ErrorRestartingComputer=Programul de instalare nu poate restarta sistemul. Te rog să încerci să restartezi manual sistemul.
P2P_DownloadInit=Se iniţializează download-ul
P2P_DownloadFail=Downloadarea programului de instalare a eşuat (%s eroare %s). Încearcă mai târziu.
SI_Close=Închide
SI_Next=Înainte >
SI_Install_IE=Instalează Plugin-ul Skype pentru Internet Explorer
SI_Install_FF=Instalează Plugin-ul Skype pentru Mozilla Firefox
SI_Update_IE=Updatează addon-ul Skype pentru Internet Explorer
SI_Update_FF=Updatează extensia Skype pentru Mozilla Firefox
SI_PluginInstallCaption=Multumim că ai instalat Skype
SI_HaveSkypeNow=Excelent, acum ai Skype!
SI_InstallAddonFF=Mai instalează extensia Skype pentru Firefox
SI_InstallAddonIE=Mai instalează extensia Skype pentru Internet Explorer
SI_AddonCommentFF=Extensia Skype iți permite să suni numere de telefoane afișate pe site-uri printr-un singur click.
SI_AddonCommentIE=Extensia Skype iți permite să suni numere de telefoane afișate pe site-uri printr-un singur click.
SI_AddonComment2=Vei vedea mai multă informație despre addon-ul Skype data viitoare când pornești browser-ul.
SI_StartSkype=Pornește Skype
SI_AddonExample=Exemplu
SI_ReadLicense=Citeşte această licenţă de utilizare în:
SI_LicAgreement=Licenţă de utilizare
SI_EULA_Link=Contract Skype pentru Utilizatorul Final
GT_PageCaption=Gratis! Google Toolbar pentru Internet Explorer
GT_Features=Google Toolbar face navigarea mai ușoară:
GT_Feature1=Caută cu Google de pe orice site
GT_Feature2=Blochează reclame
GT_Feature3=Participă la conversații în direct apăsând butonul Skypecast
GT_Install=Instalează Google Toolbar gratuit (English version)
GT_InstallDescr=Poți s-o stergi ușor oricând
GT_NotInstall=Nu instalează Google Toolbar
GT_LicenseFr1=Prin instalarea Google Toolbar, ești deacord cu Google Toolbar
GT_LicenseFr2=și
GT_TermsLink=termenii de folosire
GT_PrivacyLink=declarația de confidențialitate
GT_InstallingCapt=Se instalează Google Toolbar şi aceasta va apărea data viitoare când deschideţi o fereastră de Internet Explorer.
GT_Downloading=Se descarcă Google Toolbar...
GT_Remain=%s%% gata, %s rămas (%s/s)
GT_FileSise=Mărime fişier %s
GT_Skip=Ignorare
GT_SkipDlgHeader=Se ignoră instalarea Google Toolbar?
GT_SkipDlgMsg=Sigur ignoraţi instalarea Google Toolbar? Google Toolbar nu va fi instalată pe calculatorul dumneavoastră.
GT_SkipDlgCont=Continuă
GT_FailedDlgHdr=Instalarea Google Toolbar nu a reuşit
GT_FailedDlgMsg=Imposibil de instalat Google Toolbar. Skype va fi instalat pe calculatorul dumneavoastră în mod obişnuit.
GT_Installing=Se instalează Google Toolbar...
ToUNCPathname=Programul nu poate fi instalat pe o cale de reţea. Dacă doreşti instalarea pe o cale de retea, trebuie să mapezi calea la o unitate de retea.
InvalidDrive=Unitatea selectată nu există sau nu este accesibilă. Te rog selectează o altă unitate.
ErrorVerification1=Verificarea pachetului msi al Skype a eșuat.
ErrorVerification2=Te rog downloadează Skype încă odată și reîncearcă.
ErrorLoadDll1=Microsoft Installer nu poate fi găsit sau încărcat.
ErrorLoadDll2=Te rog updatează calculatorul tău și încearcă să rulezi Skype din nou.
ErrorUpdateDll1=Ai o versiune prea veche de Microsoft Installer instalat.
ErrorUpdateDll2=Te rog updatează calculatorul tău și încearcă să rulezi Skype din nou.
LabelDownload=Downloadează Microsoft Installer acum!
ButtonDownload=Downloadează
ButtonClose=Închide
ConfirmDowngrade1=Skype-ul instalat este mai nou.
ConfirmDowngrade2=Ești sigur că vrei să instalezi o versiune mai veche?
FilesInUseCaption=Fișiere în uz
FilesInUseMsg=Anumite fișiere sunt în uz. Te rog închide toate programele înainte să continui instalarea.
ButtonIgnore=Ignoră
ButtonRetry=Reîncearcă
ErrorInstallFailure=S-a produs o eroare fatală în timpul instalării.
ErrorInstallServiceFailure=Serviciul Windows Installer nu poate fi accesat. Contactează personalul de suport să verifice dacă serviciul Windows Installer a fost înregistrat potrivit.
ErrorInstallAlreadyRunning=O altă instalare este în derulare. Termină acea instalare înainte să continui cu acesta.
ErrorInstallPackageInvalid=Acest pachet de instalare nu a putut fi deschis. Contactează furnizorul aplicaţiei pentru a verifica dacă acesta este un pachet de instalare Windows valid.
ErrorCreateFailed=Serviciul Windows Installer nu a putut să pornească. Contactează personalul de suport.
ErrorProductVersion=O altă versiune a acestui produs este deja instalat. Instalarea acestei versiuni nu poate continua. Pentru a configura sau şterge versiunea existentă a acestui produs, foloseşte Adaugă/Şterge Programe în Control Panel.
ErrorInstallPackageRejected=Această instalare este interzisă de politica de sistem. Contactează administratorul de sistem.
RestartPageCaption=Este nevoie de repornirea calculatorului
PackageWriteError1=Pachetul de instalare nu poate fi scris pe disc.
PackageWriteError2=Te rugăm asigură-te că ai spațiu suficient pe disc.
SI_AddonRestartFF1=A fost instalată şi o nouă versiune a Extensiei Skype pentru Firefox.
SI_AddonRestartFF2=Această extensie va fi disponibilă după ce restartez calculatoruli.
SI_AddonRestartIE1=A fost instalată şi o nouă versiune al add-onului Skype pentru Internet Explorer.
SI_AddonRestartIE2=Aceast add-on va fi disponibil după ce restartezi calculatorul.
ErrorNotCompleted=ErrorNotCompleted=Instalarea unui alt program nu s-a terminat. Trebuie sa restartezi calculatorul pentru a completa acea instalare, li după aceea să rulezi instalatorul Skype. Instalatorul se va închide acum.
