/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S04.DLG

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 04 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 df 00 22 01 62 01 |........|....".b.|
|00000010| bc 01 29 02 90 02 b2 02 | c3 02 0a 03 21 03 38 03 |..).....|....!.8.|
|00000020| 4f 03 88 03 b1 03 de 03 | e2 03 e6 03 ea 03 0c 04 |O.......|........|
|00000030| 46 04 5f 04 95 04 b2 04 | e4 04 28 05 58 05 90 05 |F._.....|..(.X...|
|00000040| a7 05 be 05 e4 05 08 06 | 2a 06 58 06 81 06 a9 06 |........|*.X.....|
|00000050| d0 06 fa 06 1d 07 39 07 | 54 07 86 07 bf 07 e5 07 |......9.|T.......|
|00000060| f3 07 01 08 2e 08 68 08 | 89 08 b0 08 d4 08 ec 08 |......h.|........|
|00000070| 20 09 43 09 47 09 4b 09 | 4f 09 53 09 57 09 5b 09 | .C.G.K.|O.S.W.[.|
|00000080| 5f 09 63 09 67 09 6b 09 | 6f 09 73 09 77 09 7b 09 |_.c.g.k.|o.s.w.{.|
|00000090| 7f 09 83 09 87 09 8b 09 | 8f 09 93 09 97 09 05 00 |........|........|
|000000a0| 0d 00 24 00 00 00 42 69 | 73 74 20 44 75 20 61 6e |..$...Bi|st Du an|
|000000b0| 20 64 65 72 20 52 61 74 | 74 65 20 76 6f 72 62 65 | der Rat|te vorbe|
|000000c0| 69 67 65 6b 6f 6d 6d 65 | 6e 3f 0c 00 0b 00 01 00 |igekomme|n?......|
|000000d0| 4e 6f 63 68 20 6e 69 63 | 68 74 2e 0a 00 06 00 0d |Noch nic|ht......|
|000000e0| 00 18 00 02 00 42 69 73 | 74 20 44 75 20 69 6d 6d |.....Bis|t Du imm|
|000000f0| 65 72 20 6e 6f 63 68 20 | 68 69 65 72 3f 0c 00 1b |er noch |hier?...|
|00000100| 00 03 00 45 73 20 6c 69 | 65 67 74 20 6e 69 63 68 |...Es li|egt nich|
|00000110| 74 20 61 6e 20 6d 69 72 | 20 48 65 72 62 2e 0a 00 |t an mir| Herb...|
|00000120| 07 00 0d 00 18 00 04 00 | 42 69 73 74 20 44 75 20 |........|Bist Du |
|00000130| 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f | 63 68 20 68 69 65 72 3f |immer no|ch hier?|
|00000140| 0c 00 18 00 05 00 49 63 | 68 20 68 61 75 20 61 62 |......Ic|h hau ab|
|00000150| 2c 20 69 63 68 20 68 61 | 75 65 20 61 62 21 0a 00 |, ich ha|ue ab!..|
|00000160| 05 00 0c 00 17 00 06 00 | 57 69 65 20 6c 84 75 66 |........|Wie l.uf|
|00000170| 74 20 64 61 73 20 47 65 | 73 63 68 84 66 74 3f 12 |t das Ge|sch.ft?.|
|00000180| 00 33 00 07 00 49 63 68 | 20 68 61 62 65 20 68 65 |.3...Ich| habe he|
|00000190| 75 74 65 20 6e 6f 63 68 | 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 |ute noch| keinen |
|000001a0| 7a 61 68 6c 65 6e 64 65 | 6e 20 4b 75 6e 64 65 6e |zahlende|n Kunden|
|000001b0| 20 67 65 68 61 62 74 2e | 0a 00 06 00 0c 00 16 00 | gehabt.|........|
|000001c0| 08 00 44 75 20 73 69 65 | 68 73 74 20 64 75 72 73 |..Du sie|hst durs|
|000001d0| 74 69 67 20 61 75 73 2e | 0c 00 21 00 09 00 57 61 |tig aus.|..!...Wa|
|000001e0| 72 75 6d 20 6d 61 63 68 | 73 74 20 44 75 20 6e 69 |rum mach|st Du ni|
|000001f0| 63 68 74 20 65 69 6e 65 | 20 50 61 75 73 65 3f 12 |cht eine| Pause?.|
|00000200| 00 20 00 0a 00 44 75 20 | 6b 61 6e 6e 73 74 20 6d |. ...Du |kannst m|
|00000210| 69 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 20 81 62 65 72 6c 69 |ich nich|t .berli|
|00000220| 73 74 65 6e 2e 0a 00 07 | 00 0c 00 2c 00 0b 00 42 |sten....|...,...B|
|00000230| 69 73 74 20 44 75 20 73 | 63 68 6f 6e 20 69 6d 6d |ist Du s|chon imm|
|00000240| 65 72 20 73 6f 20 75 6e | 76 65 72 6e 81 6e 66 74 |er so un|vern.nft|
|00000250| 69 67 20 67 65 77 65 73 | 65 6e 3f 12 00 2b 00 0c |ig gewes|en?..+..|
|00000260| 00 42 65 7a 61 68 6c 20 | 6d 69 63 68 2e 20 49 63 |.Bezahl |mich. Ic|
|00000270| 68 20 77 65 72 64 65 20 | 6d 69 63 68 20 73 63 68 |h werde |mich sch|
|00000280| 6f 6e 20 62 65 6e 65 68 | 6d 65 6e 2e 0a 00 05 00 |on beneh|men.....|
|00000290| 0c 00 0b 00 0d 00 4b 65 | 69 6e 20 47 6c 81 63 6b |......Ke|in Gl.ck|
|000002a0| 3f 10 00 07 00 0e 00 50 | 73 73 73 73 74 21 0a 00 |?......P|sssst!..|
|000002b0| 06 00 0c 00 07 00 0f 00 | 4e 69 63 68 74 73 3f 0a |........|Nichts?.|
|000002c0| 00 07 00 0c 00 27 00 10 | 00 57 61 72 75 6d 20 62 |.....'..|.Warum b|
|000002d0| 65 6e 75 74 7a 74 20 44 | 75 20 6e 69 63 68 74 20 |enutzt D|u nicht |
|000002e0| 65 69 6e 65 6e 20 4b 84 | 73 65 6b 94 64 65 72 3f |einen K.|sek.der?|
|000002f0| 11 00 10 00 11 00 49 63 | 68 20 68 61 62 65 20 6b |......Ic|h habe k|
|00000300| 65 69 6e 65 6e 2e 0a 00 | 05 00 0c 00 0d 00 12 00 |einen...|........|
|00000310| 9a 62 6c 65 20 4b 72 84 | 75 74 65 72 2e 0a 00 06 |.ble Kr.|uter....|
|00000320| 00 0c 00 0d 00 13 00 9a | 62 6c 65 20 4b 72 84 75 |........|ble Kr.u|
|00000330| 74 65 72 2e 0a 00 07 00 | 0c 00 0d 00 14 00 9a 62 |ter.....|.......b|
|00000340| 6c 65 20 4b 72 84 75 74 | 65 72 2e 0a 00 05 00 0c |le Kr.ut|er......|
|00000350| 00 14 00 15 00 47 65 68 | 20 62 65 69 73 65 69 74 |.....Geh| beiseit|
|00000360| 65 2c 20 46 75 74 7a 69 | 2e 14 00 15 00 16 00 44 |e, Futzi|.......D|
|00000370| 75 2c 20 75 6e 64 20 77 | 65 6c 63 68 65 20 41 72 |u, und w|elche Ar|
|00000380| 6d 65 65 3f 0a 00 06 00 | 0c 00 0d 00 17 00 42 81 |mee?....|......B.|
|00000390| 74 74 65 2c 20 62 81 74 | 74 65 3f 14 00 0c 00 18 |tte, b.t|te?.....|
|000003a0| 00 56 65 72 73 63 68 77 | 69 6e 64 65 2e 0a 00 07 |.Verschw|inde....|
|000003b0| 00 0c 00 09 00 19 00 4d | 69 73 74 6b 65 72 6c 21 |.......M|istkerl!|
|000003c0| 14 00 14 00 1a 00 54 75 | 20 6d 69 72 20 6e 69 63 |......Tu| mir nic|
|000003d0| 68 74 20 73 6f 20 77 65 | 68 2e 0a 00 05 00 0a 00 |ht so we|h.......|
|000003e0| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 16 00 18 00 1b 00 |........|........|
|000003f0| 42 69 73 74 20 44 75 20 | 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f |Bist Du |immer no|
|00000400| 63 68 20 68 69 65 72 3f | 0a 00 06 00 16 00 0e 00 |ch hier?|........|
|00000410| 1c 00 57 61 6e 6e 20 67 | 65 68 73 74 20 44 75 3f |..Wann g|ehst Du?|
|00000420| 0c 00 1c 00 1d 00 57 61 | 72 75 6d 2c 20 70 6c 61 |......Wa|rum, pla|
|00000430| 6e 73 74 20 44 75 20 65 | 69 6e 65 20 50 61 72 74 |nst Du e|ine Part|
|00000440| 79 3f 0a 00 07 00 16 00 | 0f 00 1e 00 47 65 68 73 |y?......|....Gehs|
|00000450| 74 20 44 75 20 6a 65 74 | 7a 74 3f 0a 00 08 00 0c |t Du jet|zt?.....|
|00000460| 00 2c 00 1f 00 57 61 72 | 75 6d 20 73 6f 6c 6c 74 |.,...War|um sollt|
|00000470| 65 20 6a 65 6d 61 6e 64 | 20 6d 65 69 6e 65 20 41 |e jemand| meine A|
|00000480| 75 73 72 81 73 74 75 6e | 67 20 6b 6c 61 75 65 6e |usr.stun|g klauen|
|00000490| 3f 0a 00 08 00 0c 00 13 | 00 20 00 53 65 68 72 20 |?.......|. .Sehr |
|000004a0| 72 81 63 6b 73 69 63 68 | 74 73 6c 6f 73 2e 0a 00 |r.cksich|tslos...|
|000004b0| 08 00 0c 00 28 00 21 00 | 49 63 68 20 62 69 6e 20 |....(.!.|Ich bin |
|000004c0| 73 69 63 68 65 72 2c 20 | 64 61 e1 20 65 73 20 73 |sicher, |da. es s|
|000004d0| 69 63 68 20 6b 6c 84 72 | 65 6e 20 77 69 72 64 2e |ich kl.r|en wird.|
|000004e0| 0a 00 08 00 0c 00 3a 00 | 22 00 49 63 68 20 73 63 |......:.|".Ich sc|
|000004f0| 68 84 74 7a 65 2c 20 64 | 69 65 73 65 20 53 75 63 |h.tze, d|iese Suc|
|00000500| 68 65 20 69 73 74 20 62 | 65 73 73 65 72 20 61 6c |he ist b|esser al|
|00000510| 73 20 53 74 65 75 65 72 | 6e 20 7a 75 20 7a 61 68 |s Steuer|n zu zah|
|00000520| 6c 65 6e 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 26 00 23 00 49 63 |len.....|..&.#.Ic|
|00000530| 68 20 77 81 6e 73 63 68 | 74 65 2c 20 64 69 65 20 |h w.nsch|te, die |
|00000540| 46 84 68 72 65 20 77 81 | 72 64 65 20 61 62 6c 65 |F.hre w.|rde able|
|00000550| 67 65 6e 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 2e 00 24 00 49 63 |gen.....|....$.Ic|
|00000560| 68 20 67 6c 61 75 62 65 | 2c 20 69 63 68 20 77 81 |h glaube|, ich w.|
|00000570| 72 64 65 20 6a 65 74 7a | 74 20 81 62 65 72 61 6c |rde jetz|t .beral|
|00000580| 6c 20 6d 69 74 66 61 68 | 72 65 6e 2e 0a 00 08 00 |l mitfah|ren.....|
|00000590| 0c 00 0d 00 25 00 9a 62 | 6c 65 20 4b 72 84 75 74 |....%..b|le Kr.ut|
|000005a0| 65 72 2e 0a 00 08 00 0c | 00 0d 00 26 00 9a 62 6c |er......|...&..bl|
|000005b0| 65 20 4b 72 84 75 74 65 | 72 2e 0a 00 08 00 0c 00 |e Kr.ute|r.......|
|000005c0| 1c 00 27 00 49 63 68 20 | 62 69 6e 20 77 65 69 74 |..'.Ich |bin weit|
|000005d0| 20 67 65 6e 75 67 20 67 | 65 67 61 6e 67 65 6e 2e | genug g|egangen.|
|000005e0| 0a 00 08 00 0c 00 1a 00 | 28 00 49 63 68 20 73 6f |........|(.Ich so|
|000005f0| 6c 6c 74 65 20 6c 84 6e | 67 73 74 20 64 61 20 73 |llte l.n|gst da s|
|00000600| 65 69 6e 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 18 00 29 00 44 69 |ein.....|....).Di|
|00000610| 65 73 65 72 20 54 79 70 | 20 69 73 74 20 7a 75 20 |eser Typ| ist zu |
|00000620| 65 72 6e 73 74 21 0a 00 | 08 00 0c 00 24 00 2a 00 |ernst!..|....$.*.|
|00000630| 57 61 72 75 6d 20 6b 61 | 6e 6e 20 65 72 20 73 69 |Warum ka|nn er si|
|00000640| 63 68 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 6e 74 73 70 61 6e |ch nicht| entspan|
|00000650| 6e 65 6e 3f 0a 00 08 00 | 0c 00 1f 00 2b 00 44 69 |nen?....|....+.Di|
|00000660| 65 73 65 72 20 53 75 6d | 70 66 20 69 73 74 20 73 |eser Sum|pf ist s|
|00000670| 6f 20 76 65 72 77 69 6e | 6b 65 6c 74 2e 0a 00 08 |o verwin|kelt....|
|00000680| 00 0c 00 1e 00 2c 00 4d | 61 6e 20 76 65 72 6c 84 |.....,.M|an verl.|
|00000690| 75 66 74 20 73 69 63 68 | 20 73 65 68 72 20 6c 65 |uft sich| sehr le|
|000006a0| 69 63 68 74 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1d 00 2d 00 44 |icht....|.....-.D|
|000006b0| 69 65 73 65 20 42 65 65 | 72 65 6e 20 67 6c 81 68 |iese Bee|ren gl.h|
|000006c0| 65 6e 20 77 69 72 6b 6c | 69 63 68 2e 0a 00 08 00 |en wirkl|ich.....|
|000006d0| 0c 00 20 00 2e 00 44 61 | 73 20 6b 6f 6d 6d 74 20 |.. ...Da|s kommt |
|000006e0| 62 65 73 74 69 6d 6d 74 | 20 76 6f 6d 20 53 75 6d |bestimmt| vom Sum|
|000006f0| 70 66 67 61 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 19 00 2f 00 |pfgas...|....../.|
|00000700| 4a 75 6e 67 65 2c 20 68 | 61 74 20 64 65 72 20 76 |Junge, h|at der v|
|00000710| 69 65 6c 20 4d 81 6c 6c | 2e 0a 00 08 00 0c 00 12 |iel M.ll|........|
|00000720| 00 30 00 4e 69 63 68 74 | 73 20 6e 81 74 7a 6c 69 |.0.Nicht|s n.tzli|
|00000730| 63 68 65 73 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 11 00 31 00 57 |ches....|.....1.W|
|00000740| 6f 20 69 73 74 20 64 65 | 72 20 42 69 62 65 72 3f |o ist de|r Biber?|
|00000750| 0a 00 08 00 0c 00 28 00 | 32 00 45 72 20 68 61 74 |......(.|2.Er hat|
|00000760| 20 6b 65 69 6e 65 20 61 | 6e 64 65 72 65 6e 20 42 | keine a|nderen B|
|00000770| 84 75 6d 65 20 61 6e 67 | 65 6b 6e 61 62 62 65 72 |.ume ang|eknabber|
|00000780| 74 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 2f 00 33 00 56 69 65 6c |t.......|/.3.Viel|
|00000790| 6c 65 69 63 68 74 20 68 | 61 74 20 64 61 73 20 4b |leicht h|at das K|
|000007a0| 72 6f 6b 6f 64 69 6c 20 | 64 65 6e 20 44 69 65 62 |rokodil |den Dieb|
|000007b0| 20 67 65 66 72 65 73 73 | 65 6e 2e 0a 00 08 00 0c | gefress|en......|
|000007c0| 00 1c 00 34 00 55 6e 64 | 20 77 6f 20 69 73 74 20 |...4.Und| wo ist |
|000007d0| 6d 65 69 6e 65 20 41 75 | 73 72 81 73 74 75 6e 67 |meine Au|sr.stung|
|000007e0| 3f 0a 00 08 00 0c 00 04 | 00 35 00 42 61 68 21 0a |?.......|.5.Bah!.|
|000007f0| 00 08 00 0c 00 04 00 36 | 00 42 61 68 21 0a 00 08 |.......6|.Bah!...|
|00000800| 00 0c 00 23 00 37 00 44 | 61 73 20 73 69 65 68 74 |...#.7.D|as sieht|
|00000810| 20 61 75 73 20 77 69 65 | 20 65 69 6e 20 67 72 6f | aus wie| ein gro|
|00000820| e1 65 72 20 41 6e 6b 65 | 72 2e 0a 00 08 00 0c 00 |.er Anke|r.......|
|00000830| 30 00 38 00 44 69 65 20 | 62 72 61 75 63 68 65 6e |0.8.Die |brauchen|
|00000840| 20 64 6f 63 68 20 6e 69 | 63 68 74 20 64 61 73 20 | doch ni|cht das |
|00000850| 67 61 6e 7a 65 20 47 65 | 77 69 63 68 74 2c 20 6f |ganze Ge|wicht, o|
|00000860| 64 65 72 3f 0a 00 08 00 | 0c 00 17 00 39 00 53 6f |der?....|....9.So|
|00000870| 6e 64 65 72 62 61 72 2c | 20 61 62 65 72 20 68 81 |nderbar,| aber h.|
|00000880| 62 73 63 68 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1d 00 3a 00 53 |bsch....|.....:.S|
|00000890| 6f 6e 64 65 72 62 61 72 | 65 2c 20 6e 69 65 64 6c |onderbar|e, niedl|
|000008a0| 69 63 68 20 46 6c 69 65 | 67 65 6e 2e 0a 00 08 00 |ich Flie|gen.....|
|000008b0| 0c 00 1a 00 3b 00 44 65 | 72 20 53 75 6d 70 66 20 |....;.De|r Sumpf |
|000008c0| 69 73 74 20 77 75 6e 64 | 65 72 73 63 68 94 6e 2e |ist wund|ersch.n.|
|000008d0| 0a 00 08 00 0c 00 0e 00 | 3c 00 41 62 65 72 20 72 |........|<.Aber r|
|000008e0| 75 73 74 69 6b 61 6c 2e | 0a 00 08 00 0c 00 2a 00 |ustikal.|......*.|
|000008f0| 3d 00 44 69 65 20 52 61 | 74 74 65 20 6d 75 e1 20 |=.Die Ra|tte mu. |
|00000900| 65 74 77 61 73 20 42 65 | 73 6f 6e 64 65 72 65 73 |etwas Be|sonderes|
|00000910| 20 76 65 72 73 74 65 63 | 6b 65 6e 2e 0a 00 08 00 | verstec|ken.....|
|00000920| 0c 00 19 00 3e 00 53 69 | 63 68 65 72 6c 69 63 68 |....>.Si|cherlich|
|00000930| 20 65 69 6e 20 4b 84 73 | 65 6c 61 67 65 72 2e 0a | ein K.s|elager..|
|00000940| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000950| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000960| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000970| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000980| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000990| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00                      |........|.       |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+