Pearl Shareware-Krönchen 14/SWKRONE_94.ISO/archiv/sw2716.exe/COMPUTER.TTT

Text File | 1994-03-14 | 87KB | 1,114 lines

Wenn kein Spieler mehr mitmacht, was soll das Ganze dann?
Ja klar, hast ja recht
M     Firma            │    Computer    │Festplatte│RAM │Anzahl│Preis │Mon
Dieser Liefervertrag läuft noch über
|Du solltest dein Gehalt festlegen, schließlich mußt du auch leben!
 Dein Wunschgehalt (wird jeden Monat aus der Kasse entnommen!):
|Du willst wirklich weniger als 2500 DM pro Monat verdienen?|
Wovon willst du dann die vielen Versicherungen, das Auto, die Wohnung,|
die Urlaubsreisen, den Schmuck deiner Frau, die Spielcomputer|
deiner Kinder, dein Privatjet...     bezahlen?
Okay, Okay, ich verstehe!
Ein befristeter Liefervertrag ist ausgelaufen.
 Anzahl deiner Computer von diesem Typ:
 Wieviele dieser Computer willst du spenden?
Nicht schlecht!|Du willst mehr Computer verschenken, als du hast!|
Ich nehme aber an, daß du alle vorhandenen Computer spenden willst...
Äh, wenn du meinst...
 Wieviel Geld willst du spenden (sei großzügig!)?
Nicht schlecht!|Du willst mehr Geld verschenken, als du hast!|
Oh, nur ein Versehen!
|Für die Versicherung gemieteter Gebäude ist der Vermieter zuständig.
|Es besteht keine Gebäudeversicherung.
 Versicherungssumme ändern
 augenblickliche Versicherung: DM
 augenblicklicher Gebäudewert: DM
 Versicherungsrate:            DM
 Bitte gib die gewünschte Versicherungshöhe ein.
Für eine Versicherungssumme von
 DM|mußt du pro Monat bezahlen:
Oh, nein, lieber nicht.
 Wähle die Ware aus, deren Preis du ändern willst!
 Wähle eine Firma aus, von der du Computer kaufen willst
 -- Ware anwählen durch Maus oder Leertaste
Die Handbuchdatei COMPUTER.TXT befindet sich nicht im Verzeichnis!
Dann eben kein Bild
Die Datei COMPUTER.TPS befindet sich nicht im Verzeichnis!
|Dein Kapital reicht nicht aus.|
 Monate|Eine Gehaltskürzung ist erst nach 12 Monaten möglich.|
Wenn's denn sein muß
 ist mit dem neuen Gehalt nicht einverstanden.|
Eine Klage vor dem Arbeitsgericht ist die Folge.
Ich habe einen guten Anwalt!
Du hast die Klage verloren und mußt weiter den alten Lohn zahlen.
Du hast die Klage gewonnen.|
 kündigt, aber du mußt noch|zwei Monatslöhne zahlen.
 kündigt, aber du mußt noch|drei Monatslöhne zahlen.
 Außerordentliche Zuwendung
 Gib die Zuwendung ein für
 Augenblickliches Gehalt:
|Kündigung| |Da die Probezeit von drei Monaten noch nicht|
abgelaufen ist, kannst du problemlos kündigen.|
Dann ist es ja gut
|Kündigung| |Der Einstellungs-Vertrag (12 Monate) von
|ist noch nicht abgelaufen!|
Dann warte ich eben noch
belastet mit einer Hypothek in Höhe von|
Das Gebäude ist durch keine Hypothek belastet.|
 Wähle aus, welche Schulung durchgeführt werden soll.
Vier-Wochen-Ausbildung
|Schulung| |Du hast wohl übersehen, daß der Monat nur|
 Tage hat! Jedenfalls schickst|du deinen Mitarbeiter
 Tage|zur Schulung.|
▒ Gewinn, █ Werbung, ░ Gesamtumsatz, ▓ Verkaufsumsatz
Statistik - Gewinnentwicklung aller Spieler I
 Immobilien im Überblick
Stadt      Gewinne:   Gesamt│Monatsverk│VormonatVer│ Service │ Software
 Dein Lagerplatz reicht für
 Dein Kapital reicht für
 gewährt dir einen Mengenrabatt von
|Kapital| |Der Kaufpreis beträgt
 DM|Kapital + Überziehungskredit beträgt
 DM|Also kannst du nicht kaufen.|
Dann eben nicht
|Lagerfläche| |Deine Lager sind zu klein.
Gut, nehme ich weniger
Willst du einen befristeten Liefervertrag abschließen?|
Er läßt sich nicht kündigen, bringt aber mehr Rabatt.
Befristeter Liefervertrag
 3 Monate,  3% Zusatzrabatt
 6 Monate,  8% Zusatzrabatt
 9 Monate, 14% Zusatzrabatt
12 Monate, 22% Zusatzrabatt
Der Liefervertrag gilt ab nächsten Monat.
 Wessen Gehalt soll geändert werden?
 Gib den Lohn an, den deine Firma für Programmierarbeiten berechnet!
 Gib den Lohn an, den deine Firma für Reparaturarbeiten berechnet!
 Gib den Lohn an, den deine Firma für sonstige Arbeiten berechnet!
 (Beispiele: Dateneingabe, Dateiumwandlungen etc.)
|Überziehungskredit| |
, du hast deinen Überziehungskredit|um einen Betrag von
 DM überzogen.|Dafür werden Zusatzzinsen in Höhe von 20% fällig,|
|Du bist zahlungsunfähig, dein Unternehmen wird versteigert.|
Das war's dann wohl
|Aber du darfst mit 250.000 DM neu anfangen!|
Oh, was für ein Glück
 Wähle aus, wen du kündigen willst.
 Kaufmännische Lagerübersicht zum
       Typ        │akt.VK│emp.VK│Gew│Warenwert │Mo-Gewinn│Mo-St│Lager│So
 Übersicht über den Personalbestand
 Wähle den Ort aus, in dem du deine Angestellten begutachten willst
 Gib den neuen Preisaufschlag in % ein!
 Wer soll geschult werden?
|Lager-Unterkapazität!| |
 Computer konnten nicht mehr gelagert werden.|
Irgendwer muß sie auf dem unbewachten Hof geklaut haben!|
So ein Mist!
|Du hast keinen Laden in dieser Stadt!|
Ach wirklich?
 Wer soll in eine andere Filiale versetzt werden?
S E H R    S C H L E C H T.
Gefällt mir aber gar nicht
SCHLECHT.
Nicht sehr erfreulich
normal.
Na ja, was kann man erwarten
GUT.
Ist doch ganz erfreulich
S E H R    G U T
TOLL
|Konjunktur| |Die Wirtschaftslage ist im Allgemeinen |
 Wer soll eine finanzielle Zuwendung erhalten?
 Betriebsveranstaltung
In einem bestimmten Betrieb
 Wähle aus, welche Betriebsveranstaltung du wünschst!
 Wähle aus, wo das Essen stattfinden soll!
Gutbürgerliche Kneipe
Vornehmes Restaurant
Luxushotel-Restaurant
 Wähle die Art der Vergnügungsfahrt
Wanderung zum Ausflugslokal
Busfahrt zur Diskothek
Bahnfahrt zur Weinkellerei
Schiffahrt zur Burg
 Wen willst du für die Feier engagieren?
Tanzmusikensemble
Engadiner Musikanten
Feierstunde an jedem Ort
Betriebstreffen im Stammsitz
 Wer soll zum Chef zum Gespräch geladen werden?
|Der Monat ist vorüber.|
Der Monat ist fast vorüber!
|Frohe Weihnacht!| |Bis Neujahr wird nicht mehr gearbeitet!|
 Welchen Betrag willst du du monatlich für Fachliteratur ausgeben?
|Du willst wirklich weniger als
 DM pro Monat für|Fachzeitschriften ausgeben? Wie sollen deine Mitarbeiter
 dann die|neuesten Informationen und Tips für ihre Arbeit erhalten?|
Ich verstehe
Willst du ein psychologisches Training mitmachen,|um deine
Menschenkenntnis zu verbessern?|Der angebotene Kurs kostet
Im Moment werden keine
psychologischen Trainingskurse angeboten.
 Personalverträge laufen über mindestens 12 Monate!
        Name      \Beruf/  Ort   │Al│Ver│SCH│Gehalt │φ-TDM│M-TDM│Mo│Fä│Kr
Weiteres Personal durch ESC/Rechte Maustaste
|Personal| |Niemand entspricht den gewünschten Kriterien.|
  ---  Wähle die gewünschte Stadt aus!
 Ich führe den Monatsabschluß durch, bitte warten...
Mitteilung von deinem Mitarbeiter
|Ausländischer Fachliteratur ist zu entnehmen, daß in etwa|
 Monaten mit der Einführung neuer Personal-Computer|zu rechnen ist und
 die Preise in den nächsten Monaten|höchstwahrscheinlich fallen werden!|
In dein Lager in
 regnet es hinein!|Dadurch wurde
 Computer zerstört.
Ui! Schnell renovieren lassen!
Dein Gebäude in
 wurde durch ein
en|Bombenanschlag (die Neonazis gehen um!)
en|Wirbelsturm (noch nie was von Klimakatastrophe gehört?)
e|verheerende Überschwemmung (noch nie was von Klimakatastrophe gehört?)
en|Bergschaden (überall diese unterirdischen Stollen! Endlager?)
 Da deine Gebäudeversicherung hoch genug ist, kann sofort mit|dem
 Neubau begonnen werden. Er wird etwa
 dauern.|Du kannst deine Geschäftstätigkeit aber in einem|
gleichwertigen Gebäude fortsetzen.
 Da deine Gebäudeversicherung zu niedrig ist,|kann kein Neubau erfolgen.|
Du erzählst aber die Versicherungssumme ausgezahlt.
 Da das Gebäude nicht versichert war, bekommst du nix dafür!
Du hast in deinem Lager in
 kein Personal.|Diebe machten sich diesen Umstand zunutze und stahlen|
Oh! Schnell jemand einstellen
|Unzufrieden| |Kollegen berichten, daß
mit ihren Arbeitsbedingungen unzufrieden ist.
Da muß ich was tun
|Kündigung| |
reicht die Kündigung ein.
Aber warum denn nur?
nimmt diesen Monat Urlaub.
|Es steht leider keine Ersatzkraft zur Verfügung.
 Willst du|eine gleichwertige Ersatzkraft für
| |Der Vermieter deines Geschäftes in
, dein Kredit ist abbezahlt.|
! Die Hypothek auf deinen Besitz in|
|wurde abbezahlt.| Das Objekt ist jetzt wieder belastungsfrei.|
|Außerdem wirst du zu einer Strafe verurteilt, die|
 DM beträgt und sofort zahlbar ist.
Verdammt, bin aufgefallen
|November!| |  Weihnachtsgeld wird fällig  |
Oh je, schon wieder!
|Juni!| |  Urlaubsgeld wird fällig  |
Viel Vergnügen (KNIRSCH!)
Dein Geschäftsgebäude in
 ist wegen mangelhafter|Pflege
 von der Baupolizei gesperrt worden.|Du mußt Strafe sowie eine Grundrenov
ierung bezahlen.|Insgesamt kommen Kosten in Höhe von
 DM|auf dich zu.
So ein Mist aber auch
 in sich zusammengebrochen. Dadurch ist ein Schaden in Höhe von|
 DM entstanden, den du tragen mußt.|Menschen wurden zum Glück nicht ver
letzt!| |Das Gebäude ist nicht mehr nutzungsfähig, deine Filiale in|
 wird mit sofortiger Wirkung aufgelöst.
!|Der Besitzer des von dir in
 gemieteten Gebäudes|hat ein gutes Mietangebot erhalten. Der neue
 Mieter ist bereit, statt deiner|
 DM monatlich zu zahlen.|Der Vermieter wäre aber bereit, bei einer
 entsprechenden Mieterhöhung den|Vertrag mit dir bestehen zu lassen.
Der Kerl kann mich mal!
|Wertsteigerung| |Aufgrund der allgemeinen Finanzlage steigen alle
 Gebäude in ihrem|Wert um
%|Leider steigen die Mieten dadurch um den doppelten Prozentsatz.|
Gute und schlechte Nachricht...
| gewährt dir aufgrund deiner hohen Auftragszahlen|
in diesem Monat einen Sonderrabatt von
%|auf alle ihre Produkte!
Mitteilung für dich von deiner Bürokraft|
|Mir scheint, daß im Moment ein Computer besonders gern gekauft wird:|
Computer markieren
|Neue Tarifverträge werden ausgehandelt, die Gehälter steigen.|
Die Gehaltssteigerung beträgt
Kann man nichts machen
 DM mehr bezahlen.|
 Tage krankgeschrieben.
|Es steht keine Ersatzkraft zur Verfügung.
|Willst du eine Ersatzkraft für
|Neueröffnung| |Ein neuer PC-Großhändler stellt sich heute der
 Öffentlichkeit vor.| |
| |Zur Einführung bieten wir Ihnen unser Hard- und Softwareangebot|zu
 einem Rabattsatz von
% an!|Dieses Angebot gilt nur in diesem Monat.|
|Neuvorstellung| |Größer  -  Schneller  -  Teurer!| |In den USA und Europa
 wurde die neue PC-Generation vorgestellt:|Der neue
 RAM!|Ausgestattet mit Diskettenlaufwerk(en):
 |sowie einer Festplatte
 |Bildschirm:
| |Empfohlener Verkaufspreis ist:
|Gerüchte!| |In der Fachpresse kursieren Gerüchte über die baldige|
Vorstellung einer neuen Generation von Personal Computern.|
| |Ab sofort:   NEUER Rabattsatz|Unser Rabatt beträgt jetzt|
|Hypothekenzinsen| |Der allgemeine Zinssatz für Hypotheken änderte sich.|
%|Neuer Grundzinssatz:
| |Achtung, nur diesen Monat: Zusätzlicher Rabatt|Unser aktueller Rabatt:|
|Programm-Entwicklung| |
 bei dir angestellte Programmierer
 hat ein vermarktungsfähiges Programm entwickelt.|
Du verkaufst es an einen großen Distributor und verdienst damit|
Du verkaufst es zusammen mit einigen deiner Computer.|Der Marktwert wäre
 Wieviel verlangst du für dein Programm?
 Der Marktwert beträgt
|Pensionierung|
|wurde 60 Jahre alt und geht jetzt in Rente.|Er war zuletzt beschäftigt in
.|Als Abschiedsgeschenk erhält er zwei Monatslöhne.|
Er möge den Rest seiner Tage in Frieden verbringen
Mitteilung für dich von deinem Techniker|
Mitteilung für dich von deiner Technikerin|
|Mir scheint, daß im Moment Computer der Firma|
|besonders störungsanfällig (bis zu
%) sind,|während die Computer der Firma|
|besonders wenige Defekte aufweisen.
Bitte Bezeichnung für Spielstand eingeben (8 Zeichen):
|Es sind noch keine Spielstände vorhanden!|
Der Spielstand wurde manipuliert.| Daher kann er nicht verwendet werden!
|Reklame| |Willst du nur in einer Stadt eine Werbeaktion durchführen,|
oder willst du landesweit werben?|
Du kannst nur dann in einer Stadt mit einem Verkaufsraum|Werbeaktionen
 durchführen, wenn du insgesamt mindestens fünf|Bürokräfte beschäftigst.|
So was Blödes!
Du kannst nur in einer Stadt Werbeaktionen durchführen,|
in der du mindestens eine Bürokraft angestellt hast!|
 Welche Werbeaktion soll durchgeführt werden?
Flugblätter verteilen           =
Wurfsendung an alle Haushalte   =
Anzeige in Stadtzeitung         =
Plakate an Litfaßsäulen         =
Anzeige in regionaler Zeitung   =
Werbung auf Bussen und Bahnen   =
Bandenwerbung im Fußballstadion =
Werbespot im Lokalfunk          =
|Werbung| |Du kannst nur landesweite Werbeaktionen durchführen,|wenn du
 insgesamt mehr als fünf Büroangestellte hast.|
Postwurfsendung                         =
Direct Mailing                          =
Telefon-Marketing-Aktion                =
Plakatwerbung auf Großfläche            =
Anzeige in überregionaler Tages-Zeitung =
Radio-Werbespot                         =
Trikotwerbung auf Bundesligamannschaft  =
Kino-Werbung                            =
Anzeige in überregionalem Magazin       =
Fernseh-Werbespot                       =
Du besuchst in diesem Monat schon eine Messe!
Du kannst nur eine Messe besuchen, wenn du mindestens|
eine Bürokraft und einen Techniker angestellt hast.
CeBit (Hannover)  =
Systems (München) =
 DM/m² Standfläche
 überregionale Messen nur im März und Oktober
regionale Messe   =
Wieviel m² Standfläche zum Preis von
willst du mieten?
|Du hast keine Stellen mehr frei!|
 sind die Obergrenze.|
 Gib an, wieviel Gehalt du zahlen willst.
|Gehaltsverhandlungen| |
 lehnt dein Angebot ab.
Einstellungsgespräch mit
 Fähigkeiten schätzt du als
 Intelligenz schätzt du als
 Arbeitsbereitschaft dürfte
Auf das Zeugnis legst du weniger wert.
Das Zeugnis scheint dir aussagekräftig.
|(Deine Menschenkenntnis beträgt momentan
%)|Willst du einen Einstellungstest durchführen lassen (ca. 1000 DM)?
Das Zeugnis ist wenig aussagekräftig.
Das Zeugnis ist aussagekräftig.
 hast du dich schon|nach eine
 Anstellungsverträge laufen über mindestens 12 Monate, Probezeit: 3 Monate.
 Fristlose Kündigung ist nur in der Probezeit möglich.
 |Personal| |Im Moment sind bei unserem Arbeitsamt|keine arbeitslosen
  ---  Wähle die Art des Personals aus
vorhanden           nötig
Bankauszug| |Barkapital:
 DM     |Gesamtumsatz:
 DM  φ Monats-Umsatz:
 DM|Immobilienwert:
 DM  Warenwert:
 DM| |Kredit:
 DM|Hypotheken:
 DM|Überziehungs-Limit:
 DM| |Monatliche Belastung:
|Kredit| |Momentaner Kredit:
 DM    |Momentaner Warenwert:
 DM    |Momentane Rückzahlungsrate:
 DM    |Keine Laufzeit, da noch kein Kredit vereinbart|
 DM    |Laufzeit noch:
|Kreditlimit erhöhen| |Du hast in diesem Monat schon versucht,|deinen
 Kredit zu erhöhen.|Komm nächsten Monat noch einmal vorbei.|
|Kredit erhöhen| |Dein Kreditlimit ist bereits erreicht.|Vergrößere dein
 Warenlager, dann können wir|vielleicht noch einmal darüber reden.|
 Der Zinssatz beträgt
 Wie hoch soll der neue Kredit sein?
|Kredit| |So geht es aber nicht, einfach|den Kreditrahmen sprengen
 wollen!|Damit wird der Kredit hinfällig.|
 Wähle die Laufzeit des Kredits!
Neuer Gesamtkredit:
|Kredit| |Dein Gesamtkredit beläuft sich auf
 DM|Die Kreditrate liegt jetzt bei
 DM|Die Laufzeit ist auf
 Deine Kreditsumme beträgt im Moment
 Der dafür berechnete Zins beträgt
 Wieviel willst du zurückzahlen?
|Kredit zurückzahlen| |Nun übertreib aber nicht!|Warum willst du mehr zurüc
kzahlen, als du geliehen hast?||Jedenfalls wird dein Kredit gelöscht.|
Oh, ja, ein Versehen...
|Hypothek| |Also, tja, irgendwie finde ich nichts in dieser Stadt,|was
 dir gehören könnte... muß wohl ein Irrtum vorliegen.|
|Hypothek| |In gewisser Weise... also die Idee ist neu, und...|bleibt nur
 die Frage, was der Besitzer sagt,|wenn du auf seinen Besitz eine Hypothek
 aufnimmst.|Oder hast du einfach nur vergessen, daß das Objekt nur|
GEMIETET ist?|
Werde ich wohl übersehen haben
|Hypothek| |Auf diesen Besitz ist schon eine Hypothek eingetragen.|Sie
 läuft noch etwa
 Hypothekentilgung ändern
 momentane Tilgung:
 momentane Rate:
 Gib die neue RATE an, die du zahlen willst!
Damit kannst du nicht einmal die Zinsen bezahlen!
|Überziehungslimit| |Momentanes Überziehungslimit:
 DM|Momentaner Durchschnittsumsatz:
 DM|Momentaner Überziehungszins:
|Ueberziehungslimit| |Du hast in diesem Monat schon dein|Überziehungslimit
 geändert.|Komm nächsten Monat noch einmal vorbei.|
|Überziehungslimit erhöhen| |Dein Überziehungslimit kann nicht mehr erhöht
 werden.|Erhöhe erst deinen Umsatz, dann können wir|nochmal drüber reden.|
|Überziehungslimit erhöht| |Dein Überziehungslimit liegt jetzt bei
 hast du schon eine Immobilie!|
|Firmensitz verlegen| |
Soll der Firmensitz innerhalb dieser Stadt verlegt werden|oder willst du in
 eine andere Stadt umziehen?|
In welcher Stadt soll umgezogen werden?
|Umziehen| |
Soll der neue Firmensitz
Soll das neue Geschäft
 im gleichen Stadtteil liegen?|
Der Umzug in den anderen Stadtteil|
Der Umzug in eine andere Stadt|kostet
 DM|zuzüglich Fahrtkosten abhängig von der Entfernung.|
Neuen Firmensitz suchen
Du kannst nicht in ein neues Geschäft umziehen,|
wenn du das alte Gebäude nicht verkaufst|
|Der Umzug würde insgesamt
 DM kosten,|wovon auf die Fahrt von
 DM entfallen würden.|
Lieber andere Stadt suchen
So geht das aber nicht, daß du deinen Firmensitz|verkaufst, ohne einen
 neuen zu kaufen!|
Also nochmal von vorne
 Wähle die Stadtgegend, in der das Objekt stehen soll!
Neues Gutachten anfordern
Altes Gutachten einsehen
Einfach   (2 Tage):
Brauchbar (4 Tage):
Sicher    (6 Tage):
Exakt     (8 Tage):
Eine Kleinstadt mit bis zu 50.000 Einwohnern.
Eine mittelgroße Stadt mit 50.000 bis 200.000 Einwohnern.
Eine Großstadt mit 200.000 bis unter 1 Million Einwohnern.
Eine der vier Metropolen der BRD mit über einer Million Einwohnern.
Es gibt keine Niederlassungen anderer Firmen in dieser Stadt.
Niederlassungen haben:
Eine Niederlassung hat
Die Immobilienpreise sind
Geschätzte Mindestkundenzahl pro Monat pro Verkäufer; der Wert berücksich-
tigt aktuelle Konjunktur und Ihr Firmenimage (
%) Baracke/Geschäftshaus:
Dieses Gutachten kostet
Du hast für dieses Gebäude nicht genug Bargeld.|Dir fehlen
 DM dafür.|Willst du eine Hypothek auf das gewünschte Gebäude aufnehmen,|
um es dadurch zu finanzieren?|
Ja, ich will eine Hypothek
 Mietverträge laufen über mindestens 12 Monate!
|Kaution|Der Vermieter verlangt
 Monatsmieten Kaution.|
Muß ich wohl zahlen
  ---  Objekt anwählen durch Maus oder Leertaste
 Gutachten erstellen durch F1, vorhandene Gutachten einsehen F2
 Wähle die Stadt aus, in der das gewünschte Objekt liegt!
|Immobilien-Verkauf| |Du kannst nicht deinen Firmensitz verkaufen!|
Erst mußt du deinen Firmensitz verlegen.|
So was aber auch!
Ja, also... Wie soll ich es sagen...|Auf Holzhäuser können wir eigentlich
 keine Hypotheken|einräumen, wissen Sie; die Herren in der Chefetage...|
Nun, einen Versuch war es wert
Laufzeit Zins   Monatsrate  Gesamtbetrag
Wir unterbreiten Ihnen folgendes Angebot:| |Betrag:
 DM|bei einer Laufzeit von
 Jahren|und einem variablen Zins von
%|wäre das eine monatliche Belastung von|
             Kundenpotential:
             Repräsentation:
             Personal:
 hast du ein Mietverhältnis!|
Die Bauzeit beträgt etwa
|Immobilien| |Im Moment sind in dieser Gegend keine Immobilien frei.|
Muß ich mich woanders umsehen
|Der Mietvertrag läuft über mindestens 12 Monate,|davon
 ist erst ein Monat abgelaufen.|
 ist noch nicht einmal ein Monat abgelaufen.|
Daher kannst du ihn nicht kündigen.|
 Besitz oder gemietete Gebäude
Bausubstanz-Renovierung
Renovierung| |Der Zustand dieses Gebäudes läßt keine Renovierung mehr zu.|
Du solltest vielleicht in ein anderes Gebäude umziehen.|
Sollte ich vielleicht...
Renovierung| |Du hast dieses Gebäude ja nur gemietet. Willst du, daß der Ve
rmieter|die Renovierung durchführt (dann erhöht sich die Miete),|oder bezah
lst du die Renovierung (dann muß der Vermieter mit|der Miete runter!)?|
 Renovierung des Gebäudes in
 Bitte den gewünschten Renovierungsbetrag eingeben.
 Eine vollständige Renovierung (Endzustand: wie neu) kostet
 Ein Neubau des gleichen Gebäudetyps würde kosten
|Renovierung| |Der Vermieter will keine Renovierung bezahlen. Er meint,|
der Zustand des Gebäudes sei gut genug.|
eine Renovierung sei bei dem augenblicklichen Bauzustand|einfach viel
 zu teuer und überdies nutzlos.|
Kann man nichts machen
|Außenrenovierung| |
Du hast doch schon vor
 Monaten die Fassade|erneuern lassen! Zu oft schadet nur.|
Die Außenrenovierung (Streichen/Verputzen/Klinkern) würde|
|Innenrenovierung| |
 Monaten die Verkaufsräume|renovieren lassen! Zu oft irritiert die Kunden
  nur.|(Die denken, du hast zu viel Geld und seist zu teuer!)|
Die Innenrenovierung (Teppichboden/Streichen) würde|
Renovierung| |Die alte Miete betrug
 DM|Die neue Miete beträgt
Soll dieses Gutachten gelöscht werden?
Haftpflichtversicherung
Bis  1.000.000 DM Schaden    50 DM/Monat
Bis 10.000.000 DM Schaden   420 DM/Monat
Bis 20.000.000 DM Schaden   800 DM/Monat
Bis 50.000.000 DM Schaden  1950 DM/Monat
Bis 99.000.000 DM Schaden  3800 DM/Monat
 Aktuelle Haftpflichtversicherung: Schaden bis
 Aktuelle Diebstahlsversicherung deckt Schaden bis
 Dafür zu zahlende Monatsrate beläuft sich auf
 Dein aktueller Warenwert beträgt
 Gib den gewünschten Versicherungsbetrag ein!
Für einen Sachwert von
 DM|beträgt die monatliche Versicherungsrate
!| |Diebstahl in deinen Geschäftsräumen in
!|Es wurden aus dem Lager
 Computer im Gesamtwert von|
 DM gestohlen. Die Versicherung ersetzt davon|
Na ja, halb so schlimm
Uh, ein schwerer Verlust!
nichts, da überhaupt keine Versicherung bestand!
Oh, was für ein Riesenverlust!
!|Aus den Verkaufsräumen wurden
Der Wert der gestohlenen Computer beträgt
 DM.|Da eine Versicherung bestand wird dir ein Betrag von|
 DM erstattet.|Wenn du nicht grob fahrlässig gehandelt hättest,|indem du
 kein Personal für das Lager vorgesehen hast,|wäre dir ein höherer Betrag
 erstattet worden.
 DM.|Da keine Versicherung bestand, erhältst du nichts.
|Schadensfall!| |Deine Computer haben aufgrund eines technischen Defektes|
bei einem deiner Kunden einen Schaden angerichtet, für den du haftest.|Die
 Schadenshöhe beträgt
 DM.|Da eine Haftpflichtversicherung besteht, wird der Schaden ersetzt,|
ohne daß dir Kosten entstehen.
 DM.|Da keine Haftpflichtversicherung besteht, wird der Schaden|
nicht ersetzt, du trägst ihn in voller Höhe!
Ein Glück!
Schrecklich, schrecklich
 DM.|Da keine ausreichende Haftpflichtversicherung besteht,|trägst du
 den Schaden zum Teil mit.
Nicht gerade erfreulich
Willst du dich per Modem einer Online-Datenbank anschließen, die|dir wich
tige Informationen zum Geschäftsverlauf mitteilen kann?
Willst du das Online-Datenbank-Abo beenden?|Monatliche Kosten im Moment:
 DM.|Die Rate für diesen Monat wird allerdings noch berechnet.
Im Moment wird noch kein OnLine-Service einer Infodatenbank angeboten.|
Versuche es in ein paar Monaten noch einmal!
Online-Infodatenbank
Meistgewünschter Computer  =
Firmenpreise und -qualität =
Immobilienpreise           =
Die gewählten Online-Datenbankinformationen würden monatlich|
|Wir geben bekannt, daß wir aufgrund niedriger Auftragszahlen|das Konkurs
verfahren eröffnet haben|Wir danken unseren Kunden für ihr Treue.
Sortiert nach
nichts
Beruf
Ort
Alter
Dauer der Anstellung
Schulungsdauer
Gehalt
Durchschnittsumsatz
Monatsumsatz
Kranktagen
Einstellungsreihenfolge
Na so was!
abbruchreif
sehr schlecht
schlecht
durchschnittlich
gut
sehr gut
wie neu
Datei
Speichern des Spielstandes
Laden eines Spielstandes
Alter Spieler setzt aus
Ende des Spiels
DOS-Aufruf
Aktion
Immobilien  F7
Waren       F1
Personal    F3
Reklame     F5
Versicherungen
Bank        F9
Finanzamt
Spenden
Information
Online-Datenbank
Immobilien   F8
Monats-Info
Lager        F2
Personal     F4
Optionen
Sound
Farbe
Verkäufe zeigen
Sonstiges
Bewertung
Statistik
Fertig
Spielzug Ende   F10
Hilfe
Anleitung
Tips für Pleitegeier
 Monate.
Ach ja!
Steuerverhalten
Ganz und gar ehrlich
Nicht so ganz ehrlich
Ein bißchen unehrlich
Ziemlich unehrlich
Voll und ganz unehrlich
Ja
Nein
Angebot
 DM
 DM kosten.
Zu teuer!
Computer
Geld
 Du hast
 DM zur Verfügung.
Gebäudeversicherung
Haftpflichtversicherung
Diebstahlversicherung
Versicherung ändern
Versicherung kündigen?
 DM, Rate
 DM.
Sachwert ändern
Wareneinkauf
Preise ändern
Lieferverträge
Transport
S│P│Q│Firmenname
 Katalog von
 Liefervertrag mit
 RAM-Speicher:
 Disketten:
 Festplatten:
 Bildschirm:
 Spezialrabbatt!
 Sonderangebot!
 EK:
 VK:
 Lager:
 Stück
Kaufen
Seite
Spielanleitung
Die Datei
.pcx fehlt!
 Relative Bewertung
 Absolute Wertung
Max-Wertung:
 Gehalt ändern
|Gehalt ändern|
Der Vertrag von
 läuft erst
Einverstanden
|Kündigung| |
Deine Angstellte
Dein Angestellter
 wurde gekündigt.
Firmensitz|
 in
 im
 in der
gemietet für
 DM/Monat|
seit
einem Monat.|
 Monaten.|
Wert:
versichert zu
 DM für monatlich
 DM, Zinssatz
Die Monatsrate beträgt
Die Hypothek läuft noch
 Jahre
 Monate
Zustand:
, Alter Inneneinrichtung:
 NEU
 ein Monat
|Letzte Renovierung innen:
,  außen:
|Gewinn|Gesamt:
   Verkauf:
|Service:
   Software:
| |Personal
|Verkäufer:
     Techniker:
|Bürokräfte:
     Programmierer:
 keine
Tages-Schulung
Wochenend-Seminar
5-Tage-Training
Uih
Statistik
TDM
Immobilien-Übersicht
Deutschland-Karte
Kaufmännische Übersicht
Verstanden
 (M)│
 (H)│
 (B)│
Stadtname
gemietet/gekauft
Gesamtgewinn
Verkaufsgewinn/Monat
Verkaufsgewinn/Vormonat
Servicegewinn
Softwaregewinn
 Wieviele
 der Marke
 zum Preis von
 DM kaufst du?
 Computer.
 Liefervertrag:
Gut!
Befristet
Unbefristet
Das macht
Teuer, teuer!
 Lager
 Anzahl Computer:
│ freie Lagerfläche:
 von
Lagerliste
eingeschränkte
komplette
aktueller VK
empfohlener VK
Gewinn %
Warenwert
Monats-Gewinn
Monats-Verkaufszahl
Bestand
Softwarebeigabe für
keine Softwarebeigabe
Marke entfernen
Markieren
Preis ändern
wieder anzeigen
nicht mehr anzeigen
Typ:
 mit
Disklaufwerke:
Festplatte:
Bildschirm:
Verkäuferin
Verkäufer
Technikerin
Techniker
Büroangestellte
Büroangestellter
Programmiererin
Programmierer
)|in
Alle Orte und Berufe
Nur ein bestimmter Ort
Nur ein bestimmter Beruf
 Stück
 Rabatt gegenüber Verkaufspreis:
 Aufschlag auf EK:
Share-Info
: Versetzung nach
, Kleinstadt
, Stadt
, Großstadt
, Millionenstadt
 (Hypothek)
Ges.-Gewinn:
Monats-Verk.:
Vormon.Verk.:
Serv.-Gewinn:
Softw.-Gewinn:
Verkäufer:
Techniker:
Bürokräfte:
Programmierer:
In allen Betrieben
Betriebsausflug
Essen gehen
Vergnügungsfahrt
Betriebsfeier
Pizzeria
Disk Jockey
Rockgruppe
Gesprächsform
Freundlich
Väterlich
Ermahnend
Kritisierend
Herabsetzend
Vergleichend
Na gut...
 Du hast momentan
 Angestellte
 Angestellten
Egal!
weiteren
Verträge
Abschließen
Einflußnahme
Kündigen
Gehalt
Zuwendungen
Schulung
Chefgespräch
Versetzen
Arbeitslöhne
Reparatur-Lohn
Programmierer-Lohn
Sonstige Lohnarbeiten
Dein Gehalt
Fachliteratur
psychol. Training
Personal anstellen
Stadt-Auswahl
Deutschlandkarte
M
B
H
KSGM
Geschäftsviertel/
Innenstadt      /
Vorstadt        /
Industriegebiet /
Kapital:
Datum:
Vertrauliche
Mitteilung von deiner Mitarbeiterin
Bitte informieren
Na und?
Gut zu wissen
Spieler
Kunden
verk. Computer
aktuelle Stadt
 regnet es hinein!|Dadurch wurden
|Urlaub| |
 DM einstellen?
hat die Miete um
% von bisher
 DM|auf nunmehr
 DM erhöht.
So ein Wucherer
|Kredit| |
Endlich!
|Hypothek| |
|Das Finanzamt führt eine Betriebsprüfung durch.|
Da du so verdammt ehrlich bist, mußt du auch nichts nachzahlen.
Du mußt
 DM nachzahlen.
Max-Gew. Stadt
 DM immerhin
Ich zahle!
 Computer!
Schade
 muß jetzt
Tja ja...
|Krankheit| |
ist für
 DM einstellen?
 Feuer
 Erdbeben
|zerstört.
 Monate
 Monat
Gut!
Spieler           │
|Gewinn/Verlust(-) │
|Zinsertrag        │
|Werbung           │
|sonstige Ausgaben │
|Mietausgaben      │
|Gehälter          │
|Versicherungen    │
|Kosten Bundesbahn │
|Kosten Spedition  │
|Steuern           │
|defekte Computer  │
|davon repariert   │
|Kunden: zu teuer  │
|Kunden: falsch    │
  mit
 DM|
WOW!
Ah, interessant
Guuut!
Alter Grundzinssatz:
Schlecht, schlecht
Gut! Weiter so!
der
die
 DM.|
Super! Echt Super!
Super!
 DM.
, dein
Bitte warte einen Moment...
Dateiname
Geschäftsviertel
   Innenstadt
    Vorstadt
 Industriegebiet
Verkäufer
Techniker
Bürokraft
Programmierer
Spiel beenden
Doch weiterspielen
Spielstand sichern
Spielstand laden
Neue Datei
|Spielstand
 speichern?|
 laden?|
Ich sichere
, bitte warten...
Ich lade
So ein Mist!
Reklame
Werbung
Messebesuch
In einer Stadt
Landesweit
|Werbung| |
 wünscht
Dann eben nicht
 wurde eingestellt.|
Gut so
Er
Seine
Der Bewerber
Sie
Ihre
Die Bewerberin
 ist
 Jahre alt.|
 macht auf dich einen
sehr
weniger
guten Eindruck.|
 ein.|
 sein.|
Einstellungstest
 Fähigkeiten dürften
|In
 Intelligenz dürfte
 umgesehen.|
Anstellen
Gespräch
Bürokräfte
 gemeldet.|
Na sowas
 Name:
 Alter:
 Jahre
 Monatsgehalt:
 Zeugnisnote:
 Arbeitswille: ?
 Fähigkeiten:  ?
 Intelligenz:  ?
Kredit
Hypothek
Überziehung
 Monate|
Erhöhen
Zurückzahlen
Tja, dann...
Geizhälse!
 Kreditmaximum:
Ein Jahr
, Kreditrate:
 DM, Gesamtbetrag:
 ein Jahr
 festgelegt.|
In Ordnung
Muß wohl
 Jahre.|
Na und? Mist!
Tilgung ändern
Nix tun
Wie pingelig!
Schöööön
 für| |
Innerhalb der Stadt
In eine andere Stadt
   Der Umzug
kostet
 DM.   |
Angebote sehen
Lieber nicht
|Willst du
| |verkaufen?
Umzug nach
 nach
Städtegutachten
Gutachten vom
 äußerst günstig.
 günstig.
 angemessen.
 überhöht.
 äußerst überhöht.
Besitz
Erwerben      F7
Abstoßen      F9
Firmensitz verlegen
Neubau errichten
Abschließen F8
Kündigen    F10
Renovieren
Umziehen
Mietverträge
Städte-Gutachten  F1
Gebäude kaufen
Gebäude neu bauen
Gebäude mieten
Gebrauchtware, Alter
Neuware
Preis:
Einrichtung
 Besitz abstoßen
 Mietvertrag kündigen
 Hypothek
 Höchst-Betrag
 Jahre zu
 DM,
 Baupreis:
Neubau
 Kaufpreis:
 Miete:
 DM pro Monat
 Zustand:
 Mieteinnahmen:
 DM/Monat
keine
 Nebenkosten:
 Laden:
 m²  Büro:
 Lager:
 m²  Werkstatt:
 Verkäufer
 Techniker
 Programmierer
Genug
Bauen
Mieten
Bild
  ---  Gebäude anwählen durch Maus oder Leertaste
 sind erst
 Monate abgelaufen.|
Renovierung
Innenrenovierung
Außenrenovierung
Vermieter zahlt
Ich zahle selber
Gut, warte ich eben
 DM kosten.|
Gut, sollen sie tun
Na ja
Gutachten
Gutachten Nummer
|Ich habe durch Verhandlungen mit dem Großhändler
|erreicht, daß er uns in diesem Monat einen Zusatzrabatt von
%|auf alle seine Waren einräumt.
Das gefällt mir
Da der Vermieter das Gebäude versichert hatte, wird es neu aufgebaut.|
Ein Ausweichgebäude steht allerdings nicht zur Verfügung.
Da der Vermieter das Gebäude nicht versichert hatte,|stehst du auf der
 Straße.
Das Gebäude befindet sich im Bau und wird in
 Monaten fertig sein.|
Soll das neue Gebäude gemietet oder gekauft werden?
Gemietet
Gekauft
Also das verstehe ich nicht ganz. Dieses Gebäude befindet sich doch gerade|
im Bau, oder? Was willst du da bloß renovieren?
Eigentlich nichts
|hat eine Kündigungsfrist von
Willst du trotzdem kündigen?
|hat aufgrund der früher ausgesprochenen Kündigung die Firma verlassen.
|Kundenzahl        │
|verkaufte Computer│
 wurde doch schon gekündigt!
Einkauf       F1
Preise ändern F2
Bundesbahn
Spedition
eigene LKW
Sofort hin!
Aha!
S
E
Tarifliste
Tarife für Bahn- und Speditionstransport| |
                                             Bahn        Spedition|
|km-Preis je km und Computer
|Beispiele:   1 Computer  10 km         100km         500km        1000km
|Bahnfracht:
|Spedition:
Grundpreis je Computer
Alarmanlagen
Bitte wähle die gewünschte Alarmanlage aus
Alarmanlage:
|Die Alarmanlage des Gebäudes wurde ausgelöst
|und Polizei stellte die Diebe mit ihrem Diebesgut.
|aber die Diebe konnten der Polizei entkommen.
|Deine Alarmanlage versagte.
|Das Gebäude verfügt über keine Alarmanlage.
 weder Personal noch eine Alarmanlage vorgesehen hast,|wäre dir ein höhe
rer Betrag erstattet worden.
|beinahe zerstört. Zum Glück rief deine Alarmanlage rechtzeitig|die Feuer
wehr, so daß kein größerer Schaden entstand.
, Mo-St:
Lager mit Bahntransport
Lager mit Speditionstransport