ErrorRestartingComputer=Installationen kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt.
P2P_DownloadInit=Initializing download
P2P_DownloadFail=Download of setup data has failed (%s error %s). Please try again later.
SI_Close=Luk
SI_Next=Næste >
SI_Install_IE=Installer Skype Plugin til Internet Explorer
SI_Install_FF=Installer Skype Plugin til Mozilla Firefox
SI_Update_IE=Opdater Skype add-on til Internet Explorer
SI_Update_FF=Opdater Skype extension til Mozilla Firefox
SI_PluginInstallCaption=Tak fordi du installerer Skype
SI_HaveSkypeNow=Super, nu har du Skype!
SI_InstallAddonFF=Installer også Skype-udvidelsen til Firefox
SI_InstallAddonIE=Installer også Skype-udvidelsen til Internet Explorer
SI_AddonCommentFF=Skype-udvidelsen giver dig mulighed for at ringe til almindelige telefonnumre via et websted med et enkelt klik.
SI_AddonCommentIE=Skype-udvidelsen giver dig mulighed for at ringe til almindelige telefonnumre via et websted med et enkelt klik.
SI_AddonComment2=You will see more information about the Skype add-on the next time you start your web browser.
SI_StartSkype=Start Skype
SI_AddonExample=Eksempel:
SI_ReadLicense=Læs licensaftalen på:
SI_LicAgreement=Licensaftale
SI_EULA_Link=Skype licensaftalen (på engelsk)
GT_PageCaption=Gratis! Google Toolbar til Internet Explorer
GT_Features=Google Toolbar gør internetbrowsing nemmere:
GT_Feature1=Øjeblikkelige forslag, mens du skriver i søgefeltet
GT_Feature2=Bogmærker, som du kan få adgang til fra enhver computer
GT_Feature3=Deltag i live samtaler med Skypecasts knappen
GT_Install=Installer Google Toolbar, gratis
GT_InstallDescr=Du kan nemt og til enhver tid fjerne programmet
GT_NotInstall=Installer ikke Google Toolbar
GT_LicenseFr1=By installing the Google Toolbar, you agree to the Google Toolbar
GT_LicenseFr2=and
GT_TermsLink=vilkår for anvendelse
GT_PrivacyLink=politik til beskyttelse af personlige oplysninger
GT_InstallingCapt=Google Toolbar installers og vises næste gang, du åbner et vindue i Internet Explorer.
GT_Downloading=Henter Google Toolbar...
GT_Remain=%s%% udført, %s mangler (%s/s)
GT_FileSise=Filstørrelse: %s
GT_Skip=Spring over
GT_SkipDlgHeader=Vil du springe installationen af Google Toolbar over?
GT_SkipDlgMsg=Er du sikker på, at du vil springe installationen af Google Toolbar over? Google Toolbar installeres ikke på din computer.
GT_SkipDlgCont=Fortsæt
GT_FailedDlgHdr=Installation af Google Toolbar mislykedes
GT_FailedDlgMsg=Google Toolbar kunne ikke installeres. Skype installeres på din computer som normalt.
GT_Installing=Installerer Google Toolbar...
ToUNCPathname=Kan ikke installere på et UNC-stinavn. Hvis du prøver på at installere på et netværk, er du nødt til at oprette et netværksdrev.
InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte eksisterer ikke. Vælg venligst noget andet.
ErrorVerification1=verifikation af Skype msi-pakke mislykkedes.
ErrorVerification2=Hent Skype igen, og forsøg en gang til.
ErrorLoadDll1=Kan ikke finde eller hente Microsoft Installer.
ErrorLoadDll2=Opdater din computer, og prøv at starte Skype igen.
ErrorUpdateDll1=Din version af Microsoft Installer er for gammel.
ErrorUpdateDll2=Opdater din computer, og prøv at starte Skype igen.
LabelDownload=Hent Microsoft Installer nu!
ButtonDownload=Hent
ButtonClose=Luk
ConfirmDowngrade1=Den version af Skype, der allerede er installeret, er nyere.
ConfirmDowngrade2=Er du sikker på, at du vil installere en ældre version?
FilesInUseCaption=Filer i brug
FilesInUseMsg=Nogle af de filer, der skal opdateres, er i brug i øjeblikket. Luk programmerne, og forsøg at genstarte dem.
ButtonIgnore=Ignorer
ButtonRetry=Prøv igen
ErrorInstallFailure=En fatal fejl opstod under installationen.
ErrorInstallServiceFailure=Der kunne ikke oprettes kontakt til Windows Installer service. Bed din supportafdeling verificere at Windows Installer er korrekt registreret.
ErrorInstallAlreadyRunning=En anden installation er allerede i gang. Færdigør anden installation før du fortsætter med denne.
ErrorInstallPackageInvalid=Denne installationspakke kunne ikke åbnes. Kontakt din softwareleverandør for at verificere at det er en gyldig Windows Installer pakke.
ErrorCreateFailed=Windows Installer service kunne ikke starte. Kontakt din support afdeling.
ErrorProductVersion=En anden version af dette program er allerede installeret. Installationen af denne version kan ikke fortsættes. For at ændre eller fjerne den eksisterende version af dette program benyt Tilføj/Fjern Programmer i kontrolpanelet.
ErrorInstallPackageRejected=Denne installation er ulovlig ifølge system policy. Kontakt din systemadministrator.
RestartPageCaption=Det er nødvendigt at genstarte
PackageWriteError1=Kan ikke skrive installationspakken til harddisken.
PackageWriteError2=Kontroller venligst at der er plads nok på harddisken.
RadioButtonClose=Luk applikationer automatisk og forsøg at genstarte dem efter opsætningen er afsluttet.
RadioButtonDoNotClose=Luk ikke applikationerne (det vil være nødvendigt at genstarte PC'en)
SI_AddonRestartFF1=A new version of the Skype extension for Firefox was also installed.
SI_AddonRestartFF2=This extension will be available the next time you restart your computer.
SI_AddonRestartIE1=A new version of the Skype add-on for Internet Explorer was also installed.
SI_AddonRestartIE2=This add-on will be available the next time you restart your computer.
ErrorNotCompleted=En tidligere programinstallation blev ikke fuldført. Du skal genstarte computeren for at fuldføre den pågældende installation, før du kører installationsprogrammet til Skype. Installationsprogrammet afsluttes.
GT_InstallDescr1=Du kan
GT_InstallDescr2=nemt og til enhver tid fjerne programmet
