home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Media Share 9 / MEDIASHARE_09.ISO / pcboard / spatxt15.zip / SPATXT15.EXE / HLPE.SPA < prev    next >
Text File  |  1993-01-11  |  6KB  |  129 lines
  1.  
  2. (E)scribir un Mensaje - Función de Ayuda
  3. ----------------------------------------
  4.  
  5. Subcomandos:  NINGUNO
  6.  
  7. Descripción:  Permite dejar un mensaje a otra persona.
  8.  
  9. Editor de
  10. Pantalla 
  11. Completa:     Después de seleccionar (E), se le preguntará si usted desea 
  12.               usar el Editor de Pantalla Completa. Para poder usar este Editor 
  13.               su sistema debe ser capaz de interpretar posiciones del cursor 
  14.               bajo ANSI. Si el sistema no detectó ANSI en su terminal o si
  15.               el modo Experto está apagado, la respuesta por omisión será NO.
  16.  
  17. Destinatario
  18. del Mensaje:  Seguidamente se le preguntará el nombre de la persona a quien
  19.               se dirigirá el mensaje. Si el Operador del Sistema ha 
  20.               implementado la verificación de nombres en este Sistema, el
  21.               nombre escrito será verificado en la lista de usuarios para
  22.               asegurar de que existe. Si el nombre en cuestión no es 
  23.               encontrado o el usuario no aparece registrado en la misma 
  24.               conferencia o área del BBS donde usted escribe el mensaje, se le 
  25.               notificará al respecto para que usted no deje un mensaje a una 
  26.               persona no registrada. Sin embargo, usted puede buscar por 
  27.               sonido (SOUNDEX) un nombre que suene como el que usted escribió 
  28.               o usted puede cancelar la verificación y responder (C) para 
  29.               continuar y usar el nombre que usted escribió. Esto último 
  30.               permitiría dejar un mensaje a un grupo de personas. Si usted no 
  31.               escribe un nombre de usuario y pulsa (Enter) como respuesta a 
  32.               Mensaje 'PARA:', automáticamente el mensaje será dirigido a
  33.               'TODOS'.
  34.  
  35.               Los paréntesis le indicarán el área de la pantalla donde usted
  36.               puede escribir su texto.
  37.  
  38. Escribiendo
  39. el Tema:      A continuación usted debe escribir el Tema o asunto de 
  40.               referencia de su mensaje. 25 caracteres máximo son permitidos.
  41.               Si usted no escribe el Tema del mensaje, será regresado al Menú 
  42.               Principal.
  43.  
  44. Seguridad     
  45. del Mensaje:  Luego se le pedirá indicar la seguridad del mensaje:
  46.  
  47.                  Seguridad: (G)rupo, (R)eceptor, (S)remiten., (H)ayuda, (N)ada
  48.  
  49.                  (N)ada significa que el mensaje podrá ser leído por todos.
  50.  
  51.                  (G)rupo permite asignar una clave al mensaje y solo aquellos 
  52.                  usuarios que conocen la clave común, podrán leer el mensaje.
  53.  
  54.                  (R)eceptor indica que el mensaje será privado para todos,
  55.                  con excepción de usted y la persona a la cual se dirige.
  56.  
  57.                  (S)remitente le permite asignar una clave al mensaje, de 
  58.                  manera que solo usted podrá borrarlo más adelante. Esto 
  59.                  evita que el receptor del mensaje pueda borrarlo.
  60.  
  61.               Nota: un mensaje dirigido a TODOS no puede protegerse con 
  62.               (R)eceptor.
  63.  
  64. Todos los
  65. Mensajes
  66. Privados?:    Una base de mensajes puede establecerse de manera que todos los
  67.               mensajes sean marcados desde un inicio como privados. En ese caso
  68.               la seguridad de mensajes privados es omitida y el mensaje será 
  69.               salvado usando únicamente la seguridad de (R)eceptor, de manera 
  70.               que solo usted y la persona a quien se dirige el mensaje podrán 
  71.               leerlo.
  72.  
  73. Escribiendo
  74. un Mensaje:   Después de completar los pasos anteriores, usted podrá escribir 
  75.               su mensaje. Cada línea que comience estará precedida por su 
  76.               número. Cada línea permite un máximo de 72 caracteres. Si usted 
  77.               escribe más allá del límite, el texto automaticamente pasará a 
  78.               la línea siguiente.
  79.  
  80. Saliendo del
  81. Editor:       Existen dos maneras de escribir su texto. Una de ellas es el
  82.               Editor de Línea, aquí usted puede escribir o editar una sola
  83.               línea a la vez. La otra es el Editor de Pantalla Completa, donde 
  84.               usted usa toda la pantalla para escribir el texto o editar su 
  85.               mensaje.
  86.  
  87.               Para salir del Editor de Línea, pulse (Enter) en una línea 
  88.               en blanco. Para salir del Editor de Pantalla Completa, pulse 
  89.               (ESC) o (Ctrl-U).
  90.  
  91.               Después de abandonar el Editor de Línea o el Editor de Pantalla 
  92.               Completa, se le pedirá completar los siguientes subcomandos:
  93.  
  94.  
  95. Subcomandos para Completar el Mensaje
  96. -------------------------------------
  97.  
  98. A)brt,C)ont,D)borra,E)dit,F)ull,H)ayuda,I)nsert,L)ist,Q)cita,S)alva,U)carga
  99.  
  100.               (A)brt aborta o cancela el mensaje.
  101.               (C)ont le permite continuar usando el Editor de Línea.
  102.               (D)el le permite borrar una línea del texto del mensaje.
  103.               (E)dit le permite editar una línea del texto.
  104.               (F)ull permite continuar usando el Editor de Pantalla Completa.
  105.               (H)ayuda muestra este archivo de apoyo.
  106.               (I)nsert permite insertar una línea de texto.
  107.               (L)ist muestra en pantalla el texto escrito hasta el momento.
  108.               (Q)cita permite citar una parte del mensaje al cual responde.
  109.               (S)alva escribe y guarda el mensaje en el disco.
  110.               (U)carga le permite cargar su mensaje en formato ASCII sin eco.
  111.               (SC) permite salvar el mismo mensaje para otra persona.
  112.               (SK) salva su mensaje y borra el mensaje al cual responde.
  113.               (SN) salva su mensaje sin mostrar el mensaje al cual responde.
  114.  
  115.               Nota: El formato para (E)dit una línea de texto es:
  116.  
  117.                   texto viejo;texto nuevo
  118.  
  119.               donde "texto viejo" es el texto que usted desea reemplazar, 
  120.               seguido de un ";" seguido del nuevo texto. La búsqueda del texto 
  121.               viejo respeta las mayúsculas, de manera que debe indicarlas con 
  122.               exactitud. Si el texto nuevo sobrepasa los 72 caracteres, el
  123.               excedente será eliminado de la línea.
  124.  
  125. Cuando "cargue" texto Ascii a la base de mensajes, asegúrese que el texto no
  126. exceda de 72 caracteres.
  127.  
  128. Nota:  mientras usa el editor de pantalla completa usted puede pulsar CTRL-Z 
  129. para obtener ayuda sobre las teclas de edición disponibles con el editor.