1	MPS
3	Adressbuch
21	Wählen Sie nur ein Objekt aus der Liste, um diesen Vorgang auszuführen.
22	Es wurden keine Objekte für diesen Vorgang ausgewählt.
23	Möchten Sie die markierten Objekte wirklich unwiderruflich löschen?
26	Es wurde kein Objekt zum Löschen ausgewählt.
27	Es wurde kein Objekt zum Hinzufügen zur Empfängerliste ausgewählt.
28	&Wählen Sie aus, wen Sie mit "%1" meinen.
33	Eigenschaften
37	SMTP
38	(Keine Entsprechung gefunden)
39	Es wurde keine Entsprechung für "%1" gefunden.
40	Geben Sie einen Namen für diesen Kontakt an.
42	Beim Löschen von %1 ist ein Fehler aufgetreten.
43	Visitenkartendateien (vCards) (*.vcf)
44	"%1" als Visitenkarte (vCard) exportieren
45	Visitenkarte (vCard) importieren
46	Die Datei "%1" konnte nicht geöffnet werden.
47	Die Datei %1 ist keine gültige Visitenkarte (vCard).
48	Datei konnte nicht erstellt werden: "%1".
50	Gruppen können nicht als Visitenkarten (vCards) exportiert werden.
51	Die Visitenkarte "%1" wurde nur teilweise importiert.
52	Das Adressbuch enthält bereits einen Kontakt mit dem Namen "%1".\nMöchten Sie diesen mit der Visitenkartendatei "%2" ersetzen?
53	Visitenkarten unterstützen nur Zeichen des Standard-ASCII-Zeichensatzes.\nDieser Eintrag kann nicht exportiert werden.
54	Unbekannt
55	Die Datei "%1" ist bereits vorhanden.\nMöchten Sie die Datei ersetzen?
57	Ein Konto mit dem Namen "%1" ist bereits vorhanden.\nWählen Sie einen anderen Namen.
59	Digitale-ID-Dateien (*.p7c, *.cer)
60	Alle Dateien (*.*)
61	Digitale-ID-Dateien (*.cer)
3990	Name
3991	E-Mail-Adresse
3992	Telefon (privat)
3993	Telefon (geschäftlich)
3994	Neuer Kontakt
3995	Neue Gruppe
3996	Eigenschaften
3997	Löschen
3998	Suchen
3999	Drucken
4000	E-Mail senden
4010	&Name eingeben oder auswählen:
4011	Name an&zeigen aus dem:
4012	Adressbuch
4013	&Entfernen
4014	Me&hr Namen anzeigen
4015	Persönlich
4016	Privat
4017	Geschäftlich
4018	Sonstiges
4019	Die angegebene E-Mail-Adresse ist keine gültige Internet-E-Mail-Adresse. Möchten Sie die Adresse trotzdem hinzufügen?
4020	85
4022	http://
4023	(Standard-E-Mail-Adresse)
4028	Gruppe
4029	Geben Sie einen Namen für die Gruppe an.
4030	&Auswählen
4031	Gruppenmitglieder auswählen
4032	&Mitglieder:
4033	Die Gruppe "%1" konnte der Gruppe nicht hinzugefügt werden, da sie in der Gruppe "%1" bereits enthalten ist.
4034	0
4035	%3%,% %1% %2
4036	%1% %2% %3
4037	[Verzeichnisdienste]
4038	Es wurden keine Internetverzeichnisdienste angegeben. Möchten Sie jetzt einen Internetverzeichnisdienst angeben?
4039	Wählen Sie mindestens ein Objekt aus der Liste aus, bevor Sie versuchen, es hinzuzufügen oder zu entfernen.
4040	Möchten Sie die gewählten Objekte wirklich aus der Liste der Verzeichnisdienste entfernen?
4041	Wählen Sie vorher aus, welche Objekte aus der Liste der Verzeichnisdienste entfernt werden sollen.
4042	Geben Sie die Informationen an, nach denen gesucht werden soll.
4043	Bei der Verarbeitung Ihrer Auswahl ist ein Fehler aufgetreten.
4044	Wählen Sie ein einzelnes Objekt zum Verschieben in der Liste.
4045	Es sind keine Objekte ausgewählt, die Ihrem Adressbuch hinzugefügt werden sollen.
4046	Beim Hinzufügen des bzw. der Benutzer zu Ihrem Adressbuch ist ein Fehler aufgetreten.
4047	Die ausgewählten Benutzer wurden zu Ihrem Adressbuch hinzugefügt.
4048	Keine Eintrag im Verzeichnisdienst entspricht Ihren Suchkriterien.
4049	Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil zu viele Einträge im Verzeichnisdienst Ihren Kriterien entsprechen. Sie können die Suche einschränken, indem Sie mehr Suchkriterien angeben.
4050	Der angegebene Verzeichnisdienst hat den Zugriff verweigert. Überprüfen Sie die Eigenschaften des Verzeichnisdienstes, und stellen Sie sicher, dass der Authentifizierungstyp und die Parameter richtig sind.
4051	Die Suche konnte nicht in der für diesen Verzeichnisdienst angegebenen Zeit abgeschlossen werden. 
4052	Der  angegebene Verzeichnisdienst konnte die Suche nicht abschließen.
4053	Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Ihr Computer, Ihr Internetdienstanbieter oder der angegebene Verzeichnisdienst sind möglicherweise nicht verbunden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungen und wiederholen Sie den Vorgang.
4054	Verzeichnisdienst
4055	Verzeichnisdienste
4056	Optionen
4057	Allgemein
4058	Geben Sie einen Namen und einen Verzeichnisdienst an.
4059	Das Kennwort stimmt nicht mit der Kennwortbestätigung überein. Geben Sie beide erneut ein.
4060	Das Suchergebnis kann nicht angezeigt werden, weil zu viele Einträge im Verzeichnisdienst Ihren Kriterien entsprechen. Sie können die Suche einschränken, indem Sie mehr Informationen zur Suche angeben und die Suche wiederholen.
4062	Die Datei für das Adressbuch " %1 " scheint defekt zu sein und kann nicht verwendet werden. Es wird jetzt versucht, die Daten von der Sicherungsdatei wiederherzustellen, die bei Ihrer letzten Sitzung automatisch gespeichert wurde. Änderungen, die Sie in der aktuellen Sitzung vorgenommen haben, gehen dabei verloren. Weitere Änderungen, die Sie nach der Wiederherstellung von der Sicherungsdatei vornehmen, werden jedoch gespeichert.
4063	Die Adressbuchdatei " %1 " konnte nicht von der Sicherungsdatei wiederhergestellt werden. Der Vorgang wird abgebrochen.
4064	Das Adressbuch wurde von der Sicherungsdatei wiederhergestellt.
4065	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Schließen Sie diese Anwendung, und starten Sie sie neu.
4066	Ihr Adressbuch enthält bereits einen Kontakt mit dem Namen "%1". Möchten Sie diesen ersetzen?
4067	Verzeichnisdienste können nur unter Verwendung von ASCII-Text durchsucht werden. Geben Sie Ihre Suchparameter im ASCII-Format ein.
4068	Eigenschaften von %1
4069	Adressbuchdateien (*.wab)
4070	E-Mail-Adresse(n):
4071	Persönliche Informationen:
\n
4072	  Adresse:
\n
4073	  Rufnummer: 
4074	  Fax: 
4075	  Mobiltelefon: 
4076	  Webseite: 
4077	Geschäftsinformationen:
\n
4078	  Titel: 
4079	  Abteilung: 
4080	  Büro: 
4081	  Firma: 
4082	  Adresse:
\n
4083	  Rufnummer: 
4084	  Fax: 
4085	  Pager: 
4086	  Webseite: 
4087	Kommentare:
\n
4088	    %1
\n    %2 %3 %4
\n    %5
\n
4090	Den markierten Einträge fehlen E-Mail-Adressen, an die Nachricht(en) gesendet werden können.
4091	Digitale IDs
4092	Allgemein
4093	Eigenschaften digitaler IDs
4094	Vertrauen
4095	Erweitert
4096	  (Standard)
4097	Für vertrauenswürdig gehalten
4098	Für nicht vertrauenswürdig gehalten
4099	Weitergegebene Vertrauenswürdigkeit
4100	Keine Eintrag im Adressbuch entspricht Ihren Suchkriterien.
4101	Ein Verzeichnisdienst mit dem Namen "%1" ist bereits im Adressbuch vorhanden. Geben Sie einen anderen eindeutigen Namen für diesen Verzeichnisdienst an.
4102	Für den Verzeichnisdienst ist die Datei MSOEACCT.DLL erforderlich. Die Datei ist aber zurzeit nicht installiert.
4200	Erstellt einen neuen Kontakt.
4201	Erstellt eine neue Gruppe.
4202	Kopiert die markierten Einträge in die Zwischenablage.
4203	E-Mail zu den markierten Einträgen senden.
4204	Ändert die Eigenschaften für den markierten Eintrag.
4205	Löscht den aktuellen Eintrag aus dem Adressbuch.
4206	Fügt den aktuellen Eintrag in das Adressbuch ein.
4207	Durchsucht Verzeichnisdienste nach Personen.
4208	Zeigt Verzeichnisdienstinformationen an.
4209	Schließt das Adressbuch.
4210	Markiert alle Einträge im Adressbuch.
4211	Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
4212	Blendet die Statusleiste ein oder aus.
4213	Stellt Objekte mit großen Symbolen dar.
4214	Stellt Objekte mit kleinen Symbolen dar.
4215	Stellt Objekte als Liste dar.
4216	Stellt Objekte mit detaillierten Informationen dar.
4217	Sortiert Objekte nach Namen.
4218	Sortiert Objekte nach E-Mail-Adressen.
4219	Sortiert Objekte nach geschäftlichen Telefonnummern.
4220	Sortiert Objekte nach privaten Telefonnummern.
4221	Sortiert Objekte nach Vornamen.
4222	Sortiert Objekte nach Nachnamen.
4223	Zeigt Objekte aufsteigend sortiert an.
4224	Zeigt Objekte absteigend sortiert an.
4225	Aktualisiert die angezeigten Informationen.
4226	Importiert eine Visitenkarte (vCard) aus einer Datei.
4227	Exportiert eine Visitenkarte in eine Datei.
4228	Importiert ein anderes Adressbuch.
4229	Zeigt den Inhalt der Hilfedatei zum Adressbuch an.
4230	Unbekannt.
4231	Diese digitale ID ist gültig.
4232	Diese digitale ID ist nicht gültig.
4233	Ja
4234	Nein
4235	Internet E-Mail-Adressen dürfen nur ASCII-Zeichen enthalten.
4236	Einige Übereinstimmungen wurden auf " %1 " gefunden.
4237	Digitale-ID-Dateien
4238	Wählen Sie eine Digitale-ID-Datei zum Importieren aus
4239	Geben Sie den Namen der Digitale-ID-Datei an
4240	Markieren Sie ein Objekt in der Suchliste, bevor Sie die Suche durchführen.
4241	Verzeichnisdienstsuche "%1".\nDieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...
4242	Vollständiger Name:
4243	Position:
4244	Abteilung:
4245	Büro:
4246	Name der Firma:
4247	Telefon (geschäftlich):
4248	Fax (geschäftlich):
4249	Pager:
4250	Telefon (privat):
4251	Fax (privat):
4252	Mobiltelefon:
4253	Geschäftliche Webseite:
4254	Private Webseite:
4255	Kommentare:
4256	E-Mail-Adresse:
4257	Adresse privat:
4258	Adresse geschäftlich:
4259	%1
\n	%2 %3 %4
\n	%5
4260	Gruppenname:
4261	Gruppenmitglieder:
4262	Adressbuchdokument
4263	%1
\n%2 %3 %4
\n%5
4264	Bus:
4265	Bus Fax:
4266	Privat:
4267	Drucken...
4268	(Keine)
4269	Der Druckauftrag konnte nicht abgebrochen werden!
4270	Gedruckt wird Seite %d...
4271	Formatierung von " %1 "...
4272	%d Objekte
4273	Sie haben mindestens einen Verzeichnisdiensteintrag ausgewählt, der zu dieser Gruppe hinzugefügt werden soll. Die betreffenden Einträge im Verzeichnisdienst werden zuerst zum Adressbuch und dann zu dieser Gruppe hinzugefügt.
4274	Soll die Übertragung der restlichen ausgewählten Verzeichniseinträge in Ihr Adressbuch beendet werden ?
4275	Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger vorhanden ist. Geben Sie Speicherplatz frei, und klicken Sie dann auf "OK", um den Vorgang zu wiederholen.
4276	Aussteller
4277	Betreff
4278	Gültig von
4279	Gültig bis
4280	Arial
4281	Personen suchen
4282	Personen suchen - (%d Einträge gefunden)
4284	40
4285	1150
4286	40
4287	Exportiert in ein anderes Adressbuch oder in eine Datei.
4288	&Auswählen
4289	\StringFileInfo\040904B0\FileVersion
4290	\StringFileInfo\040904B0\LegalCopyright
4291	Beim Start des Standardprogramms für E-Mail ist ein Fehler aufgetreten.
4292	0
4293	Allgemein
4294	Entfernt Einträge aus der Gruppe oder löscht Einträge aus dem Adressbuch
4295	Möchten Sie die ausgewählte Gruppe wirklich aus dem Adressbuch entfernen?\n(Die Gruppenmitglieder werden nicht aus dem Adressbuch gelöscht).
4296	Ein Fehler ist beim Entfernen der ausgewählten Gruppe aufgetreten.
4297	Möchten Sie die ausgewählten Objekte wirklich nur aus dieser Gruppe entfernen?\n(Die ausgewählten Objekte werden nicht aus dem Adressbuch gelöscht).
4298	Möchten Sie wirklich die ausgewählten Objekte aus dieser Gruppe\nund dauerhaft aus dem Adressbuch entfernen?
4299	Druckt Informationen aus dem Adressbuch.
4300	Zeigt Copyright- und Versionsinformationen an.
4301	Blendet die Gruppenliste ein oder aus.
4302	(Standardserver)
4303	(Backup-Server)
4304	Konferenz
4305	Startet eine Internetanruf-Sitzung.
4306	[Keine - digitale IDs ohne zugeordnete E-Mail-Adresse]
4307	Die zu importierende digitale ID wurde ausgestellt für:\n	Name: "%1"\n	E-Mail-Adresse: "%2".\nDer aktuelle Kontakt enthält nicht diese E-Mail-Adresse "%2".\nMöchten Sie "%2" zur Liste der E-Mail-Adressen dieses Kontakts hinzufügen?\n\nWählen Sie JA, um die E-Mail-Adresse hinzuzufügen und diese digitale ID zu importieren.\nWählen Sie NEIN, um diese digitale ID ohne die E-Mail-Adresse zu importieren.\nWählen Sie ABBRECHEN, um den Import dieser digitalen ID abzubrechen.
4308	Die digitale ID, die importiert werden soll, ist bereits mit diesem Kontakt verknüpft. 
4309	0
4310	Die Eigenschaften für den ausgewählten Eintrag konnten nicht abgerufen oder nicht dargestellt werden.
4311	Um einen Internetanruf auszuführen, müssen Sie einen\nServer für Konferenz-E-Mail und den Konferenzverzeichnisdienst angeben.
4312	Mindestens ein Verzeichnisdiensteintrag konnte nicht ordnungsgemäß abgerufen werden. Diese Einträge wurden dem Adressbuch nicht hinzugefügt.
4313	Yahoo
4314	Personen
4315	Personen suchen - Verbinden zum Verzeichnisservice...
4316	1
4317	Ihr Name
4318	Nicht angegeben
4319	Weiblich
4320	Männlich
4321	Die Änderung wird beim nächsten Start des Adressbuches wirksam.
4322	In dem ausgewählten Ordner sind keine Einträge vorhanden, die den Suchkriterien entsprechen.
7201	239
7202	Andorra - (AD)
7203	United Arab Emirates - (AE)
7204	Afghanistan - (AF)
7205	Antigua and Barbuda - (AG)
7206	Anguilla - (AI)
7207	Albania - (AL)
7208	Armenia - (AM)
7209	Netherland Antilles - (AN)
7210	Angola - (AO)
7211	Antarctica - (AQ)
7212	Argentina - (AR)
7213	American Samoa - (AS)
7214	Austria - (AT)
7215	Australia - (AU)
7216	Aruba - (AW)
7217	Azerbaidjan - (AZ)
7218	Bosnia-Herzegovina - (BA)
7219	Barbados - (BB)
7220	Bangladesh - (BD)
7221	Belgium - (BE)
7222	Burkina Faso - (BF)
7223	Bulgaria - (BG)
7224	Bahrain - (BH)
7225	Burundi - (BI)
7226	Benin - (BJ)
7227	Bermuda - (BM)
7228	Brunei Darussalam - (BN)
7229	Bolivia - (BO)
7230	Brazil - (BR)
7231	Bahamas - (BS)
7232	Buthan - (BT)
7233	Bouvet Island - (BV)
7234	Botswana - (BW)
7235	Belarus - (BY)
7236	Belize - (BZ)
7237	Canada - (CA)
7238	Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239	Central African Rep. - (CF)
7240	Congo - (CG)
7241	Switzerland - (CH)
7242	Ivory Coast - (CI)
7243	Cook Islands - (CK)
7244	Chile - (CL)
7245	Cameroon - (CM)
7246	China - (CN)
7247	Colombia - (CO)
7248	Costa Rica - (CR)
7249	Czechoslovakia - (CS)
7250	Cuba - (CU)
7251	Cape Verde - (CV)
7252	Christmas Island - (CX)
7253	Cyprus - (CY)
7254	Czech Republic - (CZ)
7255	Germany - (DE)
7256	Djibouti - (DJ)
7257	Denmark - (DK)
7258	Dominica - (DM)
7259	Dominican Republic - (DO)
7260	Algeria - (DZ)
7261	Ecuador - (EC)
7262	Estonia - (EE)
7263	Egypt - (EG)
7264	Western Sahara - (EH)
7265	Spain - (ES)
7266	Ethiopia - (ET)
7267	Finland - (FI)
7268	Fiji - (FJ)
7269	Falkland Isl.(Malvinas) - (FK)
7270	Micronesia - (FM)
7271	Faroe Islands - (FO)
7272	France - (FR)
7273	France (European Ter.) - (FX)
7274	Gabon - (GA)
7275	Great Britain (UK) - (GB)
7276	Grenada - (GD)
7277	Georgia - (GE)
7278	Ghana - (GH)
7279	Gibraltar - (GI)
7280	Greenland - (GL)
7281	Guadeloupe (Fr.) - (GP)
7282	Equatorial Guinea - (GQ)
7283	Guyana (Fr.) - (GF)
7284	Gambia - (GM)
7285	Guinea - (GN)
7286	Greece - (GR)
7287	Guatemala - (GT)
7288	Guam (US) - (GU)
7289	Guinea Bissau - (GW)
7290	Guyana - (GY)
7291	Hong Kong - (HK)
7292	Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293	Honduras - (HN)
7294	Croatia - (HR)
7295	Haiti - (HT)
7296	Hungary - (HU)
7297	Indonesia - (ID)
7298	Ireland - (IE)
7299	Israel - (IL)
7300	India - (IN)
7301	British Indian O. Terr. - (IO)
7302	Iraq - (IQ)
7303	Iran - (IR)
7304	Iceland - (IS)
7305	Italy - (IT)
7306	Jamaica - (JM)
7307	Jordan - (JO)
7308	Japan - (JP)
7309	Kenya - (KE)
7310	Kirgistan - (KG)
7311	Cambodia - (KH)
7312	Kiribati - (KI)
7313	Comoros - (KM)
7314	St.Kitts Nevis Anguilla - (KN)
7315	Korea (North) - (KP)
7316	Korea (South) - (KR)
7317	Kuwait - (KW)
7318	Cayman Islands - (KY)
7319	Kazachstan - (KZ)
7320	Laos - (LA)
7321	Lebanon - (LB)
7322	Saint Lucia - (LC)
7323	Liechtenstein - (LI)
7324	Sri Lanka - (LK)
7325	Liberia - (LR)
7326	Lesotho - (LS)
7327	Lithuania - (LT)
7328	Luxembourg - (LU)
7329	Latvia - (LV)
7330	Libya - (LY)
7331	Morocco - (MA)
7332	Monaco - (MC)
7333	Moldavia - (MD)
7334	Madagascar - (MG)
7335	Marshall Islands - (MH)
7336	Mali - (ML)
7337	Myanmar - (MM)
7338	Mongolia - (MN)
7339	Macau - (MO)
7340	Northern Mariana Isl. - (MP)
7341	Martinique (Fr.) - (MQ)
7342	Mauritania - (MR)
7343	Montserrat - (MS)
7344	Malta - (MT)
7345	Mauritius - (MU)
7346	Maldives - (MV)
7347	Malawi - (MW)
7348	Mexico - (MX)
7349	Malaysia - (MY)
7350	Mozambique - (MZ)
7351	Namibia - (NA)
7352	New Caledonia (Fr.) - (NC)
7353	Niger - (NE)
7354	Norfolk Island - (NF)
7355	Nigeria - (NG)
7356	Nicaragua - (NI)
7357	Netherlands - (NL)
7358	Norway - (NO)
7359	Nepal - (NP)
7360	Nauru - (NR)
7361	Neutral Zone - (NT)
7362	Niue - (NU)
7363	New Zealand - (NZ)
7364	Oman - (OM)
7365	Panama - (PA)
7366	Peru - (PE)
7367	Polynesia (Fr.) - (PF)
7368	Papua New Guinea - (PG)
7369	Philippines - (PH)
7370	Pakistan - (PK)
7371	Poland - (PL)
7372	St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373	Pitcairn - (PN)
7374	Portugal - (PT)
7375	Puerto Rico (US) - (PR)
7376	Palau - (PW)
7377	Paraguay - (PY)
7378	Qatar - (QA)
7379	Reunion (Fr.) - (RE)
7380	Romania - (RO)
7381	Russian Federation - (RU)
7382	Rwanda - (RW)
7383	Saudi Arabia - (SA)
7384	Solomon Islands - (SB)
7385	Seychelles - (SC)
7386	Sudan - (SD)
7387	Sweden - (SE)
7388	Singapore - (SG)
7389	St. Helena - (SH)
7390	Slovenia - (SI)
7391	Svalbard & Jan Mayen Is - (SJ)
7392	Slovak Republic - (SK)
7393	Sierra Leone - (SL)
7394	San Marino - (SM)
7395	Senegal - (SN)
7396	Somalia - (SO)
7397	Suriname - (SR)
7398	St. Tome and Principe - (ST)
7399	Soviet Union - (SU)
7400	El Salvador - (SV)
7401	Syria - (SY)
7402	Swaziland - (SZ)
7403	Turks & Caicos Islands - (TC)
7404	Chad - (TD)
7405	French Southern Terr. - (TF)
7406	Togo - (TG)
7407	Thailand - (TH)
7408	Tadjikistan - (TJ)
7409	Tokelau - (TK)
7410	Turkmenistan - (TM)
7411	Tunisia - (TN)
7412	Tonga - (TO)
7413	East Timor - (TP)
7414	Turkey - (TR)
7415	Trinidad & Tobago - (TT)
7416	Tuvalu - (TV)
7417	Taiwan - (TW)
7418	Tanzania - (TZ)
7419	Ukraine - (UA)
7420	Uganda - (UG)
7421	United Kingdom - (UK)
7422	US Minor outlying Isl. - (UM)
7423	United States - (US)
7424	Uruguay - (UY)
7425	Uzbekistan - (UZ)
7426	Vatican City State - (VA)
7427	St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428	Venezuela - (VE)
7429	Virgin Islands (British) - (VG)
7430	Virgin Islands (US) - (VI)
7431	Vietnam - (VN)
7432	Vanuatu - (VU)
7433	Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434	Samoa - (WS)
7435	Yemen - (YE)
7436	Yugoslavia - (YU)
7437	South Africa - (ZA)
7438	Zambia - (ZM)
7439	Zaire - (ZR)
7440	Zimbabwe - (ZW)