home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / nwl11s.exe / UPGRADE.DOC < prev    next >
Text File  |  1992-10-05  |  7KB  |  170 lines
  1.           Instalación o actualización de NetWare Lite v1.1
  2.  
  3. Instalación de NetWare Lite v1.1
  4.  
  5. Utilice el procedimiento que se detalla a continuación si la
  6. estación de trabajo no tiene una copia de NetWare Lite v1.0
  7. instalada.
  8.  
  9. Sólo puede instalar la misma copia de NetWare Lite v1.1 en un
  10. computador. Si la instala en varios, aparecerá un mensaje de
  11. violación del acuerdo de licencia.
  12.  
  13. Para estaciones de trabajo que funcionan como servidor
  14. exclusivamente, cliente exclusivamente o cliente/servidor que
  15. cargan el programa desde el disco duro  
  16.  
  17. 1.        Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  18. unidad de disco. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  19. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  20.  
  21. 2.   Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
  22.  
  23. Para estaciones de trabajo que funcionan como cliente
  24. exclusivamente que cargan el programa desde un disquete de cliente
  25. (con excepción de aquéllas que lo cargan desde un disquete de
  26. cliente inicializable de 5,25 pulgadas de baja densidad)    
  27.  
  28. 1.        Formatee un diquete (ya sea inicializable o no).  
  29.  
  30. 2.   Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  31. unidad de disquete. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  32. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  33.  
  34. 3.   Seleccione la opción "Este computador será un cliente".     
  35.  
  36. 4.   Cuando el formulario "Instalar cliente" aparezca en la
  37. pantalla, modifique el campo "Directorio de destino para el
  38. software de CLIENTE" a la unidad de disquete, pulse <Intro> y siga
  39. las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Los archivos se
  40. copian en la memoria y aparece el indicador correspondiente.     
  41.  
  42. 5.   Cuando el sistema le solicite que coloque el disquete de
  43. destino, inserte el disco con formato en la unidad especificada,
  44. pulse <Esc> y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
  45.  
  46. Para estaciones de trabajo que funcionan como cliente
  47. exclusivamente que cargan el programa desde un disquete de cliente
  48. inicializable de 5,25 pulgadas y baja densidad    
  49.  
  50. 1.   Formatee un disquete en blanco, no inicializable. 
  51.  
  52. 2.   Formatee un disquete en blanco inicializable.     
  53.  
  54. 3.   Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  55. unidad de disquete. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  56. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  57.  
  58. 4.   Seleccione la opción "Este computador serç un cliente".     
  59.  
  60. 5.   Cuando el formulario "Instalar cliente" aparece en la
  61. pantalla, modifique el campo "Directorio de destino para el
  62. software de CLIENTE" a la unidad de disquete, pulse <Intro> y siga
  63. las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Los archivos se
  64. copian en la memoria y aparece el indicador correspondiente.     
  65.  
  66. 6.   Cuando el sistema le solicite que introduzca el disquete de
  67. destino, retire el disquete PROGRAMA de la unidad, inserte el
  68. disquete no inicializable en la misma unidad, pulse <Esc> y siga
  69. las instrucciones que aparezcan en la pantalla.   
  70.  
  71. 7.   Suprima el archivo NET.HLP del disquete no inicializable.Con
  72. esto se suprimirç la función de ayuda en línea y se dejará espacio
  73. suficiente para copiar los archivos en un disquete
  74. inicializable. 
  75.  
  76. 8.   Copie los archivos desde el disquete no inicializable al
  77. inicializable. Consulte la documentación adjunta al sistema
  78. operativo DOS para hallar las instrucciones de copiado.     
  79.  
  80. 9.   Arranque el computador utilizando el disquete de cliente
  81. inicializable de NetWare Lite v1.1.
  82.  
  83. Actualización de NetWare Lite v1.0 a v1.1
  84.  
  85. Utilice la opción de actualización para instalar la versión v1.1 de
  86. NetWare Lite si ya cuenta con la versión v1.0 instalada. Puede
  87. actualizar todos los computadores de la red que ejecuten NetWare
  88. Lite v1.0 a v1.1 con una sola copia de NetWare Lite v1.1.
  89.  
  90. Para estaciones de trabajo que funcionan como servidor
  91. exclusivamente, cliente exclusivamente o cliente/servidor que
  92. cargan el programa desde un disco duro  
  93.  
  94. 1.   Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  95. unidad de disquete. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  96. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  97.  
  98. 2.   Seleccione la opción "Actualizar este computador a v1.1".   
  99.  
  100. 3.   Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
  101.  
  102. Para estaciones de trabajo que funcionan como cliente
  103. exclusivamente que cargan el programa desde un disquete de cliente
  104. (con excepciùn de aquéllas que lo cargan desde un disquete de
  105. cliente inicializable de 5,25 pulgadas y de baja densidad)  
  106.  
  107. 1.   Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  108. unidad de disquete. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  109. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  110.  
  111. 2.   Seleccione la opción "Actualizar este computador a v1.1".   
  112.  
  113. 3.   Cuando aparezca la indicación "Teclee la vía de acceso al
  114. directorio de NWLITE 1.0", teclee la letra que designa a la unidad
  115. de disquete y pulse <Intro>.Los archivos se copian en la memoria y
  116. aparece el indicador correspondiente.   
  117.  
  118. 4.   Cuando el sistema le solicite que coloque el disquete de
  119. destino, inserte el disquete de cliente de la estaciùn de trabajo
  120. en la unidad especificada, pulse <Esc>. 
  121.  
  122. 5.   Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
  123.  
  124. Para estaciones de trabajo clientes exclusivamente que cargan el
  125. programa desde un disquete de cliente inicializable de 5,25
  126. pulgadas y baja densidad
  127.  
  128. El software de cliente de NetWare Lite v1.1 cabe en un disquete no
  129. inicializable de 5,25 pulgadas y baja densidad, mas no cabe en un
  130. disquete inicializable.  
  131.  
  132. 1.   Formatee un disquete en blanco, no inicializable. 
  133.  
  134. 2.   Copie el programa CLIENT.EXE de NetWare Lite v1.0 del disquete
  135. original PROGRAMA de NetWare Lite v1.0 o de su disquete de cliente
  136. de NetWare Lite v1.0 al disquete no inicializable. (Consulte la
  137. documentación provista con su sistema operativo DOS para hallar
  138. instrucciones de copiado.)    
  139.  
  140. 3.   Coloque el disquete PROGRAMA de NetWare Lite v1.1 en una
  141. unidad de disquete. Con el indicador del sistema operativo DOS en
  142. dicha unidad, teclee INSTALL y pulse <Intro>.     
  143.  
  144. 4.   Seleccione la opción "Actualizar este computador a v1.1".   
  145.  
  146. 5.   Cuando aparezca la indicación "Teclee la vía de acceso al
  147. directorio de NWLITE 1.0", si su disquete de PROGRAMA se encuentra
  148. en la unidad A:, telcee A: y pulse <Intro>; si está en B:, teclee
  149. B: y pulse <Intro>.Los archivos se copian en la memoria y aparece
  150. el indicador correspondiente. 
  151.  
  152. 6.   Cuando el sistema le solicite que coloque el disquete de
  153. destino, retire el disquete PROGRAMA de la unidad, inserte el
  154. disquete de cliente no inicializable que contenga la copia de
  155. CLIENT.EXE de NetWare Lite v1.0 en la misma unidad y pulse
  156. <Esc>.    
  157.  
  158. 7.   Una vez que se haya actualizado CLIENT.EXE y se hayan copiado
  159. los archivos restantes en el disquete, suprima el archivo
  160. NET.HLP.Con esto se suprimirá la función de ayuda en línea y se
  161. dejará espacio suficiente para copiar los archivos en un disquete
  162. inicializable. 
  163.  
  164. 8.   Copie los archivos desde el disquete no inicializable a su
  165. disquete de NetWare Lite v1.0 inicializable. Consulte la
  166. documentación adjunta al sistema operativo DOS para hallar las
  167. instrucciones de copiado.     
  168.  
  169. 9.   Vuelva a arrancar el computador utilizando el disquete de
  170. cliente inicializable de NetWare Lite v1.0.