/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH02-S01.DLG

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 01 00 02 00 13 00 13 00 | ee 00 80 01 f0 01 cf 02 |........|........|
|00000010| 36 03 9f 03 13 04 34 05 | 9f 05 3f 06 4f 06 77 06 |6.....4.|..?.O.w.|
|00000020| cc 06 d0 06 d4 06 d8 06 | dc 06 e0 06 e4 06 e8 06 |........|........|
|00000030| ec 06 f0 06 f4 06 f8 06 | fc 06 00 07 04 07 08 07 |........|........|
|00000040| 0c 07 10 07 14 07 18 07 | 1c 07 20 07 24 07 28 07 |........|.. .$.(.|
|00000050| 2c 07 30 07 34 07 38 07 | 3c 07 40 07 44 07 48 07 |,.0.4.8.|<.@.D.H.|
|00000060| 4c 07 50 07 54 07 58 07 | 5c 07 60 07 64 07 68 07 |L.P.T.X.|\.`.d.h.|
|00000070| 6c 07 70 07 74 07 78 07 | 7c 07 80 07 ba 07 15 08 |l.p.t.x.||.......|
|00000080| 48 08 82 08 a2 08 f9 08 | 28 09 68 09 76 09 df 09 |H.......|(.h.v...|
|00000090| 0c 0a 44 0a 48 0a 4c 0a | 50 0a 54 0a 58 0a 5c 0a |..D.H.L.|P.T.X.\.|
|000000a0| 60 0a 64 0a 68 0a 6c 0a | 70 0a 74 0a 78 0a 7c 0a |`.d.h.l.|p.t.x.|.|
|000000b0| 80 0a 84 0a 88 0a 8c 0a | 90 0a 94 0a 98 0a 9c 0a |........|........|
|000000c0| a0 0a a4 0a a8 0a ac 0a | b0 0a b4 0a b8 0a bc 0a |........|........|
|000000d0| c0 0a c4 0a c8 0a cc 0a | d0 0a d4 0a d8 0a dc 0a |........|........|
|000000e0| e0 0a e4 0a e8 0a ec 0a | f0 0a f4 0a 05 00 0b 00 |........|........|
|000000f0| 09 00 00 00 4b 61 70 69 | 74 65 6c 20 33 0c 00 38 |....Kapi|tel 3..8|
|00000100| 00 01 00 57 69 65 20 6b | 61 6e 6e 20 69 63 68 20 |...Wie k|ann ich |
|00000110| 64 69 65 20 57 61 63 68 | 65 6e 20 64 61 7a 75 20 |die Wach|en dazu |
|00000120| 62 72 69 6e 67 65 6e 2c | 20 6d 69 63 68 20 72 65 |bringen,| mich re|
|00000130| 69 6e 7a 75 6c 61 73 73 | 65 6e 3f 17 00 3b 00 02 |inzulass|en?..;..|
|00000140| 00 47 69 62 20 6d 69 72 | 20 65 69 6e 65 6e 20 67 |.Gib mir| einen g|
|00000150| 72 6f e1 65 6e 20 4b 94 | 72 70 65 72 2c 20 75 6e |ro.en K.|rper, un|
|00000160| 64 20 69 63 68 20 77 65 | 72 64 65 20 65 73 20 69 |d ich we|rde es i|
|00000170| 68 6e 65 6e 20 7a 65 69 | 67 65 6e 2e 0a 00 06 00 |hnen zei|gen.....|
|00000180| 0c 00 44 00 03 00 56 69 | 65 6c 6c 65 69 63 68 74 |..D...Vi|elleicht|
|00000190| 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 | 44 75 20 64 75 72 63 68 | kannst |Du durch|
|000001a0| 20 64 61 73 20 54 6f 72 | 20 73 63 68 6c 81 70 66 | das Tor| schl.pf|
|000001b0| 65 6e 20 75 6e 64 20 65 | 73 20 66 81 72 20 6d 69 |en und e|s f.r mi|
|000001c0| 63 68 20 94 66 66 6e 65 | 6e 2e 17 00 1c 00 04 00 |ch .ffne|n.......|
|000001d0| 45 69 6e 65 20 48 61 6e | 64 20 77 84 73 63 68 74 |Eine Han|d w.scht|
|000001e0| 20 64 69 65 20 61 6e 64 | 65 72 65 2e 0a 00 07 00 | die and|ere.....|
|000001f0| 0c 00 2d 00 05 00 57 61 | 72 75 6d 20 77 69 6c 6c |..-...Wa|rum will|
|00000200| 73 74 20 44 75 20 75 6e | 62 65 64 69 6e 67 74 20 |st Du un|bedingt |
|00000210| 65 69 6e 65 6e 20 4b 94 | 72 70 65 72 20 68 61 62 |einen K.|rper hab|
|00000220| 65 6e 3f 17 00 26 00 06 | 00 46 61 6c 6c 73 20 44 |en?..&..|.Falls D|
|00000230| 75 20 65 73 20 6e 6f 63 | 68 20 6e 69 63 68 74 20 |u es noc|h nicht |
|00000240| 62 65 6d 65 72 6b 74 20 | 68 61 73 74 2e 2e 2e 17 |bemerkt |hast....|
|00000250| 00 43 00 07 00 2e 2e 2e | 4d 65 6e 73 63 68 65 6e |.C......|Menschen|
|00000260| 20 68 61 62 65 6e 20 65 | 69 6e 65 20 65 68 65 72 | haben e|ine eher|
|00000270| 20 73 65 6c 74 73 61 6d | 65 20 41 72 74 20 69 6d | seltsam|e Art im|
|00000280| 20 55 6d 67 61 6e 67 20 | 6d 69 74 20 44 61 6d 70 | Umgang |mit Damp|
|00000290| 66 77 6f 6c 6b 65 6e 2e | 17 00 2d 00 08 00 49 63 |fwolken.|..-...Ic|
|000002a0| 68 20 68 61 74 74 65 20 | 73 65 69 74 20 4a 61 68 |h hatte |seit Jah|
|000002b0| 72 65 6e 20 6b 65 69 6e | 65 20 56 65 72 61 62 72 |ren kein|e Verabr|
|000002c0| 65 64 75 6e 67 20 6d 65 | 68 72 2e 0a 00 05 00 0c |edung me|hr......|
|000002d0| 00 26 00 09 00 45 6e 74 | 73 63 68 75 6c 64 69 67 |.&...Ent|schuldig|
|000002e0| 65 2c 20 69 63 68 20 68 | 61 62 65 20 65 73 20 65 |e, ich h|abe es e|
|000002f0| 74 77 61 73 20 65 69 6c | 69 67 21 19 00 31 00 0a |twas eil|ig!..1..|
|00000300| 00 45 73 20 74 75 74 20 | 6d 69 72 20 6c 65 69 64 |.Es tut |mir leid|
|00000310| 2c 20 6b 65 69 6e 65 20 | 4e 6f 74 66 84 6c 6c 65 |, keine |Notf.lle|
|00000320| 20 6f 68 6e 65 20 47 65 | 6e 65 68 6d 69 67 75 6e | ohne Ge|nehmigun|
|00000330| 67 2e 0a 00 06 00 0c 00 | 29 00 0b 00 49 63 68 20 |g.......|)...Ich |
|00000340| 77 69 6c 6c 20 6d 69 74 | 20 65 75 72 65 6d 20 56 |will mit| eurem V|
|00000350| 6f 72 67 65 73 65 74 7a | 74 65 6e 20 73 70 72 65 |orgesetz|ten spre|
|00000360| 63 68 65 6e 21 18 00 30 | 00 0c 00 54 6a 61 20 84 |chen!..0|...Tja .|
|00000370| 68 2c 20 73 63 68 61 64 | 65 2e 20 57 69 72 20 61 |h, schad|e. Wir a|
|00000380| 72 62 65 69 74 65 6e 20 | 68 69 65 72 20 66 72 65 |rbeiten |hier fre|
|00000390| 69 62 65 72 75 66 6c 69 | 63 68 2e 0a 00 07 00 0c |iberufli|ch......|
|000003a0| 00 2c 00 0d 00 47 69 62 | 74 20 65 73 20 65 74 77 |.,...Gib|t es etw|
|000003b0| 61 73 2c 20 64 61 73 20 | 69 63 68 20 65 75 63 68 |as, das |ich euch|
|000003c0| 20 61 6e 62 69 65 74 65 | 6e 20 6b 94 6e 6e 74 65 | anbiete|n k.nnte|
|000003d0| 3f 18 00 22 00 0e 00 53 | 6f 72 72 79 2e 20 57 69 |?.."...S|orry. Wi|
|000003e0| 72 20 73 69 6e 64 20 6e | 69 63 68 74 20 62 65 73 |r sind n|icht bes|
|000003f0| 74 65 63 68 6c 69 63 68 | 2e 19 00 10 00 0f 00 41 |techlich|.......A|
|00000400| 62 73 6f 6c 75 74 20 65 | 68 72 6c 69 63 68 2e 0a |bsolut e|hrlich..|
|00000410| 00 05 00 0c 00 1d 00 10 | 00 57 61 73 20 77 65 69 |........|.Was wei|
|00000420| e1 74 20 44 75 20 81 62 | 65 72 20 64 69 65 20 57 |.t Du .b|er die W|
|00000430| 61 63 68 65 6e 3f 1a 00 | 35 00 11 00 56 65 72 73 |achen?..|5...Vers|
|00000440| 75 63 68 65 20 6e 69 65 | 2c 20 65 69 6e 20 50 69 |uche nie|, ein Pi|
|00000450| 63 6b 6e 69 63 6b 20 6d | 69 74 20 69 68 6e 65 6e |cknick m|it ihnen|
|00000460| 20 7a 75 20 76 65 72 61 | 6e 73 74 61 6c 74 65 6e | zu vera|nstalten|
|00000470| 2e 0c 00 04 00 12 00 48 | 84 68 3f 1a 00 57 00 13 |.......H|.h?..W..|
|00000480| 00 53 69 65 20 6c 69 65 | 62 65 6e 20 53 61 6e 64 |.Sie lie|ben Sand|
|00000490| 77 69 63 68 65 73 2c 20 | 77 81 72 64 65 6e 20 65 |wiches, |w.rden e|
|000004a0| 73 20 61 62 65 72 20 6e | 69 65 6d 61 6c 73 20 7a |s aber n|iemals z|
|000004b0| 75 67 65 62 65 6e 2e 20 | 44 69 65 20 77 65 72 64 |ugeben. |Die werd|
|000004c0| 65 6e 20 44 69 72 20 61 | 6c 6c 65 73 20 77 65 67 |en Dir a|lles weg|
|000004d0| 66 72 65 73 73 65 6e 2e | 0c 00 52 00 14 00 4d 65 |fressen.|..R...Me|
|000004e0| 69 6e 65 20 48 65 72 72 | 65 6e 2c 20 69 6e 20 64 |ine Herr|en, in d|
|000004f0| 69 65 73 65 6d 20 4c 61 | 6e 64 20 67 69 62 74 20 |iesem La|nd gibt |
|00000500| 65 73 20 6d 65 68 72 20 | 56 65 72 62 72 65 63 68 |es mehr |Verbrech|
|00000510| 65 6e 20 61 6c 73 20 6d | 61 6e 20 73 69 63 68 20 |en als m|an sich |
|00000520| 76 6f 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 20 6b 61 6e 6e 21 |vorstell|en kann!|
|00000530| 0a 00 06 00 0c 00 32 00 | 15 00 53 69 63 68 65 72 |......2.|..Sicher|
|00000540| 20 73 63 68 61 66 66 73 | 74 20 44 75 20 65 73 2c | schaffs|t Du es,|
|00000550| 20 64 61 e1 20 73 69 65 | 20 6d 69 72 20 64 61 73 | da. sie| mir das|
|00000560| 20 54 6f 72 20 94 66 66 | 6e 65 6e 2e 1a 00 29 00 | Tor .ff|nen...).|
|00000570| 16 00 49 63 68 20 67 6c | 61 75 62 65 20 6e 69 63 |..Ich gl|aube nic|
|00000580| 68 74 2c 20 64 69 65 20 | 73 69 6e 64 20 7a 69 65 |ht, die |sind zie|
|00000590| 6d 6c 69 63 68 20 73 74 | 75 72 2e 0a 00 07 00 0c |mlich st|ur......|
|000005a0| 00 62 00 17 00 44 61 73 | 20 6b 61 6e 6e 20 64 6f |.b...Das| kann do|
|000005b0| 63 68 20 6e 69 63 68 74 | 20 73 65 69 6e 21 20 45 |ch nicht| sein! E|
|000005c0| 73 20 73 63 68 65 69 6e | 74 20 6b 65 69 6e 65 6e |s schein|t keinen|
|000005d0| 20 7a 75 20 69 6e 74 65 | 72 65 73 73 69 65 72 65 | zu inte|ressiere|
|000005e0| 6e 2c 20 64 61 e1 20 73 | 69 63 68 20 4b 79 72 61 |n, da. s|ich Kyra|
|000005f0| 6e 64 69 61 20 6c 61 6e | 67 73 61 6d 20 61 75 66 |ndia lan|gsam auf|
|00000600| 6c 94 73 74 21 3f 21 1a | 00 2e 00 18 00 49 68 72 |l.st!?!.|.....Ihr|
|00000610| 20 4d 79 73 74 69 6b 65 | 72 20 73 6f 6c 6c 74 65 | Mystike|r sollte|
|00000620| 74 20 6d 61 6c 20 65 74 | 77 61 73 20 72 75 68 69 |t mal et|was ruhi|
|00000630| 67 65 72 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 0a 00 05 00 0c |ger werd|en......|
|00000640| 00 06 00 19 00 48 61 6c | 6c 6f 3f 0a 00 06 00 0c |.....Hal|lo?.....|
|00000650| 00 1e 00 1a 00 44 65 72 | 20 69 73 74 20 67 61 6e |.....Der| ist gan|
|00000660| 7a 20 73 63 68 94 6e 20 | 73 63 68 81 63 68 74 65 |z sch.n |sch.chte|
|00000670| 72 6e 2e 0a 00 07 00 0c | 00 4b 00 1b 00 48 61 73 |rn......|.K...Has|
|00000680| 74 20 44 75 20 67 65 64 | 61 63 68 74 2c 20 73 69 |t Du ged|acht, si|
|00000690| 65 20 68 84 74 74 65 6e | 20 6a 65 6d 61 6e 64 65 |e h.tten| jemande|
|000006a0| 6e 20 61 6e 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 2c 20 64 65 |n angest|ellt, de|
|000006b0| 72 20 65 74 77 61 73 20 | 73 74 61 6e 64 68 61 66 |r etwas |standhaf|
|000006c0| 74 65 72 20 69 73 74 2e | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |ter ist.|........|
|000006d0| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|000006e0| 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | 0a 00 07 00 0a 00 05 00 |........|........|
|000006f0| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |........|........|
|00000700| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|00000710| 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | 0a 00 07 00 0a 00 05 00 |........|........|
|00000720| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |........|........|
|00000730| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|00000740| 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | 0a 00 07 00 0a 00 05 00 |........|........|
|00000750| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |........|........|
|00000760| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|00000770| 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | 0a 00 07 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000780| 0c 00 30 00 1c 00 48 6f | 70 70 6c 61 2e 20 49 63 |..0...Ho|ppla. Ic|
|00000790| 68 20 67 6c 61 75 62 65 | 2c 20 69 63 68 20 68 61 |h glaube|, ich ha|
|000007a0| 62 65 20 53 74 72 6f 68 | 20 69 6d 20 53 63 68 6c |be Stroh| im Schl|
|000007b0| 81 70 66 65 72 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 51 00 1d 00 |.pfer...|....Q...|
|000007c0| 57 69 65 20 73 63 68 61 | 66 66 74 20 64 65 72 20 |Wie scha|fft der |
|000007d0| 42 61 75 65 72 20 73 65 | 69 6e 65 20 41 72 62 65 |Bauer se|ine Arbe|
|000007e0| 69 74 2c 20 77 65 6e 6e | 20 65 72 20 64 65 6e 20 |it, wenn| er den |
|000007f0| 67 61 6e 7a 65 6e 20 54 | 61 67 20 61 75 66 20 64 |ganzen T|ag auf d|
|00000800| 65 72 20 56 65 72 61 6e | 64 61 20 73 69 74 7a 74 |er Veran|da sitzt|
|00000810| 3f 0a 00 08 00 0c 00 29 | 00 1e 00 48 6d 6d 2e 20 |?......)|...Hmm. |
|00000820| 56 69 65 6c 20 7a 75 20 | 68 6f 63 68 2c 20 75 6d |Viel zu |hoch, um|
|00000830| 20 64 72 81 62 65 72 20 | 7a 75 20 73 70 72 69 6e | dr.ber |zu sprin|
|00000840| 67 65 6e 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 30 00 1f 00 56 69 |gen.....|..0...Vi|
|00000850| 65 6c 6c 65 69 63 68 74 | 20 6b 61 6e 6e 20 69 63 |elleicht| kann ic|
|00000860| 68 20 69 72 67 65 6e 64 | 77 6f 20 65 69 6e 65 6e |h irgend|wo einen|
|00000870| 20 5a 69 65 67 65 20 66 | 69 6e 64 65 6e 2e 0a 00 | Ziege f|inden...|
|00000880| 08 00 0c 00 16 00 20 00 | 49 63 68 20 6d 75 e1 20 |...... .|Ich mu. |
|00000890| 64 75 72 63 68 20 64 61 | 73 20 54 6f 72 21 0a 00 |durch da|s Tor!..|
|000008a0| 08 00 0c 00 4d 00 21 00 | 41 6c 6c 65 20 42 65 77 |....M.!.|Alle Bew|
|000008b0| 6f 68 6e 65 72 20 4b 79 | 72 61 6e 64 69 61 73 2c |ohner Ky|randias,|
|000008c0| 20 6d 69 74 20 41 75 73 | 6e 61 68 6d 65 20 64 69 | mit Aus|nahme di|
|000008d0| 65 73 65 72 20 62 65 69 | 64 65 6e 20 54 72 6f 74 |eser bei|den Trot|
|000008e0| 74 65 6c 2c 20 7a 84 68 | 6c 65 6e 20 61 75 66 20 |tel, z.h|len auf |
|000008f0| 6d 69 63 68 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 25 00 22 00 49 |mich....|...%.".I|
|00000900| 63 68 20 77 65 74 74 65 | 2c 20 64 61 e1 20 64 65 |ch wette|, da. de|
|00000910| 72 20 42 61 75 65 72 20 | 42 72 79 6e 6e 20 68 69 |r Bauer |Brynn hi|
|00000920| 6c 66 74 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 36 00 23 00 4a 65 |lft.....|..6.#.Je|
|00000930| 64 65 72 20 68 61 74 20 | 65 69 6e 20 48 65 72 7a |der hat |ein Herz|
|00000940| 20 66 81 72 20 65 69 6e | 65 6e 20 68 69 6c 66 6c | f.r ein|en hilfl|
|00000950| 6f 73 65 6e 20 45 69 6e | 66 61 6c 74 73 70 69 6e |osen Ein|faltspin|
|00000960| 73 65 6c 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 04 00 24 00 48 6d |sel.....|....$.Hm|
|00000970| 6d 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 5f 00 25 00 41 6c 73 6f |m.......|_.%.Also|
|00000980| 2e 2e 20 53 74 75 74 65 | 6e 20 65 73 73 65 6e 20 |.. Stute|n essen |
|00000990| 48 61 66 65 72 20 75 6e | 64 20 48 69 72 73 63 68 |Hafer un|d Hirsch|
|000009a0| 65 20 65 73 73 65 6e 20 | 48 61 66 65 72 2e 2e 2e |e essen |Hafer...|
|000009b0| 49 63 68 20 66 72 61 67 | 65 20 6d 69 63 68 2c 20 |Ich frag|e mich, |
|000009c0| 77 61 73 20 64 69 65 73 | 65 73 20 45 72 64 66 65 |was dies|es Erdfe|
|000009d0| 72 6b 65 6c 20 66 72 69 | e1 74 3f 0a 00 08 00 0c |rkel fri|.t?.....|
|000009e0| 00 23 00 26 00 44 65 72 | 20 4b 65 6c 6c 65 72 20 |.#.&.Der| Keller |
|000009f0| 69 73 74 20 67 72 94 e1 | 65 72 20 61 6c 73 20 64 |ist gr..|er als d|
|00000a00| 61 73 20 48 61 75 73 21 | 0a 00 08 00 0c 00 2e 00 |as Haus!|........|
|00000a10| 27 00 49 63 68 20 77 65 | 69 e1 2c 20 64 61 e1 20 |'.Ich we|i., da. |
|00000a20| 69 63 68 20 68 69 65 72 | 20 65 74 77 61 73 20 6e |ich hier| etwas n|
|00000a30| 81 74 7a 6c 69 63 68 65 | 73 20 66 69 6e 64 65 2e |.tzliche|s finde.|
|00000a40| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000a50| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000a60| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000a70| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000a80| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000a90| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000aa0| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000ab0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000ac0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000ad0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000ae0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000af0| 0a 00 09 00 0a 00       |                         |......  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+