home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / p10g05.exe / SERVER.MSG (.txt) < prev   
Novell DOS Client Message  |  1994-07-13  |  8KB  |  219 lines
  1. DOS Client Message File: SERVER V1.20, Tran V1.00
  2. ltige Meldungsdatei %s
  3. Laden des Programms abgebrochen.
  4. ltige Meldungsnummer.
  5.  Personal NetWare Server-Steuerung 
  6. ssige Tasten:  Esc (Verlassen), Zahl 
  7. Anfrage: 
  8. 1.  Info
  9. 2.  Statistiken
  10. 3.  Drucker
  11.  Server-Info 
  12. ssige Tasten:  Esc (Verlassen) 
  13. Name der Arbeitsgruppe: 
  14. Server-Name: 
  15. Anzahl aktiver Verbindungen:
  16. ffnete Dateien auf dem Server:
  17.  Statistiken 1 
  18.  Statistiken 2 
  19. ssige Tasten: Esc (Verlassen), Eingb. (Weiter) 
  20.  Herunterfahren des Personal NetWare-Servers 
  21. ssige Tasten: Esc (Abbruch), Zahl 
  22. 1. Inaktivieren des Servers ohne Neustart.
  23. 2. (oder STRG-ALT-ENTF)  Neustart des Rechners.
  24.  Personal Netware-Drucker-Status 
  25. Druckername:
  26. Drucker-Status:
  27. Bereit f
  28. r Druckauftr
  29. llen des Puffers
  30. Ausdruck erfolgt
  31. Warten auf Papierartwechsel
  32. Angehalten
  33. Nicht betriebsbereit
  34. Papier fehlt
  35. Normal
  36. Aktuelle Papierart:
  37.                                                               
  38. Bitte umschalten auf Papierart: 
  39. Drucker scheint nicht betriebsbereit zu sein.
  40. gliches Problem an der Druckerschnittstelle.
  41. Personal NetWare-Druckserver - Version 1.20
  42.     Ger
  43. Datum: 
  44.   Uhrzeit: 
  45. Client-Druckerschnittstelle oder Dateiname:  
  46. Druckauftrag veranla
  47. t durch:  
  48. Beschreibung:  
  49. SERVER.EXE wurde erfolgreich geladen.
  50. SERVER.EXE wurde geladen, ist jedoch nicht betriebsbereit.
  51. SERVER.EXE konnte die Steuerinformationen f
  52. r den Drucker nicht
  53. aktualisieren. Der Drucker mu
  54.  eventuell neu gestartet werden, damit die
  55. Druckerattribute 
  56. bernommen werden.
  57. SERVER.EXE konnte die Steuerinformationen f
  58. r den Drucker nicht schreiben.
  59. SERVER.EXE konnte die Steuerinformationen f
  60. r den Drucker nicht lesen.
  61. Im Druckerbereich wurden Druckauftr
  62. ge gefunden.
  63. Alle Auftr
  64. ge wurden angehalten.
  65. Im Druckerbereich wurden Druckauftr
  66. ge gefunden.
  67. Alle Auftr
  68. ge wurden gel
  69. scht.
  70. Die Benutzerdatenbankdatei ist unvollst
  71. ndig oder fehlt.
  72. Die Arbeitsgruppendatenbankdatei ist unvollst
  73. ndig oder fehlt.
  74. Es wurden mehr Arbeitsgruppen-Datentr
  75. ger und/oder
  76. -Drucker definiert, als die Konfiguration von
  77. SERVER.EXE gestattet.
  78. Die Datei, die die Arbeitsgruppen-Datentr
  79. und -Drucker vorgibt, ist unvollst
  80. ndig oder
  81. fehlt.
  82. Einem f
  83. r diesen Server vorgegebenen Arbeits-
  84. gruppen-Datentr
  85. ger oder -Drucker fehlt eine
  86. Definition eines Ressourcen-Handles.
  87. Die Druckersteuerdatei f
  88. r einen definierten
  89. Drucker wurde nicht gefunden. SERVER.EXE erzeugte
  90. eine Datei auf der Basis von Standardwerten.
  91. Die Steuerdatei f
  92. r den Druckbereich eines
  93. definierten Druckers wurde nicht gefunden.
  94. SERVER.EXE kann Arbeitsgruppen-Drucker nicht
  95. initialisieren, da die Anzahl konfigurierter
  96. Drucker zu gering ist.
  97. Ihr Druckauftrag wurde ausgef
  98. Drucker ist nicht betriebsbereit.
  99. Drucker hat kein Papier mehr.
  100. Drucker ben
  101. tigt Wechsel der Papierart.
  102. The spooler control file for a defined printer
  103. could not be created.
  104. TRB-END
  105. Personal Netware Server - Version %u.%u  OEM %u=%s
  106. Copyright (c) 1991-1993  Novell, Inc.  All Rights Reserved.
  107. Serial Number %.8lX%.4X
  108. ALPHA Version %u
  109. BETA Version %u
  110. Release Candidate %u
  111. SERVER.EXE wurde schon in den Speicher geladen;
  112. es konnte nicht erneut geladen werden.
  113. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da sich DOS 3.0
  114. (oder h
  115. her) nicht im Speicher befand.
  116. Vor dem Laden von SERVER.EXE wurde SHARE nicht
  117. ausgef
  118. hrt; SERVER.EXE wird trotzdem geladen.
  119. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da IPXODI.COM nicht
  120. ausgef
  121. hrt wurde.
  122. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da die Konfigurationsdatei
  123. des Servers fehlt, unvollst
  124. ndig ist oder f
  125. r eine andere
  126. Version des Personal NetWare-Servers ist.
  127. SERVER.EXE will be loaded even though the FILES=
  128. parameter in CONFIG.SYS is lower than 40, the minimum suggested.
  129. Die in der Server-Konfiguration festgelegte Gr
  130. e der Empfangspuffer
  131. ist gr
  132. er als f
  133. r die verwendete LAN-Karte erforderlich.  Die Gr
  134. des Empfangspuffers wurde auf die maximale von der LAN-Karte
  135. vorgegebene Paketgr
  136. ndert.
  137. Der in der Server-Konfiguration definierte Multiplikator f
  138. r die
  139. e des E/A-Puffers ist kein ganzzahliges Vielfaches der Gr
  140. des Empfangspuffers. Die Gr
  141. e des E/A-Puffers wurde auf das Doppelte
  142. der Empfangspuffergr
  143. ndert.
  144. Die in der Server-Konfiguration definierte Anzahl der E/A-Puffer ist
  145. er als die Anzahl der Verbindungen, die dieser Server gestattet.
  146. Die Anzahl der E/A-Puffer wurde auf die Anzahl der Verbindungen
  147. ndert.
  148. Die gew
  149. hlte Konfiguration von SERVER.EXE 
  150. berschreitet 64 KB
  151. Datenspeicher.  Reduzieren Sie die Konfigurationsparameter auf dem
  152. Server.  Starten Sie anschlie
  153. end den Rechner neu und laden Sie
  154. SERVER.EXE erneut, damit die neue Konfiguration gilt.
  155. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da der DOS-Speicherblock, in den es
  156. geladen werden sollte, nicht gro
  157.  genug war.  Verringern Sie entweder
  158. die Gr
  159. e des Servers durch Reduzierung seiner Konfigurationsparameter
  160. oder laden Sie den Server in einen anderen Abschnitt des DOS-Speichers.
  161. SERVER.EXE konnte nicht entladen werden, da es
  162. nicht geladen war.
  163. SERVER.EXE konnte nicht entladen werden, da die im
  164. Speicher befindliche Version von SERVER.EXE nicht der vorliegenden
  165. entspricht. Sie m
  166. ssen die gleiche Version von SERVER.EXE
  167. starten, um es zu inaktivieren.
  168. SERVER.EXE wurde nicht entladen, da nach ihm ein anderes
  169. Programm geladen wurde.  Sie m
  170. ssen zun
  171. chst dieses andere
  172. Programm entladen, bevor Sie SERVER.EXE entladen.
  173. SERVER.EXE wurde aus dem Speicher entladen.
  174. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da es momentan so konfiguriert
  175. ist, da
  176.  es nicht geladen wird.  Konfigurieren Sie den Server so,
  177.  er auf diesem Rechner geladen wird.
  178. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da ein IPX-Socket
  179. nicht ge
  180. ffnet werden konnte.  Konfigurieren Sie IPX
  181. mit mehr Sockets, bevor Sie SERVER.EXE laden.
  182. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da NETx.COM geladen wurde.
  183. Laden Sie SERVER.EXE, bevor Sie NETx.COM laden.
  184. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da die Benutzerdatenbankdatei
  185. unvollst
  186. ndig ist oder fehlt.
  187. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da die Arbeitsgruppen-Datenbankdatei
  188. unvollst
  189. ndig ist oder fehlt.
  190. Name des Servers =    %s
  191. Name der Arbeitsgruppe = %s
  192. Der Server befindet sich momentan nicht in einer Arbeitsgruppe.
  193. DPMS erkannt. Server verwendet Zusatzspeicher (Extended Memory).
  194. DPMS erkannt. Nicht gen
  195. gend Zusatzspeicher (Extended Memory)
  196. vorhanden, DPMS wird nicht verwendet.
  197. Fehler beim Initialisieren von DPMS.
  198. SERVER.EXE wurde nicht geladen, da VLM.EXE geladen ist.
  199. Laden Sie SERVER.EXE vor VLM.EXE.
  200. Fehler der Personal NetWare [386Enh] Konfiguration.
  201. Personal NetWare erfordert die Einstellung folgender Parameter
  202. im Abschnitt [386Enh] Ihrer Datei SYSTEM.INI:
  203. ->                 TimerCriticalSection   = 500
  204. ->                 ReflectDOSInt2A        = TRUE
  205. ->                 OverLappedIO           = OFF
  206. Ohne korrekte Einstellung kann es zu Systemabst
  207. rzen kommen.
  208. Konfigurieren Sie diese Parameter um und starten Sie MS Windows erneut.
  209. Konfigurieren Sie den Abschnitt [386Enh] Ihrer Datei SYSTEM.INI um.
  210. Starten Sie anschlie
  211. end MS Windows neu.
  212. [386Enh]
  213. TimerCriticalSection=500
  214. ReflectDOSInt2A=TRUE
  215. OverLappedIO=OFF
  216. VNWLSERV.386 already loaded.  Second load of VNWLSERV.386 aborted.
  217. VNWLSERV.386 load aborted (SERVER.EXE not loaded).
  218. Enhanced MS Windows load aborted.
  219.