21 W‰hlen Sie nur ein Objekt aus der Liste, um diesen Vorgang auszuf¸hren.
22 Es wurden keine Objekte f¸r diesen Vorgang ausgew‰hlt.
23 Mˆchten Sie die markierten Objekte wirklich unwiderruflich lˆschen?
26 Es wurde kein Objekt zum Lˆschen ausgew‰hlt.
27 Es wurde kein Objekt zum Hinzuf¸gen zur Empf‰ngerliste ausgew‰hlt.
28 &W‰hlen Sie aus, wen Sie mit "%1" meinen.
33 Eigenschaften
37 SMTP
38 (Keine Entsprechung gefunden)
39 Es wurde keine Entsprechung f¸r "%1" gefunden.
40 Geben Sie einen Namen f¸r diesen Kontakt an.
42 Beim Lˆschen von %1 ist ein Fehler aufgetreten.
43 Visitenkartendateien (vCards) (*.vcf)
44 "%1" als Visitenkarte (vCard) exportieren
45 Visitenkarte (vCard) importieren
46 Die Datei "%1" konnte nicht geˆffnet werden.
47 Die Datei %1 ist keine g¸ltige Visitenkarte (vCard).
48 Datei konnte nicht erstellt werden: "%1".
50 Gruppen kˆnnen nicht als Visitenkarten (vCards) exportiert werden.
51 Die Visitenkarte "%1" wurde nur teilweise importiert.
52 Das Adressbuch enth‰lt bereits einen Kontakt mit dem Namen "%1".\nMˆchten Sie diesen mit der Visitenkartendatei "%2" ersetzen?
53 Visitenkarten unterst¸tzen nur Zeichen des Standard-ASCII-Zeichensatzes.\nDieser Eintrag kann nicht exportiert werden.
54 Unbekannt
55 Die Datei "%1" ist bereits vorhanden.\nMˆchten Sie die Datei ersetzen?
57 Ein Konto mit dem Namen "%1" ist bereits vorhanden.\nW‰hlen Sie einen anderen Namen.
59 Digitale-ID-Dateien (*.p7c, *.cer)
60 Alle Dateien (*.*)
61 Digitale-ID-Dateien (*.cer)
3990 Name
3991 E-Mail-Adresse
3992 Telefon (privat)
3993 Telefon (gesch‰ftlich)
3994 Neuer Kontakt
3995 Neue Gruppe
3996 Eigenschaften
3997 Lˆschen
3998 Suchen
3999 Drucken
4000 E-Mail senden
4010 &Name eingeben oder ausw‰hlen:
4011 Name an&zeigen aus dem:
4012 Adressbuch
4013 &Entfernen
4014 Me&hr Namen anzeigen
4015 Persˆnlich
4016 Privat
4017 Gesch‰ftlich
4018 Sonstiges
4019 Die angegebene E-Mail-Adresse ist keine g¸ltige Internet-E-Mail-Adresse. Mˆchten Sie die Adresse trotzdem hinzuf¸gen?
4020 85
4022 http://
4023 (Standard-E-Mail-Adresse)
4028 Gruppe
4029 Geben Sie einen Namen f¸r die Gruppe an.
4030 &Ausw‰hlen
4031 Gruppenmitglieder ausw‰hlen
4032 &Mitglieder:
4033 Die Gruppe "%1" konnte der Gruppe nicht hinzugef¸gt werden, da sie in der Gruppe "%1" bereits enthalten ist.
4034 0
4035 %3%,% %1% %2
4036 %1% %2% %3
4037 [Verzeichnisdienste]
4038 Es wurden keine Internetverzeichnisdienste angegeben. Mˆchten Sie jetzt einen Internetverzeichnisdienst angeben?
4039 W‰hlen Sie mindestens ein Objekt aus der Liste aus, bevor Sie versuchen, es hinzuzuf¸gen oder zu entfernen.
4040 Mˆchten Sie die gew‰hlten Objekte wirklich aus der Liste der Verzeichnisdienste entfernen?
4041 W‰hlen Sie vorher aus, welche Objekte aus der Liste der Verzeichnisdienste entfernt werden sollen.
4042 Geben Sie die Informationen an, nach denen gesucht werden soll.
4043 Bei der Verarbeitung Ihrer Auswahl ist ein Fehler aufgetreten.
4044 W‰hlen Sie ein einzelnes Objekt zum Verschieben in der Liste.
4045 Es sind keine Objekte ausgew‰hlt, die Ihrem Adressbuch hinzugef¸gt werden sollen.
4046 Beim Hinzuf¸gen des bzw. der Benutzer zu Ihrem Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten.
4047 Die ausgew‰hlten Benutzer wurden zu Ihrem Adressbuch hinzugef¸gt.
4048 Keine Eintrag im Verzeichnisdienst entspricht Ihren Suchkriterien.
4049 Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil zu viele Eintr‰ge im Verzeichnisdienst Ihren Kriterien entsprechen. Sie kˆnnen die Suche einschr‰nken, indem Sie mehr Suchkriterien angeben.
4050 Der angegebene Verzeichnisdienst hat den Zugriff verweigert. ‹berpr¸fen Sie die Eigenschaften des Verzeichnisdienstes, und stellen Sie sicher, dass der Authentifizierungstyp und die Parameter richtig sind.
4051 Die Suche konnte nicht in der f¸r diesen Verzeichnisdienst angegebenen Zeit abgeschlossen werden.
4052 Der angegebene Verzeichnisdienst konnte die Suche nicht abschlieflen.
4053 Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Computer, Ihr Internetdienstanbieter oder der angegebene Verzeichnisdienst sind mˆglicherweise nicht verbunden. ‹berpr¸fen Sie Ihre Verbindungen und wiederholen Sie den Vorgang.
4054 Verzeichnisdienst
4055 Verzeichnisdienste
4056 Optionen
4057 Allgemein
4058 Geben Sie einen Namen und einen Verzeichnisdienst an.
4059 Das Kennwort stimmt nicht mit der Kennwortbest‰tigung ¸berein. Geben Sie beide erneut ein.
4060 Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil zu viele Eintr‰ge im Verzeichnisdienst Ihren Kriterien entsprechen. Sie kˆnnen die Suche einschr‰nken, indem Sie mehr Informationen zur Suche angeben und die Suche wiederholen.
4062 Die Datei f¸r das Adressbuch " %1 " scheint defekt zu sein und kann nicht verwendet werden. Es wird jetzt versucht, die Daten von der Sicherungsdatei wiederherzustellen, die bei Ihrer letzten Sitzung automatisch gespeichert wurde. ƒnderungen, die Sie in der aktuellen Sitzung vorgenommen haben, gehen dabei verloren. Weitere ƒnderungen, die Sie nach der Wiederherstellung von der Sicherungsdatei vornehmen, werden jedoch gespeichert.
4063 Die Adressbuchdatei " %1 " konnte nicht von der Sicherungsdatei wiederhergestellt werden. Der Vorgang wird abgebrochen.
4064 Das Adressbuch wurde von der Sicherungsdatei wiederhergestellt.
4065 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Schlieflen Sie diese Anwendung, und starten Sie sie neu.
4066 Ihr Adressbuch enth‰lt bereits einen Kontakt mit dem Namen "%1". Mˆchten Sie diesen ersetzen?
4067 Verzeichnisdienste kˆnnen nur unter Verwendung von ASCII-Text durchsucht werden. Geben Sie Ihre Suchparameter im ASCII-Format ein.
4068 Eigenschaften von %1
4069 Adressbuchdateien (*.wab)
4070 E-Mail-Adresse(n):
4071 Persˆnliche Informationen:\n
4072 Adresse:\n
4073 Rufnummer:
4074 Fax:
4075 Mobiltelefon:
4076 Webseite:
4077 Gesch‰ftsinformationen:\n
4078 Titel:
4079 Abteilung:
4080 B¸ro:
4081 Firma:
4082 Adresse:\n
4083 Rufnummer:
4084 Fax:
4085 Pager:
4086 Webseite:
4087 Kommentare:\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Den markierten Eintr‰ge fehlen E-Mail-Adressen, an die Nachricht(en) gesendet werden kˆnnen.
4091 Digitale IDs
4092 Allgemein
4093 Eigenschaften digitaler IDs
4094 Vertrauen
4095 Erweitert
4096 (Standard)
4097 F¸r vertrauensw¸rdig gehalten
4098 F¸r nicht vertrauensw¸rdig gehalten
4099 Weitergegebene Vertrauensw¸rdigkeit
4100 Keine Eintrag im Adressbuch entspricht Ihren Suchkriterien.
4101 Ein Verzeichnisdienst mit dem Namen "%1" ist bereits im Adressbuch vorhanden. Geben Sie einen anderen eindeutigen Namen f¸r diesen Verzeichnisdienst an.
4102 F¸r den Verzeichnisdienst ist die Datei MSOEACCT.DLL erforderlich. Die Datei ist aber zurzeit nicht installiert.
4200 Erstellt einen neuen Kontakt.
4201 Erstellt eine neue Gruppe.
4202 Kopiert die markierten Eintr‰ge in die Zwischenablage.
4203 E-Mail zu den markierten Eintr‰gen senden.
4204 ƒndert die Eigenschaften f¸r den markierten Eintrag.
4205 Lˆscht den aktuellen Eintrag aus dem Adressbuch.
4206 F¸gt den aktuellen Eintrag in das Adressbuch ein.
4207 Durchsucht Verzeichnisdienste nach Personen.
4208 Zeigt Verzeichnisdienstinformationen an.
4209 Schlieflt das Adressbuch.
4210 Markiert alle Eintr‰ge im Adressbuch.
4211 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
4212 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
4213 Stellt Objekte mit groflen Symbolen dar.
4214 Stellt Objekte mit kleinen Symbolen dar.
4215 Stellt Objekte als Liste dar.
4216 Stellt Objekte mit detaillierten Informationen dar.
4217 Sortiert Objekte nach Namen.
4218 Sortiert Objekte nach E-Mail-Adressen.
4219 Sortiert Objekte nach gesch‰ftlichen Telefonnummern.
4220 Sortiert Objekte nach privaten Telefonnummern.
4221 Sortiert Objekte nach Vornamen.
4222 Sortiert Objekte nach Nachnamen.
4223 Zeigt Objekte aufsteigend sortiert an.
4224 Zeigt Objekte absteigend sortiert an.
4225 Aktualisiert die angezeigten Informationen.
4226 Importiert eine Visitenkarte (vCard) aus einer Datei.
4227 Exportiert eine Visitenkarte in eine Datei.
4228 Importiert ein anderes Adressbuch.
4229 Zeigt den Inhalt der Hilfedatei zum Adressbuch an.
4230 Unbekannt.
4231 Diese digitale ID ist g¸ltig.
4232 Diese digitale ID ist nicht g¸ltig.
4233 Ja
4234 Nein
4235 Internet E-Mail-Adressen d¸rfen nur ASCII-Zeichen enthalten.
4236 Einige ‹bereinstimmungen wurden auf " %1 " gefunden.
4237 Digitale-ID-Dateien
4238 W‰hlen Sie eine Digitale-ID-Datei zum Importieren aus
4239 Geben Sie den Namen der Digitale-ID-Datei an
4240 Markieren Sie ein Objekt in der Suchliste, bevor Sie die Suche durchf¸hren.
4241 Verzeichnisdienstsuche "%1".\nDieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...
4242 Vollst‰ndiger Name:
4243 Position:
4244 Abteilung:
4245 B¸ro:
4246 Name der Firma:
4247 Telefon (gesch‰ftlich):
4248 Fax (gesch‰ftlich):
4249 Pager:
4250 Telefon (privat):
4251 Fax (privat):
4252 Mobiltelefon:
4253 Gesch‰ftliche Webseite:
4254 Private Webseite:
4255 Kommentare:
4256 E-Mail-Adresse:
4257 Adresse privat:
4258 Adresse gesch‰ftlich:
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Gruppenname:
4261 Gruppenmitglieder:
4262 Adressbuchdokument
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 Bus:
4265 Bus Fax:
4266 Privat:
4267 Drucken...
4268 (Keine)
4269 Der Druckauftrag konnte nicht abgebrochen werden!
4270 Gedruckt wird Seite %d...
4271 Formatierung von " %1 "...
4272 %d Objekte
4273 Sie haben mindestens einen Verzeichnisdiensteintrag ausgew‰hlt, der zu dieser Gruppe hinzugef¸gt werden soll. Die betreffenden Eintr‰ge im Verzeichnisdienst werden zuerst zum Adressbuch und dann zu dieser Gruppe hinzugef¸gt.
4274 Soll die ‹bertragung der restlichen ausgew‰hlten Verzeichniseintr‰ge in Ihr Adressbuch beendet werden ?
4275 Dieser Vorgang kann nicht ausgef¸hrt werden, da nicht gen¸gend Speicherplatz auf dem Datentr‰ger vorhanden ist. Geben Sie Speicherplatz frei, und klicken Sie dann auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen.
4276 Aussteller
4277 Betreff
4278 G¸ltig von
4279 G¸ltig bis
4280 Arial
4281 Personen suchen
4282 Personen suchen - (%d Eintr‰ge gefunden)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Exportiert in ein anderes Adressbuch oder in eine Datei.
4288 &Ausw‰hlen
4289 \StringFileInfo\040904B0\FileVersion
4290 \StringFileInfo\040904B0\LegalCopyright
4291 Beim Start des Standardprogramms f¸r E-Mail ist ein Fehler aufgetreten.
4292 0
4293 Allgemein
4294 Entfernt Eintr‰ge aus der Gruppe oder lˆscht Eintr‰ge aus dem Adressbuch
4295 Mˆchten Sie die ausgew‰hlte Gruppe wirklich aus dem Adressbuch entfernen?\n(Die Gruppenmitglieder werden nicht aus dem Adressbuch gelˆscht).
4296 Ein Fehler ist beim Entfernen der ausgew‰hlten Gruppe aufgetreten.
4297 Mˆchten Sie die ausgew‰hlten Objekte wirklich nur aus dieser Gruppe entfernen?\n(Die ausgew‰hlten Objekte werden nicht aus dem Adressbuch gelˆscht).
4298 Mˆchten Sie wirklich die ausgew‰hlten Objekte aus dieser Gruppe\nund dauerhaft aus dem Adressbuch entfernen?
4299 Druckt Informationen aus dem Adressbuch.
4300 Zeigt Copyright- und Versionsinformationen an.
4301 Blendet die Gruppenliste ein oder aus.
4302 (Standardserver)
4303 (Backup-Server)
4304 Konferenz
4305 Startet eine Internetanruf-Sitzung.
4306 [Keine - digitale IDs ohne zugeordnete E-Mail-Adresse]
4307 Die zu importierende digitale ID wurde ausgestellt f¸r:\n Name: "%1"\n E-Mail-Adresse: "%2".\nDer aktuelle Kontakt enth‰lt nicht diese E-Mail-Adresse "%2".\nMˆchten Sie "%2" zur Liste der E-Mail-Adressen dieses Kontakts hinzuf¸gen?\n\nW‰hlen Sie JA, um die E-Mail-Adresse hinzuzuf¸gen und diese digitale ID zu importieren.\nW‰hlen Sie NEIN, um diese digitale ID ohne die E-Mail-Adresse zu importieren.\nW‰hlen Sie ABBRECHEN, um den Import dieser digitalen ID abzubrechen.
4308 Die digitale ID, die importiert werden soll, ist bereits mit diesem Kontakt verkn¸pft.
4309 0
4310 Die Eigenschaften f¸r den ausgew‰hlten Eintrag konnten nicht abgerufen oder nicht dargestellt werden.
4311 Um einen Internetanruf auszuf¸hren, m¸ssen Sie einen\nServer f¸r Konferenz-E-Mail und den Konferenzverzeichnisdienst angeben.
4312 Mindestens ein Verzeichnisdiensteintrag konnte nicht ordnungsgem‰fl abgerufen werden. Diese Eintr‰ge wurden dem Adressbuch nicht hinzugef¸gt.
4313 Yahoo
4314 Personen
4315 Personen suchen - Verbinden zum Verzeichnisservice...
4316 1
4317 Ihr Name
4318 Nicht angegeben
4319 Weiblich
4320 M‰nnlich
4321 Die ƒnderung wird beim n‰chsten Start des Adressbuches wirksam.
4322 In dem ausgew‰hlten Ordner sind keine Eintr‰ge vorhanden, die den Suchkriterien entsprechen.
