/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH02-S01.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 01 00 02 00 13 00 13 00 | ee 00 7b 01 04 02 de 02 |........|..{.....|
|00000010| 35 03 8f 03 00 04 11 05 | 79 05 fd 05 0f 06 38 06 |5.......|y.....8.|
|00000020| 7b 06 7f 06 83 06 87 06 | 8b 06 8f 06 93 06 97 06 |{.......|........|
|00000030| 9b 06 9f 06 a3 06 a7 06 | ab 06 af 06 b3 06 b7 06 |........|........|
|00000040| bb 06 bf 06 c3 06 c7 06 | cb 06 cf 06 d3 06 d7 06 |........|........|
|00000050| db 06 df 06 e3 06 e7 06 | eb 06 ef 06 f3 06 f7 06 |........|........|
|00000060| fb 06 ff 06 03 07 07 07 | 0b 07 0f 07 13 07 17 07 |........|........|
|00000070| 1b 07 1f 07 23 07 27 07 | 2b 07 2f 07 6b 07 c4 07 |....#.'.|+./.k...|
|00000080| e9 07 2b 08 50 08 af 08 | e0 08 15 09 23 09 a0 09 |..+.P...|....#...|
|00000090| d3 09 07 0a 0b 0a 0f 0a | 13 0a 17 0a 1b 0a 1f 0a |........|........|
|000000a0| 23 0a 27 0a 2b 0a 2f 0a | 33 0a 37 0a 3b 0a 3f 0a |#.'.+./.|3.7.;.?.|
|000000b0| 43 0a 47 0a 4b 0a 4f 0a | 53 0a 57 0a 5b 0a 5f 0a |C.G.K.O.|S.W.[._.|
|000000c0| 63 0a 67 0a 6b 0a 6f 0a | 73 0a 77 0a 7b 0a 7f 0a |c.g.k.o.|s.w.{...|
|000000d0| 83 0a 87 0a 8b 0a 8f 0a | 93 0a 97 0a 9b 0a 9f 0a |........|........|
|000000e0| a3 0a a7 0a ab 0a af 0a | b3 0a b7 0a 05 00 0b 00 |........|........|
|000000f0| 0a 00 00 00 63 68 61 70 | 69 74 72 65 20 33 0c 00 |....chap|itre 3..|
|00000100| 3b 00 01 00 43 6f 6d 6d | 65 6e 74 20 70 75 69 73 |;...Comm|ent puis|
|00000110| 2d 6a 65 20 63 6f 6e 76 | 61 69 6e 63 72 65 20 6c |-je conv|aincre l|
|00000120| 65 73 20 67 61 72 64 65 | 73 20 64 65 20 6d 65 20 |es garde|s de me |
|00000130| 6c 61 69 73 73 65 72 20 | 65 6e 74 72 65 72 3f 17 |laisser |entrer?.|
|00000140| 00 32 00 02 00 54 72 6f | 75 76 65 7a 2d 6d 6f 69 |.2...Tro|uvez-moi|
|00000150| 20 75 6e 20 63 6f 72 70 | 73 20 65 74 20 6a 65 20 | un corp|s et je |
|00000160| 6d 27 6f 63 63 75 70 65 | 72 61 69 20 64 65 73 20 |m'occupe|rai des |
|00000170| 67 61 72 64 65 73 2e 0a | 00 06 00 0c 00 48 00 03 |gardes..|.....H..|
|00000180| 00 56 6f 75 73 20 70 6f | 75 72 72 69 65 7a 20 70 |.Vous po|urriez p|
|00000190| 65 75 74 2d 88 74 72 65 | 20 76 6f 75 73 20 67 6c |eut-.tre| vous gl|
|000001a0| 69 73 73 65 72 20 85 20 | 6c 27 69 6e 74 82 72 69 |isser . |l'int.ri|
|000001b0| 65 75 72 20 65 74 20 6d | 27 6f 75 76 72 69 72 20 |eur et m|'ouvrir |
|000001c0| 6c 61 20 70 6f 72 74 65 | 3f 17 00 31 00 04 00 53 |la porte|?..1...S|
|000001d0| 69 20 76 6f 75 73 20 6d | 65 20 67 72 61 74 74 65 |i vous m|e gratte|
|000001e0| 7a 20 6c 65 20 64 6f 73 | 2c 20 6a 65 20 67 72 61 |z le dos|, je gra|
|000001f0| 74 74 65 72 61 69 20 6c | 65 20 76 93 74 72 65 2e |tterai l|e v.tre.|
|00000200| 0a 00 07 00 0c 00 2f 00 | 05 00 50 6f 75 72 71 75 |....../.|..Pourqu|
|00000210| 6f 69 20 74 65 6e 65 7a | 2d 76 6f 75 73 20 74 65 |oi tenez|-vous te|
|00000220| 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 85 20 61 76 6f 69 72 20 |llement |. avoir |
|00000230| 75 6e 20 63 6f 72 70 73 | 3f 17 00 2a 00 06 00 41 |un corps|?..*...A|
|00000240| 75 20 63 61 73 20 6f 97 | 20 76 6f 75 73 20 6e 65 |u cas o.| vous ne|
|00000250| 20 6c 27 61 75 72 69 65 | 7a 20 70 61 73 20 72 65 | l'aurie|z pas re|
|00000260| 6d 61 72 71 75 82 2e 2e | 2e 17 00 2e 00 07 00 2e |marqu...|........|
|00000270| 2e 2e 6c 65 73 20 67 65 | 6e 73 20 73 75 70 70 6f |..les ge|ns suppo|
|00000280| 72 74 65 6e 74 20 61 73 | 73 65 7a 20 6d 61 6c 20 |rtent as|sez mal |
|00000290| 6c 65 73 20 73 70 65 63 | 74 72 65 73 2e 17 00 37 |les spec|tres...7|
|000002a0| 00 08 00 4a 65 20 6e 27 | 61 69 20 70 61 73 20 65 |...Je n'|ai pas e|
|000002b0| 75 20 64 65 20 72 65 6e | 64 65 7a 2d 76 6f 75 73 |u de ren|dez-vous|
|000002c0| 20 67 61 6c 61 6e 74 20 | 64 65 70 75 69 73 20 64 | galant |depuis d|
|000002d0| 65 73 20 61 6e 6e 82 65 | 73 21 0a 00 05 00 0c 00 |es ann.e|s!......|
|000002e0| 1a 00 09 00 48 82 2c 20 | 76 6f 75 73 21 20 4a 65 |....H., |vous! Je|
|000002f0| 20 73 75 69 73 20 70 72 | 65 73 73 82 65 21 19 00 | suis pr|ess.e!..|
|00000300| 2d 00 0a 00 44 82 73 6f | 6c 82 2e 20 50 6f 75 72 |-...D.so|l.. Pour|
|00000310| 20 6c 65 73 20 75 72 67 | 65 6e 63 65 73 2c 20 69 | les urg|ences, i|
|00000320| 6c 20 66 61 75 74 20 75 | 6e 20 70 65 72 6d 69 73 |l faut u|n permis|
|00000330| 2e 0a 00 06 00 0c 00 1d | 00 0b 00 4a 65 20 76 65 |........|...Je ve|
|00000340| 75 78 20 76 6f 69 72 20 | 76 6f 74 72 65 20 73 75 |ux voir |votre su|
|00000350| 70 82 72 69 65 75 72 21 | 18 00 2d 00 0c 00 44 82 |p.rieur!|..-...D.|
|00000360| 73 6f 6c 82 2c 20 6e 6f | 75 73 20 73 6f 6d 6d 65 |sol., no|us somme|
|00000370| 73 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 82 73 20 85 20 6e 6f |s instal|l.s . no|
|00000380| 74 72 65 20 63 6f 6d 70 | 74 65 2e 0a 00 07 00 0c |tre comp|te......|
|00000390| 00 22 00 0d 00 50 75 69 | 73 2d 6a 65 20 76 6f 75 |."...Pui|s-je vou|
|000003a0| 73 20 6f 66 66 72 69 72 | 20 71 75 65 6c 71 75 65 |s offrir| quelque|
|000003b0| 20 63 68 6f 73 65 3f 18 | 00 23 00 0e 00 44 82 73 | chose?.|.#...D.s|
|000003c0| 6f 6c 82 2e 20 4e 6f 75 | 73 20 73 6f 6d 6d 65 73 |ol.. Nou|s sommes|
|000003d0| 20 69 6e 63 6f 72 72 75 | 70 74 69 62 6c 65 73 2e | incorru|ptibles.|
|000003e0| 19 00 16 00 0f 00 50 61 | 72 66 61 69 74 65 6d 65 |......Pa|rfaiteme|
|000003f0| 6e 74 20 68 6f 6e 6e 88 | 74 65 73 2e 0a 00 05 00 |nt honn.|tes.....|
|00000400| 0c 00 26 00 10 00 51 75 | 65 20 73 61 76 65 7a 2d |..&...Qu|e savez-|
|00000410| 76 6f 75 73 20 61 75 20 | 73 75 6a 65 74 20 64 65 |vous au |sujet de|
|00000420| 20 63 65 73 20 67 61 72 | 64 65 73 3f 1a 00 29 00 | ces gar|des?..).|
|00000430| 11 00 4e 65 20 70 61 72 | 74 65 7a 20 6a 61 6d 61 |..Ne par|tez jama|
|00000440| 69 73 20 65 6e 20 70 69 | 71 75 65 2d 6e 69 71 75 |is en pi|que-niqu|
|00000450| 65 20 61 76 65 63 20 65 | 75 78 21 0c 00 05 00 12 |e avec e|ux!.....|
|00000460| 00 48 65 69 6e 3f 1a 00 | 59 00 13 00 49 6c 73 20 |.Hein?..|Y...Ils |
|00000470| 61 64 6f 72 65 6e 74 20 | 6c 65 73 20 73 61 6e 64 |adorent |les sand|
|00000480| 77 69 63 68 65 73 2c 20 | 6d 61 69 73 20 72 65 66 |wiches, |mais ref|
|00000490| 75 73 65 6e 74 20 64 65 | 20 6c 27 61 64 6d 65 74 |usent de| l'admet|
|000004a0| 74 72 65 2e 20 49 6c 73 | 20 6d 61 6e 67 65 72 61 |tre. Ils| mangera|
|000004b0| 69 65 6e 74 20 74 6f 75 | 73 20 6c 65 73 20 76 93 |ient tou|s les v.|
|000004c0| 74 72 65 73 21 0c 00 42 | 00 14 00 54 69 65 6e 73 |tres!..B|...Tiens|
|000004d0| 20 64 6f 6e 63 21 20 4c | 61 20 63 61 6d 70 61 67 | donc! L|a campag|
|000004e0| 6e 65 20 65 73 74 20 64 | 6f 6e 63 20 65 6e 76 61 |ne est d|onc enva|
|000004f0| 68 69 65 20 70 61 72 20 | 6c 65 20 63 72 69 6d 65 |hie par |le crime|
|00000500| 2c 20 65 6c 6c 65 20 61 | 75 73 73 69 3f 0a 00 06 |, elle a|ussi?...|
|00000510| 00 0c 00 31 00 15 00 56 | 6f 75 73 20 70 6f 75 72 |...1...V|ous pour|
|00000520| 72 69 65 7a 20 73 96 72 | 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 |riez s.r|ement le|
|00000530| 75 72 20 64 65 6d 61 6e | 64 65 72 20 64 65 20 6d |ur deman|der de m|
|00000540| 27 6f 75 76 72 69 72 2e | 1a 00 27 00 16 00 4a 65 |'ouvrir.|..'...Je|
|00000550| 20 6e 65 20 63 72 6f 69 | 73 20 70 61 73 2e 20 49 | ne croi|s pas. I|
|00000560| 6c 73 20 73 6f 6e 74 20 | 74 72 8a 73 20 73 74 72 |ls sont |tr.s str|
|00000570| 69 63 74 73 2e 0a 00 07 | 00 0c 00 36 00 17 00 41 |icts....|...6...A|
|00000580| 6c 6c 65 7a 21 20 50 65 | 72 73 6f 6e 6e 65 20 6e |llez! Pe|rsonne n|
|00000590| 65 20 73 65 20 73 6f 75 | 63 69 65 20 64 6f 6e 63 |e se sou|cie donc|
|000005a0| 20 64 75 20 73 6f 72 74 | 20 64 65 20 4b 79 72 61 | du sort| de Kyra|
|000005b0| 6e 64 69 61 3f 1a 00 3e | 00 18 00 56 6f 75 73 20 |ndia?..>|...Vous |
|000005c0| 61 75 74 72 65 73 20 6d | 79 73 74 69 71 75 65 73 |autres m|ystiques|
|000005d0| 2c 20 76 6f 75 73 20 64 | 65 76 72 69 65 7a 20 61 |, vous d|evriez a|
|000005e0| 70 70 72 65 6e 64 72 65 | 20 85 20 76 6f 75 73 20 |pprendre| . vous |
|000005f0| 64 82 74 65 6e 64 72 65 | 2e 0a 00 05 00 0c 00 08 |d.tendre|........|
|00000600| 00 19 00 42 6f 6e 6a 6f | 75 72 3f 0a 00 06 00 0c |...Bonjo|ur?.....|
|00000610| 00 1f 00 1a 00 43 65 6c | 75 69 2d 6c 85 20 65 73 |.....Cel|ui-l. es|
|00000620| 74 20 76 72 61 69 6d 65 | 6e 74 20 74 69 6d 69 64 |t vraime|nt timid|
|00000630| 65 2e 2e 2e 0a 00 07 00 | 0c 00 39 00 1b 00 4a 65 |e.......|..9...Je|
|00000640| 20 63 68 6f 69 73 69 72 | 61 69 73 20 71 75 65 6c | choisir|ais quel|
|00000650| 71 75 27 75 6e 20 64 65 | 20 70 6c 75 73 20 65 78 |qu'un de| plus ex|
|00000660| 70 61 6e 73 69 66 20 70 | 6f 75 72 20 63 65 20 74 |pansif p|our ce t|
|00000670| 72 61 76 61 69 6c 2e 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |ravail..|........|
|00000680| 00 07 00 0a 00 05 00 0a | 00 06 00 0a 00 07 00 0a |........|........|
|00000690| 00 05 00 0a 00 06 00 0a | 00 07 00 0a 00 05 00 0a |........|........|
|000006a0| 00 06 00 0a 00 07 00 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |........|........|
|000006b0| 00 07 00 0a 00 05 00 0a | 00 06 00 0a 00 07 00 0a |........|........|
|000006c0| 00 05 00 0a 00 06 00 0a | 00 07 00 0a 00 05 00 0a |........|........|
|000006d0| 00 06 00 0a 00 07 00 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |........|........|
|000006e0| 00 07 00 0a 00 05 00 0a | 00 06 00 0a 00 07 00 0a |........|........|
|000006f0| 00 05 00 0a 00 06 00 0a | 00 07 00 0a 00 05 00 0a |........|........|
|00000700| 00 06 00 0a 00 07 00 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |........|........|
|00000710| 00 07 00 0a 00 05 00 0a | 00 06 00 0a 00 07 00 0a |........|........|
|00000720| 00 05 00 0a 00 06 00 0a | 00 07 00 0a 00 08 00 0c |........|........|
|00000730| 00 32 00 1c 00 4a 65 20 | 63 72 6f 69 73 20 71 75 |.2...Je |crois qu|
|00000740| 65 20 6a 27 61 69 20 64 | 75 20 66 6f 69 6e 20 64 |e j'ai d|u foin d|
|00000750| 61 6e 73 20 6d 65 73 20 | 73 6f 75 73 2d 76 88 74 |ans mes |sous-v.t|
|00000760| 65 6d 65 6e 74 73 21 0a | 00 08 00 0c 00 4f 00 1d |ements!.|.....O..|
|00000770| 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 | 20 63 65 20 66 65 72 6d |.Comment| ce ferm|
|00000780| 69 65 72 20 70 65 75 74 | 2d 69 6c 20 66 61 69 72 |ier peut|-il fair|
|00000790| 65 20 73 6f 6e 20 74 72 | 61 76 61 69 6c 20 65 6e |e son tr|avail en|
|000007a0| 20 72 65 73 74 61 6e 74 | 20 61 73 73 69 73 20 64 | restant| assis d|
|000007b0| 65 76 61 6e 74 20 73 61 | 20 6d 61 69 73 6f 6e 3f |evant sa| maison?|
|000007c0| 0a 00 08 00 0c 00 1b 00 | 1e 00 48 6d 6d 2e 20 54 |........|..Hmm. T|
|000007d0| 72 6f 70 20 68 61 75 74 | 20 70 6f 75 72 20 73 61 |rop haut| pour sa|
|000007e0| 75 74 65 72 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 38 00 1f 00 4a |uter....|...8...J|
|000007f0| 65 20 70 6f 75 72 72 61 | 69 73 20 70 65 75 74 2d |e pourra|is peut-|
|00000800| 88 74 72 65 20 74 72 6f | 75 76 65 72 20 75 6e 65 |.tre tro|uver une|
|00000810| 20 63 68 8a 76 72 65 20 | 71 75 65 6c 71 75 65 20 | ch.vre |quelque |
|00000820| 70 61 72 74 2e 2e 2e 0a | 00 08 00 0c 00 1b 00 20 |part....|....... |
|00000830| 00 4a 65 20 64 6f 69 73 | 20 70 61 73 73 65 72 20 |.Je dois| passer |
|00000840| 63 65 74 74 65 20 70 6f | 72 74 65 21 0a 00 08 00 |cette po|rte!....|
|00000850| 0c 00 55 00 21 00 54 6f | 75 74 20 6c 65 20 72 6f |..U.!.To|ut le ro|
|00000860| 79 61 75 6d 65 20 64 65 | 20 4b 79 72 61 6e 64 69 |yaume de| Kyrandi|
|00000870| 61 2c 20 85 20 6c 27 65 | 78 63 65 70 74 69 6f 6e |a, . l'e|xception|
|00000880| 20 64 65 20 63 65 73 20 | 73 74 75 70 69 64 65 73 | de ces |stupides|
|00000890| 20 69 6e 64 69 67 8a 6e | 65 73 2c 20 63 6f 6d 70 | indig.n|es, comp|
|000008a0| 74 65 20 73 75 72 20 6d | 6f 69 21 0a 00 08 00 0c |te sur m|oi!.....|
|000008b0| 00 27 00 22 00 4a 65 20 | 70 61 72 69 65 20 71 75 |.'.".Je |parie qu|
|000008c0| 65 20 6c 65 20 66 65 72 | 6d 69 65 72 20 61 69 64 |e le fer|mier aid|
|000008d0| 65 72 61 69 74 20 42 72 | 79 6e 6e 2e 0a 00 08 00 |erait Br|ynn.....|
|000008e0| 0c 00 2b 00 23 00 54 6f | 75 74 20 6c 65 20 6d 6f |..+.#.To|ut le mo|
|000008f0| 6e 64 65 20 73 27 61 70 | 69 74 6f 69 65 20 73 75 |nde s'ap|itoie su|
|00000900| 72 20 6c 65 73 20 61 6e | 64 6f 75 69 6c 6c 65 73 |r les an|douilles|
|00000910| 2e 0a 00 08 00 0c 00 04 | 00 24 00 48 6d 6d 2e 0a |........|.$.Hmm..|
|00000920| 00 08 00 0c 00 73 00 25 | 00 56 6f 79 6f 6e 73 20 |.....s.%|.Voyons |
|00000930| 76 6f 69 72 2e 2e 2e 20 | 4c 65 73 20 6a 75 6d 65 |voir... |Les jume|
|00000940| 6e 74 73 20 6d 61 6e 67 | 65 6e 74 20 64 75 20 66 |nts mang|ent du f|
|00000950| 6f 69 6e 2c 20 6c 65 73 | 20 62 69 63 68 65 73 20 |oin, les| biches |
|00000960| 61 75 73 73 69 2e 2e 2e | 20 4a 65 20 6d 65 20 64 |aussi...| Je me d|
|00000970| 65 6d 61 6e 64 65 20 63 | 65 20 71 75 65 20 70 65 |emande c|e que pe|
|00000980| 75 74 20 62 69 65 6e 20 | 6d 61 6e 67 65 72 20 63 |ut bien |manger c|
|00000990| 65 74 20 82 6c 82 70 68 | 61 6e 74 2e 0a 00 08 00 |et .l.ph|ant.....|
|000009a0| 0c 00 29 00 26 00 43 65 | 74 74 65 20 63 61 76 65 |..).&.Ce|tte cave|
|000009b0| 20 65 73 74 20 70 6c 75 | 73 20 67 72 61 6e 64 65 | est plu|s grande|
|000009c0| 20 71 75 65 20 6c 61 20 | 6d 61 69 73 6f 6e 21 0a | que la |maison!.|
|000009d0| 00 08 00 0c 00 2a 00 27 | 00 4a 65 20 73 61 69 73 |.....*.'|.Je sais|
|000009e0| 20 71 75 27 69 6c 20 79 | 20 61 20 51 55 45 4c 51 | qu'il y| a QUELQ|
|000009f0| 55 45 20 43 48 4f 53 45 | 20 6c 85 2d 64 65 64 61 |UE CHOSE| l.-deda|
|00000a00| 6e 73 2e 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |ns......|........|
|00000a10| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000a20| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000a30| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000a40| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000a50| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000a60| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000a70| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000a80| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000a90| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000aa0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000ab0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00                      |........|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+