home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
$L_STARTUP $L_EXPLORER_MIDWIN_BUTTON MUZIEKBESTANDEN WERKPLEK $L_ARCHIVE_MIDWIN_BUTTON MUZ.BESTAND IN ARCHIEF $L_PLAYLIST_MIDWIN_BUTTON PLAYLISTS IN ARCHIEF $L_PLAYLIST_RIGHTWIN PLAYLISTS $L_TIME 00:00 $L_EXPLORER_LEFTWIN_BUTTON WERKPLEK $L_ARCHIVE_LEFTWIN_BUTTON MUZIEKARCHIEF $L_PLAYLIST_LEFTWIN_BUTTON PLAYLISTARCHIEF $L_CANCEL Afbreken $L_REC Opname $L_MSG_CD_REC CD wordt gebrand $L_Q_VOL_RIGHT rechter kanaal $L_Q_VOL_LEFT linker kanaal $L_Q_FFW_REWIND Vooruit- en terugspoelen $L_Q_PITCH Toonhoogte veranderen $L_Q_POSITION_DISPLAY Afspeelpositie $L_Q_QUIT Programma beδindigen $L_Q_MAX_WINDOW Venster maximaliseren $L_Q_MINIMIZE Venster minimaliseren $L_Q_HELP Help $L_Q_COPY_CD CD kopiδren $L_Q_DEL_FILES Prullenbak $L_Q_INTERNET Internet: www.eJay.de $L_Q_GOTO_OPTION Opties $L_Q_PLAY Play $L_Q_STOP Stop $L_Q_BACK vorige titel $L_Q_NEXT volgende titel $L_Q_LOOP Playlist meermaals afspelen $L_Q_REC Audio-CD grabben $L_Q_EXPLORER Werkplaats tonen $L_Q_ARCHIEVE Muziekarchief tonen $L_Q_PLAYLIST Playlistarchief tonen $L_Q_NEW_PLAYLIST Nieuwe playlist $L_Q_SAVE_PLAYLIST Playlist opslaan $L_Q_REC_PLAYLIST Playlist branden $L_Q_TIME Totale speelduur $L_Q_MOVE_WINDOW Venster verschuiven $L_Q_RESIZE_WINDOW Venster vergroten/verkleinen $L_T_ARCHIVE_WORKING New $L_T_ARCHIVE Archive $L_T_PLAYLIST_WORKING New $L_T_PLAYLIST Playlist $L_T_DIALOG_PLAY afspelen $L_T_DIALOG_ERASE wissen $L_T_DIALOG_NEW_FOLDER Nieuwe bestandsmap maken $L_T_DIALOG_NEW_SUBFOLDER Nieuwe submap maken $L_T_DIALOG_NEW_PLAYLIST Nieuwe playlist maken $L_T_DIALOG_ADD_TO_PLAYLIST bij de playlist voegen $L_T_DIALOG_ADD_LIST_TO_PLAYLIST bij de playlist voegen $L_T_DIALOG_TO_MP3 als MP3-bestand opslaan $L_T_DIALOG_LIST_TO_MP3 als MP3-bestanden opslaan $L_T_DIALOG_TO_WAV als WAV-bestand opslaan $L_T_DIALOG_LIST_TO_WAV als WAV-bestanden opslaan $L_T_DIALOG_GRAB_WAV Audio-CD als WAV-bestand opslaan $L_T_DIALOG_GRAB_MP3 Audio-CD als MP3-bestand opslaan $L_T_DIALOG_RENAME omdopen $L_T_DIALOG_DEL_FILES wissen $L_T_DIALOG_DEL_FILE wissen $L_T_NEW_FOLDER Nieuwe bestandsmap $L_T_NEW_SUBFOLDER Nieuwe subbestandsmap $L_T_DEL_FOLDER Bestandsmap wissen $L_T_RENAME_FOLDER Bestandsmap omdopen $L_T_NEW_ARCHIVE_FOLDER Nieuwe archiefmap $L_T_NEW_ARCHIVE_SUBFOLDER Nieuwe subarchiefmap $L_T_DEL_ARCHIVE_FOLDER Archiefmap wissen $L_T_RENAME_ARCHIVE_FOLDER Archiefmap omdopen $L_T_BURN_ARCHIVE_FOLDER Archiefmap op CD-ROM branden $L_T_SIZE_ARCHIVE_FOLDER Grootte van de archiefmap vaststellen $L_T_NEW_PLAYLIST_FOLDER Nieuwe playlistmap $L_T_NEW_PLAYLIST_SUBFOLDER Nieuwe subplaylistmap $L_T_DEL_PLAYLIST_FOLDER Playlistmap wissen $L_T_RENAME_PLAYLIST_FOLDER Playlistmap omdopen $L_T_PACK_FILE Bestand wordt gecomprimeerd. $L_T_UNPACK_FILE Bestand wordt gedecomprimeerd. $L_T_REC_CD CD wordt gebrand $L_T_GRAB_CD Bestand wordt van CD gelezen. $L_T_GRAB_CD_SAVE_WAV Bestand wordt van CD gelezen. $L_T_GRAB_CD_SAVE_MP3 Bestand wordt van CD gelezen. $L_T_COPY_CD CD wordt gekopieerd. $L_T_DEMO_VERSION Deze functie is in deze demoversie niet beschikbaar. De volledige versie kan voor DM 49,95 onder www.eJay.de besteld worden. $L_T_DEMO_BURN Met deze demoversie kunnen maximaal 6 muziektitels per CD gebrand worden. $L_T_DEMO_WELCOME Welkom bij de demoversie van het eJay MP3 station. $L_T_RENAME_ERROR Bestand %s kan niet omgedoopt worden. $L_T_NEW_FOLDER_ERROR Map %s kon niet gemaakt worden. $L_T_DEMO_NO_ENCODINGS De testlicentie van de MP3 encoder is afgelopen. De volledige versie van de encoder kan op Internet onder www.eJay.de besteld worden. $L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT Nog %s encoding(s) $L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY De playlist is nog niet opgeslagen. Wilt u die opslaan? $L_T_ONLINE_QUERY Wilt u het zoeken naar een titel van de muziek-CD via het Internet starten? $L_T_COPY_ERROR9 Fout bij het branden of in de ASPI-interface. $L_T_COPY_ERROR10 Brander is niet gereed of schrijfmedium ontbreekt. $L_T_COPY_ERROR11 De te branden gegevens kunnen niet gevonden of gelezen worden. $L_T_WRITE_ERROR9 Fout bij het branden of in de ASPI-interface. $L_T_WRITE_ERROR10 Brander is niet gereed of schrijfmedium ontbreekt. $L_T_WRITE_ERROR11 De te branden gegevens kunnen niet gevonden of gelezen worden. $L_T_COPY_BOX_PREP Plaats de originele CD in de CD-ROM-drive en een onbeschreven CD-ROM in de CD-brander. $L_T_COPY_BOX_PREP2 Leg een onbeschreven CD-ROM in de CD-brander. $L_T_NO_CDDB_DATA Er kunnen geen informaties over deze muziek-CD op Internet gevonden worden. $L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY Voeg voor het branden muziekbestanden uit het archief in de playlist in. $L_T_REC_WAV Opslaan als Wav-bestand $L_T_REC_MP3 Opslaan als MP3-bestand $L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH Archiefpad kiezen $L_T_EXPLORER_PLAY Afspelen met het eJay MP3Station $L_H_PACK_FILE MP3 encoding $L_H_UNPACK_FILE MP3 decoding $L_H_REC_CD CD branden $L_H_GRAB_CD Audio-CD grabben $L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV als Wav opslaan $L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3 als MP3 opslaan $L_H_COPY_CD Quick Copy $L_H_DEMO_VERSION eJay MP3 station demoversie $L_H_DEMO_BURN eJay MP3 station demoversie $L_H_DEMO_WELCOME eJay MP3 station $L_H_RENAME_ERROR Bestandsysteemfout $L_H_NEW_FOLDER_ERROR Bestandsysteemfout $L_H_DEMO_NO_ENCODINGS Encoderlicentie afgelopen $L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY Playlist wissen $L_H_ONLINE_QUERY eJay FreePlayer $L_H_COPY_ERROR9 Systeemfout - CD kopiδren $L_H_COPY_ERROR10 Systeemfout - CD kopiδren $L_H_COPY_ERROR11 Systeemfout - CD kopiδren $L_H_WRITE_ERROR9 Systeemfout - CD schrijven $L_H_WRITE_ERROR10 Systeemfout - CD schrijven $L_H_WRITE_ERROR11 Systeemfout - CD schrijven $L_H_COPY_BOX_PREP CD kopiδren $L_H_COPY_BOX_PREP2 CD branden $L_H_NO_CDDB_DATA Internet titel opvragen $L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY Geen muziekbestanden in de playlist $L_REC_HEADLINE Opname $L_REC_CANCEL Afbreken $L_REC_START_GRAB Start $L_RENAME_FILE Bestand omdopen $L_RENAME_FOLDER Map omdopen $L_NEW_FOLDERNAME Nieuwe mapnaam $L_NEW_FOLDERNAME Nieuwe mapnaam $L_NEW_PLAYLISTNAME Nieuwe playlistnaam $L_T_NOTWORKING Functie is bij deze CD-weergave niet mogelijk. $L_T_FINISHED klaar $L_T_END_OF_DEMO De 30 dagen voor het gebruik van deze demoversie van het MP3 Station zijn voorbij. De volledige versie kan voor DM 49,95 onder www.eJay.de besteld worden. Hartelijk dank voor het testen. $L_Q_WRITE_AUDIO Playlist als Audio-CD branden $L_Q_WRITE_CROM Playlist als CD-ROM branden $L_T_AUDIO AUDIO CD $L_T_CD CD ROM $L_T_ARCHIVSIZE De grootste van alle audiobestanden bedraagt %s $L_H_BURN_ARCHIV_EMPTY Archiefmap kan niet gebrand worden $L_T_BURN_ARCHIV_EMPTY Geen audiobestanden gevonden $L_H_BURN_ARCHIV_TOO_BIG CD kan niet gebrand worden $L_T_BURN_ARCHIV_TOO_BIG De hoeveelheid te branden gegevens is te groot $L_BROWSER_INTERNET http://www.eJay.com ########################################################################################################## ########################################### Freeplayer Main Quicktips ########################################### $L_Q_BACK Vorige titel $L_Q_STOP Stop $L_Q_PLAY Play $L_Q_PAUSE Pauze $L_Q_FORWARD Volgende titel $L_Q_ANIMATOR Animator openen $L_Q_AUDIO Sound Control openen $L_Q_HELP Help $L_Q_LOCK Lock aan/uit $L_Q_LOOP Playlist meermaals afspelen $L_Q_MINIMIZE Venster minimaliseren $L_Q_OPTIONS Opties openen $L_Q_OPENPLAYLIST Organizer openen $L_Q_QUIT Venster sluiten $L_Q_RADIO eJay NetRadio openen $L_Q_SHUFFLE Shuffle-functie $L_Q_STATION MP3 station openen $L_Q_WWW www.eJay.com $L_Q_POSITION_DISPLAY Afspeelpositie $L_Q_VOLUMESLIDER Geluidssterkte ########################################################################################################## ########################################### SoundControl teksten ########################################### $L_PITCH PITCH $L_HYPHY HY-PHY $L_BASSBOOST BASSBOOST $L_TELEPHONE TELEPHONE $L_LOPHY LO-PHY $L_BOOMZILLA BOOMZILLA $L_INDIV1 INDIVIDUAL 1 $L_INDIV2 INDIVIDUAL 2 $L_INDIV3 INDIVIDUAL 3 $L_RESET RESET $L_ONOFF EQ ON/OFF $L_CHURCH CHURCH $L_CLUB CLUB $L_TUNNEL TUNNEL $L_REVERSE SMALL BOX $L_STAGE STAGE $L_NONE NONE $L_MIDSWEEP MIDSWEEP $L_STEREOWIDE STEREOWIDE ########################################################################################################## ########################################### SoundControl Quicktips ####################################### $L_Q_HYPHY Equalizer voorinstellingen $L_Q_BASSBOOST Equalizer voorinstellingen $L_Q_TELEPHONE Equalizer voorinstellingen $L_Q_LOPHY Equalizer voorinstellingen $L_Q_BOOMZILLA Equalizer voorinstellingen $L_Q_INDIV1 Individuele EQ-instellingen $L_Q_INDIV2 Individuele EQ-instellingen $L_Q_INDIV3 Individuele EQ-instellingen $L_Q_RESET Terug naar de neutrale instellingen $L_Q_ONOFF Equalizer aan/uit $L_Q_CHURCH Ruimte-effecten $L_Q_CLUB Ruimte-effecten $L_Q_TUNNEL Ruimte-effecten $L_Q_REVERSE Ruimte-effecten $L_Q_STAGE Ruimte-effecten $L_Q_AUDIONONE Geen ruimte-effecten $L_Q_MIDSWEEP Midsweep $L_Q_STEREOWIDE Stereo-afgifte $L_Q_PITCH1 Toonhoogte $L_Q_PITCH2 Toonhoogte veranderen ########################################################################################################## ########################################### Options teksten ################################################ $L_GENERAL ALGEMEEN $L_LANGUAGE1 TAAL $L_AUDIOCD AUDIO-CD WEERGAVE $L_ARCHIVE MUZIEKARCHIEF $L_ANIMATOR ANIMATOR $L_AUTOMATIC AUTOMATISCHE KOPPELING MET eJay FREEPLAYER $L_ONTOP ALWAYS ON TOP $L_AUTOSHIFT AUTO SHIFT $L_QUICKTIPS QUICKTIPS $L_ANIMATIONOFF ANIMATIES $L_CDDB CDDB OPVRAGEN $L_UPDATE ONLINE UPDATE $L_LANGUAGE2DE GERMAN $L_LANGUAGE2EN ENGLISH $L_LANGUAGE2FR FRENCH $L_LANGUAGE2IT ITALIAN $L_LANGUAGE2ES SPANISH $L_LANGUAGE2DK DANISH $L_LANGUAGE2NO NORWEGIAN $L_LANGUAGE2FI FINNISH $L_LANGUAGE2SE SWEDISH $L_LANGUAGE2PO PORTUGUESE $L_LANGUAGE2PL POLISH $L_LANGUAGE2HU HUNGARIAN $L_LANGUAGE2NL DUTCH $L_ANALOG ANALOOG $L_DIGITAL DIGITAAL $L_BROWSE ZOEKEN $L_PASTE TOEVOEGEN $L_DELETE WISSEN $L_MP3 mp3 $L_M3U m3u $L_WAV wav $L_CDA cda ########################################################################################################## ########################################### Options Quicktips ############################################ $L_Q_ONTOP Altijd op de voorgrond $L_Q_AUTOSHIFT Hoofdvenster automatisch tonen/uitschakelen $L_Q_QUICKTIPS Quicktips aan/uit $L_Q_ANIMATIONOFF Animaties aan/uit $L_Q_CDDB CD-databank aan/uit $L_Q_UPDATE Online Update $L_Q_ARROWUP Taal kiezen - Restart $L_Q_ARROWDOWN Taal kiezen - Restart $L_Q_ANALOG CD-weergave analoog $L_Q_DIGITAL CD-weergave digitaal $L_Q_BROWSE Directory muziekarchief $L_Q_PASTE Afbeelding bij animatielijst voegen $L_Q_DELETE Alle afbeeldingen uit de animatielist wissen $L_Q_MP3 mp3 direct in de FreePlayer openen $L_Q_M3U Playlistformaten direct in de FreePlayer openen $L_Q_WAV Wav direct in de FreePlayer openen $L_Q_CDA Audio-CD formaten direct in de FreePlayer openen ########################################################################################################## ########################################### Animator teksten ############################################### $L_OSCI OSCILLOSCOPE $L_SPECLINE SPECTRAL LINE $L_SPECBODY SPECTRAL BODY $L_SPECCLASSIC SPECTRAL CLASSIC $L_NONE NONE $L_STEREOSCOPE STEREOSCOPE $L_BLUEGATE GREEN SEA $L_YELLOWWAYS FROZEN LAND $L_REDROOM RED ROOM $L_PICTURES PICTURES $L_FADE FADE $L_PACE PACE $L_ZOOM ZOOM $L_SPIN SPIN IT $L_SPIRAL SPIRALISATION $L_PARBOYLED PARBOYLED $L_WHIRLY WHIRLY $L_WAVEOMATIC WAVEOMATIC $L_SCIFI SCIFI ZOOM $L_ROTATTAX ROTATTAX $L_STORMY STORMY $L_NOMOTION NO MOTION $L_INVERT INVERT $L_FULLSCREEN FULLSCREEN ########################################################################################################## ########################################### Animator Quicktips ########################################### $L_Q_OSCI Basissoorten afbeeldingen $L_Q_SPECLINE Basissoorten afbeeldingen $L_Q_SPECBODY Basissoorten afbeeldingen $L_Q_SPECCLASSIC Basissoorten afbeeldingen $L_Q_ANIMATORNONE Geen bassisoort afbeelding $L_Q_STEREOSCOPE Stereoscoop $L_Q_BLUEGATE Animatiekleuren veranderen $L_Q_YELLOWWAYS Animatiekleuren veranderen $L_Q_REDROOM Animatiekleuren veranderen $L_Q_PICTURES Afbeeldingen oproepen $L_Q_FADE1 ]Mengeffect $L_Q_FADE2 Mengeffect wijzigen $L_Q_PACE1 Afspeelsnelheid $L_Q_PACE2 Afspeelsnelheid veranderen $L_Q_ZOOM Effecten $L_Q_SPIN Effecten $L_Q_SPIRAL Effecten $L_Q_PARBOYLED Effecten $L_Q_WHIRLY Effecten $L_Q_WAVEOMATIC Effecten $L_Q_SCIFI Effecten $L_Q_ROTATTAX Effecten $L_Q_STORMY Effecten $L_Q_NOMOTION Effecten $L_Q_INVERT Effecten $L_Q_FULLSCREEN Modus volledig beeldscherm ########################################################################################################## ########################################### Net Radio Texte ############################################### $L_MOSTWANTED MOST WANTED CLUB TUNES $L_FLOATING FLOATING TRANCE AND TOWERING TWISTED TECHNO $L_FROMSCRATCH FROM SCRATCH TIL DAWN $L_TUNEINTO TUNE INTO THE WEEKEND ALL WEEK LONG $L_CHARTS DDC - THE GERMAN DANCE CHARTS - TOP 40 $L_URL1 $L_INFO1 ########################################################################################################## ########################################### FreePlayer spezielle MessageBoxen ############################ $L_T_UPDATE Er is een nieuwe versie van het programma op het Internet beschikbaar. Wilt u die downloaden ? $L_T_UPDATE_ERROR Fout bij het downloaden van de nieuwe versie. $L_T_NO_MP3STATION_INSTALLED Het eJay MP3station is niet ge∩nstalleerd. Dit kan onder www.eJay.com besteld worden. $L_xxx Programmeerfout 
