/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / vokplus / 01010112.vkb

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 4b 42 01 1b 00 2d 00 | 01 01 01 00 09 01 00 00 |VKB...-.|........|
|00000010| 01 00 1c 00 20 00 56 4f | 4b 02 6f 66 74 65 6e 1a |.... .VO|K.often.|
|00000020| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 6f 66 74 1a 1b 00 1a 1e |........|oft.....|
|00000030| 00 1a 1e 00 01 73 6f 6d | 65 74 69 6d 65 73 1a 15 |.....som|etimes..|
|00000040| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 6d | 61 6e 63 68 6d 61 6c 1a |.......m|anchmal.|
|00000050| 16 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 6e 65 76 65 72 1a 19 |........|.never..|
|00000060| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 6e | 69 65 1a 1b 00 6e 69 65 |.......n|ie...nie|
|00000070| 6d 61 6c 73 1a 17 00 1a | 1e 00 01 44 61 6e 63 65 |mals....|...Dance|
|00000080| 20 77 69 74 68 20 6d 65 | 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | with me|, please|
|00000090| 2e 1a 08 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 54 61 6e 7a 20 6d |........|..Tanz m|
|000000a0| 69 74 20 6d 69 72 2c 20 | 62 69 74 74 65 21 1a 0a |it mir, |bitte!..|
|000000b0| 00 54 61 6e 7a 20 62 69 | 74 74 65 20 6d 69 74 20 |.Tanz bi|tte mit |
|000000c0| 6d 69 72 21 1a 0b 00 1a | 1e 00 01 48 65 20 69 73 |mir!....|...He is|
|000000d0| 20 66 69 78 69 6e 67 20 | 61 20 6c 61 6d 70 2e 1a | fixing |a lamp..|
|000000e0| 0a 00 48 65 27 73 20 66 | 69 78 69 6e 67 20 61 20 |..He's f|ixing a |
|000000f0| 6c 61 6d 70 2e 1a 0b 00 | 1a 1e 00 45 72 20 62 72 |lamp....|...Er br|
|00000100| 69 6e 67 74 20 65 69 6e | 65 20 4c 61 6d 70 65 20 |ingt ein|e Lampe |
|00000110| 61 6e 2e 1a 06 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 49 20 6c |an......|.....I l|
|00000120| 69 6b 65 20 77 61 74 63 | 68 69 6e 67 20 64 6f 67 |ike watc|hing dog|
|00000130| 73 2e 1a 09 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 49 63 68 20 62 |s.......|...Ich b|
|00000140| 65 6f 62 61 63 68 74 65 | 20 67 65 72 6e 20 48 75 |eobachte| gern Hu|
|00000150| 6e 64 65 2e 1a 05 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 65 6c |nde.....|......el|
|00000160| 65 63 74 72 69 63 1a 16 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 65 |ectric..|.......e|
|00000170| 6c 65 6b 74 72 69 73 63 | 68 1a 14 00 1a 1e 00 1a |lektrisc|h.......|
|00000180| 1e 00 01 4c 75 6e 63 68 | 20 69 73 20 72 65 61 64 |...Lunch| is read|
|00000190| 79 2e 1a 0f 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 44 61 73 20 4d |y.......|...Das M|
|000001a0| 69 74 74 61 67 65 73 73 | 65 6e 20 69 73 74 20 66 |ittagess|en ist f|
|000001b0| 65 72 74 69 67 2e 1a 03 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |ertig...|........|
|000001c0| 6a 75 73 74 1a 1a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 6e 75 72 |just....|.....nur|
|000001d0| 20 6e 6f 63 68 1a 16 00 | 67 65 72 61 64 65 1a 18 | noch...|gerade..|
|000001e0| 00 1a 1e 00 01 61 74 20 | 74 68 65 20 74 61 62 6c |.....at |the tabl|
|000001f0| 65 1a 12 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 61 6d 20 54 69 73 |e.......|..am Tis|
|00000200| 63 68 1a 16 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 72 61 69 6e |ch......|....rain|
|00000210| 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 52 65 67 65 6e 1a 19 |........|.Regen..|
|00000220| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 70 75 74 20 6f 6e 20 61 |........|put on a|
|00000230| 20 72 65 63 6f 72 64 1a | 0f 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | record.|........|
|00000240| 65 69 6e 65 20 50 6c 61 | 74 74 65 20 61 75 66 6c |eine Pla|tte aufl|
|00000250| 65 67 65 6e 1a 0a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 73 75 |egen....|......su|
|00000260| 6d 6d 65 72 1a 18 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 53 6f 6d |mmer....|.....Som|
|00000270| 6d 65 72 1a 18 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 66 69 6e |mer.....|.....fin|
|00000280| 65 1a 1a 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 73 63 68 94 6e 1a |e.......|..sch.n.|
|00000290| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 76 69 73 69 74 6f 72 |........|.visitor|
|000002a0| 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 47 61 73 74 1a 1a 00 |........|.Gast...|
|000002b0| 42 65 73 75 63 68 1a 18 | 00 1a 1e 00 01 73 61 6e |Besuch..|.....san|
|000002c0| 64 77 69 63 68 1a 16 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 62 65 |dwich...|......be|
|000002d0| 6c 65 67 74 65 73 20 42 | 75 74 74 65 72 62 72 6f |legtes B|utterbro|
|000002e0| 74 1a 0b 00 53 61 6e 64 | 77 69 63 68 1a 16 00 1a |t...Sand|wich....|
|000002f0| 1e 00 01 6c 61 77 6e 1a | 1a 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |...lawn.|........|
|00000300| 52 61 73 65 6e 1a 19 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 66 |Rasen...|.......f|
|00000310| 6c 6f 77 65 72 1a 18 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 42 6c |lower...|......Bl|
|00000320| 75 6d 65 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 42 65 74 |ume.....|.....Bet|
|00000330| 74 79 20 69 73 20 70 69 | 63 6b 69 6e 67 20 66 6c |ty is pi|cking fl|
|00000340| 6f 77 65 72 73 2e 1a 05 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 42 |owers...|.......B|
|00000350| 65 74 74 79 20 66 6c 81 | 63 6b 74 20 42 6c 75 6d |etty fl.|ckt Blum|
|00000360| 65 6e 2e 1a 0a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 50 65 74 |en......|.....Pet|
|00000370| 65 72 20 69 73 20 63 6c | 69 6d 62 69 6e 67 20 61 |er is cl|imbing a|
|00000380| 20 74 72 65 65 2e 1a 05 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 50 | tree...|.......P|
|00000390| 65 74 65 72 20 6b 6c 65 | 74 74 65 72 74 20 61 75 |eter kle|ttert au|
|000003a0| 66 20 65 69 6e 65 6e 20 | 42 61 75 6d 2e 00 1a 1e |f einen |Baum....|
|000003b0| 00 1a 1e 00 01 44 6f 20 | 6e 6f 74 20 66 61 6c 6c |.....Do |not fall|
|000003c0| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 74 72 65 65 2e 1a | from th|e tree..|
|000003d0| 04 00 44 6f 6e 27 74 20 | 66 61 6c 6c 20 66 72 6f |..Don't |fall fro|
|000003e0| 6d 20 74 68 65 20 74 72 | 65 65 2e 1a 05 00 1a 1e |m the tr|ee......|
|000003f0| 00 46 61 6c 6c 20 6e 69 | 63 68 74 20 76 6f 6d 20 |.Fall ni|cht vom |
|00000400| 42 61 75 6d 2e 1a 0a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 54 |Baum....|.......T|
|00000410| 69 6d 20 69 73 20 67 6f | 6f 64 20 61 74 20 66 6f |im is go|od at fo|
|00000420| 6f 74 62 61 6c 6c 2e 1a | 06 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |otball..|........|
|00000430| 54 69 6d 20 6b 61 6e 6e | 20 67 75 74 20 46 75 e1 |Tim kann| gut Fu.|
|00000440| 62 61 6c 6c 20 73 70 69 | 65 6c 65 6e 2e 20 00 1a |ball spi|elen. ..|
|00000450| 1e 00 1a 1e 00 01 77 61 | 6c 6c 1a 1a 00 1a 1e 00 |......wa|ll......|
|00000460| 1a 1e 00 57 61 6e 64 1a | 1a 00 4d 61 75 65 72 1a |...Wand.|..Mauer.|
|00000470| 19 00 1a 1e 00 01 61 20 | 6c 6f 74 1a 19 00 1a 1e |......a |lot.....|
|00000480| 00 1a 1e 00 76 69 65 6c | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....viel|........|
|00000490| 00 01 73 6f 75 6e 64 1a | 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |..sound.|........|
|000004a0| 4c 61 75 74 1a 1a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 61 6c |Laut....|......al|
|000004b0| 70 68 61 62 65 74 1a 16 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 41 |phabet..|.......A|
|000004c0| 6c 70 68 61 62 65 74 1a | 16 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |lphabet.|........|
|000004d0| 01 73 70 65 6c 6c 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 62 |.spell..|.......b|
|000004e0| 75 63 68 73 74 61 62 69 | 65 72 65 6e 1a 11 00 1a |uchstabi|eren....|
|000004f0| 1e 00 1a 1e 00 01 63 61 | 70 69 74 61 6c 20 41 1a |......ca|pital A.|
|00000500| 15 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 67 72 6f e1 65 73 20 41 |........|gro.es A|
|00000510| 1a 16 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01                   |........|..      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+