home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Mobiclic 46
/
Mobiclic46.iso
/
pc
/
DATA
/
DOCS_EXPORT
/
textes
/
Langues46_francais.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2002-08-12
|
2KB
|
131 lines
Intro rubrique
Hey, Chucho Curro, tu as dÄjê ÄtÄ opÄrÄ ?
Non, je n╒ai jamais ÄtÄ ê l╒hÖpital. Et toi, Doggy Mick ?
Moi non plus. Je suis en pleine forme !
Eh bien, c╒est l╒occasion ! Je vous emmÅne visiter les coulisses d╒un hÖpital allemand.
Ne l╒Äcoutez pas ! Vous serez bien mieux soignÄs dans un hÖpital espagnol.
Non, non, non. Les bons docteurs sont en Angleterre.
C╒est parti en toute urgence !
Vocabulaire
Chut ! Voici l╒hÖpital. Ne fais pas trop de bruit. je te laisse le dÄcouvrir en douceur.
L╒hÖpital
Silence ! HÖpital !
L╒ambulance
La sirÅne
Les urgences
Les brancardiers
Le blessÄ
La pharmacie
Le fauteuil roulant
La bÄquille
Il a une jambe dans le plëtre
L╒accueil
La salle d╒attente
Le cabinet du docteur
Le docteur
Le bloc opÄratoire
Le chirurgien
La chambre
Le lit
Le patient
Le patient est malade
L╒infirmiÅre
Les mÄdicaments
Le pansement
Le thermomÅtre
La seringue
Elle fait une piq₧re
Dialogue
MÅre
Qu╒est-ce qui se passe, mon chÄri ?
Uli
Je ne peux pas aller ê l╒Äcole ce matin.
MÅre
Pourquoi ?
Uli
Je suis trÅs malade.
MÅre
Bien, o¥ as-tu mal ?
Uli
J╒ai mal au ventre╔
et ê la tÉte.
MÅre
Mais ìa a l╒air grave !
Je vais appeler une ambulance.
Uli
Ah bon ?
MÅre
Oui, oui, ils vont t╒emmener aux urgences.
Uli
Heu, Maman ! Je voulais te dire que╔
MÅre
Un docteur va t╒examiner.
Une infirmiÅre va certainement te faire une piq₧re.
Uli
Hein ?
MÅre
Et ensuite, on va t╒emmener au bloc opÄratoire╔
o¥ le chirurgien va t╒opÄrer.
Uli
Euh, Maman╔
MÅre
Oui, chÄri.
Uli
Je me sens beaucoup mieux.
Je crois que je vais pouvoir aller ê l╒Äcole.
Jeu
Das Krankenwagenspiel
Le jeu de l╒ambulance
Vite ! DÄpÉche-toi, Cette maman va accoucher.
AmÅne-la vite ê la maternitÄ╔
avant que le temps limitÄ ne soit ÄcoulÄ.
Utilise les flÅches de ton clavier pour dÄplacer l╒ambulance.
Choisis ta force pour commencer.
Attention, le temps tourne !
DÄpÉche-toi.
Conduis en douceur tout de mÉme.
C╒est presque la fin !
Bravo. Victoire ! La maman et son bÄbÄ sont arrivÄs ê temps ê la maternitÄ grëce ê toi. Rejoue avec une autre force, si tu veux.
Trop tard, le bÄbÄ est nÄ dans l╒ambulance. Mais ne t╒inquiÅte pas il va bien. Rejoue.