/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / vokplus / 01010101.vkb

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 4b 42 01 26 00 2d 00 | 01 01 01 00 09 01 00 00 |VKB.&.-.|........|
|00000010| 01 00 27 00 20 00 56 4f | 4b 02 6d 6f 74 68 65 72 |..'. .VO|K.mother|
|00000020| 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 4d 75 74 74 65 72 1a |........|.Mutter.|
|00000030| 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 66 61 74 68 65 72 1a |........|.father.|
|00000040| 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 56 61 74 65 72 1a 19 00 |........|Vater...|
|00000050| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 62 | 72 6f 74 68 65 72 1a 17 |.......b|rother..|
|00000060| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 42 | 72 75 64 65 72 1a 18 00 |.......B|ruder...|
|00000070| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 73 | 69 73 74 65 72 1a 18 00 |.......s|ister...|
|00000080| 1a 1e 00 1a 1e 00 53 63 | 68 77 65 73 74 65 72 1a |......Sc|hwester.|
|00000090| 15 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 66 61 6d 69 6c 79 1a |........|.family.|
|000000a0| 18 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 46 61 6d 69 6c 69 65 1a |........|Familie.|
|000000b0| 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 74 6f 6f 1a 1b 00 1a |........|.too....|
|000000c0| 1e 00 1a 1e 00 61 75 63 | 68 1a 1a 00 1a 1e 00 1a |.....auc|h.......|
|000000d0| 1e 00 01 66 72 69 65 6e | 64 1a 18 00 1a 1e 00 1a |...frien|d.......|
|000000e0| 1e 00 46 72 65 75 6e 64 | 1a 18 00 46 72 65 75 6e |..Freund|...Freun|
|000000f0| 64 69 6e 1a 16 00 1a 1e | 00 01 48 6f 77 20 6f 6c |din.....|..How ol|
|00000100| 64 20 61 72 65 20 79 6f | 75 3f 1a 0e 00 1a 1e 00 |d are yo|u?......|
|00000110| 1a 1e 00 57 69 65 20 61 | 6c 74 20 62 69 73 74 20 |...Wie a|lt bist |
|00000120| 64 75 3f 1a 0e 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 44 69 65 |du?.....|.....Die|
|00000130| 74 65 72 20 69 73 20 66 | 72 6f 6d 20 48 61 6d 62 |ter is f|rom Hamb|
|00000140| 75 72 67 2e 1a 07 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 44 69 65 |urg.....|.....Die|
|00000150| 74 65 72 20 69 73 74 20 | 61 75 73 20 48 61 6d 62 |ter ist |aus Hamb|
|00000160| 75 72 67 2e 1a 07 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 4c 6f |urg.....|......Lo|
|00000170| 6f 6b 2e 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 53 69 65 20 |ok......|....Sie |
|00000180| 6d 61 6c 2e 1a 16 00 47 | 75 63 6b 20 6d 61 6c 2e |mal....G|uck mal.|
|00000190| 1a 15 00 1a 1e 00 01 68 | 6f 75 73 65 1a 19 00 1a |.......h|ouse....|
|000001a0| 1e 00 1a 1e 00 48 61 75 | 73 1a 1a 00 1a 1e 00 1a |.....Hau|s.......|
|000001b0| 1e 00 01 67 61 72 64 65 | 6e 1a 18 00 1a 1e 00 1a |...garde|n.......|
|000001c0| 1e 00 47 61 72 74 65 6e | 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e |..Garten|........|
|000001d0| 00 01 69 6e 20 74 68 65 | 20 73 74 72 65 65 74 1a |..in the| street.|
|000001e0| 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 61 75 66 20 64 65 72 20 |........|auf der |
|000001f0| 53 74 72 61 e1 65 1a 10 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |Stra.e..|........|
|00000200| 43 6f 6d 65 20 68 65 72 | 65 2e 1a 14 00 1a 1e 00 |Come her|e.......|
|00000210| 1a 1e 00 4b 6f 6d 6d 20 | 68 65 72 2e 1a 15 00 1a |...Komm |her.....|
|00000220| 1e 00 1a 1e 00 01 48 61 | 6c 6c 6f 2e 1a 18 00 1a |......Ha|llo.....|
|00000230| 1e 00 1a 1e 00 48 61 6c | 6c 6f 2e 1a 18 00 47 75 |.....Hal|lo....Gu|
|00000240| 74 65 6e 20 54 61 67 2e | 1a 14 00 1a 1e 00 01 49 |ten Tag.|.......I|
|00000250| 20 73 65 65 2e 1a 18 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 49 63 | see....|......Ic|
|00000260| 68 20 76 65 72 73 74 65 | 68 65 2e 1a 11 00 41 68 |h verste|he....Ah|
|00000270| 61 21 1a 1a 00 1a 1e 00 | 01 57 65 6c 63 6f 6d 65 |a!......|.Welcome|
|00000280| 20 74 6f 2e 2e 2e 1a 11 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 57 | to.....|.......W|
|00000290| 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 | 6e 20 69 6e 2e 2e 2e 1a |illkomme|n in....|
|000002a0| 0e 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 68 61 6d 73 74 65 72 |........|.hamster|
|000002b0| 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 48 61 6d 73 74 65 72 |........|.Hamster|
|000002c0| 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 6d 6f 75 73 65 1a |........|..mouse.|
|000002d0| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 4d 61 75 73 1a 1a 00 1a |........|Maus....|
|000002e0| 1e 00 1a 1e 00 01 62 75 | 64 67 69 65 1a 18 00 1a |......bu|dgie....|
|000002f0| 1e 00 1a 1e 00 57 65 6c | 6c 65 6e 73 69 74 74 69 |.....Wel|lensitti|
|00000300| 63 68 1a 11 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 67 6f 6c 64 |ch......|....gold|
|00000310| 66 69 73 68 1a 16 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 47 6f 6c |fish....|.....Gol|
|00000320| 64 66 69 73 63 68 1a 15 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |dfisch..|........|
|00000330| 74 61 6e 6b 1a 1a 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 41 71 75 |tank....|.....Aqu|
|00000340| 61 72 69 75 6d 1a 16 00 | 57 61 73 73 65 72 62 65 |arium...|Wasserbe|
|00000350| 68 84 6c 74 65 72 1a 10 | 00 42 65 68 84 6c 74 65 |h.lter..|.Beh.lte|
|00000360| 72 1a 16 00 01 70 6f 6f | 64 6c 65 1a 18 00 1a 1e |r....poo|dle.....|
|00000370| 00 1a 1e 00 50 75 64 65 | 6c 1a 19 00 1a 1e 00 1a |....Pude|l.......|
|00000380| 1e 00 01 63 61 67 65 1a | 1a 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |...cage.|........|
|00000390| 4b 84 66 69 67 1a 19 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 4c |K.fig...|.......L|
|000003a0| 6f 6f 6b 20 61 74 20 74 | 68 65 20 64 6f 67 2e 1a |ook at t|he dog..|
|000003b0| 0e 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 53 69 65 68 20 64 65 6e |........|Sieh den|
|000003c0| 20 48 75 6e 64 20 61 6e | 21 1a 0d 00 53 69 65 68 | Hund an|!...Sieh|
|000003d0| 20 64 65 6e 20 48 75 6e | 64 20 61 6e 2e 1a 0d 00 | den Hun|d an....|
|000003e0| 1a 1e 00 01 70 65 74 1a | 1b 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |....pet.|........|
|000003f0| 48 61 75 73 74 69 65 72 | 1a 16 00 1a 1e 00 1a 1e |Haustier|........|
|00000400| 00 01 43 6f 6d 65 20 61 | 6e 64 20 73 65 65 20 74 |..Come a|nd see t|
|00000410| 68 65 20 68 6f 75 73 65 | 2e 1a 07 00 1a 1e 00 1a |he house|........|
|00000420| 1e 00 4b 6f 6d 6d 20 75 | 6e 64 20 73 69 65 68 20 |..Komm u|nd sieh |
|00000430| 64 69 72 20 64 61 73 20 | 48 61 75 73 20 61 6e 2e |dir das |Haus an.|
|00000440| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 61 20 6c 6f 74 20 6f 66 |........|a lot of|
|00000450| 1a 16 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 76 69 65 6c 65 1a 19 |........|.viele..|
|00000460| 00 65 69 6e 65 20 4d 65 | 6e 67 65 1a 14 00 1a 1e |.eine Me|nge.....|
|00000470| 00 01 57 68 61 74 20 61 | 20 6c 6f 74 20 6f 66 20 |..What a| lot of |
|00000480| 64 6f 67 73 21 1a 0b 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 57 61 |dogs!...|......Wa|
|00000490| 73 20 66 81 72 20 65 69 | 6e 65 20 4d 65 6e 67 65 |s f.r ei|ne Menge|
|000004a0| 20 48 75 6e 64 65 21 1a | 05 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | Hunde!.|........|
|000004b0| 01 6e 69 63 65 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 73 63 |.nice...|......sc|
|000004c0| 68 94 6e 1a 19 00 6e 65 | 74 74 1a 1a 00 1a 1e 00 |h.n...ne|tt......|
|000004d0| 01 4d 75 6d 6d 79 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 4d |.Mummy..|.......M|
|000004e0| 75 74 74 69 1a 19 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 44 61 |utti....|......Da|
|000004f0| 64 64 79 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 56 61 74 69 |ddy.....|....Vati|
|00000500| 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 61 20 62 61 64 20 |........|..a bad |
|00000510| 64 6f 67 1a 15 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 65 69 6e 20 |dog.....|....ein |
|00000520| 75 6e 67 65 7a 6f 67 65 | 6e 65 72 20 48 75 6e 64 |ungezoge|ner Hund|
|00000530| 1a 0a 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 61 20 67 6f 6f 64 |........|..a good|
|00000540| 20 64 6f 67 1a 14 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 65 69 6e | dog....|.....ein|
|00000550| 20 62 72 61 76 65 72 20 | 48 75 6e 64 1a 0f 00 1a | braver |Hund....|
|00000560| 1e 00 1a 1e 00 01 4e 69 | 63 65 20 74 6f 20 73 65 |......Ni|ce to se|
|00000570| 65 20 79 6f 75 2e 1a 0e | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 53 |e you...|.......S|
|00000580| 63 68 94 6e 2c 20 64 69 | 63 68 20 7a 75 20 73 65 |ch.n, di|ch zu se|
|00000590| 68 65 6e 2e 1a 09 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 54 68 |hen.....|......Th|
|000005a0| 61 74 20 69 73 20 72 69 | 67 68 74 2e 1a 10 00 54 |at is ri|ght....T|
|000005b0| 68 61 74 27 73 20 72 69 | 67 68 74 2e 1a 11 00 1a |hat's ri|ght.....|
|000005c0| 1e 00 52 69 63 68 74 69 | 67 2e 1a 16 00 44 61 73 |..Richti|g....Das|
|000005d0| 20 73 74 69 6d 6d 74 2e | 1a 13 00 1a 1e 00 01 65 | stimmt.|.......e|
|000005e0| 78 61 6d 70 6c 65 1a 17 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 42 |xample..|.......B|
|000005f0| 65 69 73 70 69 65 6c 1a | 16 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |eispiel.|........|
|00000600| 01 4c 69 73 74 65 6e 20 | 61 6e 64 20 73 61 79 2e |.Listen |and say.|
|00000610| 1a 0f 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 48 94 72 20 7a 75 20 |........|.H.r zu |
|00000620| 75 6e 64 20 73 61 67 65 | 21 1a 0e 00 1a 1e 00 1a |und sage|!.......|
|00000630| 1e 00 01 69 74 73 1a 1b | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 73 |...its..|.......s|
|00000640| 65 69 6e 1a 1a 00 73 65 | 69 6e 65 1a 19 00 69 68 |ein...se|ine...ih|
|00000650| 72 1a 1b 00 01          |                         |r....   |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+