home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 2001 #5 / K-CD_2001-05.iso / GCViewer / Gview040.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-08-10  |  21KB  |  579 lines
  1. 1    Dossier d'images
  2. 2    Toutes les images 
  3. 5    Collections d'images
  4. 7    PropriΘtΘs de l'image
  5. 8    Description
  6. 9    Conversion de paquets
  7. 10    Dimensions Thumbnail
  8. 11    %1!d! heure(s) %2!d! minute(s) restantes
  9. 12    %1!d! minute(s) restantes
  10. 13    %1!d! seconde(s) restantes
  11. 14    CrΘer une liste des fichiers...
  12. 15    &Start
  13. 16    Choisir la capacitΘ du dossier
  14. 17    Pas assez de mΘmoire pour contenir tous les fichiers choisis.\n\nPriΦre d'annuler certains d'eux.
  15. 18    Amener Outils: 
  16. 19    Largeur des bords
  17. 20    Initiation manquΘe OLE.
  18. 21    Rechercher rΘsultats
  19. 22    AvancΘ &>>
  20. 23    &>>Basic
  21. 24    AND
  22. 25    OR
  23. 26    AND NOT
  24. 27    CrΘer cache en 1%
  25. 28    Convertissant images en 1%
  26. 30    Erreur arbitraire
  27. 32    , Attente `
  28. 33    oder `
  29. 100    Affiche le contentu du dossier choisi avec de petites icones\nPetites Icones
  30. 101    Affiche le contenu du dossier choisi comme la liste des items\nListe
  31. 102    Affiche le contenu du dossier choisi comme le liste des items ave des informations additionnelles\nDΘtails
  32. 103    Fait la liste retirer toutes les images dans le dossier courant comme rΘseau des thumbnails\nThumbnail
  33. 104    &Stop
  34. 105    Classer les fichiers par le nom
  35. 106    Classer les fichiers par les dimensions
  36. 107    Classer les fichiers par l'extension
  37. 108    Classer les fichiers par la derniΦre date de modification
  38. 109    Classer les fichiers par les propriΘtΘs d'image
  39. 110    Classer les fichiers par la description
  40. 111    Classer les fichiers par ordre ascendant
  41. 112    Classer les fichiers par ordre descendant
  42. 113    Rafraichit le contenu des fenetres.
  43. 114    Affiche les propriΘtΘs de l'object choisi\nPropriΘtΘs
  44. 115    Dimensionne automatiquement l'aperτu de l'image pour correspondre α la zone accordable.\nAuto dimensionner
  45. 116    Affiche l'aperτu de l'image α dimensions de 100%.\n100%
  46. 117    Affiche l'aperτu de l'image α dimensions de 50%.\n50%
  47. 118    Affiche l'aperτu de l'image α dimensions de 25%.\n25%
  48. 119    Affiche l'aperτu de l'image α dimensions de 1/8.\nDimensions 1/8
  49. 120    Affiche automatiquement un aperτu chaque fois qu'une image est choisie.\nAutochargement
  50. 128    GraphicView32\n\n\n\n\n\n
  51. 132    GraphicView32 (Vue dΘtaillΘe)\n\n\n\n\n\n
  52. 133    &Ouvrir
  53. 134    Ouvrir &avec...
  54. 135    Ouvrir le fichier couramment choisis avec le programme spΘcifiΘ\nOuvrir avec
  55. 136    Incapable d'ajouter un filtre!
  56. 137    Etes-vous sur que vous voulez dΘplacer le(s) filtre(s) de la liste?
  57. 138    Format de filtre invalide!\nPriΦre d'utiliser le formulaire suivant:\nDescription (ext1;ext2;ext3)
  58. 139    Options
  59. 140    PriΦre de choisir un dossier dans lequel vous voulez mΘmoriser un cache.
  60. 141    Dossier nouveau...
  61. 142    PriΦre de choisir une piste o∙ vos collections d'images seront emmagasinΘes.
  62. 143    Chargement...
  63. 144    Dossier nouveau
  64. 145    %s Fichier
  65. 146    %s Image
  66. 147    %s %dx%d %d bit
  67. 148    Nom
  68. 149    Dimensions
  69. 150    Type du fichier
  70. 151    ModifiΘ
  71. 152    PropriΘtΘs de l'image
  72. 153    Description
  73. 154    %1!d! Object(s)
  74. 155    %1!d! Object(s)\%2!d! Image(s)
  75. 156    Exposition des diapositifs
  76. 157    Copier comme &image
  77. 158    Fichiers exΘcutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*,*)|*.*||
  78. 159    Taper le nom d'un programme et Vue d'Image32 va ouvrir '%' avec celui-ci pour vous.
  79. 160    Ouvrir %s avec...
  80. 161    Chargement
  81. 162    MΘmorisation
  82. 163    CrΘer cache...
  83. 164    Incapable d'Θcrire cache pour %1
  84. 166    Collecter des images rΘcursivement
  85. 167    Incapable de convertir l'image!
  86. 168    Sauter non-image %1
  87. 169    %s - %d%% executΘ...
  88. 171    Incapable de crΘer un rΘpertoire
  89. 172    Le programme ne peut pas dΘterminer une piste α votre dossier personnel. PriΦre de spΘcifier le dossier pour l'emmagasiner
  90. 173    Renommer...
  91. 174    Copier images
  92. 175    Avec packetage
  93. 176    &Pas de dΘtails
  94. 177    &DΘtails >>
  95. 178    Classer
  96. 179    RΘsulter
  97. 180    Fermer
  98. 181    Voulez-vous continuer?
  99. 182    Page % de %
  100. 183    Cachage 
  101. 184    Zippage :
  102. 185    Copiage 
  103. 186    PriΦre de sΘlectionner un dossier ou tous les dossier et fichiers du CD marques "%1" sont disposΘs.
  104. 203    Version inconsistante de UnZip32.dll.
  105. 204    Unzipage
  106. 205    Renommer une image\nRenommer
  107. 206    Voir les propriΘtΘs de l'image\nPropriΘtΘs
  108. 210    Version inconsistante de Zip32.dll.
  109. 300    Montrer l'image suivante en liste de vues\nImage suivante
  110. 301    Montrer l'image prΘcΘdente en liste de vues\nImage prΘcΘdente
  111. 302    Commencer ou arreter une exposition de diapositifs\nExposition de diapositifs
  112. 303    Augmenter l'amplification\nZoomer dedans
  113. 304    Diminuer l'amplification\nZoomer dehors
  114. 305    Montrer l'image α 100% d'amplification\nDimensions actuelles
  115. 306    Amplifier l'image pour l'ajuster α l'Θcran ou α la fenetre \nAjustement meilleur
  116. 307    Recharger et retirer l'image\nRecharger
  117. 308    Choisir le mode α Θcran entier \nEcran entier
  118. 309    Editer la description de l'image\nDescription
  119. 310    Montrer la premiΦre image sur une liste de vues\nPremiΦre image
  120. 311    Montrer la derniΦre image sur liste de vues\nDerniΦre image
  121. 313    Fermer cette fenetre\nSortir
  122. 314    MΘmoriser une image dans un format diffΘrent\nConvertir
  123. 315    Afficher des informations concernantes ce logiciel\nConcernant
  124. 317    Montrer l'image α 200% d'amplification\nx2
  125. 318    Montrer l'image α 150% d'amplification \nx1.5
  126. 320    Montrer l'image α 75% d'amplification \nx3/4
  127. 321    Montrer l'image α 50% d'amplification \nx1/2
  128. 322    Montrer l'image α 25% d'amplification \nx1/4
  129. 323    Tourner l'image de 90░\n90░
  130. 324    Tourner l'image de 180░\n180░
  131. 325    Tourner l'image de 270░\n270░
  132. 326    SpΘcifier la direction de rotation\nDans la direction des Θguilles de la montre
  133. 327    Tourner l'image de 90 degrΘs α droite\nTourner α droite
  134. 328    Tourner l'image de 90 degrΘs α gauche\nTourner α gauche
  135. 900    Tous les Fichiers (*.*)
  136. 901    Fichiers GFX (*.GFX)
  137. 902    Fichiers JPEG (*.JPG)
  138. 903    Lead CompressΘ (*.CMP)
  139. 904    Fichers TIF (*.TIF)
  140. 905    Fichiers BMP (*.BMP)
  141. 906    Fichiers PCX (*.PCX)
  142. 907    Fichiers Kodak PCD (*.PCD)
  143. 908    Metafichiers Windows (*.WMF)
  144. 909    Format PhotoShop 3.0 (*.PSD)
  145. 910    Format d'Images de rΘseaux portatifs (*.PNG)
  146. 911    Format Truevision TARGA (*.TGA)
  147. 912    PostScriptum encapsulΘ(*.EPS)
  148. 913    Format de la matrice de points SUN Raster Format (*.RAS)
  149. 914    Format WordPerfect (*.WPG)
  150. 915    Format Macintosh Pict (*.PCT)
  151. 2000    Type d'image invalide
  152. 2001    Zsoft PCX
  153. 2002    CompuServe GIF
  154. 2003    Format marquΘ de l'image du fichier
  155. 2004    Targa
  156. 2005    LEAD CMP
  157. 2006    Windows BMP
  158. 2007    Usage intΘrieur
  159. 2009    Usage intΘrieur
  160. 2010    Format d'interchange de fichiers Jpeg
  161. 2011    Format de marquage d'images de fichiers Jpeg 
  162. 2012    Usage intΘrieur
  163. 2013    Usage intΘrieur
  164. 2014    OS/2 BMP
  165. 2015    MΘtafichier Windows 
  166. 2016    Post Script encapsulΘ
  167. 2017    Format TIF α compression LZW
  168. 2020    Droit de popriΘtΘ LEAD
  169. 2021    JPEG  4:1:1
  170. 2022    JPEG  4:1:1
  171. 2023    JPEG  4:2:2
  172. 2024    JPEG  4:2:2
  173. 2025    TIFF  CCITT
  174. 2026    LEAD 1 bit, compression sans perte
  175. 2027    CCITT Groupe3 une dimension
  176. 2028    CCITT Groupe3 deux dimensions
  177. 2029    CCITT Groupe4 deux dimensions
  178. 2030    Droitde propriΘtΘ sans perte LEAD
  179. 2031    Old LEAD 1 bit, compression sans perte
  180. 2050    Format 50
  181. 2051    Format 51
  182. 2052    Format 52
  183. 2053    Format 53
  184. 2054    Format 54
  185. 2055    Format 55
  186. 2056    Format 56
  187. 2057    Format 57
  188. 2058    Format 58
  189. 2059    Format 59
  190. 2060    Format 60
  191. 2061    Format 61
  192. 2062    Format 62
  193. 2063    Format 63
  194. 2064    Format 64
  195. 2065    Format 65
  196. 2066    Format 66
  197. 2067    Format 67
  198. 2068    Format 68
  199. 2069    Format 69
  200. 2070    Format 70
  201. 2071    Format 71
  202. 2072    Format 72
  203. 2073    Format 73
  204. 2074    Format 74
  205. 2075    Format 75
  206. 2076    Format 76
  207. 2077    Format 77
  208. 2078    Format 78
  209. 2079    Format 79
  210. 2080    FlashPix, sans compression
  211. 2081    FlashPix, mΘthode de compression 'une couleur'
  212. 2082    FlashPix, compression JPEG
  213. 2083    FlashPix, compression JPEG, spΘcifier qFacteur
  214. 2084    BMP de Windows compressΘ
  215. 2085    TIFF sans compression,      CMYK donnΘes
  216. 2086    TIFF LZW compression,     CMYK donnΘes
  217. 2087    TIFF PackBits compression, RGB donnΘes
  218. 2088    TIFF PackBits compression, CMYK donnΘes
  219. 2089    Format 89
  220. 2090    Format 90
  221. 2091    Format 91
  222. 2092    Format 92
  223. 2093    TIFF YcbCr espace de couleurs, sans compression
  224. 2094    TIFF YcbCr espace de couleurs, LZW compression
  225. 2095    TIFF YcbCr espace de couleurs, PackBits compression
  226. 2096    Fichier Exif RGB non-compressΘ
  227. 2097    Fichier Exif YCbCr non-compressΘ
  228. 2098    Fichier Exif JPEG non-compressΘ
  229. 2099    Format Fax Microsoft
  230. 3000    LEAD
  231. 3001    JPEG
  232. 3002    JFIF 4:1:1
  233. 3003    JFIF 4:2:2
  234. 3004    JFIF 4:4:4
  235. 3005    CALS
  236. 3006    CCITT Fax
  237. 3007    Groupe 3, 1D
  238. 3008    Groupe 3, 2D
  239. 3009    Groupe 4
  240. 3010    Postscript encapsulΘ
  241. 3011    Image GEM
  242. 3012    Compuserve GIF
  243. 3013    IBM IOCA (Brut)
  244. 3014    IBM IOCA (EnveloppΘ)
  245. 3015    Image Macintosh
  246. 3016    MacPaint
  247. 3017    Microsoft Paint
  248. 3018    OS/2 Bitmap
  249. 3019    Type 1
  250. 3020    Type 2
  251. 3021    ZSoft PCX
  252. 3022    Matrice de points SUN
  253. 3023    Targa
  254. 3024    TIFF
  255. 3025    Non-compressΘ
  256. 3026    CCITT Groupe 3, 1D
  257. 3027    CCITT Groupe 3, 2D
  258. 3028    CCITT Groupe 4
  259. 3029    JTIF 4:1:1
  260. 3030    JTIF 4:2:2
  261. 3031    JTIF 4:4:4
  262. 3032    LZW codΘ
  263. 3033    CMYK
  264. 3034    LZW codΘ CMYK
  265. 3035    RLE codΘ
  266. 3036    RLE codΘ CMYK
  267. 3037    YCbCr
  268. 3038    LZW codΘ YcbCr
  269. 3039    RLE codΘ YcbCr
  270. 3040    Windows Bitmap
  271. 3041    WinFax
  272. 3042    MΘtafichier Windows
  273. 3043    WordPerfect
  274. 3044    Compuserve PNG
  275. 3045    Adobe PSD
  276. 3046    Windows RLE BMP
  277. 3047    DICOM (Gris)
  278. 3048    DICOM (Couleur)
  279. 3049    ICONE
  280. 3050    CURSEUR
  281. 3051    EXIF
  282. 3052    RGB
  283. 3053    YCC
  284. 3054    Kodak FPX
  285. 3055    Couleur unique
  286. 3056    Jpeg dΘfaut
  287. 3057    Jpeg habituel
  288. 3058    Microsoft AWD
  289. 3059    Habituel
  290. 3060    PQ2
  291. 3061    PQ1
  292. 3062    QFS
  293. 3063    QMS
  294. 3064    QS
  295. 3065    SQS
  296. 3066    SQT
  297. 3067    MCQ
  298. 3068    MC
  299. 3069    LEAD_0
  300. 3070    LEAD_1
  301. 32771    Efface dossier(s) ou fichiers choisis du disque\nEffacer
  302. 32772    Choisit tous les fichiers dans le dossier courant 
  303. 32773    Renomme les items choisis
  304. 32774    Ouvre le dialogue qui permet d'introduire/editer une brΦvedescription de l'image\nDΘcrire
  305. 32789    Montrer ou cacher la colonne de dimensions 
  306. 32790    Montrer ou cacher la colonne de types 
  307. 32791    Montrer ou cacher la colonne des dates
  308. 32792    Montrer ou cacher la colonne d'image des propriΘtΘs 
  309. 32793    Montrer ou cacher la colonnne de descriptions
  310. 32794    Appelle la boite de dialogues α choisir les types d'images qui doivent etre montrΘes et opΘrΘes
  311. 32796    Appelle le dialogue avec des optiond de programmes diffΘrentes
  312. 32797    CrΘer cache
  313. 32798    Affiche consΘcutivement les images choisie sur l'Θcran entier
  314. 32806    Affiche le contenu du dossier chosi avec des icones\nGrandes Icones
  315. 32807    \nUn Niveau en Haut
  316. 32820    CrΘer un dossier nouveau \nDossier Nouveau
  317. 32821    Convertit plusieurs fichiers α la fois \nConversion de paquets
  318. 39854    LZW is locked
  319. 39855    The image hasn't changed
  320. 39856    Image is empty
  321. 39857    Express capability is required to use this function
  322. 39858    Stamp is present but data is corrupted 
  323. 39859    Stamp size is too big or invalid bits/pixel, etc
  324. 39860    Bad TIFF tag
  325. 39870    FPX file in use
  326. 39871    FPX invalid tile 
  327. 39872    FPX free null ptr
  328. 39873    FPX extension failed
  329. 39874    FPX object creation failed
  330. 39875    FPX no memory management
  331. 39876    FPX memory allocation failed 
  332. 39877    FPX illegal jpeg id 
  333. 39878    FPX invalid jpeg table
  334. 39879    FPX invalid image desc
  335. 39880    FPX unimplemented function
  336. 39881    FPX error
  337. 39882    FPX view is tranformless
  338. 39883    FPX not a view
  339. 39884    FPX return parameter too large
  340. 39885    FPX missing table
  341. 39886    FPX file system full
  342. 39887    FPX bad coordinates 
  343. 39888    FPX too many lines
  344. 39889    FPX invalid fpx handle
  345. 39890    FPX invalid resolution
  346. 39891    FPX invalid compression error
  347. 39892    FPX image too big error
  348. 39893    FPX low memory error
  349. 39894    FPX sever init error
  350. 39895    FPX color conversion error
  351. 39896    FPX file not found
  352. 39897    FPX file read error 
  353. 39898    FPX file write error
  354. 39899    FPX invalid format error
  355. 39900    User has aborted operation
  356. 39910    Operation was cancelled
  357. 39911    Unknown destination App/Src in DSM_Entry
  358. 39912    DG DAT MSG out of expected sequence
  359. 39913    Data parameter out of range
  360. 39914    Unrecognized MSG DG DAT combination
  361. 39915    Unknown capability
  362. 39916    DS or DSM reported error, app shouldn't
  363. 39917    DS is connected to max possible apps
  364. 39918    No Data Source
  365. 39919    Not enough memory to perform operation
  366. 39920    Failure due to unknown causes
  367. 39921    source manager not found
  368. 39922    bad version number
  369. 39923    premature end-of-line code
  370. 39924    premature end-of-line code
  371. 39925    premature end-of-line code
  372. 39926    premature end-of-line code
  373. 39927    premature EOF at scanline
  374. 39928    group3 code end of code
  375. 39929    group3 code end of file
  376. 39930    Invalid group 3 dat
  377. 39935    Stamp not found
  378. 39936    Fixed palette data not found
  379. 39937    Fixed palette data not found
  380. 39938    Erreur interne - appeler LEAD
  381. 39939    Erreur interne - appeler LEAD
  382. 39940    Erreur interne - appeler LEAD
  383. 39941    Erreur interne - appeler LEAD
  384. 39942    Erreur interne - appeler LEAD
  385. 39943    Erreur interne - appeler LEAD
  386. 39944    Erreur interne - appeler LEAD
  387. 39945    Erreur interne - appeler LEAD
  388. 39946    Erreur interne - appeler LEAD
  389. 39947    Erreur interne - appeler LEAD
  390. 39948    Erreur interne - appeler LEAD
  391. 39949    Erreur interne - appeler LEAD
  392. 39950    Erreur interne - appeler LEAD
  393. 39951    Erreur interne - appeler LEAD
  394. 39952    Erreur interne - appeler LEAD
  395. 39953    Erreur interne - appeler LEAD
  396. 39954    Erreur interne - appeler LEAD
  397. 39955    Erreur interne - appeler LEAD
  398. 39956    Erreur interne - appeler LEAD
  399. 39957    Erreur interne - appeler LEAD
  400. 39958    Erreur interne - appeler LEAD
  401. 39959    Erreur interne - appeler LEAD
  402. 39960    Erreur interne - appeler LEAD
  403. 39961    Erreur interne - appeler LEAD
  404. 39962    Erreur interne - appeler LEAD
  405. 39963    Erreur interne - appeler LEAD
  406. 39964    Erreur interne - appeler LEAD
  407. 39965    Erreur interne - appeler LEAD
  408. 39966    Erreur interne - appeler LEAD
  409. 39967    Erreur interne - appeler LEAD
  410. 39968    Erreur interne - appeler LEAD
  411. 39969    Erreur interne - appeler LEAD
  412. 39970    Erreur interne - appeler LEAD
  413. 39971    ClΘ Echapper pressΘe
  414. 39972    Dimension de fenetre invalide
  415. 39973    Bits/pixel invalide
  416. 39974    Mode video invalide
  417. 39975    L'origine Y spΘcifiΘe invalide
  418. 39976    L'origine X spΘcifiΘe invalide
  419. 39977    Format de compression invalide
  420. 39978    TARGA non-installΘe
  421. 39979    Qfacteur spΘcifiΘ invalide
  422. 39981    Erreur de controle des donnΘes CRC 
  423. 39982    Erreur de l'imprimante
  424. 39983    Carte VGA ne supporte que 256 couleurs (8 bit)
  425. 39984    CaractΘristique non-supportΘe
  426. 39985    Format de compression inconnu
  427. 39986    Incapable d'ouvrir le fichier
  428. 39987    ParamΦtre passΘ invalide
  429. 39988    Format de l'image reconnu, mais sous-type non-supportΘ
  430. 39989    Largeur/hauteur invalide
  431. 39990    Fichier introuvΘ
  432. 39991    Format invqlide de fichier
  433. 39992    Nom invqlide du fichier spΘcifiΘ
  434. 39993    Fichier lisant l'erreur
  435. 39994    Fichier non-prΘsent - aborter
  436. 39995    Fichier Θcrivant une erreur
  437. 39996    Chercher l'erreur pour la positionner
  438. 39997    Pas assez de mΘmoire disponible
  439. 39998    Base de carte de bits invalide
  440. 39999    Pas assez de mΘmoire disponible
  441. 40001    Rechercher une image\nRechercher
  442. 40002    Deplacer tous les fichiers du rΘpertoire cache. 
  443. 57344    GraphicView32
  444. 57345    PrΘparer
  445. 57346    Choisir un object auquel porter aide
  446. 57348    Graphic Corp
  447. 57600    CrΘer un dossier nouveau \nDossier nouveau
  448. 57602    Fermer le document active\nFermer
  449. 57603    MΘmoriser le document active\nMΘmoriser
  450. 57604    MΘmoriser l'image choisie avec un nom nouveau ou avec le format diffΘrent \nMΘmoriser comme
  451. 57605    Changer les options d'impression\nAccordage de Page 
  452. 57606    Ajuster un accordage d'impression \nAccordage de l'impression
  453. 57607    Imprimer le document actif \nImprimer
  454. 57609    Afficher des pages entiΦres\nAperτu de l'Impression
  455. 57612    ExpΘdier le document actif par poste Θlectronique \nExpΘdier la poste
  456. 57632    Effacer la sΘlection\nEffacer
  457. 57633    Effacer tout\nEffacer tout
  458. 57634    Copier la sΘlection et mettez-la dans le Clipboard\nCopier
  459. 57635    Couper la sΘlection et mettez-la dans le Clipboard\nCouper
  460. 57636    Trouver le texte spΘcifiΘ\nTrouver
  461. 57637    InsΘrer le contenu du Clipboard\nColler
  462. 57640    RΘpΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
  463. 57641    Remplacer le texte spΘcifique par un texte diffΘrent\nRemplacer
  464. 57642    Choisir le document entier\nChoisir Tout
  465. 57643    DΘfaire la derniΦre action\nDΘfaire
  466. 57644    Refaire l'action prΘcΘdemment dΘfaite\nRefaire
  467. 57653    Fendre la fenetre active en carreaux \nFendre
  468. 57664    Afficher l'information de programme, numΘro de version et copyright\nConcernant
  469. 57665    Quitter l'application; prΘpare α mΘmoriser le documents\nSortir
  470. 57666    Ouvre l'Aide \nQuestions d'Aide
  471. 57667    Lister les questions d'Aide \nQuestions d'Aide
  472. 57668    Afficher les instructions concernant comment utiliser l'Aide\nAide
  473. 57669    Afficher l'aide pour les boutons; menus et fenetres cliquΘs\nAide
  474. 57670    Afficher l'aide pour le devoir ou l'ordre courant\nAide
  475. 57680    Passer au carreau de la fenetre suivante pane\nCarreau suivant
  476. 57681    Passer en arriΦre au carreau prΘcΘdent de la fenetre \nCarreau prΘcΘdent
  477. 59136    EXT
  478. 59137    CAP
  479. 59138    NUM
  480. 59139    SCRL
  481. 59140    OVR
  482. 59141    REC
  483. 59142    %s %dx%d %s couleurs
  484. 59143    %s items, %s images (%sb)
  485. 59392    Montrer ou cacher la barre d'outils\nMontrer/Cacher la Barre d'outils
  486. 59393    Montrer ou cacher la barre de l'Θtat\nMontrer/Cacher la Barre de l'Θtat
  487. 61184    Changer les dimensions de la fenetre
  488. 61185    Changer la position de la fenetre
  489. 61186    RΘduire la fenetre α une icone
  490. 61187    Elargir la fenetre jusqu'α pleines dimensions
  491. 61188    Passer α la fenetre du document suivant
  492. 61189    Passer α la fenetre du document prΘcΘdentSwitch to the previous document window
  493. 61190    Fermer la fenetre active et prΘpare pour mΘmoriser les documents
  494. 61202    RΘtablit la fenetre dans les dimensions normales
  495. 61203    Activer la Liste des Devoirs
  496. 61440    Ouvrir
  497. 61441    Enregistrer sous
  498. 61442    Tous les fichiers (*.*)
  499. 61443    sans nom
  500. 61445    Fermer le mode d'aperτu de l'Impression \nAnuller l'Aperτu
  501. 61446    un fichier non nommΘ
  502. 61457    &Masquer
  503. 61472    Aucun message d'erreur n'est disponible.
  504. 61473    Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
  505. 61474    Une ressource requise Θtait non disponible.
  506. 61475    MΘmoire insuffisante.
  507. 61476    Une erreur inconnue s'est produite.
  508. 61504    sur %1
  509. 61505    &Une page
  510. 61506    &Deux pages
  511. 61507    Page %u
  512. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  513. 61509    prn
  514. 61510    Output.prn
  515. 61511    Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||
  516. 61512    Imprime vers un fichier
  517. 61513    vers %1
  518. 61696    Nom de fichier non valide.
  519. 61697    L'ouverture du document a ΘchouΘ.
  520. 61698    L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
  521. 61699    Enregistrer les modifications apportΘes α %1?
  522. 61700    La crΘation d'un document vide a ΘchouΘ.
  523. 61701    Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
  524. 61702    Impossible de lancer l'impression.
  525. 61703    Le dΘmarrage de l'aide a ΘchouΘ.
  526. 61704    Erreur d'application interne.
  527. 61705    La commande a ΘchouΘ.
  528. 61706    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
  529. 61707    Les entrΘes du registre SystΦme ont ΘtΘ supprimΘes et le fichier INI (si besoin est) a ΘtΘ effacΘ.
  530. 61708    Toutes les entrΘes du registre SystΦme (ou le fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
  531. 61709    Ce programme requiert le fichier %s. Celui-ci est introuvable sur ce systΦme.
  532. 61710    Ce programme est liΘ α l'export %s, absent du fichier %s. Cet ordinateur semble prΘsenter une version non compatible de %s.
  533. 61712    Tapez un nombre entier.
  534. 61713    Tapez un nombre.
  535. 61714    Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
  536. 61715    Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
  537. 61716    Tapez %1 caractΦres au maximum.
  538. 61717    Choisissez un bouton.
  539. 61718    Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
  540. 61719    Veuillez entrer un entier positif.
  541. 61720    Veuillez entrer une date et/ou une heure.
  542. 61721    Veuillez entrer une monnaie.
  543. 61728    Format de fichier inattendu.
  544. 61729    %1\nImpossible de trouver ce fichier. VΘrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
  545. 61730    Le lecteur de disque de destination est plein.
  546. 61731    Impossible de lire α partir de %1, il est en cours d'utilisation.
  547. 61732    Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
  548. 61733    Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
  549. 61734    Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
  550. 61836    Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
  551. 61837    Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
  552. 61840    Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie Θlectronique.
  553. 61841    La DLL systΦme de la messagerie n'est pas valide.
  554. 61842    La messagerie Θlectronique n'a pas pu envoyer le message.
  555. 61856    Aucune erreur ne s'est produite.
  556. 61857    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  557. 61858    Impossible de trouver %1.
  558. 61859    %1 contient un chemin non valide.
  559. 61860    Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
  560. 61861    L'accΦs α %1 a ΘtΘ refusΘ.
  561. 61862    Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
  562. 61863    Impossible d'enlever %1 car c'est le rΘpertoire courant.
  563. 61864    Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
  564. 61865    Echec de la recherche sur %1
  565. 61866    Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %1.
  566. 61867    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  567. 61868    Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  568. 61869    Disque plein lors de l'accΦs α %1.
  569. 61870    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  570. 61872    Aucune erreur ne s'est produite.
  571. 61873    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  572. 61874    Tentative d'Θcriture de %1 ouvert pour la lecture.
  573. 61875    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  574. 61876    Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'Θcriture.
  575. 61877    %1 a un mauvais format.
  576. 61878    %1 contient un objet inattendu.
  577. 61879    %1 contient un schΘma incorrect.
  578. 61888    pixels
  579.