/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S03.DLG

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 03 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 14 01 18 01 1c 01 |........|........|
|00000010| 50 01 a4 01 07 02 1c 02 | 59 02 9c 02 b8 02 ce 02 |P.......|Y.......|
|00000020| ea 02 34 03 75 03 ac 03 | b0 03 b4 03 b8 03 ff 03 |..4.u...|........|
|00000030| 77 04 a5 04 cf 04 0c 05 | 1b 05 4d 05 8a 05 b2 05 |w.......|..M.....|
|00000040| c9 05 f6 05 06 06 19 06 | 48 06 70 06 93 06 bf 06 |........|H.p.....|
|00000050| e9 06 10 07 39 07 5e 07 | 8c 07 c8 07 eb 07 05 08 |....9.^.|........|
|00000060| 13 08 50 08 73 08 9c 08 | b9 08 d6 08 e5 08 29 09 |..P.s...|......).|
|00000070| 66 09 83 09 87 09 8b 09 | 8f 09 93 09 97 09 9b 09 |f.......|........|
|00000080| 9f 09 a3 09 a7 09 ab 09 | af 09 b3 09 b7 09 bb 09 |........|........|
|00000090| bf 09 c3 09 c7 09 cb 09 | cf 09 fe 09 02 0a 05 00 |........|........|
|000000a0| 0d 00 0e 00 00 00 48 61 | 6c 6c 6f 20 5a 61 6e 74 |......Ha|llo Zant|
|000000b0| 68 69 61 2e 0c 00 22 00 | 01 00 49 63 68 20 68 61 |hia...".|..Ich ha|
|000000c0| 62 65 20 50 72 6f 62 6c | 65 6d 65 20 6d 69 74 20 |be Probl|eme mit |
|000000d0| 65 69 6e 65 72 20 52 61 | 74 74 65 21 0d 00 2a 00 |einer Ra|tte!..*.|
|000000e0| 02 00 57 61 72 75 6d 20 | 62 72 61 75 73 74 20 44 |..Warum |braust D|
|000000f0| 75 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 69 6e 65 6e 20 44 65 |u nicht |einen De|
|00000100| 69 6e 65 72 20 54 72 84 | 6e 6b 65 3f 04 00 04 00 |iner Tr.|nke?....|
|00000110| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 05 00 12 00 15 00 |........|........|
|00000120| 03 00 48 65 79 2c 20 77 | 6f 20 69 73 74 20 64 61 |..Hey, w|o ist da|
|00000130| 73 20 47 6f 6c 64 3f 0c | 00 0f 00 04 00 44 75 20 |s Gold?.|.....Du |
|00000140| 62 65 6b 6f 6d 6d 73 74 | 20 65 73 2e 0a 00 06 00 |bekommst| es.....|
|00000150| 0c 00 1e 00 05 00 42 72 | 61 75 63 68 73 74 20 44 |......Br|auchst D|
|00000160| 75 20 77 69 72 6b 6c 69 | 63 68 20 64 61 73 20 47 |u wirkli|ch das G|
|00000170| 6f 6c 64 3f 12 00 26 00 | 06 00 4d 75 e1 74 20 44 |old?..&.|..Mu.t D|
|00000180| 75 20 77 69 72 6b 6c 69 | 63 68 20 6d 69 74 20 64 |u wirkli|ch mit d|
|00000190| 65 72 20 46 84 68 72 65 | 20 66 61 68 72 65 6e 3f |er F.hre| fahren?|
|000001a0| 0a 00 07 00 0c 00 2f 00 | 07 00 49 63 68 20 6d 75 |....../.|..Ich mu|
|000001b0| e1 20 61 6e 20 64 65 72 | 20 52 61 74 74 65 20 69 |. an der| Ratte i|
|000001c0| 6e 20 64 65 72 20 48 94 | 68 6c 65 20 76 6f 72 62 |n der H.|hle vorb|
|000001d0| 65 69 6b 6f 6d 6d 65 6e | 2e 12 00 24 00 08 00 56 |eikommen|...$...V|
|000001e0| 65 72 73 75 63 68 20 65 | 73 20 6d 61 6c 20 6d 69 |ersuch e|s mal mi|
|000001f0| 74 20 65 69 6e 65 72 20 | 4d 61 75 73 65 66 61 6c |t einer |Mausefal|
|00000200| 6c 65 2e 0a 00 05 00 0c | 00 0b 00 09 00 4b 65 69 |le......|.....Kei|
|00000210| 6e 20 47 6c 81 63 6b 3f | 0a 00 06 00 0c 00 26 00 |n Gl.ck?|......&.|
|00000220| 0a 00 48 61 62 74 20 69 | 68 72 20 42 75 72 73 63 |..Habt i|hr Bursc|
|00000230| 68 65 6e 20 6b 65 69 6e | 65 20 42 65 73 63 68 84 |hen kein|e Besch.|
|00000240| 66 74 69 67 75 6e 67 3f | 10 00 07 00 0b 00 50 73 |ftigung?|......Ps|
|00000250| 73 73 73 74 21 0a 00 07 | 00 0c 00 39 00 0c 00 4a |ssst!...|...9...J|
|00000260| 65 64 65 73 6d 61 6c 20 | 77 65 6e 6e 20 69 63 68 |edesmal |wenn ich|
|00000270| 20 68 69 65 72 20 76 6f | 72 62 65 69 6b 6f 6d 6d | hier vo|rbeikomm|
|00000280| 65 2c 20 68 84 6e 67 74 | 20 69 68 72 20 68 69 65 |e, h.ngt| ihr hie|
|00000290| 72 20 68 65 72 75 6d 2e | 0a 00 05 00 0c 00 12 00 |r herum.|........|
|000002a0| 0d 00 53 69 65 68 74 20 | 68 75 6e 67 72 69 67 20 |..Sieht |hungrig |
|000002b0| 61 75 73 2e 0a 00 06 00 | 0c 00 0c 00 0e 00 47 72 |aus.....|......Gr|
|000002c0| 6f e1 65 20 5a 84 68 6e | 65 2e 0a 00 07 00 0c 00 |o.e Z.hn|e.......|
|000002d0| 12 00 0f 00 57 61 73 20 | 66 81 72 20 65 69 6e 20 |....Was |f.r ein |
|000002e0| 4b 72 61 75 74 21 0a 00 | 05 00 0c 00 29 00 10 00 |Kraut!..|....)...|
|000002f0| 41 75 73 20 64 65 6d 20 | 57 65 67 20 6d 65 69 6e |Aus dem |Weg mein|
|00000300| 20 48 65 72 72 2e 20 49 | 63 68 20 68 61 62 65 20 | Herr. I|ch habe |
|00000310| 65 73 20 65 69 6c 69 67 | 2e 14 00 11 00 11 00 55 |es eilig|.......U|
|00000320| 6e 77 61 68 72 73 63 68 | 65 69 6e 6c 69 63 68 2e |nwahrsch|einlich.|
|00000330| 0a 00 06 00 0c 00 06 00 | 12 00 42 69 74 74 65 2e |........|..Bitte.|
|00000340| 14 00 2b 00 13 00 44 75 | 20 62 69 73 74 20 73 65 |..+...Du| bist se|
|00000350| 68 72 20 61 6e 7a 69 65 | 68 65 6e 64 2c 20 77 65 |hr anzie|hend, we|
|00000360| 6e 6e 20 44 75 20 62 94 | 73 65 20 77 69 72 73 74 |nn Du b.|se wirst|
|00000370| 2e 0a 00 07 00 0c 00 1a | 00 14 00 4c 65 74 7a 74 |........|...Letzt|
|00000380| 65 20 43 68 61 6e 63 65 | 2c 20 6f 64 65 72 20 69 |e Chance|, oder i|
|00000390| 63 68 2e 2e 2e 14 00 0d | 00 15 00 57 61 73 20 77 |ch......|...Was w|
|000003a0| 69 72 73 74 20 44 75 3f | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |irst Du?|........|
|000003b0| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0c 00 21 00 16 00 47 69 |........|..!...Gi|
|000003c0| 62 74 20 65 73 20 68 69 | 65 72 20 69 72 67 65 6e |bt es hi|er irgen|
|000003d0| 64 77 6f 20 52 61 74 74 | 65 6e 67 69 66 74 3f 16 |dwo Ratt|engift?.|
|000003e0| 00 16 00 17 00 57 61 72 | 75 6d 3f 20 49 63 68 20 |.....War|um? Ich |
|000003f0| 6d 61 67 20 52 61 74 74 | 65 6e 2e 0a 00 06 00 0c |mag Ratt|en......|
|00000400| 00 4d 00 18 00 49 63 68 | 20 67 6c 61 75 62 65 2c |.M...Ich| glaube,|
|00000410| 20 64 61 20 69 73 74 20 | 65 74 77 61 73 20 69 6e | da ist |etwas in|
|00000420| 20 64 65 72 20 48 94 68 | 6c 65 2c 20 61 62 65 72 | der H.h|le, aber|
|00000430| 20 64 69 65 20 52 61 74 | 74 65 20 6c 84 e1 74 20 | die Rat|te l..t |
|00000440| 6d 69 63 68 20 6e 69 63 | 68 74 20 76 6f 72 62 65 |mich nic|ht vorbe|
|00000450| 69 2e 16 00 1b 00 19 00 | 48 61 73 74 20 44 75 20 |i.......|Hast Du |
|00000460| 66 72 65 75 6e 64 6c 69 | 63 68 20 67 65 66 72 61 |freundli|ch gefra|
|00000470| 67 74 3f 0a 00 07 00 0c | 00 24 00 1a 00 49 63 68 |gt?.....|.$...Ich|
|00000480| 20 6b 6f 6d 6d 65 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 20 | komme n|icht an |
|00000490| 64 65 72 20 52 61 74 74 | 65 20 76 6f 72 62 65 69 |der Ratt|e vorbei|
|000004a0| 21 0a 00 08 00 0c 00 20 | 00 1b 00 4d 65 69 6e 65 |!...... |...Meine|
|000004b0| 20 46 81 e1 65 20 62 72 | 69 6e 67 65 6e 20 6d 69 | F..e br|ingen mi|
|000004c0| 63 68 20 6e 6f 63 68 20 | 75 6d 2e 0a 00 08 00 0c |ch noch |um......|
|000004d0| 00 33 00 1c 00 49 63 68 | 20 77 81 6e 73 63 68 74 |.3...Ich| w.nscht|
|000004e0| 65 2c 20 69 63 68 20 68 | 84 74 74 65 20 65 69 6e |e, ich h|.tte ein|
|000004f0| 65 20 76 6f 6e 20 42 72 | 61 6e 64 6f 6e 73 20 53 |e von Br|andons S|
|00000500| 61 6e 64 61 6c 65 6e 2e | 0a 00 08 00 0c 00 05 00 |andalen.|........|
|00000510| 1d 00 48 6d 6d 6d 2e 0a | 00 08 00 0c 00 28 00 1e |..Hmmm..|.....(..|
|00000520| 00 57 61 72 75 6d 20 62 | 69 6e 20 69 63 68 20 69 |.Warum b|in ich i|
|00000530| 6d 6d 65 72 20 6e 6f 63 | 68 20 69 6e 20 64 65 6e |mmer noc|h in den|
|00000540| 20 53 81 6d 70 66 65 6e | 3f 0a 00 08 00 0c 00 33 | S.mpfen|?......3|
|00000550| 00 1f 00 49 63 68 20 77 | 81 6e 73 63 68 74 65 2c |...Ich w|.nschte,|
|00000560| 20 64 69 65 20 52 61 74 | 74 65 20 77 81 72 64 65 | die Rat|te w.rde|
|00000570| 20 65 69 6e 66 61 63 68 | 20 76 65 72 73 63 68 77 | einfach| verschw|
|00000580| 69 6e 64 65 6e 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 1e 00 20 00 |inden...|...... .|
|00000590| 56 69 65 6c 6c 65 69 63 | 68 74 20 6b 61 6e 6e 20 |Vielleic|ht kann |
|000005a0| 69 63 68 20 73 63 68 77 | 69 6d 6d 65 6e 2e 0a 00 |ich schw|immen...|
|000005b0| 08 00 0c 00 0d 00 21 00 | 49 63 68 20 62 69 6e 20 |......!.|Ich bin |
|000005c0| 6d 81 64 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 23 00 22 00 49 |m.de....|...#.".I|
|000005d0| 63 68 20 62 69 6e 20 62 | 65 72 65 69 74 20 66 81 |ch bin b|ereit f.|
|000005e0| 72 20 6d 65 69 6e 20 4e | 69 63 6b 65 72 63 68 65 |r mein N|ickerche|
|000005f0| 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 06 00 23 00 55 61 68 68 |n.......|..#.Uahh|
|00000600| 68 21 0a 00 08 00 0c 00 | 09 00 24 00 47 72 75 73 |h!......|..$.Grus|
|00000610| 65 6c 69 67 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 25 00 25 00 44 |elig....|...%.%.D|
|00000620| 61 73 20 69 73 74 20 65 | 69 6e 20 6c 61 6e 67 65 |as ist e|in lange|
|00000630| 72 20 57 65 67 20 7a 75 | 6d 20 53 63 68 77 69 6d |r Weg zu|m Schwim|
|00000640| 6d 65 6e 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 1e 00 26 00 57 75 |men.....|....&.Wu|
|00000650| 6e 64 65 72 73 63 68 94 | 6e 65 20 42 65 72 67 65 |ndersch.|ne Berge|
|00000660| 2c 20 64 61 20 64 72 81 | 62 65 6e 2e 0a 00 08 00 |, da dr.|ben.....|
|00000670| 0c 00 19 00 27 00 49 63 | 68 20 68 61 62 65 20 62 |....'.Ic|h habe b|
|00000680| 65 73 73 65 72 65 73 20 | 7a 75 20 74 75 6e 2e 0a |esseres |zu tun..|
|00000690| 00 08 00 0c 00 22 00 28 | 00 49 63 68 20 73 6f 6c |.....".(|.Ich sol|
|000006a0| 6c 74 65 20 6d 65 69 6e | 20 41 71 75 61 72 69 75 |lte mein| Aquariu|
|000006b0| 6d 20 72 65 69 6e 69 67 | 65 6e 2e 0a 00 08 00 0c |m reinig|en......|
|000006c0| 00 20 00 29 00 48 69 65 | 72 20 62 72 61 75 63 68 |. .).Hie|r brauch|
|000006d0| 74 20 6d 61 6e 20 6b 65 | 69 6e 65 20 4c 61 74 65 |t man ke|ine Late|
|000006e0| 72 6e 65 6e 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1d 00 2a 00 44 |rnen....|.....*.D|
|000006f0| 69 65 73 65 20 42 65 65 | 72 65 6e 20 73 69 6e 64 |iese Bee|ren sind|
|00000700| 20 77 69 65 20 4b 65 72 | 7a 65 6e 2e 0a 00 08 00 | wie Ker|zen.....|
|00000710| 0c 00 1f 00 2b 00 44 69 | 65 73 65 20 54 79 70 65 |....+.Di|ese Type|
|00000720| 6e 20 68 61 62 65 6e 20 | 6b 65 69 6e 65 20 41 68 |n haben |keine Ah|
|00000730| 6e 75 6e 67 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1b 00 2c 00 49 |nung....|.....,.I|
|00000740| 63 68 20 6b 94 6e 74 65 | 20 61 75 63 68 20 44 61 |ch k.nte| auch Da|
|00000750| 72 6d 20 66 72 61 67 65 | 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 |rm frage|n.......|
|00000760| 24 00 2d 00 49 63 68 20 | 62 69 6e 20 6e 69 63 68 |$.-.Ich |bin nich|
|00000770| 74 20 69 6e 20 64 65 72 | 20 53 74 69 6d 6d 75 6e |t in der| Stimmun|
|00000780| 67 20 64 61 66 81 72 2e | 0a 00 08 00 0c 00 32 00 |g daf.r.|......2.|
|00000790| 2e 00 57 61 72 75 6d 20 | 6b 61 6e 6e 20 73 69 63 |..Warum |kann sic|
|000007a0| 68 20 4b 94 6e 69 67 20 | 42 72 61 6e 64 6f 6e 20 |h K.nig |Brandon |
|000007b0| 6e 69 63 68 74 20 64 61 | 72 75 6d 20 6b 81 6d 6d |nicht da|rum k.mm|
|000007c0| 65 72 6e 3f 0a 00 08 00 | 0c 00 19 00 2f 00 48 6f |ern?....|..../.Ho|
|000007d0| 20 68 75 6d 2c 20 6e 6f | 63 68 20 65 69 6e 20 4d | hum, no|ch ein M|
|000007e0| 6f 6e 73 74 65 72 2e 0a | 00 08 00 0c 00 10 00 30 |onster..|.......0|
|000007f0| 00 47 72 6f e1 65 20 47 | 65 73 63 68 84 66 74 65 |.Gro.e G|esch.fte|
|00000800| 2e 0a 00 08 00 0c 00 04 | 00 31 00 42 61 68 21 0a |........|.1.Bah!.|
|00000810| 00 08 00 0c 00 33 00 32 | 00 45 73 20 72 69 65 63 |.....3.2|.Es riec|
|00000820| 68 74 2c 20 61 6c 73 20 | 77 65 6e 6e 20 46 61 75 |ht, als |wenn Fau|
|00000830| 6e 20 64 61 73 20 46 72 | 81 68 73 74 81 63 6b 20 |n das Fr|.hst.ck |
|00000840| 67 65 6d 61 63 68 74 20 | 68 61 74 2e 0a 00 08 00 |gemacht |hat.....|
|00000850| 0c 00 19 00 33 00 44 69 | 65 73 65 20 54 79 70 65 |....3.Di|ese Type|
|00000860| 6e 20 73 69 6e 64 20 49 | 64 69 6f 74 65 6e 2e 0a |n sind I|dioten..|
|00000870| 00 08 00 0c 00 1f 00 34 | 00 53 69 65 20 73 6f 6c |.......4|.Sie sol|
|00000880| 6c 74 65 6e 20 4b 84 73 | 65 6b 94 64 65 72 20 62 |lten K.s|ek.der b|
|00000890| 65 6e 75 74 7a 65 6e 2e | 0a 00 08 00 0c 00 13 00 |enutzen.|........|
|000008a0| 35 00 53 6f 6e 64 65 72 | 62 61 72 65 20 46 6c 69 |5.Sonder|bare Fli|
|000008b0| 65 67 65 6e 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 13 00 36 00 53 |egen....|.....6.S|
|000008c0| 6f 6e 64 65 72 62 61 72 | 65 20 46 6c 69 65 67 65 |onderbar|e Fliege|
|000008d0| 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 05 00 37 00 47 84 68 6e |n.......|..7.G.hn|
|000008e0| 2e 0a 00 08 00 0c 00 3a | 00 38 00 42 65 69 20 61 |.......:|.8.Bei a|
|000008f0| 6c 6c 20 64 69 65 73 65 | 72 20 41 75 66 72 65 67 |ll diese|r Aufreg|
|00000900| 75 6e 67 20 68 61 62 65 | 20 69 63 68 20 6d 65 69 |ung habe| ich mei|
|00000910| 6e 20 4e 69 63 6b 65 72 | 63 68 65 6e 20 76 65 72 |n Nicker|chen ver|
|00000920| 70 61 e1 74 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 33 00 39 00 49 |pa.t....|...3.9.I|
|00000930| 63 68 20 77 81 6e 73 63 | 68 74 65 2c 20 64 69 65 |ch w.nsc|hte, die|
|00000940| 20 52 61 74 74 65 20 77 | 81 72 64 65 20 65 69 6e | Ratte w|.rde ein|
|00000950| 66 61 63 68 20 76 65 72 | 73 63 68 77 69 6e 64 65 |fach ver|schwinde|
|00000960| 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 13 00 3a 00 53 69 65 20 |n.......|..:.Sie |
|00000970| 69 73 74 20 6d 69 72 20 | 69 6d 20 57 65 67 21 0a |ist mir |im Weg!.|
|00000980| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000990| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|000009a0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|000009b0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|000009c0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0c |........|........|
|000009d0| 00 25 00 3b 00 44 69 65 | 73 65 72 20 54 72 6f 74 |.%.;.Die|ser Trot|
|000009e0| 74 65 6c 20 6b 6f 73 74 | 65 74 20 6d 69 63 68 20 |tel kost|et mich |
|000009f0| 76 69 65 6c 20 5a 65 69 | 74 2e 0a 00 09 00 0a 00 |viel Zei|t.......|
|00000a00| 09 00 0a 00             |                         |....    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+