home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / vlmkt3.exe / NLS / ESPANOL / TBMI2.MS_ / TBMI2.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1994-10-26  |  4KB  |  145 lines
  1. DOS Client Message File: TBMI2 0, Tran 1
  2. Archivo de mensajes no v
  3. lido %s
  4. Se abort
  5.  la carga del programa.
  6. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990-1993 Novell, Inc.  Reservados todos los derechos.
  7. El archivo de configuraci
  8. n en uso es %s.
  9. a\]archivo.ext
  10. Habilitado el buffer de tareas
  11. Inhabilitado el buffer de tareas
  12. Opciones disponibles de la l
  13. nea de comandos:
  14. TBMI2 se elimin
  15.  con 
  16. xito.
  17. TBM12 est
  18.  residente
  19. La interrupci
  20. n 2Fh est
  21.  interceptada
  22. La interrupci
  23. n 64h est
  24.  interceptada
  25. La interrupci
  26. n 64h no est
  27.  interceptada
  28. La interrupci
  29. n 7Ah est
  30.  interceptada
  31. La interrupci
  32. n 7Ah no est
  33.  interceptada
  34. TBMI2 PSP residente en %X
  35. TBMI2 no est
  36.  residente.
  37. %6u buffers en uso
  38. %6u buffers en uso simult
  39. neamente
  40. %6u buffers no disponibles al pedirlos
  41. %6u interrupciones antiguas usadas
  42. %6u llamadas lejanas procesadas
  43. Siguiente ID de tarea disponible: %6u
  44. ID de tarea en uso: %6u
  45. %6u n
  46. meros de ID de tarea pendientes
  47. %6u ECB configurados
  48. %6u ECB de datos configurados
  49. %6u Z
  50. calos (sockets) configurados
  51. %6u Z
  52. calos (sockets) en uso
  53. Visualizar esta pantalla de ayuda.
  54. Se hall
  55.  una opci
  56. n de l
  57. nea de comandos "%s" no v
  58. lida.
  59. No se hall
  60.  un m
  61. dulo TBMI2 para descargar.
  62. No se carg
  63.  TBMI2 debido a que la versi
  64. n cargada
  65. es diferente a la versi
  66. n de este m
  67. dulo TBMI2.
  68. No se descarg
  69.  TBMI2 debido a que se est
  70.  ejecutando un
  71. conmutador de tareas. Salga del conmutador antes de descargar TBMI2.
  72. No se descarg
  73.  TBMI2 debido a que se est
  74.  ejecutando
  75. Windows. Salga de Windows antes de descargar TBMI2.
  76. No se puede descargar TBMI2 porque se ha interceptado la
  77. interrupci
  78. n 2Fh. Descargue el programa TSR que tenga
  79. interceptada la interrupci
  80. n 2Fh antes de descargar TBMI2.
  81. No se pudo descargar TBMI2 porque se ha interceptado la
  82. interrupci
  83. n 64h. Descargue el programa TSR que tenga
  84. interceptada la interrupci
  85. n 64h antes de descargar TBMI2.
  86. No se pudo descargar TBMI2 porque se ha interceptado la
  87. interrupci
  88. n 7Ah. Descargue el programa TSR que tenga interceptada
  89. la interrupci
  90. n 7Ah antes de descargar TBMI2.
  91. TBMI2 informa que existen ID de TASKID que est
  92. n pendientes.
  93. Ejecute TASKID /d para hallar las ID pendientes.r
  94. No se pudo cargar TBMI2 porque IPX no est
  95.  cargado
  96. o no corresponde a la versi
  97. n correcta.
  98. Ya se carg
  99.  el m
  100. dulo TBMI2.
  101. No se puede cargar TBMI2 mientras Windows est
  102.  activo.
  103. No se puede cargar TBMI2 mientras un conmutador de
  104. tareas de DOS est
  105.  activo.
  106. No hay suficiente memoria para que TBMI2 asigne el n
  107. nimo de buffers ECB.
  108. No se pudo abrir el archivo de configuraci
  109. n especificado.
  110. Se carg
  111.  TBMI2 mediante NET.CFG.
  112. Visualizar la informaci
  113. n de diagn
  114. stico.
  115. La entrada de la l
  116. nea %u del archivo de configuraci
  117. n no se
  118. reconoci
  119. . Se ignor
  120.  x22%s".
  121. Valor de ON/OFF faltante o no v
  122. lido para "%s"
  123. en la l
  124. nea %u del archivo de configuraci
  125. Se ignor
  126.  la entrada.
  127. Valor faltante o no v
  128. lido para "%s"
  129. en la l
  130. nea %u del archivo de configuraci
  131. Se ignor
  132.  la entrada.
  133. La versi
  134. n residente de TBMI2 o TBMI es distinta.
  135. No se puede cargar Windows en el modo mejorado mientras TBMI2
  136.  instalado. Descargue TBMI2 y vuelva a cargar Windows.
  137. Siguiente ID de Win 3.0 disponible: %6u
  138. ID de Win 3.0 en uso: %6u
  139. Visualizar informaci
  140. n de versi
  141. n y carga.
  142. Especificar un archivo de configuraci
  143. n a usar (por defecto es NET.CFG).
  144. Descargar el TBMI2 residente de la memoria.
  145.