IntroTekst=Med Komputer for alle-programmet KSysInfo fσr du raskt oversikt over hvilke komponenter pc-en din bestσr av.\n\nDu fσr viktig informasjon om prosessortype, hastighet, RAM, skjermkort og mye annet.\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKSysInfo er et gratisprogram.
IntroTitel=Skaff deg innsikt i pc-en
Igang=Klik pσ knappen 'Programmer' for at fortsµtte.
[L1]
Tekst1=Denne pc-en har en Athlon-prosessor av typen XP 1700+. Her er hastigheten oppgitt som en del av prosessorens navn.\n\nHvis hastigheten ikke er en del av modellnavnet, vil klokkefrekvensen framgσ av linjen under. Klokkefrekvensen kan brukes som en indikator pσ hvor rask prosessoren er.
Titel=Hovedpunktene
UnderTitel=Nσr du starter KSysInfo fσr du en hσndfull sentrale opplysninger om pc-en din. Bruk musen for σ lµre mer.
Videre=Klikk pσ 'Programmer'-knappen for σ fortsette.
Tekst2=Her kan du se hvor mye minne som er montert i pc-en. Pσ den neste linjen fσr du vite hva slags RAM-brikker som er montert.\n\nDenne maskinen har 512 MB RAM, fordelt pσ to brikker ß 256 MB.\n\nSom i dette tilfellet kan det samlede antall megabyte RAM virke litt feil. 2 ganger 256 er jo 512, mens det er oppgitt 511 MB. Det skyldes at den f°rste megabyten av tradisjonelle grunner (DOS) ikke regnes med her.\n
Tekst9=KSysInfo er utgitt av:\nBonnier Publications\nKomputer for alle\nKontakt: red@komputerforalle.com\n\nKSysInfo kan videredistribueres, men ikke endres.\n\n
Tekst8=Knappen ôDetaljerö gir deg utdypende teknisk informasjon om maskinen din.
Tekst7=Knappen öPartisjonerö viser deg hvordan harddiskene er delt opp. Du fσr n°yaktige opplysninger om kapasitet og ledig plass pσ hver enkelt stasjon i maskinen.\n
Tekst6=Knappen öProgrammerö gir deg en liste over programmene som er installert i maskinen din, og som kan avinstalleres.\n
Tekst5=Punktet öWindows-versjonö forteller hvilken Windows-versjon maskinen kj°rer pσ, og hvilket versjonsnummer den har.\n
Tekst4=Her ser du hva slags skjermkort som er montert i maskinen, og hvor mye minne det er pσ kortet.\n\nUnder dette fσr du vite hvilken skjermoppl°sning maskinen benytter.\n\nLegg merke til at enkelte skjermkort ikke registrerer opplysninger om navn og grafikkmengde korrekt. Det kan derfor vµre vanskelig σ finne denne informasjonen.\n
Tekst3=Her fσr du et tall for ledig plass og total kapasitet pσ maskinens harddisk(er).\n\nHvis maskinen sitter i et nettverk fσr du ogsσ vite hvor mye plass som er tilgjengelig pσ andre nettverksstasjoner.\n
Tekst10=
Tekst11=Knappen "Avslutt" gemmer indstillingerne og afslutter programmet.
Tekst12=
[L2]
Tekst8=
Titel=Installerte programmer
UnderTitel=Nσr du velger punktet ôProgrammerö, fσr du ogsσ en liste over de programmene som er installert i maskinen.
Videre=Klikk pσ knappen ôPartisjonerö for σ fortsette.
Tekst6=
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du fσr prµcise oplysninger om kapacitet og ledig plads pσ hvert enkelt drev i computeren.
Tekst1=Her er listen over offisielt installerte programmer pσ maskinen din. Programmene pσ denne listen kan avinstalleres pσ vanlig mσte, og rydder forhσpentligvis pent opp etter seg.\n\nDer kan ogsσ vµre programmer som ikke har registrert seg, og de vil ikke stσ pσ listen.
Tekst9=
Tekst0=
Tekst2=I denne spalten kan du se hvem som har produsert det installerte programmet. \n\nDessverre er produsentene ikke alltid like flinke til σ legge inn denne informasjonen.
Tekst3=
Tekst11=
[L3]
Titel=Partisjoner
UnderTitel=Her fσr du en oversikt over harddisker og nettverksstasjoner i maskinen din. Bruk musen for σ lµre mer.
Videre=Klikk pσ knappen ôDetaljerö for σ fortsette.
Tekst8=Knappen 'Detaljer' giver dig mange flere tekniske oplysninger om din computer.
Tekst2=Denne datamaskinen har tre harddiskpartisjoner pσ til sammen 16 GB. Navnene pσ disse er stasjon C, E og F.
Tekst1=Datamaskinen er ogsσ tilkoblet tre nettverksstasjoner pσ andre pc-er og tjenere, med en samlet diskplass pσ hele 117 GB.
Tekst3=
Tekst4=
[L4]
Titel=Detaljer del 1
UnderTitel=Her finner du flere detaljer om innholdet pσ maskinen din. Bruk musen for σ lµre mer.
Videre=
Tekst6=Knappen 'Programmer' giver dig en liste over de programmer, der er installeret i din computer, og som kan afinstalleres.
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du fσr prµcise oplysninger om kapacitet og ledig plads pσ hvert enkelt drev i computeren.
Tekst1=Denne datamaskinen er basert pσ et hovedkort av typen ôECS K7S5A'. \nProsessoren er en AMD Athlon XP 1700+.\n\nProsessoren arbeider med en klokkefrekvens pσ 1466 MHz (1,466 GHz).
Tekst2=Prosessoren sitter i en sokkel av typen ôSocket-A', som passer til AMD's prosessorserie.\n\nMaskinen har vµrt i gang i 3 timer, 46 minutter og 44 sekunder.\n\nPc-en har fem utvidelsesspor av PCI-typen. Legg merke til at AGP-spor (til skjermkort) kan framstσ som kort av ukjent type.\n
Tekst3=Opplysningene om installert RAM finner du ogsσ her.\n\nLegg merke til at det kan stσ SDRAM selv om maskinen har DDR-RAM. Grunnen er at DDR er en videreutvikling av den litt eldre SDRAM-typen.
Tekst4=Her er det oppgitt hva slags lydkort og spilleport som er montert.
[L5]
Titel=Detaljer del 2
UnderTitel=Her finner du andre del av de ekstra detaljene du kan fσ i KSysInfo. Bruk musen for σ lµre mer.
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du fσr prµcise oplysninger om kapacitet og ledig plads pσ hvert enkelt drev i computeren.
Tekst8=Knappen 'Detaljer' giver dig mange flere tekniske oplysninger om din computer.
Tekst2=Her fσr du opplysninger om de diskstasjonene som er montert i maskinen:\n\nEn vanlig diskettstasjon.\n\nEn harddisk med en kryptisk modellbetegnelse. Dette er faktisk en IBM.\n\nEn Zip-stasjon pσ USB-porten. Windows oppgir av uforstσelige grunner at det er en harddisk.\n\n
Tekst1=Her finner du opplysninger om maskinens nettverk:\n\nType nettverkskort.\n\nMaskinens navn pσ nettverket.\n\nMaskinens numeriske nettverksadresse û kan vµre nyttig ved feils°king.\n\nSerienummeret pσ nettverkskortet. Det b°r vµre unikt for dette kortet, men pσ enkelte kort kan det likevel endres.
Tekst3=Der er montert to CD-stasjoner i denne maskinen:\n\nCD-ROM 0 er en eldre cd-brenner fra Matshita.\n\nCD-ROM 1 er et moderne DVD-stasjon fra Pioneer.\n
Tekst4=Her kan du se hvor mye ledig harddiskplass og samlet harddiskkapasitet maskinen disponerer.
Tekst5=
Videre=
[L6]
Titel=Detaljer del 3
UnderTitel=Her finner du siste del av detaljene fra KSysInfo. Bruk musen for σ lµre mer.
Videre=Klikk pσ den r°de ôAvsluttö- knappen for σ avslutte kurset.
Tekst8=
Tekst7=
Tekst6=
Tekst9=
Tekst1=Her finner du opplysninger om skjermkortet:\n\n\tHvilken type det er snakk om.\n\n\tHvor mye minne det er pσ kortet.\n\n\tHvilken oppl°sning kortet arbeider med.\n\nVµr oppmerksom pσ at opplysninger om korttype og mengde RAM ikke alltid er tilgjengelig.\n
Tekst2=Her ser du n°yaktig hvilken Windows-versjon som er installert pσ maskinen, samt hvem den er registrert pσ.
Tekst3=Her ser du hva slags mus som er installert pσ maskinen.\n\nSiden mus teknisk sett som regel er ganske like, b°r du ikke bli overrasket hvis det stσr feil type her. Denne maskinen er for eksempel utstyrt med en Logitech MouseMan+\n
Tekst4=Her stσr det hva slags tastatur som er koblet til maskinen. Tastaturer er standardisert i enda st°rre grad enn mus, sσ ogsσ her kan det stσ en ordinµr type, selv om maskinen i virkeligheten benytter et mer avansert tastatur. \n
Tekst5=Her finner du en liste over installerte skrivere. \n\nDen skriveren man normalt skriver ut til er markert som öStandardskriverö, mens de andre kun er markert som öSkriverö.
[Outtro]
Tekst=Nσ har du sett de viktigste funksjonene i KSysInfo. Du har blant annet lµrt:\n\n\tHvordan du finner grunnleggende informasjon om komponentene i pc-en.\n\n\tHvordan du fσr opplysninger om diskstasjoner, installerte programmer og flere detaljer.\n\n\tInformasjon om hva disse ekstra detaljene betyr.\n\n\n\n\n\n\nKSysInfo er et gratisprogram.
OBS=Her finner du en liste over installerte skrivere. \n\nDen skriveren man normalt skriver ut til er markert som öStandardskriverö, mens de andre kun er markert som öSkriverö.
