Game Help

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Game Help / GameHelpVolume1_1994 / GAMEHELP.ISO / loes / monkey2.bgd < prev next >

Wrap

Text File | 1994-06-05 | 39.8 KB | 685 lines

MONKEY ISLAND 2 KOMPLETT DEUTSCH Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 1 Befehle: -------- F5 Laden/Speichern/Spielen/Ende F8 Restart Leertaste Pause alt-X, ^C Ende ESC ueberspringen von Szenen ^V Version . Dialogzeile ausblenden +/- Text schneller/langsamer Ue/* Sound lauter/leiser Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 2 Karte Scabb Island ================== ╔════════════════════════════════════════╗ ║ Woodtick ─┬─── Strand ║ ║ ┌───┬─┘ ║ ║ Halbinsel ─────┤ └─ Sumpf(Zauberin) ║ ║ (Schiff) Friedhof(Grab) ║ ╚════════════════════════════════════════╝ Woodtick ======== ┌─────────┐┌───────┐ │Waescherei││ Wally │ │3 Piraten││ Papier│┌────────┐ └───────┬─┘└─┬─────┘│Tischler│ ┌──────┬─────┐ ┌─────┴────┼──────┴────┬───┘ │Largos│Hotel│ │Barschiff │ ┌─┴──────┬─────┐ │Zimmer│Alli-├────┼─────┬────┤ │Bruecke │Insel│ │ │gato │ │Kueche│ Bar│ │Schaufel│ │ └──────┴─────┘ └─────┴────┘ └────────┴─────┘ Einleitung: ----------- Nach Aufruf erscheinen zwei Zutaten fuer einen Voodoo-Zauber, die richtigen Zahlen lt. Tabelle eingeben. Man hat 3 Versuche. In der Startsequenz haengt Guybrush Trepwood, angehender Pirat an einem Seil ueber einem Abgrund und erzaehlt seiner Freundin Elaine, wie er in diese Lage gekommen ist. Teil Eins: Das Largo Embargo (Part I: The Largo Embargo) -------------------------------------------------------- Guybrush sitzt mit zwei Freunden am Strand von SCABB ISLAND und erzaehlt wieder einmal seine Abenteuer mit LeChuck. Da es ihnen zu langweilig ist und er die Insel verlassen will, geht er nach links zum Dorf Woodtick. Bei der Bruecke wird er von Largo LeGrand abgepasst und auspluendert. Wenn er jetzt die Insel verlassen will, muss er erst genug Geld beschaffen und Largo ausschalten. Zunaechst sollte er alle Orte besuchen und mit den Leuten sprechen, sie er- zaehlen ueber Largos Tyrannei und eine Voodoo-Puppe. Beim Ortsaus- gang Schild ansehen und Spaten nehmen. Dann zur Zauberin im Sumpf gehen (Kahnpartie per Sarg!), reden und Rezept fuer Puppe erhal- ten. Danach benoetigt man einen Knochen von Largos Vorfahren, et- was Kleidung, Koerperfluessigkeit und vom Kopf. Im Vorraum kann man noch etwas Faden mitnehmen. Zum Friedhof und dann auf den Huegel hinten gehen, Graeber ansehen und Knochen von Largos Grossvater ausgraben. Die zweite Zutat ist die Koerperfluessigkeit. Zu Wally, dem Kartenzeichner, gehen, Papier vom Stapel nehmen und dann in Bar auf Largo warten. Dort dessen Spucke mit Papier aufsammeln. Auf Deck des Barschiffes durch das Fenster in Kueche klettern, Messer vom Tisch nehmen und wieder hinausklettern. Zur Waescherei gehen, drei Piraten ansehen, reden und ein Goldstueck fuer Polier- paste erhalten. Die bekommt man vom Tischler. Zurueck zu den Pira- ten, pro poliertem Holzbein gibt es ein Goldstueck, maximal 19, dann sind sie pleite. Eimer links nehmen, bitte sagen, weiterre- den, bis du ihn bekommst. Damit zum Sumpf und mit Schlamm fuellen. Im Hotelschiff den Alligator mit Messer befreien, der Portier laeuft hinterher. Kaesereste aus der Futterschuessel nehmen, dann nach links in Largos Zimmer, Peruecke mit Schuppen vom Tisch neh- men (etwas vom Kopf), dann Eimer mit Schlamm ueber Tuer stellen. Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 3 Wenn Largo kommt, faellt der Eimer auf ihn und er muss zur Reini- gung in die Waescherei. Zur Waescherei, dort gibt Largo gerade sei- ne Waesche ab, man bekommt sie nicht ohne Waeschezettel. Zurueck in Largos Zimmer, Tuer schliessen, auf der Rueckseite ist der gesuchte Waeschezettel. Dafuer bekommt man ein merkwuerdiges Kleidungsstueck. Mit allen Zutaten zurueck zur Zauberin, ihr alle 4 Zutaten geben und man erhaelt die gewuenschte Voodoo-Puppe; sie kann nur unmit- telbar neben Largo angewendet werden. Zurueck zu Largos Zimmer, Nadeln in Puppe stecken und Largo ist vertrieben. Leider passiert und dabei ein grobes Missgeschick, Largo nimmt uns noch den Bart von LeChuck ab. Die Zauberin gibt uns noch als Hilfe ein Buch ueber Big Whoop swie den Tip mit der Bibliothek auf Phatt Island. Im Buck kann man ueber die Schatzkarte und die Besitzer der vier Teile nachlesen. Jetzt koennten wir ein Schiff chartern, der Kapi- taen Dread will jedoch 20 Goldstuecke. In der Bar gaebe es Arbeit, leider ist die Stelle derzeit besetzt. Zurueck zum Strand, Stock nehmen, zu den drei Piraten gehen, Kiste oeffnen, Stock unter den Deckel stellen, Faden an Stock binden, Kaesereste aus der Schuessel des Alligators hineintun und die Rattenfalle ist fertig. Wenn die Ratte kommt, am Faden ziehen, die Kiste oeffnen und Ratte nehmen. Hiemit besitzt man eine besondere Zutat, um die Suppe in der Kueche des Barschiffes zu verfeinern, mit anderen Worten man soll durchs Fenster in die Kueche klettern und die Ratte in den Suppen- topf stecken; dann zurueck in die Bar und Eintopf bestellen. Der Wirt bemerkt die Bescherung und feuert den Koch. Die Suppe besser nicht essen, die Stelle mit Anzahlung annehmen und mit dieser durchs Fenster verschwinden. Jetzt hat man zwar genug Geld, aber Kapitaen Dread fehlt ein Talisman (Auge). Hier hilft ein kleiner Diebstahl, man geht zu Wally, dem Kartenzeichner, wartet bis er sein Monokel hinlegt und verschwindet damit. Dieses genuegt als Talisman, die Fahrt kann beginnen. An Bord schnell noch Tuete mit Papageienfutter nehmen, man weiss ja nicht, dann in Kajuete gehen und Kurs zunaechst auf Phatt Island setzen. Phatt Island ============ ╔════════════════════════════╗ ║ Pumpe Hafen ║ ║ Wasserfall──┬─┘ ║ ║ │ │ ║ ║ Insel └─Gouverneur ║ ╚════════════════════════════╝ ┌─────────┐┌───┐ │Gluecksrad││Tuer│ ┌───────┬────────┬───┴──┬──────┴┴───┼──────┐ │ Strasse│ Kerker │Hafen │Bibliothek │Strasse│ └───────┴────────┼──────┼────┬──────┼──────┘ │Schiff│ │Angler│ └──────┘ └──────┘ Teil Zwei: Die vier Kartenstuecke (Part II: Four Map Pieces) ----------------------------------------------------------- Kaum gelandet, wird man als steckbrieflich gesuchter Verbrecher festgenommen und vor den Gouverneur Phatt gefuehrt. Hier erfaehrt man, dass hinter allem LeChuck steckt, der wieder sehr lebendig ist. Nach der Unterhaltung landet man im Gefaengnis. Das Bett untersuchen, Stock unter Matratze nehmen, damit Knochen aus der Nachbarzelle holen und dem Wachhund geben; der laesst die Schluessel Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 4 fallen und verschwindet. Mit Stock Schluessel angeln, Zelle auf- sperren und vom Regal 2 Umschlaege nehmen; einer enthaelt dein Ei- gentum, der andere eine Drehorgel und eine Banane. Hinaus und nach rechts in die Bibliothek, etwas im Register stoebern und mit der Bibliothekarin reden; sie stellt nach dienen Angaben einen provisorischen Buechereiausweis aus. Man kann damit bis zu vier Buecher ausleihen. Dann zurueck zum Schiff und zur Perle der Kari- bik, nach Booty Island fahren. Booty Island ============ ╔══════════════════════════════════════════╗ ║ Gouverneur ┌──Baumhaus║ ║ └──── Wache ─┐ ┌── gr.Baum ║ ║ └┬─┘ ║ ║ Klippe ──────┴─Stadt/Hafen ║ ╚══════════════════════════════════════════╝ ┌──────┐ │Schiff│ ┌─────┼──────┼────────┬───────┬───────────┬──────┐ │Insel│Laden │ Kostueme│ Stans │Spuckwett- │ Insel│ └─────┤Kanone│ Kate │ Laden │ bewerb ├──────┘ └──────┴────────┴───────┴───────────┘ Auf Booty Island mit dem Mann bei der Kanone reden,man erfaehrt vom Postboot. Nach rechts zu Kate Kapsize gehen; ihr Schiff ist uns zu teuer, aber den Prospekt mit ihrem Bild sollte man neh- men. Mit Stan kurz reden, man erhaelt ein Taschentuch, im Kostuem- verleih ein Kostuem verlangen, ohne Einladung bekommt man nichts. In den Laden links vom Pier gehen und die benoetigten Sachen ein- kaufen, dh. Schreibfeder, Saege, Nebelhorn und Schild neben dem Papagei; an den Haken haengt man den Sack mit Papageienfutter und kann den Spiegel nehmen. Die Karte ist noch zu teuer, ev. kann man einen Piratenhut und Teller kaufen, sind aber nutzlos. Nun sollte man Geld verdienen, also nach rechts zum Spuck-Wettbewerb, es gibt tolle Preise. Mehrere Versuche reichen nicht zur Qualifi- kation, daher etwas mogeln, Nebelhorn blasen, die Zuschauer wer- den abgelenkt (Postboot kommt!) und man kann die Faehnchen etwas umstecken. Der naechste Versuch reicht schon zum dritten Platz. Abhilfe schafft ein Besuch in der Bar von Scabb Island. Blauen und gelben Drink kaufen und zu einer gruenen Bruehe mischen; den kann man zusammen mit dem Strohhalm verwenden. In der Bar sitzt am Klavier ein Affe namens Jojo, den sollte man mitnehmen; da- mit es funktioniert, Banane aus Umschlag aufs Metronom am Klavier stecken, dann ist er hypnotisiert und wehrt sich nicht. Mit der Saege zu den drei Piraten gehen und Holzbein absaegen, er ruft nach dem Tischler; dort kann man Hammer und Naegel mitnehmen. Zurueck nach Booty Island, der gruene Drink (+Strohhalm) steigert die Lei- stung, nach einigen Versuchen gewinnt man und erhaelt eine Plaket- te; dafuer gibt es im Laden 6000 Goldstuecke, die man Kate Capsize gibt, aber wohin soll man fahren? Hier hilft die Bibliothek auf Phatt Island. In Kartei unter Wracks (Beruehmte Untergaenge) oder Desasters (Great Shipwrecks of our Century), Vodoo (Vodoo-Koch- buch) oder Recipes (The Joy of Hex) sowie Zitate (Aussprueche be- ruehmter Piraten) oder Quotations nachsehen und diese Buecher mer- ken und von der Bibliothekarin ausleihen; das letzte Buch hat Gouverneur Phatt ausgeliehen, daher irgend ein anderes Buch neh- men. Auf die Insel zum Haus des Gouverneurs gehen, die Wache Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 5 kauft dir jeden Bloedsinn ab und verschwindet, dann kann man das unwichtige Buch gegen das Buch auf dem Bett von Gouverneur Phatt austauschen. Am Pier in die erste Seitenstrasse gehen und dem Spiel am Gluecksrad zusehen, dem Gewinner nachgehen und in die naechste Gasse folgen. Der klopft an die Tuer und erfaehrt die naech- ste Gewinnzahl. Man klopft dort ebenfalls, verlangt die naechste Gewinnzahl und muss 3 Zahlen raten. Die Antwort ist die Anzahl der zuerst gezeigten Finger (man kann auch rechtzeitig speichern und laden!). Mit der Gewinnzahl zum Gluecksrad zurueck, setzen und ei- ne Einladung, Geld und eine Zirkuskarte gewinnen. Die Einladung auf Booty Island dem Kostuemverleiher geben, man erhaelt ein etwas seltsames Kostuem. Im Buch ueber Schiffsungluecke die Koordinaten nachschlagen, zu Kate gehen und auf Karte die gesuchte Stelle markieren; dort angekommen einfach tauchen und zum Bug des Wracks schwimmen. Affenkopf nehmen und einstecken, man ist zu schwer zum auftauchen. Zum Anker gehen und daran ziehen, Kate zieht dich hoch. Den Affenkopf im Laden verkaufen und gegen Kartenstueck eintauschen, man hat den ersten Teil der Schatzkarte. Mit der Einladung und Kostuem zum Haus des Gouverneurs gehen, bei der Wachstation erlebt man einen kleinen Schrecken, aber mit Kostuem und Einladung darf man (kostuemiert) passieren. Ins Haus gehen, das gesuchte Kartenstueck haengt links ueber dem Kamin. Nehmen und zurueck in den Garten, leider riecht der Hund die Diebsbeute und man wird nach einem vergeblichen Fluchtversuch zu Elaine ge- bracht. Reden, nach einigen schoenen Worten will sie dir die Kar- te ueberlassen; leider verplapperst du dich und sie wirft die Kar- te aus dem Fenster. Bevor man geht, im Zimmer umsehen und das Ruder vin der Wand nehmen. Hinaus Hund nehmen, dann hinters Haus, mit Muelltonnen scheppern oder Nebelhorn blasen, bis dich der Koch verfolgt; ums Haus laufen und schnell in der Kueche eine Fisch nehmen. Der Karte bis zur Klippe folgen, ohne Werkzeug erreicht man sie nicht. Mit dem Ruder zum grossen Baum gehen, ins zweite Loch von links stecken und erst auf Planke und dann auf Ruder steigen; dieses bricht und man erlebt eine einmalige Szene; am Ende findet man auf dem Papier (von Wally,dem Kartenzeichner) ein kurzes Gedicht, man sollte daher schon vorher eine Schreibfeder gekauft haben. Das kaputte Ruder nehmen und beim Tischler auf Scabb Island reparieren lassen. Auf Phatt Island zum Angler ge- hen, reden und ein Wettangeln vorschlagen, dann Fisch dem Angler geben; man erhaelt seine Angel. Auf dem Plakat neben dem Gefaengnis seine Schandtaten nachlesen und das Plakat mit dem Bild von Kate Capsize darueberkleben, sie wird an deiner Stelle eingesperrt. Zu ihr ins Gefaenglis zurueckgehen, Umschlag vom Regal nehmen und oef- fnen, es ist eine Flasche Grog-Imitation darin. Als netter Mensch kann man Kate mit dem Schluessel befreien. Mit der Angel auf der Klippe von Booty Island nach der Karte Angeln, die Moeve stoert und fliegt mit der Karte zum grossen Baum. Verstaerktes Ruder in Loch stecken, draufsteigen, Planke nehmen und in naechstes Loch stecken und man gelangt so nach oben ins Baumhaus. Teleskop von Huette links oben nehmen, dann in grosse Huette gehen; im Kartenhaufen finden man nichts. Hier hilft der Hund, er riecht die richtige Karte und bringt sie dir. Damit hat man bereits 2 Kartenteile. Der dritte Teil ist auf Phatt Island zu finden. Zum Wasserfall gehen und nach oben zur Pumpe. Diese mit hypnotisiertem Affen ab- stellen und unten durch Tunnel zur kleinen Insel gehen. Ins Haus hineingehen, man wird zu einem Wettrinken aufgefordert. Da man den Grog nicht vertraegt, die Pflanze links hinten damit begiessen und durch die Imitation ersetzen. Nachdem der Gegner bewusstlos Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 6 ist, hinausgehen und Fernrohr der Statue in die Hand geben, der Lichtstrahl zeigt aufs Fenster. Dieses oeffnen, das Licht zeigt auf einen leeren Spiegelrahmen. Spiegel aus Kaufmannsladen ein- setzen, das Licht zeigt auf einen Ziegelstein an der Wand. Wenn man den Stein beruehrt, faellt man durch eine Falltuer und findet ein Skelett mit dem dritten Kartenteil. Nehmen, Hebel hinten be- taetigen und durch die Rutsche zurueck zum Strand. Durch den Tunnel zurueck und nach Booty Island zu Stan. Man benoetigt einen Gruft- schluessel. Gebrauchten Sarg verlangen, vorfuehren lassen und mit Hammer und und Naegel Sarg zunageln, man kann jetzt den Schluessel nehmen. Auf Scabb Island zum Friedhof gehen, Gruft oeffnen und die Sprueche auf den Saergen lesen. Das Buch mit den Ausspruechen gibt den Hinweis auf den Sarg von Rap Scallion. Ueffnen, etwas Asche nehmen und zur Vodoo-Zauberin bringen, vom Regal Asche zu Leben nehmen (Ash 2 Life), die Zauberin stellt mit der Asche etwas Streupuder her. Diese auf die Asche im Sarg von Rap Scallion streuen, er wird kurz lebendig und erzaehlt, er haette vergessen, das Gas in seiner Wuerstchen-Bude am Strand abzudrehen. Versprich nachzsehen, er gibt dir den Schluessel. Am Stand damit Tuer auf- sperren, Gas abdrehen und zurueck zur Gruft. Rap wieder beleben, erzaehlen, dass man das Gas abgedreht hat, er gibt dir dafuer den letzten Kartenteil. Damit zu Wally gehen, er versucht, die Karte zu reparieren. Inzwischen sollst du fuer ihn eine Tasche bei der Zauberin abholen. Bei der Rueckkehr ist Wally verschwunden, ent- fuehrt von LeChuck. Zurueck zum Sumpf, Kiste ansehen, oeffnen und darin verstecken, man landet in LeChucks Festung. Teil 3: LeChuck's Festung (Part III: LeChuck's Fortress) -------------------------------------------------------- ┌──────┬──────┬─────────────┬──────┐ ┌────┐ │Bilder│Bilder│Bilder Bilder│Bilder├───┤Buero│ ╞══════╪══════╧═══╤══ ═══╧═╤════╧┬──╧════╧─┐ │Kiste │ Durchgang│ Abzweigung│ Bild│ Kerker │ └──────┴──────────┴───────────┴─────┴─────────┘ Kiste verlassen und nach rechts weitergehen, bis man zum Kerker mit Wally kommt. Reden, dann zurueck zur Abzweigung um den Schlues- sel zu holen. Nach links gehen und Knochenbilder ansehen, der Hinweis auf das richtige Bild ist der Vers auf dem Papier. Man kann auch nach rechts gehen und der Reihe nach probieren! Hat man die erste Tuer gefunden, fast immer zurueck gehen, bis man zu einem grossen Tor kommt. Kleine Tuer darin oeffnen, hineingehen und den Schluessel nehmen. Dabei wird man gefangen und landet mit Wally in der Folterkammer. LeChuck ueber Vorrichtung befragen, wenn er geht Strohhalm mit gruenem Drink verwenden und auf Schild rechts spuk- ken, bis die Kerze erlischt. Als LeChuck kommt, sind wir bereits verschwunden. Da der Raum finster ist, Vodoo-Tuete oeffnen und ein Streichholz anzuenden. Leider ist der Raum voll Sprengstoff, es kommt zu einer Explosion und man fliegt durch die Luft, zu der gesuchten Insel Dinky Island. Dinky Island ============ ╔═════════════════════════════════════╗ ║ Telefon ─┐ ┌─┐ ║ ║ ┌┴─Kiste─┘ └──Schatz ║ ║ Beutel───┤ │ ║ ║ Strand ──────── Papagei/Herman ║ ╚═════════════════════════════════════╝ Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 7 Teil 4: Dinky Island (Part IV: Dinky Island) -------------------------------------------- Am Strand Flasche nehmen, nach rechts, dort trifft man einen al- ten Bekannten, Herman Toothroot. Brecheisen und Martiniglas neh- men, auch einen Keks aus dem Fass. Glas mit Meerwasser fuellen und im Destillierapparat filtern. In den Dschungel gehen, nach links zu einem Beutel. Flasche mit Brecheisen zerschlagen, Beutel mit Scherben oeffnen und Packung Instant-Kekse nehmen. Diese werden mit dem Wasser zu richtigen Keksen. Nach rechts und hinten zum Teich, Seil nehmen, Kiste mit Brechstange oeffnen und Dynamit her- ausnehmen. Jetzt hat man alle noetigen Utensilien. Etwas in dem Dschungel herumgehen, bis man zu einem Telefon kommt, die Aus- kunft ist jedoch nicht sehr hilfreich, man gelangt zurueck zum Strand. Zum Papagei zurueck und reden, dann Keks geben. Seinen Anweisungen folgen und wieder Keks geben, bis man die markierte Stelle gefunden hat. Mit Schaufel Loch graben, bis man auf Beton Stoesst. Dynamit anzuenden und in Loch werfen, leider ist die Dosis zu gross und man landet auf einem Vorsprung neben der Schatzkiste. Seil an Brechstange knuepfen, auf Eisenstaebe oben werfen und zur Schatzkiste schwingen; leider bricht alles zusammen und man haengt am Seil mit der Schatzkiste, bis Elaine kommt. Nur reisst das Seil und man landet in der Unterwelt von Dinky Island. Unterwelt von Dinky Island -------------------------- ┌──────┐ ┌─────────┐ ┌─────────┐ │Dinky │ │Ausgang ╟────────╥───────╢ 1.Hilfe│ │Island│ ├─── ────╢ Helium ║ Lager ║ Lost │ └───┬──┘ │Aufzug ║ Automat║ Puppen║ Parents│ ┌────┴──────┼─── ────╫── ────╫─── ──┼─── ────┤ │Schatzkiste Aufzugtuer │ └───────────┴─────────┴────────┴───────┴─────────┘ In der Dunkelheit herumtasten, Lichtschalter andrehen und man erlebt eine boese Ueberraschung mit LeChuck; er verfolgt dich mit einer Voodoo-Puppe und schleudert dich in immer einen anderen Raum. Man muss jetzt einige Sachen einsammeln. Im Raum Lost Pa- rents den Schaedel deines Vaters, ein Paar Gummihandschuhe aus dem Muelleimer und aus der Schublade eine Spritze. Im Lagerraum eine Puppe, Malzbier und einen Ballon. Im Raum mit dem kaputten Grog- automaten den Ballon und beide Handschuhe mit Helium fuellen. Da das Malzbier mit LeChuck nicht wirkt, muss man eine Vodoo-Puppe anfertigen. Dazu benoetigt man noch einige Zutaten fuer den Zauber, etwas Bart, ein benutztes Tsaschentuch und Unterwaesche von Le Chuck. Die Unterwaesche erhaelt man, wenn man der Rueckgabeknopf des Grogautomaten drueckt. Wenn LeChuck kommt, bueckt er sich nach der Muenze und man kann seine Unterhose schnappen. Taschentuch von Stan mit LeChuck benutzen, er putzt sich die Nase darin. Zum Aufzug gehen, Knopf druecken und hineingehen. Mit aufgeblasenen Handschuhen und Ballon ist man leichter als 50 kg (Tragkraft des Aufzugs 500 kg, Kiste 450 kg). Hebel druecken, wenn LeChuck kommt. Sein Bart wird eingeklemmt und abgerissen. Oben kurz umsehen, man kommt nicht weit. Hinunterfahren, rechts die kaputte Schatzkiste ansehen und Karte nehmen, Schaedel, Puppe, Unterhose, Bart und Taschentuch in Voodoo-Tuete stecken und gut schuetteln, fertig ist die Puppe. Als Nadel dient die Spritze. Nun Spritze in die Puppe stechen. Beim zweiten Mal endlich der Puppe ein Bein ausreissen. Nach einigem Widerstreben Le Chuck die Maske abnehmen und man erlebt ein etwas ueberraschendes Ende der Suche nach "BIG WHOOP". Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 8 Inventar: --------- Reichtuemer Ich bin reich. % Goldstuecke Groschen Goldstueck Goldstueck und ein Groschen Goldstueck und % Groschen % Goldstuecke und ein Groschen Schaufel `DIGMASTER -- Bekannt aus Monkey Island,Teil 1` Das kann ich nicht schaufeln. Papier Es ist leer. Toupee Da sind ueberall kleine weisse Schuppen drauf. Das sollte ich besser nicht tun. Voodoo Einkaufsliste Tolle Rezepte aus dem Internationalen Markt fuer Mojo. Seite 139 Tante Uhsen's Spezial-Rezept fuer eine Voodoo-Puppe:` Etwas vom Faden etwas vom Kopf et- was vom Koerper und etwas vom Tod.` Faden Ich glaube, dass ist ein Jojo-Faden. Knochen Eklig. Holzpolitur Das will ich nicht polieren. Wenn ich damit meinen Stil etwas aufpolieren koennte Spucke auf Papier Jau, das ist Largos. Es ist leer und ziemlich feucht. Largo war hier. Iiiiigit. Spucke Das ist krank. Es ist zu feucht. Das fasse ich nicht an. Es ist zu feucht, um was damit zu machen. Das kommt mir nicht an die Finger. Eimer Das ist nur ein Eimer. Das klappt so nicht. Eimer mit Schlamm Es ist ein Eimer voller Schlamm. Ich mag kei- nen Schlamm in meinen Drinks. Ich trinke nicht aus ei- nem Eimer. Da ist nicht genug Spucke, um den Eimer zu fuellen. Ich hasse Vichyssoise. Das tut auch nichts zur Sache. Ich glaube nicht, dass das klappt. Messer Scharf. Das klappt nicht. Ich will die Klinge nicht stumpf machen. Ich will die Klinge nicht ruinieren. Mein alter Pfadfinder-Lehrer rotiert im Grab, wenn er mich ein Messer so benutzen sieht. Vichyssoise Zum Glueck ist es eine kalte Suppe. Ich weiss nicht, wie das schmecken wuerde. Vichyssoise avec Rattenhaare Vichyssoise avec Ratte Herd Das Feuer ist aus. Das ist schon zu. Ich bin kein Koch. Ich wette, der wiegt eine halbe Tonne. Kaesereste Hmm, Emmentaler! Die Schachtel ist zu. Das wuerde nicht sehr gut schmecken. Sie sieht zu verschreckt aus, um zu essen. Waescherei-Zettel Ich sehe nichts besonderes. perlweisser BH April-Frisch Nicht meine Groesse. Voodoo-Puppe Sie ist klein, haesslich und guckt boese. Genau wie Largo. Vielleicht benutze ich lieber die Voodoo-Nadeln, die ich mit der Puppe bekommen habe. Ich sollte die Na- deln benutzen, die mir die Voodoo-Lady gab. Ich glaube, Largo ist ausserhalb der Reichweite. Ich glaube, Largo ist ausserhalb der Reichweite. Nadeln Spitz. Ich will ihn nicht festnageln. Ich will sie nicht stoeren. Ich will sie nicht festnageln. Das sollte ich nicht festnageln. Big Whoop Big Whoop, Legende oder Realitaet? Monokel Das ist nicht meine Staerke (optische, nicht Charakter) Alles sieht so verschwommen aus. Stock Damit habe ich genug gespielt. Ich bin zu ungeschickt, gleichzeitig den Stock zu halten und einen Knoten zu machen. Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 9 gefangene Ratte Ein suesser kleiner Bursche! Papageien-Futter Da ist ein Bild von einem Papagei vorne drauf. Es ist leer. Captain Dread's Karte Dread's Karte wird mir in diesem Sumpf nicht viel helfen. Stock Das ist ein Stock. Der ist zu gross. Knochen Das ist ein Schienbein. kleiner Schluessel Die Tuer ist schon offen. Gorilla-farbener Umschlag Mr. Willy Gorilla Verhaftet wegen Er- regung oeffentlichen Aergernisses. Er ist leer. OK. Banane Das erinnert mich an einen Witz ueber die Bauerstochter und ach, lieber nicht. Ich will nicht, dass sie braun und matschig wird. Orgel Keine schlechte Orgel! Ich hab keine Ahnung, wie man die spielt. Manila-farbener Umschlag Mr. Guybrush Threepwood Verhaftet wegen zahlreicher Vergehen. Er ist leer. Probe-Buechereiausweis Handlich doch wertvoll Beruehmte Untergaenge Aussprueche bekannter Piraten Leck? Welches Leck? Das Voodoo-Kochbuch Modell-Leuchturm-Linse Alles sieht so unscharf aus. Maechtig viel Dioptrien. Flugblatt Capsize Charters, Boot mit glaesernem Boden fuer Kreuz- fahrten oder kleine Rundtrips. Da ist ein Bild von ihr drauf. sauberes, weisses Tempo Wenn die Traenen kommen, sind Sie vor- bereitet. Stans Leicht Gebrauchte Saerge. benutztes Tempo Das ist ja ekelhaft! Nebelhorn Made in Hong Kong (40 Goldstuecke) gut polierte, alte Saege Sie mag alt sein, aber sie ist immer noch scharf. Das sollte ich besser nicht saegen.(25 G.) Schild `Vorsicht vor dem Papagei` (5 Goldstuecke) Spiegel Ich seh einfach gut aus. Lieber nicht. Der Papagei sieht boese aus. Ich will ihn nicht aufregen. Er mag ihn da, wo er haengt. (15 Goldstuecke) Piratenhut Made in China Noeh.So was brauche ich doch nicht.(30 G) Schreibfeder Genau wie der Stift, den Mama mal Papa geschenkt hat! Keine Tinte in der Naehe. Wuesste eh nicht, was ich schreiben sollte. (10 Goldstuecke) Rock'n'Roll Porzellan-Teller So einen wollte ich schon immer ha- ben. Und das Gesicht des Kings beschmutzen! Gottes- laesterung! (199 Goldstuecke) Hammer Das sollte ich nicht haemmern. Mit etwas Holz ginge das noch besser. Drauf steht `Woody`. Bring mir den Hammer wieder, wenn du fertig bist. Naegel Das sollte ich nicht vernageln. Mit etwas Holz ginge das noch besser. Es gibt nichts besseres, als eine Ho- sentasche voller Naegel, um zu lernen, nicht umzufallen. Nimm dir soviele wie du magst. Blauer Drink Ein blauer Drink in einem zerbrochenen Glas. Gelber Drink Ein gelber Drink in einem zerbrochenen Glas. Roter Drink Ein roter Drink in einem zerbrochenen Glas. Gruener Drink Ein gruener Drink in einem zerbrochenen Glas. Brauner Drink Ein brauner Drink in einem zerbrochenen Glas. leerer Krug Es ist ein leeres, zerbrochenes Glas. Ich koennte mich an der Bruchkante schneiden. Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 10 Strohhalm Ein ziemlich verrueckter Strohhalm. Das will ich nicht saugen. Jojo Er ist so steif, mit ihm koennte man eine Schraube loesen. Ich will ihn nicht verletzen. Ich glaube nicht, dass er das jetzt gebrauchen kann. Jojo hat schon einen Job. Jo- jo ist zu sehr in seine Musik vertieft. Ich glaube nicht, dass das klappt. Das wuerde ich nicht mit einem un- schuldigen Affen machen. Ich will ihn nicht stoeren. Ich will ihn nicht verletzen. Kleid Was fuer ein wunderschoenes Kleid. Das will ich jetzt noch nicht tragen. Einladung Sie sind allerherzlichst eingeladen zu Gouverneurin Marleys Fantastischer Faschings-Fete. Diese Einladung ist gleichzeitig ein Gutschein fuer ein Faschings-Kostuem. Bitte erscheinen Sie kostuemiert und bringen Sie die Ein- ladung mit. Hund Also, warum sollte ich einen solch suessen Hund nur mit- nehmen? Ich schleppe in diesem Kleid eh schon zuviel herum. Das riecht ihm nicht interessant genug. Fisch Der ist ganz schoen gross. Er ist schleimig und weich. Ruder Da komme ich nicht ran. Das muss nicht gepaddelt werden. verstaerktes Ruder So ist es besser, staerker, schneller. Da komme ich nicht ran. Das muss nicht gepaddelt werden. zerbrochenes Ruder Also, das WAR mal eine Antiquitaet. In dieser Form ist es nicht sehr nuetzlich. Gruft-Schluessel `Stan's Gemuetliche Gruft -- Ein Platz fuer die Ewigkeit, und nicht fuer Ihren Geldbeutel. Angelrute Das ist keine schlechte Rute. Papier Es ist leer. Kartenstueck. Das gehoert mir nicht. Teleskop Das hier ist nicht Monkey Island 1! Planke Ein Ende sieht so geschnitzt aus, dass es in die Loecher passt.Ich komme da nicht ran. Damit wird das nicht funk- tionieren. Zirkuskarte Das ist eine Zirkuskarte Es ist eine Karte fuer einen Zirkus mit den Fettucini Brothers. eine Freikarte fuer den Zirkus der Linguini Brothers eine ZIRKUSKARTE Spuckplakette Das ist eine Plakette mit einem seltsamen Klumpen von irgendwas drauf. Als was? Als Briefbeschwerer? Affenkopf Er ist zu schwer, um damit zu schwimmen. Der sieht echt schwer aus. Was fuer eine wertvolle Antiquitaet. Ich werde ihn doch nicht im Wert senken. Asche-Zu-Leben Es soll nicht schal werden. Dafuer war es sicher nicht gemeint. Asche-Zu-Leben Gegen fruehzeitige Kremation -- Jetzt auch als Puder! Vanille-farbener Umschlag Guybrush Threepwood Verhaftet wegen zahlreicher Vergehen. Behauptet, reingelegt worden zu sein. Er ist leer. OK. Flasche Beinahe-Grog Es ist eine Pfand-Flasche mit Beinahe-Grog. Ich trinke nicht gleich alles. leerer Krug Das ist nur ein leerer Krug. Der ist mit Beinahe- Grog gefuellt. Sieht aus wie jede Menge Grog. Igitt, Schlamm. Da drin ist ein gefaerbter Drink. Ich hasse verwaesserten Grog. Eklig. Ich mische ungern meine Ge- traenke. Das brauche ich nicht mehr. Der Krug ist schon leer. Hand mit Karte Es ist ein Skelett mit einem Stueck einer Karte. Sie gehoert mir noch nicht. Monkey Island 2 Le Chucks Revenge Seite: 11 Asche Fein zerrieben. Schluessel `Taverne zum Heissen Wiener!` Da wird das, glaube ich, nicht funktionieren. Voodoo-Tuete `Internationaler Markt fuer Mojo.` Da ist irgendwas drin: eine Puppe, ein Bart, etwas Unterwaesche, ein Knochen, ein benutztes Taschentuch, tja, das wars. Sie ist offen. Das wird nicht viel nutzen. Das wird da drin nicht viel nutzen. Streichhoelzer `Sicherheitshoelzer` Da sind keine mehr drin. Ich bin doch kein Pyromane. Das ist schon gezuendet. Das ist das letzte Streichholz. brennendes Dynamit Dynamit Drauf steht `Nicht fuer Kinder unter drei Jahren`. Eine Schaufel sollte hier fuer's erste ausreichen.Ich kann es nicht nochmal anzuenden, hab keine Streichhoelzer mehr. Das will ich nicht sprengen. Keine gute Idee. Also, wenn ich es nicht anzuende, wird das auch nicht klappen. Liebesbombe `Anleitung: 1) Zuendschnur zuenden 2) auf Ziel werfen 3) fertigmachen fuer LIEBE` Nein. Die hebe ich mir fuer Elaine auf. zerbrochene Flasche Die Kappe fiel runter, als sie zerbrach. Vielleicht koennte ich das Martini-Glas vom Strand benutzen. Flasche Sie ist leer und es ist eine Kappe drauf. Da sollte ich vorsichtig sein. Es ist keine Dreh-Kappe. Offener geht es nun wirklich nicht. Es ist eine Kappe drauf. Brecheisen Das sollte ich wohl nicht tun. Seil Sieht kraeftig aus. Das Seil koennte ich wohl mit blossen Haenden abkriegen. Ich glaube nicht, dass das Seil da genug Halt hat. Brecheisen und Seil Das sollte ich wohl nicht tun. Schachtel Cracker-Mischung Sie ist leer. Da war mal die Cracker- Mischung drin. Das ist Instant-Cracker-Mischung fuer leicht gesalzene Kekse. Einfach Wasser hinzufuegen. Ich glaube, das ist zu viel Wasser. OK, die ist offen. OK, die ist zu. Martini Glas Es ist trocken. Es ist voll mit frischem, sauberen Wasser. Es ist voller Seewasser. Es gibt keine Cracker- Mischung mehr. Dieses Wasser ist zu salzig fuer die Cracker-Mischung. Cracker Ein leicht gesalzener Keks. Handschuhe Das ist ein Paar Gummi-Operations-Handschuhe. Keine Zeit fuer Doktor-Spiele. Helium-Handschuh Das ist ein Gummi-Operations-Handschuh. Keine Zeit fuer Doktor-Spiele. Schaedel Sein, oder nicht sein. Das waere nicht sehr fein. Hallo Pappi. Unterwaesche Auf gar keinen Fall. Malzbier Ich liebe Malzbier. Dann wuerde alles verkleben. Eintrittskarte Eine Eintrittskarte?!? unpersoenliche Voodoo-Puppe Sie pulsiert geradezu mit Voodoo- Energie! Das ist eine billige kleine Puppe ohne Voodoo-Kraefte. Spritze Huch! Ich hasse laute Geraeusche. Das wuerde nicht viel ausrichten. Das wuerde ueberhaupt nichts ausrichten. Lieber nicht. Helium-Ballon/Ballon In sportlich-attraktivem Gruen. kleine Bartstuecke Das ist sicher ein Teil von LeChucks Bart. Guybrush LeChuck Largo Papagei Spuckmeister Klippe Kartenstueck