PCTLGFVER
-$VER: multiuser_support.catalog 1.0 (5.4.94)
	italiano
Argomenti errati
Non ho potuto chiudere il Task
!Non ho potuto congelare il Task
!Non ho potuto scongelare il Task
%Non puoi specificare sia ON che OFF
!Devi specificare uno di ON o OFF
1Non puoi specificare sia il TASK che il PROCESSO
)Non puoi specificare sia USERID che OWN
Non ho trovato il task '%s'
!Non ho trovato il processo '%ld'
Entrato con successo
Entrata fallita
2Non ho potuto creare il keyfile per il disco '%s'.
[1m     NON DIMENTICARE di fare il BACKUP di tutti i KEYFILES!!
ULa directory di configurazione deve essere su una partizione del MultiUserFileSystem
RLa directory delle password deve essere su una partizione del MultiUserFileSystem
Nome del Device %s invalido
%MAssign deve essere eseguito da root
*%s e' in conflitto con altro assignamento
1%ld files - %ld directories - %ld blocchi usati
Totale:
%Non puoi specificare sia ADD che SUB
)ATTENZIONE: U e W sono entrabbe attive!
... Fatto
&Flag invalido - deve essere uno di %s
!inserire la tua vecchia password
Inserire la tua nuova password
!Reinserire la tua nuova password
"Richiesta di Password da MultiUser
Vecchia password             :
Nuova Password               :
Reinserire la nuova password :
-Errore nel reinserimento della nuova password
.Errore nel reinserimento della nuova password
Password cambiata con successo
Password cambiata con successo
Cambio della password fallito
Cambio della password fallito
#Memoria insufficiente per lo stack
%RunCommand deve essere usato da CLI
SetDefProtect fallito
Opzioni invalide
Utente Sconosciuto '%s'
Gruppo Sconosciuto '%s'
ETipo     Nodo     Pri Comando                          Proprietario
E-------------------------------------------------------------------
%-8s %08lx %3ld %-32s %s
	CLI %4ld
	Processo
-Informationsausgabe f
r diesen Benutzer ...
*Informationsausgabe f
r alle Benutzer ...
.Informationsausgabe f
r den Benutzer '%s' ...
-Informationsausgabe f
r den Benutzer %ld ...
-Informationsausgabe f
r die Gruppe  '%s' ...
-Informationsausgabe f
r die Gruppe  %ld ...
Nessuna informazione
Utente '%s' (UID: %ld), Gruppo '%s' (GID: %ld)
Nome: '%s'
Directory base '%s'
!Gruppi secondari: '%s' (GID: %ld)
, '%s' (GID: %ld)
Nessun gruppo secondario.
Mai entrato.
!Ultima entrata %s, %s alle %s.
Piano:
Nessun piano.
-Nessuno accesso all'ultima entrata o piano.
Utente Sconosciuto %04lx
Anonimo (Veneziano)