Ĭ¡á|ÅαÑñδñπΘÑÑ (Shift-F6)' ¿½¿ "Θѽ¬¡πó" "¼δΦ∞ε" ó «¬¡Ñ ñѬ½áαᵿ¿.
    ìáªáΓ¿Ñ ¬½áó¿Φ Ctrl-Enter ºáóÑαΦáÑΓ óδτ¿ß½Ñ¡¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓá, Ñß½¿ φΓ« ΓαÑíπÑΓß∩, ºá¬αδóáÑΓ «¬¡« ¬á½∞¬π½∩Γ«αá ¿ óßΓáó½∩ÑΓ óδτ¿ß½Ñ¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ó ñѬ½áαᵿε ó ΓѬπΘÑ⌐ »«º¿µ¿¿ ¬παß«αá.

    4.1.5. = |èá½Ñ¡ñáα∞.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ¬á½Ñ¡ñáα∩ ¿½¿ ñѽáÑΓ á¬Γ¿ó¡δ¼ αá¡ÑÑ «Γ¬αδΓ«Ñ «¬¡« ¬á½Ñ¡ñáα∩ (α¿ß.4.2).

É¿ß.4.2. èá½Ñ¡ñáα∞.

    Åα¿ «Γ¬αδΓ¿¿ «¬¡á ¬á½Ñ¡ñáα∩ ó ¡Ñ¼ »«¬áºδóáÑΓß∩ ΓѬπΘ¿⌐ ¼Ñß∩µ, »α¿τѼ ΓѬπΘá∩ ñáΓá óδñѽ∩ÑΓß∩ µóÑΓ«¼. ä½∩ ß¼Ñ¡δ ¼Ñß∩µÑó ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ '+', '-' (¿½¿ '≡', 'ε'), ½¿í« "¡áª¿¼á⌐ΓÑ" "¼δΦ∞ε" ¡á º¡áτ¬¿ '   ', '   '.
    ì᪼¿ΓÑ Esc ñ½∩ ºá¬αδΓ¿∩ «¬¡á ¬á½Ñ¡ñáα∩. éÑα¡πΓ∞ß∩ ó ºá»«½¡∩Ѽπε ñѬ½áαáµ¿ε ¡Ñ ºá¬αδóá∩ «¬¡« ¬á½Ñ¡ñáα∩ ¼«ª¡« ¬«¼á¡ñ«⌐ 'ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á| ÅαÑñδñπΘÑÑ (Shift-F6)' ¿½¿ "Θѽ¬¡πó" "¼δΦ∞ε" ó «¬¡Ñ ñѬ½áαᵿ¿.

    4.2. èáΓὫú.
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ αáí«ΓáΓ∞ ß ¬áΓὫú«¼ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐.

    4.2.1. èáΓὫú|ì«óá∩ ñѬ½áαᵿ∩.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ¡«ó«Ñ «¬¡« ñѬ½áαᵿ¿ ß »πßΓδ¼ (¡Ñ ºá»«½¡Ñ¡¡δ¼) φ¬αá¡¡δ¼ í½á¡¬«¼ ñѬ½áαᵿ¿. Åα¿ φΓ«¼ ó úαáΣÑ 7 ñá¡¡«⌐ ñѬ½áαᵿ¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ »α«ßΓáó½∩ÑΓß∩ π¡¿¬á½∞¡δ⌐ ß»αáó«τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα (ß¼. »π¡¬Γ 4.5.6 'ìáßΓα«⌐¬á|äѬ½áαᵿ∩ ¿ ÇÉî-Æê').
    é᪡«! Äñ¡«óαѼѡ¡«Ñ «Γ¬αδΓ¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ «¬«¡ ñѬ½áαᵿ⌐ ß í«½∞Φ¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ ñ«íáó«τ¡δσ ½¿ßΓ«ó ó ¬áªñ«⌐ ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ ¡Ñσóá⪥ «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿. é Γᬫ⌐ ß¿Γπᵿ¿ ¬«¡Γα«½¿απ⌐ΓÑ «íΩѼ ßó«í«ñ¡«⌐ »á¼∩Γ¿ »« ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ¼π ¿¡ñ¿¬áΓ«απ ó óÑασ¡Ñ¼ »αáó«¼ πú½π φ¬αá¡á ¿ ¡Ñ ºáíδóá⌐ΓÑ ßó«ÑóαѼѡ¡« ºá¬αδóáΓ∞ ¡Ñ ¡πª¡δÑ í«½ÑÑ «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿ (¬«¼á¡ñ«⌐ 'ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|çá¬αδΓ∞ (Alt-F3)').

    4.2.2. èáΓὫú|ÉÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ñѬ½áαᵿε...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¡π ¿º αá¡ÑÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ ¿ «Γ¬αδΓ∞ ÑÑ ó ¡«ó«¼ «¬¡Ñ ñѬ½áαᵿ¿ (ß¼. 4.2.1) ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.

É¿ß.4.3. Ĭ¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐.

    Ĭ¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐ (α¿ß.4.3) ß«ñÑαª¿Γ ß»¿ß«¬ óßÑσ αá¡ÑÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ ó »«ñ¬áΓὫúÑ (»«ññ¿αÑ¬Γ«α¿¿) ñѬ½áαᵿ⌐ (¿¼∩ »«ñ¬áΓὫúá ñѬ½áαᵿ⌐ ºáñáÑΓß∩ ó ñ¿á½«ú«ó«¼ «¬¡Ñ ¡áßΓα«⌐¬¿ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿). è½áó¿ΦἿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼ ¿½¿ "¼δΦ∞ε" (ß »«¼«Θ∞ε »«½«ßδ »α«¬απΓ¬¿) »«ßΓáó∞ΓÑ ¬παß«α¡πε αἬπ ¡á ΓαÑíπѼπε ñѬ½áαᵿε.
    é «¬¡áσ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ «Γ«íαáªáÑΓß∩ ß«ñÑন¼«Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ úαáΣ Γ«⌐ ñѬ½áαᵿ¿, ¬«Γ«αá∩ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óδñÑ½Ñ¡á ¬παß«α¡«⌐ αἬ«⌐ ó «¬¡Ñ ß»¿ß¬á. é αѪ¿¼Ñ πñá½Ñ¡¿∩ ñѬ½áαᵿ⌐ (ß¼.4.2.4) ¼«ª¡« »«¼ÑΓ¿Γ∞ ßαáºπ ¡Ñ߬«½∞¬« ñѬ½áαᵿ⌐ ¬½áó¿ΦÑ⌐ 'Åα«íѽ' ¿½¿ Ins ¿½¿ "«Γ¼ÑΓ¿ó" ΓαÑíπѼπε ñѬ½áαᵿε "¼δΦ∞ε". Å«¼ÑτÑ¡¡δÑ ñѬ½áαᵿ¿ ¼áનαπεΓß∩ ß¿¼ó«½«¼ '*'.
    ä½∩ «¬«¡τá¡¿∩ «»Ñαᵿ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ óδí«αá ñѬ½áαᵿ¿.

    4.2.3. èáΓὫú|äπí½¿α«óáΓ∞ ñѬ½áαᵿε...
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐ (ß¼.4.2.2), »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¡π ¿º αá¡ÑÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐, ß«ºñáΓ∞ ÑÑ ¬«»¿ε ¿ «Γ¬αδΓ∞ φΓ𠬫»¿ε ó ¡«ó«¼ «¬¡Ñ ñѬ½áαᵿ¿ (ß¼.4.2.1) ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. Åα¿ φΓ«¼ ó úαáΣÑ 7 ñá¡¡«⌐ ñѬ½áαᵿ¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ »α«ßΓáó½∩ÑΓß∩ π¡¿¬á½∞¡δ⌐ ß»αáó«τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα (ß¼. »π¡¬Γ 4.5.6 'ìáßΓα«⌐¬á|äѬ½áαᵿ∩ ¿ ÇÉî-Æê').

    4.2.4. èáΓὫú|ôñ὿Γ∞ ñѬ½áαᵿ¿...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐ (ß¼.4.2.2), »«ºó«½∩εΘÑÑ »«¼ÑΓ¿Γ∞ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« ¿º αá¡ÑÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ (¬½áó¿ΦÑ⌐ 'Åα«íѽ' ¿½¿ Ins) ñ½∩ ¿σ πñá½Ñ¡¿∩ (ßΓ¿αá¡¿∩ ß ñ¿ß¬á).

    4.2.5. èáΓὫú|ôñ὿Γ∞ Φáí½«¡δ...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»¿ß¬á Φáí½«¡«ó, »«ºó«½∩εΘÑÑ »«¼ÑΓ¿Γ∞ «ñ¿¡ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« αá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡δσ Φáí½«¡«ó (¬½áó¿ΦÑ⌐ 'Åα«íѽ' ¿½¿ Ins) ñ½∩ ¿σ πñá½Ñ¡¿∩ (ßΓ¿αá¡¿∩ ß ñ¿ß¬á).

É¿ß.4.4. Ĭ¡« ß»¿ß¬á Φáí½«¡«ó.

    Ĭ¡« ß»¿ß¬á Φáí½«¡«ó (α¿ß.4.4) ß«ñÑαª¿Γ ß»¿ß«¬ óßÑσ αá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡δσ Φáí½«¡«ó, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ ó »«ñ¬áΓὫúÑ (»«ññ¿αÑ¬Γ«α¿¿) Φáí½«¡«ó (¿¼∩ »«ñ¬áΓὫúá Φáí½«¡«ó ºáñáÑΓß∩ ó ñ¿á½«ú«ó«¼ «¬¡Ñ ¡áßΓα«⌐¬¿ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿).
    è½áó¿ΦἿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼ ¿½¿ "¼δΦ∞ε" ß »«¼«Θ∞ε »«½«ßδ »α«¬απΓ¬¿ »«ßΓáó∞ΓÑ ¬παß«α¡πε αἬπ ¡á ΓαÑíπѼδ⌐ Φáí½«¡.
    é αѪ¿¼Ñ πñá½Ñ¡¿∩ Φáí½«¡«ó »«¼ÑΓ¿Γ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« Φáí½«¡«ó ¼«ª¡« ¬½áó¿ΦÑ⌐ 'Åα«íѽ' ¿½¿ Ins ¿½¿ "«Γ¼ÑΓ¿ó" ΓαÑíπѼδ⌐ Φáí½«¡ "¼δΦ∞ε". Å«¼ÑτÑ¡¡δÑ Φáí½«¡δ ¼áનαπεΓß∩ ß¿¼ó«½«¼ '*'.
    ä½∩ «¬«¡τá¡¿∩ «»Ñαᵿ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ óδí«αá Φáí½«¡á.

    4.2.6. èáΓὫú|¥¬ß»«αΓ ñѬ½áαᵿ⌐.
    ¥Γ« »«ñ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δÑ ñ½∩ φ¬ß»«αΓá »α«¿ºó«½∞¡« óδíαá¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ ó Σá⌐½δ ßΓá¡ñáαΓ¡δσ Σ«α¼áΓ«ó: Σ«α¼áΓ ÇÉî ΓἫªÑ¡¡«ú« ¿¡ß»Ñ¬Γ«αá, á Γá¬ªÑ ó ΓѬßΓ«óδ⌐ ¿ DBF Σá⌐½δ «íΘÑú« ó¿ñá. ¥Γ¿ ¬«¼á¡ñδ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ ñ½∩ »ÑαÑ¡«ßá ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ ¿½¿ ¿σ «Γñѽ∞¡δσ »«½Ñ⌐ ó ñαπú¿Ñ »α«úαá¼¼δ (¡á»α¿¼Ñα, ó ÇÉî ΓἫªÑ¡¡«ú« ¿¡ß»Ñ¬Γ«αá).
    ïεíá∩ ¿º ¬«¼á¡ñ φΓ«ú« »«ñ¼Ñ¡ε »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»¿ß¬á ñѬ½áαᵿ⌐, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ ¿ »«¼ÑΓ¿Γ∞ «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« ñѬ½áαᵿ⌐, »«ñ½ÑªáΘ¿σ φ¬ß»«αΓπ, ¿ «¬¡« óδí«αá Σá⌐½á, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ ¿½¿ ºáñáΓ∞ ¿¼∩ Σá⌐½á, ó ¬«Γ«αδ⌐ ß½ÑñπÑΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ φ¬ß»«αΓ¿α«óá¡¡δÑ ñѬ½áαᵿ¿.
    àß½¿ óδíαá¡¡δ⌐ Σá⌐½ (¿½¿ íáºá ÇÉî-Æê) πªÑ ßπΘÑßΓóπÑΓ, Γ« »« éáΦѼπ óδí«απ «¡ íπñÑΓ ½¿í« »ÑαѺỿßá¡, ½¿í« ¡«óá∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ íπñÑΓ ñ«íáó½Ñ¡á ¬ πªÑ ¿¼ÑεΘÑ⌐ß∩.
    àß½¿ éδ φ¬ß»«αΓ¿απÑΓÑ ó ÇÉî-Æê ñѬ½áαᵿε ß ¡«¼Ñα«¼, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ ÑßΓ∞ ó íáºÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ñ½∩ ÇÉî-Æê (¡á»α¿¼Ñα, éδ φ¬ß»«αΓ¿α«ó὿ ñѬ½áαᵿε, »«Γ«¼ »«ñαÑñá¬Γ¿α«ó὿ ÑÑ ¿ ºá¡«ó« φ¬ß»«αΓ¿απÑΓÑ), Γ« ßΓáαá∩ ñѬ½áαᵿ∩ íπñÑΓ ºáΓÑαΓá: ó «ñ¡«⌐ íáºÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ÇÉî-Æê ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ñѬ½áαᵿ⌐ ß «ñ¿¡á¬«ó묨 ß»αáó«τ¡δ¼¿ ¡«¼ÑαἿ.
    Å«ñα«í¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « »αáó¿½áσ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ñѬ½áαᵿ¿ ñ½∩ ÑÑ »«ß½ÑñπεΘÑú« φ¬ß»«αΓá ó ÇÉî ΓἫªÑ¡¡«ú« ¿¡ß»Ñ¬Γ«αá »α¿óÑñÑ¡á ó ú½áóÑ 7. ê¡Σ«α¼áµ¿∩ «í φ¬ß»«αΓÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ó ΓѬßΓ«óδ⌐ ¿ DBF Σá⌐½δ ó αáºñѽáσ 7.4 ¿ 7.5 ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«.
    ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« 'éδí«α Σá⌐½á' »«ºó«½∩ÑΓ óδíαáΓ∞ ΓαÑíπѼδ⌐ Σá⌐½ ¿º ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ¡á ñ¿ß¬Ñ ¿½¿, Ñß½¿ φΓ« 󫺼«ª¡«, ºáñáΓ∞ ¿¼∩ ¡«ó«ú« Σá⌐½á.

É¿ß.4.4.1. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« óδí«αá Σá⌐½«ó

    ä½∩ óδí«αá Σá⌐½á ¿º ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ¡á ñ¿ß¬Ñ:
    ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ Tab, τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó «¬¡« ß»¿ß¬á 'öá⌐½δ'; ¬½áó¿ΦἿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼ »ÑαѼÑßΓ¿ΓÑ ¬παß«α¡πε αἬπ ¡á ΓαÑíπѼδ⌐ Σá⌐½ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ñ½∩ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ Ñú« óδí«αá;
    »α¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ "¼δΦ¿" »«ßΓáó∞ΓÑ ÑÑ π¬áºáΓѽ∞ ¡á ΓαÑíπѼδ⌐ Σá⌐½ ¿ ñóáªñδ "Θѽ¬¡¿ΓÑ" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐;
    ñ½∩ »ÑαÑσ«ñá ó ñαπú«⌐ ¬áΓὫú "óδíÑα¿ΓÑ" φëà ¬áΓὫú »«ñ«í¡« Σá⌐½π.

    ê¼∩ Σá⌐½á
    é ßΓα«¬Ñ óó«ñá 'ê¼∩ Σá⌐½á' (¼ÑΓ¬á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿¡«⌐) ¼«ª¡« ºáñáΓ∞ ¿¼∩ Σá⌐½á, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óδíαáΓ∞, ½¿í« úαπ»»«ó«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½«ó (ß« ߻ѵ¿Σ¿¬áΓ«αἿ *,?), ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ó «¬¡« ß»¿ß¬á Σá⌐½«ó.
    öá⌐½δ
    ¥Γ« «¬¡« ß»¿ß¬á »«¬áºδóáÑΓ ¿¼Ñ¡á óßÑσ Σá⌐½«ó ó ΓѬπΘѼ ¬áΓὫúÑ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ úαπ»»«ó«¼π ¿¼Ñ¡¿, ºáñá¡¡«¼π ó ßΓα«¬Ñ óó«ñá 'ê¼∩ Σá⌐½á', á Γá¬ªÑ óßÑ »«ñ¬áΓὫú¿ ¿ α«ñ¿Γѽ∞߬¿⌐ ¬áΓὫú.
    ê¡Σ«α¼áµ¿«¡¡á∩ »á¡Ñ½∞
    ê¡Σ«α¼áµ¿«¡¡á∩ »á¡Ñ½∞ »«¬áºδóáÑΓ úαπ»»«ó«Ñ ¿¼∩ Σá⌐½«ó, »«¼ÑΘÑ¡¡δσ ó «¬¡« ß»¿ß¬á Σá⌐½«ó, ¿¼∩ Σá⌐½á, óδñѽѡ¡«ú« ¬παß«α¡«⌐ αἬ«⌐, Ñú« αẼÑα, ñáΓπ ¿ óαѼ∩ ß«ºñá¡¿∩.
    è¡«»¬¿
    ä½∩ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ óδí«αá Σá⌐½á, ¿¼∩ ¬«Γ«α«ú« π¬áºá¡« ó ßΓα«¬Ñ óó«ñá ¿½¿ óδíαá¡« ó «¬¡Ñ ß»¿ß¬á Σá⌐½«ó, óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. è¡«»¬á 'OK' ∩ó½∩ÑΓß∩ ¬¡«»¬«⌐, óδí¿αáѼ«⌐ »« π¼«½τá¡¿ε, »«φΓ«¼π ¼«ª¡« »α«ßΓ« ¡áªáΓ∞ Enter. ä½∩ «Γ¬áºá «Γ óδí«αá Σá⌐½á óδíÑα¿ΓÑ ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ¿½¿ ¡áª¼¿ΓÑ Esc.

    4.2.7. èáΓὫú|ê¼»«αΓ ñѬ½áαᵿ⌐.
    ¥Γ« »«ñ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δÑ ñ½∩ ¿¼»«αΓá ñѬ½áαᵿ⌐ ¿º Σá⌐½«ó ßΓá¡ñáαΓ¡δσ Σ«α¼áΓ«ó: ÇÉî ΓἫªÑ¡¡«ú« ¿¡ß»Ñ¬Γ«αá, ΓѬßΓ«óδσ ¿½¿ DBF. ¥Γ¿ ¬«¼á¡ñδ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ñ½∩ »ÑαÑ¡«ßá ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ ¿º ñαπú¿σ »α«úαá¼¼.
    ïεíá∩ ¿º ¬«¼á¡ñ φΓ«ú« »«ñ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« óδí«αá Σá⌐½á, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ Σá⌐½, ¿º ¬«Γ«α«ú« ß½ÑñπÑΓ ¿¼»«αΓ¿α«óáΓ∞ ñѬ½áαᵿ¿.
    çá¼Ñτá¡¿Ñ. é ¬áτÑßΓóÑ ñáΓδ ¿ óαѼѡ¿ ß«ºñá¡¿∩ ¿¼»«αΓ¿α«óá¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ »α¿¡¿¼áεΓß∩ ñáΓá ¿ óαѼ∩ ¿σ ¿¼»«αΓá (á ¡Ñ ñáΓá ¿ óαѼ∩ »«ß½Ññ¡Ñú« αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ φ¬ß»«αΓ¿α«óá¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ - φΓá ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ φ¬ß»«αΓ¿απÑΓß∩ ½¿Φ∞ ¬á¬ ß»αáó«τ¡á∩ ¿ »α¿ ¿¼»«αΓÑ ¿ú¡«α¿απÑΓß∩).
    Åα¿ ¿¼»«αΓÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ¿º ÇÉî-Æê τáßΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ß¬áªÑ¡á ¿½¿ »«ΓÑα∩¡á! äѬ½áαᵿ¿, ¿¼»«αΓ¿α«óá¡¡δÑ ¿º ÇÉî-Æê ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α«óÑα∩Γ∞ ¿, »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿, ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ óαπτ¡πε.
    ü«½ÑÑ »«ñα«í¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ «í ¿¼»«αΓÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ¿º ΓѬßΓ«óδσ ¿ DBF Σá⌐½«ó »α¿óÑñÑ¡á ó αáºñѽáσ 7.4 ¿ 7.5 ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«.

    4.3. äѬ½áαᵿ∩.
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ αáí«ΓáΓ∞ ß ΓѬπΘÑ⌐ ºá»«½¡∩Ѽ«⌐ ñѬ½áαᵿÑ⌐.

    4.3.1. äѬ½áαᵿ∩|æ«σαá¡¿Γ∞.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ß«σαá¡∩ÑΓ (ºá»¿ßδóáÑΓ ¡á ñ¿ß¬) ñѬ½áαáµ¿ε ¿º ΓѬπΘÑú« (á¬Γ¿ó¡«ú«) «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿. öá⌐½ ñѬ½áαᵿ¿ ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ó ¬áΓὫú ñѬ½áαᵿ⌐, ºáñá¡¡δ⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'ìáßΓα«⌐¬á|è«¡Σ¿úπαᵿ∩'.
    àß½¿ ñѬ½áαᵿ∩ íδ½á ¼«ñ¿Σ¿µ¿α«óá¡á (ºá»«½¡Ñ¡á ¿½¿ «ΓαÑñá¬Γ¿α«óá¡á), Γ« «¡á ñ«½ª¡á íδΓ∞ ß«σαá¡Ñ¡á, ¿¡áτÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ñѬ½áαᵿ¿ íπñπΓ »«ΓÑα∩¡δ. Ä ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ñѬ½áαᵿ¿ ß¿ú¡á½¿º¿απÑΓ ¿¡ñ¿¬áΓ«α ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ß¿¼ó«½ '*' ó ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿ (α¿ß.4.5).

É¿ß.4.5. ê¡ñ¿¬áΓ«α ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ ñѬ½áαᵿ¿.

    4.3.2. äѬ½áαᵿ∩|æ»αáó«τ¡¿¬...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»αáó«τ¡¿¬á, »«ñ¬½ετÑ¡¡«ú« ¬ Γ«¼π »«½ε ñѬ½áαᵿ¿, ó ¬«Γ«α«¼ ¡áσ«ñ¿½ß∩ ¬παß«α ó ¼«¼Ñ¡Γ ó맮óá φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñδ (Ñß½¿, αáºπ¼ÑÑΓß∩, Γᬫ⌐ ß»αáó«τ¡¿¬ ºáñá¡). àß½¿ ¬ ñá¡¡«¼π »«½ε »«ñ¬½ετÑ¡« ¡Ñ߬«½∞¬« ß»αáó«τ¡¿¬«ó, Γ« »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« «Γ¬αδóáÑΓß∩ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« óδí«αá ß»αáó«τ¡¿¬á, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º ¡¿σ.

É¿ß.4.6. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« óδí«αá ß»αáó«τ¡¿¬á.

    é «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ß»αáó«τ¡¿¬«ó »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ (ºáú«½«ó¬¿) ß»αáó«τ¡¿¬«ó, »«ñ¬½ετÑ¡¡δσ ¬ »«½ε. ôßΓá¡«ó¿ΓÑ ¬παß«α¡πε αἬπ ó «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ¡á ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ ΓαÑíπѼ«ú« ß»αáó«τ¡¿¬á. ì᪼¿ΓÑ Enter ñ½∩ «Γ¬αδΓ¿∩ «¬¡á óδíαá¡¡«ú« ß»αáó«τ¡¿¬á ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ ó맮óá ß»αáó«τ¡¿¬á.
    Éáí«Γá ß« ß»αáó«τ¡¿¬á¼¿, ¿σ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ¿ »«ñ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬ ñѬ½áαᵿ¿ »«ñα«í¡« «»¿ßδóáÑΓß∩ ó ú½áóÑ 6.

    4.3.3. äѬ½áαᵿ∩|é úαáΣπ ¡«¼Ñα...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »αÑñ¡áº¡áτÑ¡á ñ½∩ íδßΓα«ú« »ÑαѼÑΘÑ¡¿∩ »« úαáΣá¼ φ¬αá¡¡«⌐ Σ«α¼δ ñѬ½áαᵿ¿ ó »αÑñѽáσ ΓѬπΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µδ. Ä¡á «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« óδí«αá úαáΣδ, ó ¬«Γ«α«¼ »αÑñßΓáó½Ñ¡δ ¿¼Ñ¡á óßÑσ ºá»«½¡∩Ѽδσ úαáΣ ΓѬπΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µδ φ¬αá¡¡«⌐ Σ«α¼δ ñѬ½áαᵿ¿. éδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ¿º »αÑñßΓáó½Ñ¡¡«ú« ß»¿ß¬á ¿¼∩ Γ«⌐ úαáΣδ, ó ¬«Γ«απε ß½ÑñπÑΓ »ÑαÑ⌐Γ¿.

    4.3.4. äѬ½áαᵿ∩|ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«»ÑαѼѡ¡« ó䬽ετáÑΓ/ó¬½ετáÑΓ αѪ¿¼ í½«¬¿α«ó¬¿ ¡Ñºá»«½¡∩Ѽδσ »«½Ñ⌐ «Γ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿. ÄΓ¬½ετÑ¡¿Ñ αѪ¿¼á í½«¬¿α«ó¬¿ ¿¡ñ¿µ¿απÑΓß∩ ß¿¼ó«½«¼ 'φ' ó ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿ (α¿ß.4.7).

É¿ß.4.7. ê¡ñ¿¬áΓ«α «Γ¬½ετÑ¡¿∩ αѪ¿¼á í½«¬¿α«ó¬¿.

    çừ½¡∩ѼδÑ/¡Ñºá»«½¡∩ѼδÑ »«½∩ ñѬ½áαᵿ¿ ºáñáεΓß∩ ¬«¼á¡ñ«⌐
'ìáßΓα«⌐¬á|çừ½¡∩ѼδÑ »«½∩'.

    4.3.5. äѬ½áαᵿ∩|ä«íáó¿Γ∞ Γ«óáα.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ñ«íáó½∩ÑΓ ¬ φ¬αá¡¡«¼π í½á¡¬π ñѬ½áαᵿ¿ í½«¬ »«½Ñ⌐ ñ«íáó«τ¡«ú« ½¿ßΓá ñ½∩ «ñ¡«ú« Γ«óáαá.

    4.3.6. äѬ½áαᵿ∩|ôñ὿Γ∞ Γ«óáα.
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε πñá½∩ÑΓ ¿º ñѬ½áαᵿ¿ ΓѬπΘ¿⌐ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δ⌐ Γ«óáα.

    4.3.7. äѬ½áαᵿ∩|Æ«óáα ¡«¼Ñα...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ºá»αáΦ¿óáÑΓ »«α∩ñ¬«óδ⌐ ¡«¼Ñα Γ«óáαá ¿ ñѽáÑΓ Ñú« ΓѬπΘ¿¼ (»Ñαѽ¿ßΓδóáÑΓ φ¬αá¡¡δ⌐ í½á¡¬ ñѬ½áαᵿ¿ ¡á φëà ëóáα). àß½¿ ºáñá¡¡δ⌐ ¡«¼Ñα Γ«óáαá »αÑóδΦáÑΓ «íΘÑÑ τ¿ß½« Γ«óáα«ó ó ñѬ½áαᵿ¿ ¡á ¼«¼Ñ¡Γ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ñá¡¡«⌐ ¬«¼á¡ñδ, Γ« íπñÑΓ »αÑñ½«ªÑ¡« ñ«íáó¿Γ∞ ó ñѬ½áαᵿε ΓαÑíπѼ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« Γ«óáα«ó. ¥Γ« ñѽáÑΓ ó«º¼«ª¡δ¼ ñ«íáó½Ñ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ Γ«óáα«ó ó ñѬ½áαáµ¿ε «ñ¡«⌐
¬«¼á¡ñ«⌐.

    4.3.8. äѬ½áαᵿ∩|çừ½¡¿Γ∞ ¿º Φáí½«¡á...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß»¿ß¬á Φáí½«¡«ó (ß¼.4.2.5), »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º αá¡ÑÑ ß«ºñá¡¡δσ Φáí½«¡«ó, ¿ ºá»«½¡∩ÑΓ úαáΣδ «ß¡«ó¡«ú« ½¿ßΓá ΓѬπΘÑ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐, óº∩Γ«⌐ ¿º óδíαá¡¡«ú« Φáí½«¡á.
    é᪡«! ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ¿º Φáí½«¡á ºá¡«ß¿Γß∩ Γ«½∞¬« ó »πßΓδÑ úαáΣδ ñѬ½áαᵿ¿. ìÑ»πßΓδÑ, Γ« ÑßΓ∞ πªÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δÑ úαáΣδ φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩εΓß∩.

    4.3.9. äѬ½áαᵿ∩|æ«σαá¡¿Γ∞ ¬á¬ Φáí½«¡...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡«, »«ºó«½∩εΘÑÑ ñáΓ∞ ß½«óÑß¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ ß«ºñáóáѼ«ú« Φáí½«¡á, ¿ ß«σαá¡∩ÑΓ «ß¡«ó¡«⌐ ½¿ßΓ ΓѬπΘÑ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ó ó¿ñÑ Φáí½«¡á, ¬«Γ«αδ⌐ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ß»«½∞º«óá¡ ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ ñ½∩ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ñαπú¿σ
ñѬ½áαᵿ⌐.
    öá⌐½ Φáí½«¡«ó ºá»¿ßδóáÑΓß∩ ó ¬áΓὫú Φáí½«¡«ó, ºáñá¡¡δ⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'ìáßΓα«⌐¬á|è«¡Σ¿úπαᵿ∩'.

    4.3.10. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡
    "èáα¼á¡" - φΓ« ¼Ñσá¡¿º¼, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ⌐ ñ½∩ »ÑαÑ¡«ßá Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ΓѬßΓá ¿º «ñ¡¿σ »«½Ñ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ó ñαπú¿Ñ »«½∩ Γ«⌐ ªÑ ¿½¿ ñαπú«⌐ ñѬ½áαᵿ¿. éδ ¼«ªÑΓÑ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ß«ñÑন¼«Ñ «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ úαáΣ ñѬ½áαᵿ¿ ó «¬¡« "¬áα¼á¡á" (¬«¼á¡ñδ 'ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ¬áα¼á¡' ¿ 'è«»¿α«óáΓ∞ ó ¬áα¼á¡'), »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ΓѬßΓ ó «¬¡Ñ "¬áα¼á¡á" ¬á¬ ó «íδτ¡«¼ ΓѬßΓ«ó«¼ αÑñá¬Γ«αÑ (¬«¼á¡ñá 'Å«¬áºáΓ∞ ¬áα¼á¡') ¿ óßΓáó¿Γ∞ ΓѬßΓ «íαáΓ¡« ó ñѬ½áαᵿε ó óδíαá¡¡δÑ éἿ »«½∩.     "èáα¼á¡" Γá¬ªÑ ¼«ªÑΓ »«¼«τ∞ éá¼ ó αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿¿ ¼¡«ú«ßΓα«τ¡δσ úαáΣ ñѬ½áαᵿ¿. é «¬¡Ñ ñѬ½áαᵿ¿ ¡Ñ󫺼«ª¡« »ÑαÑ¡ÑßΓ¿ ΓѬßΓ ¿º «ñ¡«⌐ ßΓ᫬¿ ¼¡«ú«ßΓα«τ¡«⌐ úαáΣδ ó ñαπúπε. é¼ÑßΓ« φΓ«ú« »α«ßΓ« ߬«»¿απ⌐ΓÑ óßÑ ºá»«½¡Ñ¡¡δÑ ßΓ᫬¿ úαáΣδ ó "¬áα¼á¡", «ΓαÑñá¬Γ¿απ⌐ΓÑ ¿ αáºíÑ⌐ΓÑ ¡á ßΓ᫬¿ ΓѬßΓ ó "¬áα¼á¡Ñ" ΓαÑíπÑ¼δ¼ «íαẫ¼ ¿, óδñѽ¿ó Ñú« ¬á¬ í½«¬, óßΓáó∞ΓÑ «íαáΓ¡« ó ñѬ½áαᵿε.

    4.3.10.1. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ¬áα¼á¡



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »ÑαÑ¡«ß¿Γ ΓѬßΓ ¿º ΓѬπΘÑú« »«½∩ «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿ ó «¬¡« "¬áα¼á¡á", «τ¿Θá∩ »α¿ φΓ«¼ ΓѬπΘÑÑ »«½Ñ. ÅÑαÑ¡ÑßÑ¡¡δ⌐ ΓѬßΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ óδñѽ∩ÑΓß∩ ó "¬áα¼á¡Ñ" ¬á¬ í½«¬ ¿ ¼«ªÑΓ óßΓáó½∩Γ∞ß∩ ó ñαπú¿Ñ »«½∩ ñѬ½áαᵿ¿ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'éßΓáó¿Γ∞ ¿º ¬áα¼á¡á'.

    4.3.10.2. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|è«»¿α«óáΓ∞ ó ¬áα¼á¡



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ¬«»¿απÑΓ ß«ñÑন¼«Ñ ΓѬπΘÑú« »«½∩ «¬¡á ñѬ½áαᵿ¿ ó «¬¡« "¬áα¼á¡á". 欫»¿α«óá¡¡δ⌐ ΓѬßΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ óδñѽ∩ÑΓß∩ ó "¬áα¼á¡Ñ" ¬á¬ í½«¬ ¿ ¼«ªÑΓ óßΓáó½∩Γ∞ß∩ ó ñαπú¿Ñ »«½∩ ñѬ½áαᵿ¿ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'éßΓáó¿Γ∞ ¿º ¬áα¼á¡á'.

    4.3.10.3. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|éßΓáó¿Γ∞ ¿º ¬áα¼á¡á



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε óßΓáó½∩ÑΓ ó ñѬ½áαᵿε ΓѬßΓ, óδñѽѡ¡δ⌐ ó «¬¡Ñ "¬áα¼á¡á" ¬á¬ í½«¬.
    àß½¿ ó «¬¡Ñ "¬áα¼á¡á" óδñÑ½Ñ¡á ¬á¬ í½«¬ «ñ¡á ßΓ᫬á, ¬á¬ φΓ« íδóáÑΓ »«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«¼á¡ñ 'ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ¬áα¼á¡' ¿½¿ 'è«»¿α«óáΓ∞ ó ¬áα¼á¡', Γ« «¡á óßΓáó½∩ÑΓß∩ ó ΓѬπΘÑÑ »«½Ñ ñѬ½áαᵿ¿. àß½¿ óδñѽѡ¡á∩ ßΓα«¬á ¡Ñ »«¼ÑΘáÑΓß∩ µÑ½¿¬«¼ ó ΓѬπΘÑÑ »«½Ñ, Γ« «¡á «íαѺáÑΓß∩ ß»αáóá ñ« ñ½¿¡δ »«½∩.
    àß½¿ éδ óαπτ¡πε óδñѽ¿½¿ ó «¬¡Ñ "¬áα¼á¡á" ¡Ñ߬«½∞¬« ßΓ᫬, Γ« «¡¿ óßΓáó½∩εΓß∩ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« ó ¡Ñ߬«½∞¬« »«½Ñ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ó »αÑñѽáσ «ñ¡«⌐ úαáΣδ, ¡áτ¿¡á∩ ß ΓѬπΘÑú« »«½∩; ¬áªñá∩ ¡«óá∩ ßΓα«¬á ¿º óδñѽѡ¡δσ ó "¬áα¼á¡Ñ" óßΓáó½∩ÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘÑÑ »«½Ñ úαáΣδ. àß½¿ ó «¬¡Ñ ¬áα¼á¡á óδñѽѡ« í«½∞ΦÑ ßΓ᫬, τѼ ¿σ ¼«ªÑΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ ó úαáΣÑ, Γ« ½¿Φ¡¿Ñ ßΓ᫬¿ ¿ú¡«α¿απεΓß∩. àß½¿ ¬á¬á∩-½¿í« ßΓα«¬á ¡Ñ »«¼ÑΘáÑΓß∩ µÑ½¿¬«¼ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ »«½Ñ, Γ« «¡á «íαѺáÑΓß∩ ß»αáóá ñ« ñ½¿¡δ »«½∩, «ßΓáΓ«¬ ßΓ᫬¿ ó ß½ÑñπεΘÑÑ »«½Ñ ¡Ñ »ÑαÑ¡«ß¿Γß∩.
    æ«ñÑন¼«Ñ "¬áα¼á¡á" φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ ¡¿¬á¬ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩.

    4.3.10.4. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|Å«¬áºáΓ∞ ¬áα¼á¡

    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« "¬áα¼á¡á", »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«Ñ ñ½∩ »ÑαÑ¡«ßá Σαáú¼Ñ¡Γ«ó ΓѬßΓá ¿º «ñ¡¿σ »«½Ñ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ó ñαπú¿Ñ »«½∩ (¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡« Γ«⌐ ªÑ ñѬ½áαᵿ¿).
    ÄΓ¬αδó «¬¡« "¬áα¼á¡á" éδ ¼«ªÑΓÑ »α«¿ºó«½∞¡δ¼ «íαẫ¼ «ΓαÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ΓѬßΓ, »«¼ÑΘÑ¡¡δ⌐ ó ¡Ñú« ¬«¼á¡ñἿ 'ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ¬áα¼á¡' ¿½¿ 'è«»¿α«óáΓ∞ ó ¬áα¼á¡' ¿ óδñѽ¿Γ∞ ¬á¬ í½«¬ ΓѬßΓ, ¬«Γ«αδ⌐ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ óßΓáó½Ñ¡ ó ñѬ½áαáµ¿ε »«ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'éßΓáó¿Γ∞ ¿º ¬áα¼á¡á'.
    ÉÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ß«ñÑন¼«Ñ «¬¡á "¬áα¼á¡á" éδ ¼«ªÑΓÑ, ¿ß»«½∞ºπ∩ ¬«¼á¡ñδ, »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δÑ ó Γáí½¿µÑ 4.1.
  Æáí½¿µá 4.1.
                        諼á¡ñδ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ "¬áα¼á¡á".

è½áó¿Φáéδ»«½¡∩Ѽ«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ¬ ¿½¿ ^S
⌐ ¿½¿ ^D
≡  ¿½¿ ^E
ε ¿½¿ ^X
^¬ ¿½¿ ^A
^⌐ ¿½¿ ^F
PgUp ¿½¿ ^R
PgDn ¿½¿ ^C
Home ¿½¿ ^QS
End
^PgUp ¿½¿ ^QR
^PgDn
Enter ¿½¿ ^M
Del ¿½¿ ^G
BkSpace, ^H
^T
^Y
^QH
^QY
^Del
Ins ¿½¿ ^V
^O
^KB
^KK ¿½¿
Shift
^KHèπαß«α ¡á ß¿¼ó«½ ó½Ñó«
èπαß«α ¡á ß¿¼ó«½ ó»αáó«
èπαß«α ¡á ßΓ᫬π óóÑασ
èπαß«α ¡á ßΓ᫬π 󡿺
èπαß«α ¡á ß½«ó« ó½Ñó«
èπαß«α ¡á ß½«ó« ó»αáó«
èπαß«α ¡á ßΓαá¡¿µπ óóÑασ
èπαß«α ¡á ßΓαá¡¿µπ 󡿺
èπαß«α ó ¡áτὫ ßΓ᫬¿
èπαß«α ó ¬«¡Ñµ ßΓ᫬¿
èπαß«α ó ¡áτὫ ΓѬßΓ
èπαß«α ó ¬«¡Ñµ ΓѬßΓá
éßΓáó¿Γ∞ ¡«óπε ßΓ᫬π
ôñ὿Γ∞ ß¿¼ó«½ ¡áñ ¬παß«α«¼
ôñ὿Γ∞ ß¿¼ó«½ c½Ñóá «Γ ¬παß«αá
ôñ὿Γ∞ ß½oóo ¡áñ ¬παß«α«¼
ôñ὿Γ∞ ßΓ᫬π
ôñ὿Γ∞ ¡áτὫ ßΓ᫬¿
ôñ὿Γ∞ ¬«¡Ñµ ßΓ᫬¿
ôñ὿Γ∞ í½«¬
ÉѪ¿¼ óßΓáó¬¿/ºá¼Ñ¡δ
ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ αѪ¿¼ áóΓ««ΓßΓπ»á
ìáτáΓ∞ óδñѽѡ¿Ñ í½«¬á
çᬫ¡τ¿Γ∞ óδñѽѡ¿Ñ í½«¬á
éδñѽ¿Γ∞ í½«¬
æ¡∩Γ∞ óδñѽѡ¿Ñ í½«¬á
    4.3.10.5. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|æ«σαá¡¿Γ∞ ¬áα¼á¡
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«ºó«½∩ÑΓ ß«σαá¡¿Γ∞ ß«ñÑন¼«Ñ "¬áα¼á¡á" ó ΓѬßΓ«óδ⌐ Σá⌐½ ¡á ñ¿ß¬Ñ.

    4.3.10.6. äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|çáúαπº¿Γ∞ ¬áα¼á¡
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«ºó«½∩ÑΓ ºáúαπº¿Γ∞ "¬áα¼á¡" ¿º »α«¿ºó«½∞¡«ú« ΓѬßΓ«ó«ú« Σá⌐½á.

    4.3.11. äѬ½áαᵿ∩|æπ¼¼¿α«óáΓ∞ »½áΓѪ¿ (Alt-S)
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε óδ»«½¡∩ÑΓ ßπ¼¼¿α«óá¡¿Ñ »½áΓѪÑ⌐ »« óßѼ Γ«óáαá¼ ñѬ½áαᵿ¿, τΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α¿ ºá»«½¡Ñ¡¿¿ úαáΣδ 'B' ("Å«ñα«í¡«ßΓ¿ »«ñßτÑΓá").
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡«, ß«ñÑαªáΘÑÑ ß»¿ß«¬ ßπ¼¼ óßÑσ »½áΓѪÑ⌐ »« ñѬ½áαᵿ¿. éδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ ΓαÑíπѼδ⌐ ó¿ñ »½áΓÑªá ¿ óßΓáó¿Γ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ßπ¼¼π ó ñѬ½áαᵿε ó »«º¿µ¿ε ¬παß«αá.
    Æᬫ⌐ ¼Ñσá¡¿º¼ ºá¡ÑßÑ¡¿∩ ó úαáΣπ 'é' ßπ¼¼ »½áΓѪÑ⌐ »«ºó«½∩ÑΓ ¡Ñ ¡á¬½áñδóáΓ∞ ¡¿¬á¬¿σ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡á αẼÑΘÑ¡¿Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ó úαáΣÑ.

    4.4. ÅÑτáΓ∞.
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ αáß»ÑτáΓδóáΓ∞ ºá»«½¡Ñ¡¡δÑ ñѬ½áαᵿ¿ ¿ »πßΓδÑ í½á¡¬¿. Å«ñα«í¡« « »ÑτáΓ¿ ¿ ÑÑ ¡áßΓα«⌐¬Ñ αáß߬áºδóáÑΓß∩ ó ú½áóÑ 5.

    4.4.1. ÅÑτáΓ∞|ÅÑτáΓ∞ ñѬ½áαᵿ¿...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« »ÑτáΓ¿ ñѬ½áαᵿ¿, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞, »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¿ »«ßΓáó¿Γ∞ ó «τÑαÑñ∞ »ÑτáΓ¿ «ñ¿¡ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« ½¿ßΓ«ó ΓѬπΘÑ⌐ ñѬ½áαᵿ¿ ó «ñ¡«¼ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ φ¬ºÑ¼»½∩αáσ, á Γá¬ªÑ ¡áßΓα«¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ (α¿ß.4.8).

É¿ß.4.8. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« »ÑτáΓ¿ ñѬ½áαᵿ¿.

    çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'üπ¼áúá' «»αÑñѽ∩ÑΓ, ΓαÑíπÑΓß∩ ½¿ αáß»ÑτáΓδóáΓ∞ ñѬ½áαáµ¿ε ¡á τ¿ßΓδσ ½¿ßΓáσ íπ¼áú¿ ¿½¿ ó»ÑτáΓδóáΓ∞ ß«ñÑন¼«Ñ ºá»«½¡Ñ¡¡δσ úαáΣ ñѬ½áαᵿ¿ ó ú«Γ«óδÑ í½á¡¬¿. é»ÑτáΓδóá¡¿Ñ ó í½á¡¬¿ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ íδßΓαÑÑ, τѼ »ÑτáΓ∞ ¡á τ¿ßΓδÑ ½¿ßΓδ ¿ ΓαÑíπÑΓ ¼Ñ¡∞ΦÑ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¡á ñ¿ß¬Ñ (ß¼.5.1).
    âαπ»»á ¡Ñºáó¿ß¿¼δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ '¥¬ºÑ»½∩αδ' »«ºó«½∩ÑΓ π¬áºáΓ∞, ¬á¬¿Ñ φ¬ºÑ¼»½∩αδ ñѬ½áαᵿ¿ ΓαÑíπÑΓß∩ αáß»ÑτáΓáΓ∞. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ '0 <üѺ ºáú«½«ó¬á>', τΓ«íδ »α¿ »ÑτáΓ¿ ¡á τ¿ßΓδÑ ½¿ßΓδ αáß»ÑτáΓáΓ∞ óßÑ τÑΓδαÑ φ¬ºÑ¼»½∩αá «ñ¡«óαѼѡ¡« (»«ñ ¬«»¿α¬π) ß »«ß½ÑñπεΘ¿¼ ºá»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ¡«¼Ñα«ó ¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿⌐ ¬áªñ«ú« ¿º φ¬ºÑ¼»½∩α«ó óαπτ¡πε.
    Åα¿ »ÑτáΓ¿ ¡á ú«Γ«óδÑ í½á¡¬¿ ¡¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ φ¬ºÑ¼»½∩αá, ¡¿ Ñú« ¡«¼Ñα ¡Ñ »ÑτáΓáεΓß∩ («¡¿ πªÑ ÑßΓ∞ ¡á í½á¡¬Ñ), »«φΓ«¼π óßÑ φ¬ºÑ¼»½∩αδ »α¿ »ÑτáΓ¿ ¡á ú«Γ«óδÑ í½á¡¬¿ Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ∩ó½∩εΓß∩ ¿ñÑ¡Γ¿τ¡δ¼¿ ¿ »ÑαѬ½ετáΓѽ¿ '¥¬ºÑ¼»½∩αδ' «»αÑñѽ∩εΓ ½¿Φ∞ ¬«½¿τÑßΓó« »ÑτáΓáѼδσ ¬«»¿⌐.
    çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'ÉѪ¿¼ »ÑτáΓ¿' óδí¿αáÑΓ '¬áτÑßΓóÑ¡¡δ⌐' (ñóπσ»α«σ«ñ¡δ⌐ úαáΣ¿τÑ߬¿⌐), 'τÑα¡«ó«⌐' («ñ¡«»α«σ«ñ¡δ⌐ úαáΣ¿τÑ߬¿⌐) ¿½¿ ΓѬßΓ«óδ⌐ αѪ¿¼ »ÑτáΓ¿. ùÑα¡«óá∩ »ÑτáΓ∞ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó ñóá αáºá íδßΓαÑÑ ¿ ΓαÑíπÑΓ ó ñóá αáºá ¼Ñ¡∞ΦÑ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¡á ñ¿ß¬Ñ, τѼ ¬áτÑßΓóÑ¡¡á∩, ¡« ¬áτÑßΓó« »ÑτáΓ¿ ¡Ñ߬«½∞¬« (¡Ñº¡áτ¿Γѽ∞¡«) σπªÑ. ÆѬßΓ«óá∩ »ÑτáΓ∞ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ º¡áτ¿Γѽ∞¡« íδßΓαÑÑ, τѼ úαáΣ¿τÑ߬á∩, ¿ ΓαÑíπÑΓ ó« ¼¡«ú« αẠ¼Ñ¡∞ΦÑ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¡á ñ¿ß¬Ñ, ¡« ΓαÑíπÑΓ απß¿Σ¿¬áµ¿¿ »α¿¡ΓÑαá ¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »α¿ »ÑτáΓ¿ ¡á τ¿ßΓδÑ ½¿ßΓδ.
    âαπ»»á ¿º ºáó¿ß¿¼«ú« »ÑαѬ½ετáΓѽ∩ ¿ ßΓ᫬¿ óó«ñá »«ºó«½∩ÑΓ π¬áºáΓ∞, ΓαÑíπÑΓß∩ ½¿ αáß»ÑτáΓáΓ∞ óßÑ ½¿ßΓδ ñѬ½áαᵿ¿ ¿½¿ ¬á¬«⌐-½¿í« «ñ¿¡ ½¿ßΓ.
    ä½∩ »«ñú«Γ«ó¬¿ Σá⌐½«ó »ÑτáΓ¿ ¿ »«ßΓá¡«ó¬¿ ¿σ ó «τÑαÑñ∞ »ÑτáΓ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ »ÑτáΓ¿ ñѬ½áαᵿ¿.
    öá⌐½δ »ÑτáΓ¿ ßΓáó∩Γß∩ ó «τÑαÑñ∞ ó Γᬫ¼ »«α∩ñ¬Ñ, τΓ« ß¡áτá½á »ÑτáΓáεΓß∩ óßÑ ½¿ßΓδ »Ñαó«ú« φ¬ºÑ¼»½∩αá, ºáΓѼ óßÑ ½¿ßΓδ óΓ«α«ú« φ¬ºÑ¼»½∩αá ¿ Γ.ñ.
    àß½¿ »« ¬á¬¿¼-½¿í« »α¿τ¿¡á¼ éá¼ ΓαÑíπÑΓß∩ ºá»«½¡¿Γ∞ ¿ αáß»ÑτáΓáΓ∞ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ «»αÑñѽѡ¡δ⌐ ñ«íáó«τ¡δ⌐ ½¿ßΓ (ß «»αÑñѽѡ¡δ¼ ¡«¼Ñα«¼), ¡Ñ ºá»«½¡∩∩ ¿ ¡Ñ »ÑτáΓá∩ »αÑñδñπΘ¿Ñ, Γ« ß½ÑñπÑΓ ñ«íáó¿Γ∞ ó ñѬ½áαᵿε Γá¬«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« Γ«óáα«ó, τΓ«íδ ó ñѬ½áαᵿ¿ íδ½ ñ«íáó«τ¡δ⌐ ½¿ßΓ ß ΓαÑíπÑ¼δ¼ ¡«¼Ñα«¼. ä«íáó¿Γ∞ ó ñѬ½áαáµ¿ε ¡Ñ߬«½∞¬« Γ«óáα«ó ºá «ñ¿¡ »α¿Ñ¼ éδ ¼«ªÑΓÑ ¬«¼á¡ñ«⌐ 'äѬ½áαᵿ∩|Æ«óáα ¡«¼Ñα...' (ß¼. »π¡¬Γ 4.3.6).

    4.4.2. ÅÑτáΓ∞|ÅÑτáΓ∞ í½á¡¬«ó...
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« »ÑτáΓ¿ í½á¡¬«ó, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞, »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¿ »«ßΓáó¿Γ∞ ó «τÑαÑñ∞ »ÑτáΓ¿ í½á¡¬ «ß¡«ó¡«ú« ¿½¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« ½¿ßΓá ñѬ½áαᵿ¿ ó «ñ¡«¼ ¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ φ¬ºÑ¼»½∩αáσ, á Γá¬ªÑ ¡áßΓα«¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ (α¿ß.4.9).

É¿ß.4.9.ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« »ÑτáΓ¿ í½á¡¬«ó.

    çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'Æ¿» í½á¡¬á' «»αÑñѽ∩ÑΓ, í½á¡¬ «ß¡«ó¡«ú« ¿½¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« ½¿ßΓá ß½ÑñπÑΓ »«ßΓáó¿Γ∞ ó «τÑαÑñ∞ »ÑτáΓ¿.
    âαπ»»á ¡Ñºáó¿ß¿¼δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ '¥¬ºÑ¼»½∩αδ' »«ºó«½∩ÑΓ π¬áºáΓ∞, ¬á¬¿Ñ φ¬ºÑ¼»½∩αδ í½á¡¬á ΓαÑíπÑΓß∩ αáß»ÑτáΓáΓ∞. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ '0 <üѺ ºáú«½«ó¬á>', Ñß½¿ éá¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩ í½á¡¬ ß ¡Ñºá»«½¡Ñ¡¡δ¼¿ »«½∩¼¿ ¡«¼Ñαá ¿ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ φ¬ºÑ¼»½∩αá.
    æΓ᫬á óó«ñá '諽¿τÑßΓó« ¬«»¿⌐' »«ºó«½∩ÑΓ ºáñáΓ∞ ΓαÑíπѼ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¬«»¿⌐ í½á¡¬á.
    ä½∩ »«ñú«Γ«ó¬¿ Σá⌐½«ó »ÑτáΓ¿ ¿ »«ßΓá¡«ó¬¿ ¿σ ó «τÑαÑñ∞ »ÑτáΓ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ »ÑτáΓ¿ í½á¡¬«ó.
    ü½á¡¬¿ »ÑτáΓáεΓß∩ óßÑúñá ó '¬áτÑßΓóÑ¡¡«¼' (ñóπσ»α«σ«ñ¡«¼) αѪ¿¼Ñ.

    4.4.3. ÅÑτáΓ∞|æ«ßΓ«∩¡¿Ñ »ÑτáΓ¿...



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß«ßΓ«∩¡¿∩ »ÑτáΓ¿, »«ºó«½∩εΘÑÑ ¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α«µÑßßá »ÑτáΓ¿ ¿ π»αáó½∩Γ∞ «τÑαÑñ∞ε »ÑτáΓ¿ (α¿ß.4.10).


É¿ß.4.10. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß«ßΓ«∩¡¿∩ »ÑτáΓ¿.

    é ßΓα«¬Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ «¬¡á «ΓαáªáεΓß∩ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α¿¡ΓÑαá (ú«Γ«ó/¡Ñ ú«Γ«ó) ¿ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α«µÑßßá »ÑτáΓ¿ (¡ÑºáóÑαΦÑ¡¡á∩ »ÑτáΓ∞ [ÅÑτáΓ∞], »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡á∩ »ÑτáΓ∞ [Åáπºá]).
    é «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ºáñá¡¿⌐ «Γ«íαáªáεΓß∩ »ÑτáΓáѼδ⌐ ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ½¿ßΓ ¿ óßÑ ½¿ßΓδ, «ª¿ñáεΘ¿Ñ ó «τÑαÑñ¿ ¡á »ÑτáΓ∞. ô¬áºδóáÑΓß∩ óαѼ∩ »«ßΓá¡«ó¬¿ ½¿ßΓá ¡á »ÑτáΓ∞, ¡«¼Ñα φ¬ºÑ¼»½∩αá ¿ ¡«¼Ñα ½¿ßΓá ñѬ½áαᵿ¿ ¿½¿ Γ¿» ½¿ßΓá í½á¡¬á («ß¡«ó¡«⌐ ¿½¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δ⌐). ä½∩ »ÑτáΓáѼ«ú« ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ½¿ßΓá π¬áºδóáÑΓß∩ »α«µÑ¡Γ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »ÑτáΓ¿.
    ìᪿ¼á⌐ΓÑ ¬½áó¿Φπ 'Å' ¿½¿ óδí¿αá⌐ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'Åáπºá' ñ½∩ »α¿«ßΓá¡«ó¬¿/ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ »ÑτáΓ¿.
    ì᪼¿ΓÑ ¬½áó¿Φπ 'æ' ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'æ¡∩Γ∞' ñ½∩ «Γ¼Ñ¡δ »ÑτáΓ¿ ½¿ßΓá, óδñѽѡ¡«ú« ó «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ºáñá¡¿⌐ ¬παß«α¡«⌐ αἬ«⌐.
    ì᪼¿ΓÑ Enter ¿½¿ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK' ñ½∩ ºá¬αδΓ¿∩ «¬¡á.     é᪡«! é ¡¿ª¡Ñ¼ ½Ñó«¼ πú½π φ¬αá¡á »α¿ ¡Ñ»πßΓ«⌐ «τÑαÑñ¿ »ÑτáΓ¿ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áñ»¿ß∞ 'ÅÑτáΓ∞', »«ºó«½∩εΘá∩ «µÑ¡¿Γ∞ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »ÑτáΓ¿, ¡Ñ «Γ¬αδóá∩ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß«ßΓ«∩¡¿∩ »ÑτáΓ¿. ìá µóÑΓ¡«¼ ¼«¡¿Γ«αÑ φΓá ¡áñ»¿ß∞ ¿¼ÑÑΓ ºÑ½Ñ¡δ⌐ Σ«¡ »α¿ ¡«α¼á½∞¡«⌐ »ÑτáΓ¿, ¬αáß¡δ⌐ Σ«¡, Ñß½¿ »α¿¡ΓÑα ¡Ñ ú«Γ«ó, ßÑαδ⌐ Σ«¡ »α¿ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐ »ÑτáΓ¿ (αѪ¿¼ »áπºδ). Åα¿ »πßΓ«⌐ «τÑαÑñ¿ ¡áñ»¿ß∞ ¿ßτѺáÑΓ.

    4.4.4. ÅÑτáΓ∞|ìáßΓα«⌐¬á...
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ »ÑτáΓ¿, »«ºó«½∩εΘÑÑ ¡áßΓα«¿Γ∞ »áαá¼ÑΓαδ »ÑτáΓ¿ ¡á ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ éἿ »α¿¡ΓÑα (α¿ß.4.11).

É¿ß. 4.11. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ »ÑτáΓ¿.

    çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'Æ¿» »α¿¡ΓÑαá' «»αÑñѽ∩ÑΓ, ¬á¬«⌐ »α¿¡ΓÑα ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩: 9-, 24- ¿ú«½∞τáΓδ⌐ ¿½¿ ½áºÑα¡δ⌐.
    àß½¿ ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ éἿ »α¿¡ΓÑα »«ññÑনóáÑΓ π»αáó½∩εΘ¿Ñ ¬«ñδ «Γ¬½ετÑ¡¿∩ ñáΓτ¿¬á íπ¼áú¿, "ó¬½ετ¿ΓÑ" ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'äáΓτ¿¬ íπ¼áú¿ «Γ¬½ετáΓ∞', αáºαÑΦ¿ó »α«úαá¼¼Ñ ¼á¡¿»π½¿α«óáΓ∞ ñáΓτ¿¬«¼ »α¿ »ÑτáΓ¿ (ß¼.ú½áóπ 5).
    çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'Å«αΓ' »«ºó«½∩ÑΓ π¬áºáΓ∞ »«αΓ, ¬ ¬«Γ«α«¼π »«ñ¬½ετÑ¡ »α¿¡ΓÑα, ½¿í« »ÑαÑ¡á»αáó¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ ó Σá⌐½.
    æΓ᫬á óó«ñá 'ê¼∩ Σá⌐½á' »«ºó«½∩ÑΓ ºáñáΓ∞ ¿¼∩ Σá⌐½á »α¿ »ÑτáΓ¿ ó Σá⌐½. ¥Γ«Γ Σá⌐½ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ αáß»ÑτáΓá¡ ¡á »α¿¡ΓÑαÑ ¬«¼á¡ñ«⌐ DOS 'copy /b'.     æΓ᫬¿ óó«ñá 'ïÑó«Ñ »«½Ñ' ¿ 'éÑασ¡ÑÑ »«½Ñ' »«ºó«½∩εΓ ºáñáΓ∞ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ «ΓßΓπ»δ ß½Ñóá ¿ ßóÑασπ ½¿ßΓá (αáºñѽ∞¡« ñ½∩ «ß¡«ó¡«ú« ¿ ñ«íáó«τ¡«ú« ½¿ßΓ«ó).
    æΓ᫬¿ óó«ñá '檿¼áΓ∞ ñѬ½áαáµ¿ε »« óδß«ΓÑ/ »« Φ¿α¿¡Ñ' »«ºó«½∩εΓ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ αẼÑαδ ñѬ½áαᵿ¿ »α¿ »ÑτáΓ¿ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß« ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼¿. ä«»πßΓ¿¼δ º¡áτÑ¡¿∩ «Γ 0 ñ« 100 ¼¼. (π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿Ñ αẼÑαá »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß« ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼) ¿ «Γ 0 ñ« -100 ¼¼. (πóѽ¿τÑ¡¿Ñ αẼÑαá »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß« ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼). Ä »α¿τ¿¡áσ, »«íπªñáεΘ¿σ π¼Ñ¡∞ΦáΓ∞ óδß«Γπ ñѬ½áαᵿ¿, éδ ¼«ªÑΓÑ »α«τ¿ΓáΓ∞ ó αáºñÑ½Ñ 5.2 'ìáßΓα«⌐¬á »ÑτáΓ¿' ¡áßΓ«∩ΘÑú« Éπ¬«ó«ñßΓóá. 髺¼«ª¡«ßΓ∞ π¼Ñ¡∞ΦáΓ∞ Φ¿α¿¡π ñѬ½áαᵿ¿ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á ¬á¬ óαѼѡ¡«Ñ ßαÑñßΓó« ñ½∩ í«α∞íδ ß »α¿¡ΓÑα«¼ FUJITSU DL900, ¬«Γ«αδ⌐ »« ¡Ñ 󻫽¡Ñ »«¡∩Γ¡δ¼ »α¿τ¿¡á¼ ¡Ñ߬«½∞¬« αáßΓ∩ú¿óáÑΓ ñѬ½áαáµ¿ε »« ú«α¿º«¡Γ὿. 髺¼«ª¡«ßΓ∞ πóѽ¿τ¿óáΓ∞ αẼÑαδ ñѬ½áαᵿ¿, ºáñáóá∩ «Γα¿µáΓѽ∞¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ó αáßß¼áΓα¿óáѼδσ ßΓ᫬áσ óó«ñá, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á ½¿Φ∞ ¡á
óß∩¬¿⌐ ß½πτá⌐.
    ìѺáó¿ß¿¼δÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ¿ '檿¼áΓ∞ ñѬ½áαáµ¿ε »α¿ »ÑτáΓ¿' »«ºó«½∩εΓ óδí«α«τ¡« αáºαÑΦáΓ∞/ºá»αÑΘáΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ αẼÑα«ó ñѬ½áαᵿ¿ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß« ßΓá¡ñáαΓ¡δ¼¿ »α¿ αẽ¿τ¡δσ αѪ¿¼áσ »ÑτáΓ¿. ä½∩ ß«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ¿ ß »αÑñδñπΘ¿¼¿ óÑαß¿∩¼¿ »α«úαá¼¼δ, »Ñαó«¡áτá½∞¡« αáºαÑΦÑ¡« ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ αẼÑαδ ñѬ½áαᵿ¿ Γ«½∞¬« »α¿ »ÑτáΓ¿ ¡á τ¿ßΓδÑ ½¿ßΓδ íπ¼áú¿.
    Å«ß½Ñ »ÑτáΓ¿ ¬áªñ«ú« ½¿ßΓá »α«úαá¼¼á óδñáÑΓ ¬«α«Γ¬¿⌐ »αÑαδó¿ßΓδ⌐ ºóπ¬«ó«⌐ ß¿ú¡á½. çáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'Å«ß½Ñ »ÑτáΓ¿ ½¿ßΓá' »«ºó«½∩ÑΓ ºáñáΓ∞ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »α«úαá¼¼δ, ¬«Γ«αδÑ ¼«úπΓ «¬áºáΓ∞ß∩ »«½Ñº¡δ¼¿, ¡á»α¿¼Ñα, Ñß½¿ éδ «Γ¬½ετ¿½¿ ñáΓτ¿¬ ¬«¡µá íπ¼áú¿ »ÑαѬ½ετáΓѽѼ ¡á »α¿¡ΓÑαÑ:
    'æ««íΘÑ¡¿Ñ': »ÑτáΓ∞ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, «Γ¬αδóáÑΓß∩ «¬¡«, ß««íΘáεΘÑÑ «í «¬«¡τá¡¿¿ »ÑτáΓ¿ ½¿ßΓá ¿ »αÑñ½áúáεΘÑÑ óßΓáó¿Γ∞ ó »α¿¡ΓÑα ¡«óδ⌐ ½¿ßΓ íπ¼áú¿ ¿ »α«ñ«½ª¿Γ∞ »ÑτáΓ∞. àß½¿ éδ óδíÑαÑΓÑ ó φΓ«¼ «¬¡Ñ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'äá' ¿½¿ ¡áª¼ÑΓÑ Enter ¿½¿ 'Åα«íѽ', Γ« ¡áτ¡ÑΓß∩ »ÑτáΓ∞ ß½ÑñπεΘÑú« ½¿ßΓá. àß½¿ éδ óδíÑαÑΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ìÑΓ' ¿½¿ ¡áª¼ÑΓÑ Esc, Γ« «¬¡« ºá¬α«ÑΓß∩ ¡« »ÑτáΓ∞ íπñÑΓ «ßΓáóáΓ∞ß∩ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«⌐ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á éδ ¡Ñ óδíÑαÑΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'Åáπºá' ó ñ¿á½«ú«ó«¼ «¬¡Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩ »ÑτáΓ¿. ä«ßΓ«¿¡ßΓó«¼ φΓ«ú« óáα¿á¡Γá ∩ó½∩ÑΓß∩ Γ«, τΓ« »ÑτáΓ∞ »«ß½Ñ ß¼Ñ¡δ ½¿ßΓá ó«º«í¡«ó½∩ÑΓß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼ «ñ¡«⌐ ¬½áó¿Φ¿, á ¡Ññ«ßΓáΓ¬«¼ Γ«, τΓ« ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«Ñ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ φΓ«ú« «¬¡á ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«⌐ αÑᬵ¿¿ ¡á Ñú« »«∩ó½Ñ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ »«¼ÑΦáΓ∞ Γ«⌐ αáí«ΓÑ, ¬«Γ«απε éδ ó φëà ¼«¼Ñ¡Γ óδ»«½¡∩½¿.
    'Åáπºá «τÑαÑñ¿': «íß½πª¿óá¡¿Ñ «τÑαÑñ¿ »ÑτáΓ¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩ »ÑτáΓ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «Γ¬αδΓ∞ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ß«ßΓ«∩¡¿∩ »ÑτáΓ¿ ¿ "¡áªáΓ∞" φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'Åáπºá'. ä«ßΓ«¿¡ßΓóá ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿ φΓ«ú« óáα¿á¡Γá »α«Γ¿ó«»«½«ª¡δ »αÑñΦÑßΓóπεΘѼπ: ñ½∩ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ »ÑτáΓ¿ »«ΓαÑíπÑΓß∩ ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ Γα¿ ¡áªáΓ¿∩ ¡á ¬½áó¿Φ¿ (Ctrl-F9, Shift-Tab ¿ Enter), ºáΓ« éδ ßñѽáÑΓÑ φΓ«, ¬«úñá ßἿ ß«τΓÑΓÑ ¡πª¡δ¼, á ¡Ñ Γ«úñá, ¬«úñá φΓ«ú« »«ΓαÑíπÑΓ »α«úαá¼¼á.
    'ì¿τÑú«': ó φΓ«¼ óáα¿á¡ΓÑ »α«úαá¼¼á ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓ ¡¿¬á¬¿σ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, »«¼¿¼« ¬«α«Γ¬«ú« »αÑαδó¿ßΓ«ú« ºóπ¬«ó«ú« ß¿ú¡á½á, ¿ ßαáºπ »α¿ßΓπ»áÑΓ ¬ »ÑτáΓ¿ ß½ÑñπεΘÑú« ½¿ßΓá. ¥Γ«Γ óáα¿á¡Γ πñ«íÑ¡, Ñß½¿ ñáΓτ¿¬ ¬«¡µá íπ¼áú¿ «Γ¬½ετáÑΓß∩ »α«úαá¼¼¡« (¿½¿ ¡Ñ «Γ¬½ετáÑΓß∩ ó««íΘÑ) ¿ »áπºá ñ½∩ ߼ѡδ íπ¼áú¿ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ Ñú« ßαáíáΓδó᡿Ѽ, á Γá¬ªÑ »α¿ »ÑτáΓ¿ ¡á απ½«¡¡πε íπ¼áúπ.
    ì᪼¿ΓÑ Enter ñ½∩ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿∩ ßñѽᡡδσ πßΓá¡«ó«¬ ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ ßñѽᡡδσ πßΓá¡«ó«¬.
    Ä Γ«¼, ¬á¬ »αáó¿½∞¡« ¡áßΓα«¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ ¡á ¿ß»«½∞ºπѼδ⌐ éἿ »α¿¡ΓÑα »«ñα«í¡« αáß߬áºá¡« ó ú½áóÑ 5.

    4.5. ìáßΓα«⌐¬á.

    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ π»αáó½∩Γ∞ «¬¡á¼¿, «Γ¬αδóáÑ¼δ¼¿ »α«úαá¼¼«⌐, ºáñáóáΓ∞ ºá»«½¡∩ѼδÑ ¿ ¡Ñºá»«½¡∩ѼδÑ úαáΣδ, αÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ »«ñ¬½ετÑ¡¡δÑ ¬ »α«úαá¼¼Ñ ß»αáó«τ¡¿¬¿, ¡áßΓαá¿óáΓ∞ µóÑΓá ¿ ñαπú¿Ñ φ½Ñ¼Ñ¡Γδ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ »α«úαá¼¼δ.

    4.5.1. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á.
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ π»αáó½∩Γ∞ «¬¡á¼¿, «Γ¬αδóáÑ¼δ¼¿ ó »α«µÑßßÑ αáí«Γδ ß »α«úαá¼¼«⌐.

    4.5.1.1. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|çá¬αδΓ∞.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ºá¬αδóáÑΓ á¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡« (πí¿αáÑΓ Ñú« ß "αáí«τÑú« ßΓ«½á"). Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ "¼δΦ¿" »«¼ÑßΓ¿ΓÑ ÑÑ π¬áºáΓѽ∞ ¡á "ºá¬αδóáεΘπε ¬¡«»¬π" «¬¡á ¿ "Θѽ¬¡¿ΓÑ" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐.

    4.5.1.2. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|æ½ÑñπεΘÑÑ.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ñѽáÑΓ á¬Γ¿ó¡δ¼ ß½ÑñπεΘÑÑ ¿º «¬«¡, αáß»«½«ªÑ¡¡δσ ¡á "αáí«τѼ ßΓ«½Ñ".
    Ç¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡« φΓ« Γ« «¬¡«, ß ¬«Γ«αδ¼ éδ αáí«ΓáÑΓÑ. Ç¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡« «Γ¼ÑτáÑΓß∩ ñó«⌐¡«⌐ αἬ«⌐. àß½¿ «¬¡á »ÑαѬαδóáεΓß∩, Γ« á¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡« ¡á¬½áñδóáÑΓß∩ ¡á ¡Ñá¬Γ¿ó¡δÑ.
    Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ "¼δΦ¿", τΓ«íδ ßñѽáΓ∞ «¬¡« á¬Γ¿ó¡δ¼, ñ«ßΓáΓ«τ¡« »«¼ÑßΓ¿Γ∞ π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ¡á φΓ« «¬¡« ¿ "Θѽ¬¡πΓ∞" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐.

    4.5.1.3. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|ÅαÑñδñπΘÑÑ.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε ñѽáÑΓ á¬Γ¿ó¡δ¼ »αÑñδñπΘÑÑ ¿º «¬«¡, αáß»«½«ªÑ¡¡δσ ¡á "αáí«τѼ ßΓ«½Ñ".

    4.5.1.4. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|Å«½«ªÑ¡¿Ñ/ÉẼÑα.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«ºó«½∩ÑΓ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ αẼÑαδ ¿ »«½«ªÑ¡¿Ñ á¬Γ¿ó¡«ú« «¬¡á, Ñß½¿ «¬¡« ñ«»π߬áÑΓ φΓ«.
    êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ ß« ßΓαѽ¬á¼¿ ñ½∩ »ÑαѼÑΘÑ¡¿∩ «¬¡á. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ ß« ßΓαѽ¬á¼¿ »α¿ ¡áªáΓ«⌐ ¬½áó¿ΦÑ Shift ñ½∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αẼÑα«ó «¬¡á. ì᪼¿ΓÑ Enter ñ½∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «»Ñαᵿ¿ ¿½¿ Esc ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ ßñѽᡡδσ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐.
    Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ "¼δΦ¿" ñ½∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ »«½«ªÑ¡¿∩ «¬¡á "ΓáΘ¿ΓÑ" «¬¡«, »«ßΓáó¿ó π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ¡á óÑασ¡εε ½¿¡¿ε αἬ¿ ¿ πñÑনóá∩ ¡áªáΓ«⌐ ½Ñóπε ¬¡«»¬π. ä½∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αẼÑα«ó «¬¡á "ΓáΘ¿ΓÑ" ºá πú«½«¬ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αẼÑα«ó.

    4.5.1.5. ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|Éáß»áσ¡πΓ∞.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« αáß»áσ¿óáÑΓ á¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡« ó« óÑß∞ φ¬αá¡ ¿½¿ ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ Ñú« »αÑñΦÑßΓóπεΘ¿Ñ αẼÑαδ/»«½«ªÑ¡¿Ñ, Ñß½¿ «¬¡« ñ«»π߬áÑΓ φΓ«.     Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ "¼δΦ¿" »«ßΓáó∞ΓÑ ÑÑ π¬áºáΓѽ∞ ¡á "¬¡«»¬π ¼áßΦΓáí¿α«óá¡¿∩" «¬¡á ¿ "Θѽ¬¡¿ΓÑ" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐, ½¿í« »«ßΓáó∞ΓÑ π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ¡á óÑασ¡εε ½¿¡¿ε αἬ¿ ¿ ñóáªñδ "Θѽ¬¡¿ΓÑ" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐.

    4.5.2. ìáßΓα«⌐¬á|çừ½¡∩ѼδÑ úαáΣδ.

    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ »«ñ¼Ñ¡ε, ß«ñÑαªáΘÑÑ ¬«¼á¡ñδ, »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º Γ¿»«ó ñѬ½áαᵿ¿, αẽ¿τáѼδσ »α«úαá¼¼«⌐. èáªñá∩ ¿º φΓ¿σ ¬«¼á¡ñ «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ºá»«½¡∩Ѽδσ úαáΣ, »«ºó«½∩εΘÑÑ ºáñáΓ∞ ºá»«½¡∩ѼδÑ úαáΣδ ñ½∩ óδíαá¡¡«ú« Γ¿»á ñѬ½áαᵿ¿ (α¿ß.4.12).
    ¥¬ß»«αΓ...
    ê¼»«αΓ...
    Æα᡺¿Γ...
    Åα«τÑÑ...

    èáªñ«Ñ ¿º φΓ¿σ »«ñ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ºá»«½¡∩Ѽδσ úαáΣ, »«ºó«½∩εΘÑÑ ºáñáΓ∞ ºá»«½¡∩ѼδÑ úαáΣδ ñ½∩ ¬áªñ«ú« ¿º »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δσ Γ¿»«ó ñѬ½áαᵿ¿ (α¿ß..4.12).

É¿ß.4.12. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ºá»«½¡∩Ѽδσ úαáΣ.

    é «¬¡Ñ ß»¿ß¬á úαáΣ, πßΓá¡áó½¿óá∩ ¬παß«α¡πε αἬπ ¡á ΓαÑíπѼπε úαáΣπ, ó¬½ετá⌐ΓÑ ¿ ó䬽ετá⌐ΓÑ «Γ¼ÑΓ¬π ÑÑ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ¬½áó¿ΦÑ⌐ 'Åα«íѽ' ¿½¿ Ins, ¿½¿ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬¿ "¼δΦ¿".
    ä½∩ «¬«¡τá¡¿∩ «»Ñαᵿ¿ ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ ßñѽᡡδσ πßΓá¡«ó«¬.
    ÄΓ¼ÑτÑ¡¡δÑ ó φΓ«¼ ñ¿á½«ú«ó«¼ «¬¡Ñ úαáΣδ íπñπΓ «Γ¬αδΓδ ñ½∩ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. ìÑ «Γ¼ÑτÑ¡¡δÑ úαáΣδ íπñπΓ í½«¬¿α«óá¡δ ¡Ññ«ßΓπ»¡δ ñ½∩ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.
    諼á¡ñá 'äѬ½áαᵿ∩|ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π' »«ºó«½∩ÑΓ «»ÑαáΓ¿ó¡« ó䬽ετáΓ∞ ¿ ó¬½ετáΓ∞ αѪ¿¼ í½«¬¿α«óá¡¿∩ ¡Ñºá»«½¡∩Ѽδσ úαáΣ.

    4.5.3. ìáßΓα«⌐¬á|æ»αáó«τ¡¿¬¿...

    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« 'ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ ß»αáó«τ¡¿¬«ó', »«ºó«½∩εΘÑÑ óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º »«ñ¬½ετÑ¡¡δσ ¬ »α«úαá¼¼Ñ ß»αáó«τ¡¿¬«ó ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ (α¿ß.4.13).

É¿ß.4.13. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« óδí«αá αÑñá¬Γ¿απѼ«ú« ß»αáó«τ¡¿¬á.

    é «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ß»αáó«τ¡¿¬«ó »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡δ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ (ºáú«½«ó¬¿) »«ñ¬½ετÑ¡¡δσ ¬ »α«úαá¼¼Ñ, Γ« ÑßΓ∞ π¬áºá¡¡δσ ó Σá⌐½Ñ REFERS.DAT (ß¼.ú½áóπ 6) DBF ß»αáó«τ¡¿¬«ó.
    ôßΓá¡«ó¿ΓÑ ¬παß«α¡πε αἬπ ó «¬¡Ñ ß»¿ß¬á ¡á ΓαÑíπѼ«Ñ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿Ñ ß»αáó«τ¡¿¬á.
    ä½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ óδíαá¡¡«ú« ß»αáó«τ¡¿¬á ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ì᪼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'ÄΓ¬áº' ñ½∩ «Γ¬áºá «Γ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.
    ä½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ß»αáó«τ¡¿¬á óδºδóáÑΓß∩ óß»«¼«úáΓѽ∞¡á∩ »α«úαá¼¼á αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ DBF Σá⌐½«ó (DBE.EXE), »«φΓ«¼π »α¿ ¡Ñ»πßΓ«⌐ «τÑαÑñ¿ »ÑτáΓ¿ «»Ñαᵿ∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ß»αáó«τ¡¿¬«ó í½«¬¿απÑΓß∩.

    4.5.4. ìáßΓα«⌐¬á|è«¡Σ¿úπαᵿ∩...

    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿, ¬«Γ«α«Ñ »«ºó«½∩ÑΓ ¡áßΓα«¿Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »áαá¼ÑΓαδ «»Ñαᵿ«¡¡«⌐ ßαÑñδ (α¿ß.4.14).

É¿ß.4.14. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.

    âαπ»»á ºáó¿ß¿¼δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ 'ä¿ß»½Ñ⌐' »«ºó«½∩ÑΓ ∩ó¡« π¬áºáΓ∞ Γ¿» ¿ß»«½∞ºπѼ«ú« ¼«¡¿Γ«αá. àß½¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬«Ñ «»αÑñѽѡ¿Ñ »«ñ¬½ετÑ¡¡«ú« ¼«¡¿Γ«αá ñáÑΓ ¡ÑóÑα¡δÑ αѺπ½∞ΓáΓδ, πßΓá¡«ó¿ΓÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ »«½«ªÑ¡¿Ñ (¿¡«Ñ, τѼ 'Ä»αÑñѽ∩Ѽδ⌐').
    Åα¿ ñ½¿Γѽ∞¡δσ »ÑαÑαδóáσ ó αáí«ΓÑ »α«úαá¼¼á úáß¿Γ φ¬αá¡ ñ¿ß»½Ñ∩ ñ½∩ πóѽ¿τÑ¡¿∩ ß᫬á Ñú« ß½πªíδ. Å«úáΦÑ¡¡δ⌐ φ¬αá¡ ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¡á ½εíπε ¬½áó¿Φπ ¿½¿ ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼ "¼δΦ¿". âαπ»»á ºáó¿ß¿¼δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ 'âáΦÑ¡¿Ñ φ¬αá¡á' »«ºó«½∩ÑΓ ºáñáΓ∞ óαѼ∩, »« ¿ßΓÑτÑ¡¿¿ ¬«Γ«α«ú« úáß¿Γß∩ φ¬αá¡. ôßΓá¡«ó¿ΓÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ ó »«½«ªÑ¡¿Ñ, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ªÑ½áΓѽ∞¡«¼π óαѼѡ¿ ºáñÑ᪬¿ ß ¼«¼Ñ¡Γá »αѬαáΘÑ¡¿∩ αáí«Γδ ß ¬½áó¿áΓπα«⌐ ¿ "¼δΦ∞ε" »ÑαÑñ úáΦÑ¡¿Ñ¼ φ¬αá¡á. ä½∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«ú« úáΦÑ¡¿∩ φ¬αá¡á »«¼ÑßΓ¿ΓÑ π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ó »αáóδ⌐ óÑασ¡¿⌐ πú«½ φ¬αá¡á. ä½∩ »αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿∩ úáΦÑ¡¿∩ φ¬αá¡á »«¼ÑßΓ¿ΓÑ π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ó »αáóδ⌐ ¡¿ª¡¿⌐ πú«½ φ¬αá¡á.
    âαπ»»á ¡Ñºáó¿ß¿¼δσ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ⌐ 'ê¡ñ¿¬áΓ«αδ' «»αÑñѽ∩ÑΓ, ¬á¬¿Ñ ¿¡ñ¿¬áΓ«αδ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ. 鬽ετ¿ΓÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« ¿¡ñ¿¬áΓ«αá.
    鬽ετ¿ΓÑ ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ '滽«Φ¡«⌐ Σ«¡ αáí«τÑú« ßΓ«½á', Ñß½¿ éδ »αÑñ»«τ¿ΓáÑΓÑ ú½áñ¬¿⌐, á ¡Ñ ºáΦΓα¿σ«óá¡¡δ⌐ "αáí«τ¿⌐ ßΓ«½".
    鬽ετ¿ΓÑ ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ 'ÉáºαÑΦ¿Γ∞ ∩α¬¿Ñ µóÑΓá Σ«¡á', Ñß½¿ »α¿ ¡áßΓα«⌐¬Ñ µóÑΓ«ó éδ ß«í¿αáÑΓÑß∞ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ∩α¬¿Ñ µóÑΓá Σ«¡á ó¼ÑßΓ« ¼ÑαµáεΘ¿σ ß¿¼ó«½«ó.
    çáñá⌐ΓÑ ó ßΓ᫬áσ óó«ñá 'èáΓὫú ñѬ½áαᵿ⌐', 'èáΓὫú Φáí½«¡«ó' ¿ 'èáΓὫú ß»αáó«τ¡¿¬«ó' ¿¼Ñ¡á ¬áΓὫú«ó (ñ¿αÑ¬Γ«α¿⌐), úñÑ ñ«½ª¡δ αẼÑΘáΓ∞ß∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ Σá⌐½δ.
    çáñá⌐ΓÑ ó ßΓα«¬Ñ óó«ñá 'Éáí«τ¿⌐ ¬áΓὫú' ¿¼∩ ¬áΓὫúá (ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿), ó ¬«Γ«α«⌐ ß½ÑñπÑΓ αẼÑΘáΓ∞ óαѼѡ¡δÑ Σá⌐½δ, ß«ºñáóáѼδÑ »α«úαá¼¼«⌐ »α¿ »«ñú«Γ«ó¬Ñ »ÑτáΓ¿ ¿ »α¿ óαѼѡ¡«¼ óδσ«ñÑ ó DOS. é ¬áτÑßΓóÑ αáí«τÑú« ß½ÑñπÑΓ ºáñáóáΓ∞ ¬áΓὫú ¡á ñ¿ß¬Ñ, ¿¼ÑεΘѼ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ñ½∩ αẼÑΘÑ¡¿∩ óßÑσ óαѼѡ¡δσ Σá⌐½«ó, ß«ºñáóáѼδσ »α«úαá¼¼«⌐ »α¿ »«ñú«Γ«ó¬¿ »ÑτáΓ¿. àß½¿ αáí«τ¿⌐ ¬áΓὫú ¡Ñ ºáñá¡ ó φΓ«⌐ ßΓ᫬Ñ, Γ« Γᬫóδ¼ ßτ¿ΓáÑΓß∩ ΓѬπΘ¿⌐.

    4.5.5. ìáßΓα«⌐¬á|ûóÑΓá...

    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ µóÑΓ«ó, ¬«Γ«α«Ñ »«ºó«½∩ÑΓ ¡áßΓα«¿Γ∞ µóÑΓá óßÑσ φ¬αá¡¡δσ «íΩÑ¬Γ«ó »« éáΦѼπ ó¬πßπ (α¿ß.4.15).

É¿ß.4.15. ä¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« ¡áßΓα«⌐¬¿ µóÑΓ«ó.

    Ĭ¡« ß»¿ß¬á 'âαπ»»á' ß«ñÑαª¿Γ ¿¼Ñ¡á αẽ¿τ¡δσ φ¬αá¡¡δσ «íΩÑ¬Γ«ó, µóÑΓá ¬«Γ«αδσ ¼«ª¡« ¡áßΓα«¿Γ∞. Åα¿ óδí«αÑ ½εí«ú« «íΩѬΓá ó ß»¿ß¬Ñ 'âαπ»»á' «¬¡« ß»¿ß¬á 'Åπ¡¬Γ' íπñÑΓ ß«ñÑαªáΓ∞ ¿¼Ñ¡á αẽ¿τ¡δσ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó φΓ«ú« «íΩѬΓá, «ñ¿¡ ¿º ¬«Γ«αδσ Γá¬ªÑ ¼«ª¡« óδíαáΓ∞. Å὿Γαδ '濼ó«½δ' ¿ 'ö«¡' (¡á µóÑΓ¡«¼ ¿½¿ τÑα¡«-íѽ«¼ ¼«¡¿Γ«αÑ) ¿½¿ 'ûóÑΓ' (¡á ¼«¡«σα«¼¡«¼ ¼«¡¿Γ«αÑ) íπñπΓ «Γ«íαáªáΓ∞ µóÑΓ óδíαá¡¡«ú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá óδíαá¡¡«ú« «íΩѬΓá. ÄΓ¼ÑΓ¬¿ ó »á½¿Γαáσ ¼«ª¡« »ÑαѼÑΘáΓ∞ ¬½áó¿ΦἿ ≡, ε, ¬, ⌐ ¿½¿ "«Γ¼Ñτá∩" "¼δΦ∞ε", ¿º¼Ñ¡∩∩ »Ñαó«¡áτá½∞¡« πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ µóÑΓ. ÆѬßΓ 'Åα¿¼Ñα' «ΓαáªáÑΓ ΓѬπΘπε πßΓá¡«ó¬π µóÑΓá.
    ä½∩ «¬«¡τá¡¿∩ ¡áßΓα«⌐¬¿ µóÑΓ«ó ¡áª¼¿ΓÑ Enter ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π 'OK'. ä½∩ «Γ¬áºá «Γ ßñѽᡡδσ πßΓá¡«ó«¬ ¡áª¼¿ΓÑ Esc ¿½¿ óδíÑα¿ΓÑ φ¬αá¡¡πε ¬¡«»¬π ÄΓ¬áº.
    ÅÑαѬ½ετáΓѽ∞ ó ñ¿á½«ú«ó«¼ «¬¡Ñ 'ìáßΓα«⌐¬á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿' »«ºó«½∩ÑΓ óδí¿αáΓ∞ ¼Ñªñπ ∩ન¼¿ Σ«¡«ó묨 µóÑΓἿ ¿ ¼¿úáεΘ¿¼¿ ß¿¼ó«½á¼¿.
    ¥¬αá¡¡á∩ ¬¡«»¬á 'Å«¬áºáΓ∞' »«ºó«½∩ÑΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«, ñ« óδσ«ñá ¿º ñ¿á½«ú«ó«ú« «¬¡á, πó¿ñÑΓ∞ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ µóÑΓ«ó (󫺼«ª¡«ßΓ∞ «Γ¬áºá «Γ ßñѽᡡδσ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ß«σαá¡∩ÑΓß∩).

    4.5.6. ìáßΓα«⌐¬á|äѬ½áαᵿ∩ ¿ ÇÉî-Æê.

    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε αá߬αδóáÑΓ ñ¿á½«ú«ó«Ñ «¬¡« 'äѬ½áαᵿ∩ ¿ ÇÉî-Æê', ¬«Γ«α«Ñ »«ºó«½∩ÑΓ ºáñáΓ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ñ½∩ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ß»αáó«τ¡«ú« ¡«¼Ñαá ñѬ½áαᵿ¿ ¿ ñ½∩ φ¬ß»«αΓá ºá»«½¡Ñ¡¡δσ ñѬ½áαᵿ⌐ ó ÇÉî ΓἫªÑ¡¡«ú« ¿¡ß»Ñ¬Γ«αá, á Γá¬ªÑ ºá»αÑΓ¿Γ∞ »ÑτáΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδσ úαáΣ ñѬ½áαᵿ¿.
    çáñá⌐ΓÑ ó φΓ«⌐ ßΓα«¬Ñ óó«ñá ¬«ñ Γ«ú« ΓἫªÑ¡¡«ú« πταѪñÑ¡¿∩, ó ¬«Γ«α«Ñ éδ »αÑñßΓáó½∩ÑΓÑ ñѬ½áαᵿ¿. ìáτá½∞¡δ⌐ ¡«¼Ñα. èáªñ«⌐ ¿º ß«ºñáóáѼδσ éἿ (¬«¼á¡ñἿ "ì«óá∩ ñѬ½áαᵿ∩" ¿½¿ "äπí½¿α«óáΓ∞ ñѬ½áαᵿε") ñѬ½áαᵿ⌐ íπñÑΓ »α¿ßó«Ñ¡ »«α∩ñ¬«óδ⌐ ¡«¼Ñα, ¡áτ¿¡áεΘ¿⌐ß∩ ß« º¡áτÑ¡¿∩, π¬áºá¡¡«ú« ó φΓ«⌐ ßΓα«¬Ñ óó«ñá. çá¼Ñτá¡¿Ñ. àß½¿ éδ φ¬ß»«αΓ¿απÑΓÑ ó ÇÉî-Æê ñѬ½áαᵿε ß ¡«¼Ñα«¼, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ ÑßΓ∞ ó íáºÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ñ½∩ ÇÉî-Æê (¡á»α¿¼Ñα, éδ φ¬ß»«αΓ¿α«ó὿ ñѬ½áαᵿε, »«Γ«¼ »«ñαÑñá¬Γ¿α«ó὿ ÑÑ ¿ ºá¡«ó« φ¬ß»«αΓ¿απÑΓÑ), Γ« ßΓáαá∩ ñѬ½áαᵿ∩ íπñÑΓ ºáΓÑαΓá: ó «ñ¡«⌐ íáºÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ÇÉî-Æê ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ñѬ½áαᵿ⌐ ß «ñ¿¡á¬«ó묨 ß»αáó«τ¡δ¼¿ ¡«¼ÑαἿ. ê¼∩ íáºδ. çáñá⌐ΓÑ ó φΓ«⌐ ßΓα«¬Ñ óó«ñá »πΓ∞ ¿ ¿¼∩ Σá⌐½á (íѺ αáßΦ¿αÑ¡¿∩). Åα¿ φ¬ß»«αΓÑ ñѬ½áαᵿ⌐ ó ÇÉî-Æê íπñπΓ ß«ºñá¡δ ñóá Σá⌐½á ß ºáñá¡¡δ¼¿ ¿¼Ñ¡á¼¿ ¿ αáßΦ¿αÑ¡¿∩¼¿ 'DBF' ¿ 'DOP' - íáºá ñѬ½áαᵿ⌐ ó Σ«α¼áΓÑ ÇÉî-Æê. ìÑ »ÑτáΓáΓ∞ ßπ¼¼δ »½áΓѪÑ⌐ ¡á ñ«í. ½¿ßΓáσ. ¥Γ«Γ ¡Ñºáó¿ß¿¼δ⌐ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞ »«ºó«½∩ÑΓ ó¬½ετáΓ∞ ¿½¿ ó䬽ετáΓ∞ αѪ¿¼ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬«ú« óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ ¿ »ÑτáΓ¿ ßπ¼¼ »½áΓѪÑ⌐ ¡á ñ«íáó«τ¡δσ ½¿ßΓáσ. ìÑ »ÑτáΓáΓ∞ úαáΣπ 7 (ß»αáó«τ¡δ⌐ ¡«¼Ñα); ¡Ñ »ÑτáΓáΓ∞ úαáΣπ D (ΓἫªÑ¡¡δ⌐ ¬«¡Γα«½∞). ¥Γ¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼δÑ »ÑαѬ½ετáΓѽ¿ »«ºó«½∩εΓ ºá»αÑΘáΓ∞ ¿½¿ αáºαÑΦáΓ∞ »ÑτáΓ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ úαáΣ ñѬ½áαᵿ¿.

    4.6. Å«¼«Θ∞.
    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ß«ñÑαª¿Γ ¬«¼á¡ñδ ñ«ßΓπ»á ¬« óßΓα«Ñ¡¡«⌐ ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼÑ.     é ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ éáΦÑ⌐ αáí«Γδ ß φΓ«⌐ »α«úαá¼¼«⌐ ¡áªáΓ¿Ñ ¬½áó¿Φ¿ F1 »α¿óÑñÑΓ ¬ »«∩ó½Ñ¡¿ε ¡á φ¬αá¡Ñ «¬¡á ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ, ß«ñÑαªáΘÑú« ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, «Γ¡«ß∩Θπεß∩ ¬ Γ«¼π αѪ¿¼π αáí«Γδ, ó ¬«Γ«α«¼ éδ ¡áσ«ñ¿½¿ß∞ ó ¼«¼Ñ¡Γ ¡áªáΓ¿∩ F1. éδ ¼«ªÑΓÑ »α«½¿ßΓδóáΓ∞ φΓπ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ß »«¼«Θ∞ε ¬½áó¿Φ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼. àß½¿ «¬¡« ß«ñÑαª¿Γ ¼¡«ú« ΓѬßΓá, éδ ¼«ªÑΓÑ αáß»áσ¡πΓ∞ «¬¡« ó« óÑß∞ φ¬αá¡, ¡áªáó ¬½áó¿Φπ F5. ôíαáΓ∞ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ß φ¬αá¡á ¼«ª¡« ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬½áó¿Φ¿ Esc.
    èᬠ»αá󿽫, ßΓαá¡¿µá »«¼«Θ¿ ß«ñÑαª¿Γ óδñѽѡ¡δÑ µóÑΓ«¼ ¬½ετÑóδÑ ß½«óá, ¬«Γ«αδÑ ¡áºδóáεΓß∩ »ÑαѬαÑßΓ¡δ¼¿ ßßδ½¬á¼¿. ÅÑαѬαÑßΓ¡á∩ ßß佬á φΓ« ßó«Ñú« α«ñá "¼«ßΓ¿¬" ¡á ñαπúπε ßΓαá¡¿µπ »«¼«Θ¿, ¿¼ÑεΘπε ß¼δß½«óπε ßó∩º∞ ß Γ«⌐ ßΓαá¡¿µÑ⌐, úñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ »ÑαѬαÑßΓ¡á∩ ßß佬á. ìᪿ¼á∩ ¬½áó¿Φ¿ Tab ¿½¿ Shift-Tab éδ »ÑαѼÑΘáÑΓÑ ¬παß«α¡πε αá¼¬π »« »ÑαѬαÑßΓ¡δ¼ ßß佬á¼, óδí¿αá∩ ¡πª¡πε, á ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬½áó¿Φ¿ Enter "»ÑαÑσ«ñ¿ΓÑ" »« φΓ«⌐ ßß佬Ñ.
    àß½¿ éδ ¿ß»«½∞ºπÑΓÑ "¼δΦ∞", Γ« »ÑαÑ⌐Γ¿ »« »ÑαѬαÑßΓ¡«⌐ ßßδ½¬Ñ ¼«ª¡«, »«ßΓáó¿ó π¬áºáΓѽ∞ "¼δΦ¿" ¡á φΓπ ßß뫪㠨 ñóáªñδ "Θѽ¬¡πó" ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐.     ìáªáΓ¿Ñ ¬½áó¿Φ Shift-F1 óδºδóáÑΓ ó «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ßΓαá¡¿µπ 'æ«ñÑαªá¡¿Ñ'. ìáªáΓ¿Ñ ¬½áó¿Φ Alt-F1 ó«ºóαáΓ¿Γ éáß ¬ »αÑñδñπΘÑ⌐ (»α«ß¼áΓα¿óáѼ«⌐ »ÑαÑñ ΓѬπΘÑ⌐) ßΓαá¡¿µÑ »«¼«Θ¿.

    4.6.1. Å«¼«Θ∞|Å«¼«Θ∞.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ, ß«ñÑαªáΘÑÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, «Γ¡«ß∩Θπεß∩ ¬ ΓѬπΘѼπ αѪ¿¼π αáí«Γδ (»«¼«Θ∞ ó ΓѬπΘѼ ¬«¡ΓѬßΓÑ).

    4.6.2. Å«¼«Θ∞|æ«ñÑαªá¡¿Ñ.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ß« ßΓαá¡¿µÑ⌐ 'æ«ñÑαªá¡¿Ñ', ó¬½ετáεΘÑ⌐ «ß¡«ó¡δÑ úαπ»»δ ó«»α«ß«ó, »« ¬«Γ«αδ¼ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á »«¼«Θ∞. êº φΓ«⌐ ßΓαá¡¿µδ ¼«ª¡« »ÑαÑ⌐Γ¿ ó ½εí«⌐ ¿º «ß¡«ó¡δσ αáºñѽ«ó »«¼«Θ¿.

    4.6.3. Å«¼«Θ∞|ÅαÑñδñπΘá∩.



    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ß »αÑñδñπΘÑ⌐ (»«ß½Ññ¡Ñ⌐ »α«ß¼áΓα¿óáѼ«⌐) ßΓαá¡¿µÑ⌐ »«¼«Θ¿.

    4.6.4. Å«¼«Θ∞|Ä »«¼«Θ¿.
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ « Γ«¼, ¬á¬ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß¿ßΓѼ«⌐ »«¼«Θ¿.

    4.6.5. Å«¼«Θ∞|çừ½¡Ñ¡¿Ñ ñѬ½áαᵿ¿.
    ¥Γá ¬«¼á¡ñá ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ «¬¡« ß»αáó«τ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ « »αáó¿½áσ ºá»«½¡Ñ¡¿∩ úαπº«ó«⌐ ΓἫªÑ¡¡«⌐ ñѬ½áαᵿ¿.

    4.7. éδσ«ñ.



    ¥Γ«Γ »π¡¬Γ ¼Ñ¡ε ºá¬á¡τ¿óáÑΓ αáí«Γπ ß »α«úαá¼¼«⌐.

    4.8. "â«α∩τ¿Ñ" ¬½áó¿Φ¿.

    æó«ñ¬á "ú«α∩τ¿σ" ¬½áó¿Φ, ¿ß»«½∞ºπѼδσ ñ½∩ íδßΓα«ú« ñ«ßΓπ»á ¬ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ ¬«¼á¡ñá¼ ¼Ñ¡ε »α¿óÑñÑ¡á ó Γáí½¿µÑ 4.2.
                                                Taí½¿µá 4.2.
                                                "â«α∩τ¿e" ¬½áó¿Φ¿ »α«úαá¼¼δ.
è½áó¿Φá諼á¡ñá ¼Ñ¡εF1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
Shift-F1
Shift-F2
Shift-F3
Shift-F6
Shift-F8
Shift-Ins
Shift-Del
ætrl-F2
Ctrl-F5
Ctrl-F6
Ctrl-F7
Ctrl-F9
Ctrl-Ins
Ctrl-Enter
Alt-F1
Alt-F3
Alt-A
Alt-C
Alt-N
Alt-P
Alt-XÅ«¼«Θ∞|Å«¼«Θ∞
äѬ½áαᵿ∩|æ«σαá¡¿Γ∞
èáΓὫú|ÉÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ ñѬ½áαᵿε...
äѬ½áαᵿ∩|æ»αáó«τ¡¿¬...
ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|Éáß»áσ¡πΓ∞
ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|æ½ÑñπεΘÑÑ
äѬ½áαᵿ∩|ä«íáó¿Γ∞ Γ«óáα
èáΓὫú|ôñ὿Γ∞ ñѬ½áαᵿ¿...
ÅÑτáΓ∞|ÅÑτáΓ∞ ñѬ½áαᵿ¿...
Å«¼«Θ∞|æ«ñÑαªá¡¿Ñ
äѬ½áαᵿ∩|æ«σαá¡¿Γ∞ ¬á¬ Φáí½«¡...
äѬ½áαᵿ∩|çừ½¡¿Γ∞ ¿º Φáí½«¡á...
ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|ÅαÑñδñπΘÑÑ
èáΓὫú|ôñ὿Γ∞ Φáí½«¡δ...
äѬ½áαᵿ∩|éßΓáó¿Γ∞ ¿º ¬áα¼á¡á
äѬ½áαᵿ∩|ÅÑαÑ¡ÑßΓ¿ ó ¬áα¼á¡
èáΓὫú|¥¬ß»«αΓ ñѬ½áαᵿ⌐|é Σá⌐½ ÇÉî-Æê
ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|Å«½«ªÑ¡¿Ñ|ÉẼÑα
äѬ½áαᵿ∩|èáα¼á¡|Å«¬áºáΓ∞ ¬áα¼á¡
äѬ½áαᵿ∩|Æ«óáα ¡«¼Ñα...
ÅÑτáΓ∞|æ«ßΓ«∩¡¿Ñ »ÑτáΓ¿...
äѬ½áαᵿ∩|è«»¿α«óáΓ∞ ó ¬áα¼á¡
äѬ½áαᵿ∩|é úαáΣπ ¡«¼Ñα
Å«¼«Θ∞|Ä »«¼«Θ¿
ìáßΓα«⌐¬á|Ĭ¡á|çá¬αδΓ∞
= |èá½Ñ¡ñáα∞
= |èá½∞¬π½∩Γ«α
èáΓὫú|ì«óá∩ ñѬ½áαᵿ∩
äѬ½áαᵿ∩|ÅÑαѬ½ετ¿Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π
éδσ«ñ