home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of A1200 / World_Of_A1200.iso / programs / system / multiuser_1.8 / locale / catalogs / italiano / multiuser_support.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-27  |  3KB  |  79 lines
  1. PCTLGFVER
  2. -$VER: multiuser_support.catalog 1.0 (5.4.94)
  3.     italiano
  4. Argomenti errati
  5. Non ho potuto chiudere il Task
  6. !Non ho potuto congelare il Task
  7. !Non ho potuto scongelare il Task
  8. %Non puoi specificare sia ON che OFF
  9. !Devi specificare uno di ON o OFF
  10. 1Non puoi specificare sia il TASK che il PROCESSO
  11. )Non puoi specificare sia USERID che OWN
  12. Non ho trovato il task '%s'
  13. !Non ho trovato il processo '%ld'
  14. Entrato con successo
  15. Entrata fallita
  16. 2Non ho potuto creare il keyfile per il disco '%s'.
  17. [1m     NON DIMENTICARE di fare il BACKUP di tutti i KEYFILES!!
  18. ULa directory di configurazione deve essere su una partizione del MultiUserFileSystem
  19. RLa directory delle password deve essere su una partizione del MultiUserFileSystem
  20. Nome del Device %s invalido
  21. %MAssign deve essere eseguito da root
  22. *%s e' in conflitto con altro assignamento
  23. 1%ld files - %ld directories - %ld blocchi usati
  24. Totale:
  25. %Non puoi specificare sia ADD che SUB
  26. )ATTENZIONE: U e W sono entrabbe attive!
  27. ... Fatto
  28. &Flag invalido - deve essere uno di %s
  29. !inserire la tua vecchia password
  30. Inserire la tua nuova password
  31. !Reinserire la tua nuova password
  32. "Richiesta di Password da MultiUser
  33. Vecchia password             :
  34. Nuova Password               :
  35. Reinserire la nuova password :
  36. -Errore nel reinserimento della nuova password
  37. .Errore nel reinserimento della nuova password
  38. Password cambiata con successo
  39. Password cambiata con successo
  40. Cambio della password fallito
  41. Cambio della password fallito
  42. #Memoria insufficiente per lo stack
  43. %RunCommand deve essere usato da CLI
  44. SetDefProtect fallito
  45. Opzioni invalide
  46. Utente Sconosciuto '%s'
  47. Gruppo Sconosciuto '%s'
  48. ETipo     Nodo     Pri Comando                          Proprietario
  49. E-------------------------------------------------------------------
  50. %-8s %08lx %3ld %-32s %s
  51.     CLI %4ld
  52.     Processo
  53. -Informationsausgabe f
  54. r diesen Benutzer ...
  55. *Informationsausgabe f
  56. r alle Benutzer ...
  57. .Informationsausgabe f
  58. r den Benutzer '%s' ...
  59. -Informationsausgabe f
  60. r den Benutzer %ld ...
  61. -Informationsausgabe f
  62. r die Gruppe  '%s' ...
  63. -Informationsausgabe f
  64. r die Gruppe  %ld ...
  65. Nessuna informazione
  66. Utente '%s' (UID: %ld), Gruppo '%s' (GID: %ld)
  67. Nome: '%s'
  68. Directory base '%s'
  69. !Gruppi secondari: '%s' (GID: %ld)
  70. , '%s' (GID: %ld)
  71. Nessun gruppo secondario.
  72. Mai entrato.
  73. !Ultima entrata %s, %s alle %s.
  74. Piano:
  75. Nessun piano.
  76. -Nessuno accesso all'ultima entrata o piano.
  77. Utente Sconosciuto %04lx
  78. Anonimo (Veneziano)
  79.