home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Retribution / Retribution.iso / install.fre < prev    next >
Text File  |  1994-11-15  |  5KB  |  227 lines

  1. 1
  2.  
  3.  
  4. Retribution: Installation et configuration
  5.  
  6. Bienvenue à Install and Setup, ce programme installera RETRIBUTION sur votre disque dur et configurera vos cartes pour la musique et les bruitages, et choisira votre méthode de contrôle préférée.
  7.  
  8.  
  9. Bienvenue à Install and Setup, ce programme configurera vos cartes pour 
  10. la musique et les bruitages de RETRIBUTION, et choisira votre méthode de 
  11. contrôle préférée.
  12.  
  13. Sélectionner langue
  14.  
  15. Sélectionner Anglais
  16.  
  17. Choisir Installation
  18.  
  19. Installation standard 12345678 octets
  20.  
  21. Installation normale de RETRIBUTION
  22.  
  23. Menu principal
  24.  
  25. Choisir carte pour la musique
  26.  
  27. Choisir et configurer carte sonore pour la musique
  28.  
  29. Choisir carte pour les bruitages
  30.  
  31. Choisir et configurer carte sonore pour les bruitages
  32.  
  33. Selectionner contrôleur
  34.  
  35. Choisir méthode de contrôle préférée
  36.  
  37. Lire 'READ.ME'
  38.  
  39. Lire les derniers changements qui n'étaient pas dans le manuel
  40.  
  41. Créer disquette de boot
  42.  
  43. Créer une disquette de boot
  44.  
  45. Désinstaller
  46.  
  47. Effacer Retribution de votre disque dur
  48.  
  49. Quitter
  50.  
  51. Quitter Install and Setup
  52.  
  53. General Midi
  54.  
  55. Sélectionner General Midi pour la musique
  56.  
  57. Sound Blaster AWE32
  58.  
  59. Sélectionner Sound Blaster AWE32 pour la musique
  60.  
  61. Sélectionner Sound Blaster AWE32 pour les bruitages
  62.  
  63. Roland MT32
  64.  
  65. Sélectionner Roland MT32 ou Roland LAPC-I pour la musique
  66.  
  67. Sound Canvas
  68.  
  69. Sélectionner Roland Sound Canvas ou Roland SCC-I pour la musique
  70.  
  71. Gravis UltraSound
  72.  
  73. Sélectionner Gravis Ultra Sound pour la musique
  74.  
  75. Sélectionner Gravis Ultra Sound pour les bruitages
  76.  
  77. SFX Classic 3000
  78.  
  79. Sélectionner SFX Classic 3000 pour la musique
  80.  
  81. Sélectionner SFX Classic 3000 pour les bruitages
  82.  
  83. Sound Blaster 16
  84.  
  85. Sélectionner Sound Blaster 16 ou 100% Compatible pour la musique
  86.  
  87. Sélectionner Sound Blaster 16 ou 100% Compatible pour les bruitages
  88.  
  89. Sound Blaster
  90.  
  91. Sélectionner Sound Blaster ou 100% Compatible pour la musique
  92.  
  93. Sélectionner Sound Blaster ou 100% Compatible pour les bruitages
  94.  
  95. Adlib
  96.  
  97. Sélectionner Adlib ou 100% Compatible pour la musique
  98.  
  99. AUCUNE
  100.  
  101. Pas de musique
  102.  
  103. Pas de bruitages
  104.  
  105. Selectionner adresse port
  106.  
  107. Régler adresse port à 210
  108.  
  109. Sélectionner IRQ
  110.  
  111. Régler IRQ à 2
  112.  
  113. Régler canal DMA à 0
  114.  
  115. Clavier uniquement
  116.  
  117. Utiliser clavier pour tous les contrôles
  118.  
  119. Clavier + Souris
  120.  
  121. Utiliser souris pour contrôle principal, clavier pour le reste
  122.  
  123. Clavier + Joystick analogique
  124.  
  125. Utiliser joystick analogique pour contrôle principal, clavier pour le reste
  126.  
  127. Clavier + Joystick digital 
  128.  
  129. Utiliser joystick digital pour contrôle principal, clavier pour le reste
  130.  
  131. RETRIBUTION ne supporte pas la version du DOS que vous utilisez. Il vous
  132. faut DOS 5.0 ou supérieur.
  133.  
  134. RETRIBUTION a besoin des 32 bits d'un processeur 386 ou supérieur
  135. pour fonctionner. Le processeur de votre PC ne peut effectuer que des
  136. opérations avec 16 bits.
  137.  
  138. Vous n'avez pas assez de mémoire de base pour lancer RETRIBUTION,
  139. essayez d'enlever les drivers ou TSR inutiles de vos fichiers CONFIG.SYS et
  140. AUTOEXEC.BAT. Si vous avez DOS 6.0 ou supérieur, essayez de lancer
  141. MEMMAKER à partir du prompt du DOS; vous pouvez aussi choisir "Créer
  142. Disquette de Boot" sur le menu principal.
  143.  
  144.  
  145. Ce message ne devrait pas apparaître, car RETRIBUTION n'a pas besoin de
  146. mémoire ÉTENDUE. Contactez le service assistance de GREMLIN et dites-leur
  147. ce qui s'est passé. L'adresse et le numéro de téléphone se trouvent au dos
  148. de la boîte.
  149.  
  150. Le chemin que vous avez spécifié n'est pas valide ou existe déjà ,
  151. choisissez-en un autre. Si le répertoire choisi est une installation
  152. antérieure de RETRIBUTION , lancez Install and Setup à partir de ce
  153. répertoire pour changer la configuration.
  154.  
  155. Le lecteur sélectionné n'a pas assez d'espace pour installer
  156. RETRIBUTION, selectionnez-en un autre ou retournez au DOS et
  157. libérez de l'espace.
  158.  
  159. Appuyez sur une touche ou cliquez avec la souris pour continuer
  160.  
  161. Quitter Install and Setup
  162.  
  163. Sauvegarder configuration
  164.  
  165.  
  166. Effacer RETRIBUTION
  167.  
  168. Oui
  169.  
  170. Sauvegarder nouvelle configuration et retourner au DOS
  171.  
  172. Retourner au DOS
  173.  
  174. Non
  175.  
  176. Continuer Install and Setup
  177.  
  178. Retourner au menu principal
  179.  
  180. Effacer RETRIBUTION du disque dur
  181.  
  182. Selectionner lecteur
  183.  
  184. Choisissez le lecteur dans lequel vous voulez installer RETRIBUTION
  185.  
  186. Entrer chemin d'installation
  187.  
  188.  
  189. Tapez le nom du répertoire sur lequel vous voulez installer RETRIBUTION
  190.  
  191.  
  192. Install and Setup va copier les fichiers nécessaires sur le lecteur et
  193. le chemin sélectionnés.
  194.  
  195.  
  196. RETRIBUTION est installé sur votre disque dur.
  197.  
  198.  
  199. RETRIBUTION est en train d'être installé sur votre disque dur.
  200.  
  201.  
  202. Veuillez insérer la disquette intitulée RETRIBUTION DISK TWO.
  203.  
  204.  
  205. C'est le moment de remplir votre carte d'enregistrement et de la renvoyer
  206. à GREMLIN INTERACTIVE, en vous enregistrant pour RETRIBUTION, vous
  207. nous aidez à produire des jeux de qualité pour votre PC.
  208.  
  209.  
  210. RETRIBUTION a été effacé et Install and Setup va maintenant
  211. retourner au DOS.
  212.  
  213. En train d'effacer RETRIBUTION...
  214.  
  215.  
  216. Install and Setup va créer une disquette de boot pour RETRIBUTION.
  217. Insérez une disquette vierge dans votre lecteur de boot.
  218.  
  219.  
  220. En train de créer disquette de boot pour RETRIBUTION, attendez...
  221.  
  222.  
  223. Votre disquette de boot pour RETRIBUTION est prête.
  224.  
  225. Il y a eu une erreur pendant la création de la disquette de boot. Vérifiez que
  226. la disquette n'est pas protégée contre l'écriture ou essayez-en une autre.
  227.