IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE F-SECURE, LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS LEGALES (EN ADELANTE, LOS "TÉRMINOS") QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN. AL SELECCIONAR LA SIGUIENTE OPCIÓN DE ACEPTACIÓN O INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED (PERSONA FÍSICA O ENTIDAD) ESTARÁ ACEPTANDO QUE LEYÓ ESTOS TÉRMINOS Y LOS COMPRENDE Y, ADEMÁS, QUE SE COMPROMETE A RESPETARLOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, SELECCIONE LA OPCIÓN DE NO ACEPTACIÓN Y NO INSTALE, UTILICE NI COPIE EL SOFTWARE.
</string>
<string name="theseterms">
* Estos Términos incluyen todos los programas y las aplicaciones web de F-Secure que se le otorgaron con licencia o se pusieron a su disposición, incluso la documentación relacionada y las actualizaciones de los programas que se le entregaron o se pusieron a su disposición de otra manera en virtud de la licencia adquirida u otro acuerdo de servicio relacionado, según la definición de la documentación, y cualquier copia de estos elementos (en conjunto, el "Software"). Usted reconoce y acepta que el Software está sujeto a limitaciones específicas, como la finalidad de uso y determinados requisitos técnicos, entre ellos, el sistema operativo, el espacio de almacenamiento o el espacio requerido por el sistema.
</string>
<string name="commercialtitle">
LICENCIA COMERCIAL
</string>
<string name="subjectto">
Sujeto al pago de los aranceles correspondientes de la licencia y a los siguientes términos y condiciones, se le ha otorgado un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar el Software especificado durante un tiempo determinado (según lo que se acordó por separado con F-Secure o sus distribuidores). F-Secure y sus concedentes se reservan todos los derechos que no le hayan otorgado de manera expresa.
</string>
<string name="youmay">
Usted puede:
</string>
<string name="youmaya">
A) instalar y utilizar el Software únicamente en la cantidad de unidades (en general, dispositivos de mano, computadoras personales, servidores u otro hardware; conjuntamente, el "Dispositivo") que se menciona en el Software, el Certificado de Licencia de F-Secure, la factura aplicable, el paquete del producto o un acuerdo en el que se hayan incorporado estos Términos (si el Software y los servicios se comparten por medio de una red o el Software se utiliza para filtrar el tráfico en servidores, firewalls o gateways, usted debe tener una licencia para cualquier capacidad de análisis o para la cantidad total de usuarios que reciben servicios del Software; en tales casos, podrá instalar el Software en todas las unidades que lo necesiten);
</string>
<string name="youmayb">
B) crear copias del Software para utilizarlas como copias de instalaci├│n o de seguridad; y
</string>
<string name="youmayc">
C) comprar licencias adicionales para aumentar la cantidad de licencias.
</string>
<string name="youmaynot">
Usted no puede:
</string>
<string name="maynota">
A) instalar ni utilizar el Software de manera contraria a lo establecido en estos Términos, el Certificado de Licencia de F-Secure u otra documentación relacionada;
</string>
<string name="maynotb">
B) distribuir a terceros copias del Software, transferir de manera electr├│nica el Software a una computadora de un tercero o permitir que un tercero copie el Software;
</string>
<string name="maynotc">
C) modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar, revender o distribuir el Software y los archivos relacionados, o crear trabajos derivados que estén basados en el Software y los archivos relacionados (entre ellos, las bases de datos, las noticias, las descripciones u otro contenido) o en cualquier parte de ellos;
</string>
<string name="maynotd">
D) descompilar, someter a técnicas de ingeniería inversa, desarmar o reducir de otra manera a una forma que pueda ser comprendida por un ser humano el Software y los archivos relacionados, (entre ellos, las bases de datos, las noticias, las descripciones u otro contenido) (a excepción del alcance permitido en virtud de la legislación de copyright obligatoria), porque el Software contiene o puede contener secretos comerciales de F-Secure y sus concedentes;
</string>
<string name="maynote">
E) utilizar la documentaci├│n para otro prop├│sito distinto de brindarle asistencia cuando utiliza el Software;
</string>
<string name="maynotf">
F) divulgar a terceros el c├│digo de autorizaci├│n de la licencia que se le otorg├│ para instalar el programa (incluidos, entre otros, el c├│digo de clave, el n├║mero de suscripci├│n y la clave de registro);
</string>
<string name="maynotg">
G) utilizar el Software o alguna de sus partes para implementar alg├║n producto o servicio a fin de utilizarlo en el Software o en relaci├│n con este para un prop├│sito distinto del otorgado en esta licencia; o
</string>
<string name="maynoth">
H) cuando el Software incluya un componente de Agente de Actualización Automática, utilizar dicho componente para publicar, distribuir y obtener software o contenido (I) que no esté específicamente relacionado con los productos o servicios de F-Secure y (II) que no esté relacionado con la seguridad (o las actualizaciones de tal software o contenido).
</string>
<string name="maynotinterest">
Comuníquese directamente con F-Secure si está interesado en otros derechos del Software además de los otorgados en estos Términos.
</string>
<string name="evallictitle">
LICENCIA DE EVALUACIÓN
</string>
<string name="evallic">
Una Licencia de Evaluación es aplicable cuando descarga o instala una versión de evaluación de Software o cuando F-Secure o sus distribuidores le otorgan una licencia de tiempo limitado, no exclusiva e intransferible a los fines de evaluación. Se le otorga la licencia del Software con la única finalidad de evaluar el Software y durante un periodo de evaluación determinado, que comenzará a regir a partir del día en que descargue o se le entregue el Software. Después de ese periodo determinado, debe comprar la licencia de Software a F-Secure o a un distribuidor, o debe destruir el Software y dejar de usarlo. Si adquiere una licencia para el Software antes de la caducidad del periodo de evaluación y registra el Software, tendrá una licencia válida y no necesitará destruirlo. F-Secure no tendrá la obligación de proporcionar servicios de asistencia o mantenimiento para las Licencias de Evaluación. Para evitar cualquier duda, la Licencia de Evaluación también está sujeta a las restricciones establecidas anteriormente en los puntos A-H. F-Secure y sus concedentes se reservan todos los derechos que no le hayan otorgado de manera expresa.
LICENCIA NO COMERCIAL
Una Licencia no Comercial es aplicable cuando descarga o instala una versión gratuita (además de la versión de evaluación) del Software que F-Secure o sus distribuidores pusieron a su disposición. Se le otorga la licencia de dicho Software únicamente durante un periodo limitado como una licencia no exclusiva e intransferible, y se debe utilizar únicamente como herramienta suplementaria (y no a los fines de la seguridad del contenido continuo ni para otros fines). F-Secure se reserva el derecho de interrumpir el uso de este tipo de Software en cualquier momento y no tendrá la obligación de proporcionar servicios de asistencia o mantenimiento para las Licencias no comerciales. Para evitar cualquier duda, la Licencia no comercial también está sujeta a las restricciones establecidas anteriormente en los puntos A-H. F-Secure y sus concedentes se reservan todos los derechos que no le hayan otorgado de manera expresa.
LICENCIAS DE CÓDIGO ABIERTO
Usted reconoce que algunos componentes del Software pueden estar incluidos en las licencias del software denominado "de código abierto": Esto significa que las licencias de software aprobadas como licencias de código abierto por la Iniciativa de Código Abierto (Open Source Initiative), u otras licencias considerablemente similares, incluidas, entre otras, las licencias que, como condición de distribución del software concedido en virtud de tal licencia, requieren que el distribuidor ponga a disposición el software en formato de código abierto (en adelante, "Componentes de Código Abierto"). En la medida expresamente requerida por las licencias que incluyen Componentes de Código Abierto, los términos de tales licencias serán aplicables en lugar de este Acuerdo con respecto al Componente de Código Abierto. En la medida que los términos aplicables de tales licencias prohíban algunas de las restricciones establecidas en estos Términos, tales restricciones no se aplicarán a los Componentes de Código Abierto respectivos. Tales términos de licencia variantes para los Componentes de Código Abierto están ubicados en el directorio de instalación del Software o en el lugar que se indique en el Software.
</string>
<string name="title">
TÍTULO
</string>
<string name="titleownership">
F-Secure y sus concedentes conservarán el título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software. El Software está protegido por las leyes de copyright, los tratados internacionales de copyright y otros tratados de propiedad intelectual.
</string>
<string name="limitedwarr">
GARANTÍA LIMITADA Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
</string>
<string name="limwarmedia">
Garantía limitada de medios. F-Secure garantiza, por un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrega, que los medios físicos, si los hay, que produce F-Secure, en los cuales se graba el Software, no tienen defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de uso. F-Secure no otorga garantías de medios si el Software se entrega como parte de un dispositivo de terceros o junto con un dispositivo de terceros. Cualquier garantía implícita de medios, incluidas las garantías implícitas de comercialización y de adecuación para un fin determinado, tienen una duración limitada de 30 días a partir de la fecha de entrega. F-Secure tendrá la opción de reemplazar los medios o devolver el precio de compra de los medios. F-Secure no será responsable de reemplazar los medios ni devolver el precio de compra si los medios están dañados por accidente, abuso o uso indebido.
</string>
<string name="warrsoftware">
Renuncia de responsabilidad con respecto al Software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. F-SECURE, SUS CONCEDENTES Y SUS DISTRIBUIDORES RENUNCIAN DE MANERA EXPRESA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, DISPONIBILIDAD, RENDIMIENTO, AUSENCIA DE VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. F-Secure, sus concedentes y sus distribuidores no garantizan el Software o la documentación relacionada en cuanto a su exactitud, precisión o fiabilidad, ni de ninguna otra forma. Usted asume la totalidad del riesgo por los resultados y el rendimiento del Software y la documentación relacionada.
</string>
<string name="completewarranty">
Declaración completa de garantía. La garantía limitada de medios mencionada en el párrafo anterior es la única garantía que otorga F-Secure. Ningún tipo de información o consejo verbal o escrito que proporcione F-Secure, sus proveedores, sus distribuidores, sus agentes o sus empleados dará origen a una garantía ni extenderán, de ninguna manera, el alcance de la garantía limitada anterior. Además, usted no puede confiar en dicha información o consejo. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o la exclusión de garantías expresas o implícitas; por eso, es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted y que usted tenga otros derechos, que pueden variar en cada jurisdicción.
</string>
<string name="limitofliability">
Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO Y EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA LEGAL, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, F-SECURE, SUS EMPLEADOS, SUS CONCEDENTES, SUS DISTRIBUIDORES O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, EMERGENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, ENTRE ELLOS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA O EL PERJUICIO DE DATOS, EL ERROR O EL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DE DISPOSITIVOS O APLICACIONES, U OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES O ECONÓMICAS DERIVADAS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA, INCLUSO CUANDO SE HAYA INFORMADO A F-SECURE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL ANTE USTED POR LOS DAÑOS REALES EN VIRTUD DE CUALQUIER CAUSA EXCEDERÁ EL MONTO QUE SE HAYA PAGADO POR EL SOFTWARE. Nada de lo contenido en estos Términos perjudicará los derechos por ley de cualquiera de las partes identificada como consumidor. F-Secure también actúa en representación de sus empleados, sus distribuidores, sus concedentes, sus proveedores y sus afiliados a fin de renunciar, excluir y restringir obligaciones, garantías y responsabilidades según se establece en estos Términos (sin embargo, no puede hacerlo con respecto a otras cuestiones ni para ninguna otra finalidad). Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o la exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o emergentes; por eso, es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique a usted, o que se aplique parcialmente.
</string>
<string name="limitofliabilitydeau">
Limitación de responsabilidad en virtud de las legislaciones de Alemania y Austria. Con respecto a las licencias adquiridas por consumidores que residen en Alemania o en Austria, en relación con la limitación de responsabilidad, se aplica lo siguiente: en cuanto a las reclamaciones por daños, reclamaciones por compensación de gastos y otras reclamaciones por responsabilidad, ya sea que surjan de una responsabilidad contractual o extracontractual, del incumplimiento de un deber legal o de otra manera, en virtud de esta licencia, se aplica lo siguiente: F-Secure, sus concedentes, sus distribuidores o sus proveedores serán responsables, sin restricción: I) de los daños causados intencionalmente o por medio de negligencia grave, II) de reclamaciones realizadas de acuerdo con la Ley de Responsabilidad por Productos de Alemania/Austria, y III) en el caso de perjudicar la vida, el cuerpo o la salud. En el caso de negligencia simple, se aplicará lo siguiente: F-Secure, sus concedentes, sus distribuidores o sus proveedores solo serán responsables en la medida que hayan incumplido una obligación contractual esencial (obligación contractual cardinal). Esta responsabilidad estará restringida al daño típicamente contractual y previsible en el caso de los daños materiales y pecuniarios.
</string>
<string name="exportrestrtitle">
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN
</string>
<string name="exportrest1">
1. Si el Software o alguna de sus partes se le envían o se distribuyen de otra manera desde los Estados Unidos: usted reconoce que el Software y los servicios de asistencia y mantenimiento, incluidos, entre otros, los servicios técnicos y los datos técnicos (p. ej., manuales, planes, diagramas, modelos, fórmulas, tablas, diseños de ingeniería y especificaciones e instrucciones escritas o grabadas) y los demás servicios técnicos y los datos técnicos (en adelante, "los Servicios") son de origen estadounidense en lo que se refiere a las leyes, la reglamentaciones, los actos administrativos o los decretos de control de exportación de los Estados Unidos y otras modificaciones, entre ellas, la Ley de Administración de Exportaciones de 1979 y sus modificaciones (en adelante, la "Ley"), y las regulaciones promulgadas en virtud de dicha ley (en adelante, las "Leyes de Control de Exportación de los Estados Unidos"). Usted acepta cumplir con todas las Leyes de Control de Exportación de los Estados Unidos aplicables y otras leyes y regulaciones internacionales vigentes que se aplican al Software y los Servicios, incluidas, entre otras, la Ley y las restricciones de usuario final, de uso final y de destino emitidas por los Estados Unidos y otros Gobiernos.
</string>
<string name="exportrest2">
2. Si el Software se le envía o se distribuye de otra manera desde otro país distinto de los Estados Unidos: usted se compromete a cumplir con las regulaciones locales en materia de exportación y uso de software criptográfico.
</string>
<string name="exportrestinallcases">
En todos los casos, F-Secure no será responsable de las exportaciones ilegales de este Software o alguna de sus partes ni del uso que usted haga del software criptográfico.
</string>
<string name="usgovrights">
DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
</string>
<string name="usgovlicensed">
Si se adquiere esta licencia para el Gobierno de Estados Unidos, sus agencias y sus departamentos (el "Gobierno de los Estados Unidos"), o en representación de ellos, usted acepta que el Software y la documentación se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático", respectivamente, según la definición de esos términos a los efectos de las Normas Federales de Adquisición de los Estados Unidos (FAR) cuando la adquisición es realizada por las agencias civiles (título 48, artículo 2.101 del Código de Normativa Federal) y del Suplemento a las FAR del Departamento de Defensa Federal de los Estados Unidos (DFARS) cuando la adquisición es realizada por las unidades del Departamento de Defensa (título 48, artículos 252.227-7014(a)(1) y (5) del Código de Normativa Federal). De acuerdo con el título 48, artículo 12.212 del Código de Normativa Federal de las FAR, el título 48, artículo 227.7202 del Código de Normativa Federal de las DFARS y otras regulaciones aplicables, cualquier uso, modificación, reproducción, edición, ejecución, muestra o divulgación del Software y la documentación por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o en su representación, estará regulado exclusivamente conforme a estos Términos y estará prohibido, a menos que esté permitido en estos Términos de manera expresa.
</string>
<string name="highriskacttitle">
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
</string>
<string name="notfaulttolerant">
El Software no tolera errores, a menos que esta característica se establezca de manera expresa en la documentación del producto, y no está diseñado, fabricado ni concebido para ser utilizado o revendido como un equipo de control en entornos peligrosos que requieren un rendimiento seguro ante errores, como el funcionamiento en instalaciones nucleares, sistemas de comunicación o navegación aeronáutica, control de tráfico aéreo, máquinas de asistencia de vida directas o sistemas de armas, en los que un error del Software puede provocar de manera directa la muerte, lesiones personales o daños físicos o medioambientales graves (en adelante, "Actividades de Alto Riesgo"). F-Secure y sus proveedores desconocen de manera específica cualquier garantía expresa o implícita de adecuación para las Actividades de Alto Riesgo.
</string>
<string name="subnprodatatitle">
PRESENTACIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y OTROS DATOS
</string>
<string name="subnprodata">
USTED ACEPTA QUE, PARA PERMITIR QUE F-SECURE LE PROPORCIONE LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, EL SOFTWARE PUEDE RECOPILAR Y PRESENTAR DATOS RELACIONADOS CON LAS APLICACIONES DE SOFTWARE, INTERNET, SU DISPOSITIVO O EL USO QUE HACE DE TODOS ELLOS. LOS DATOS RECOPILADOS PUEDEN INCLUIR: I) DATOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD, DATOS TÉCNICOS, ESTADÍSTICOS Y DE ANÁLISIS, Y OTROS DATOS SIMILARES QUE SE PROCESAN DE FORMA PREDETERMINADA EN UNA MANERA QUE NO PERMITE LA IDENTIFICACIÓN PERSONAL; Y II) INFORMACIÓN DE CONTACTO U OTROS DATOS QUE USTED PRESENTA DE MANERA ACTIVA A TRAVÉS DEL SOFTWARE; INFORMACIÓN DE LA LICENCIA, EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE; INFORMACIÓN DIVULGADA PARA RESOLVER UN PROBLEMA DE ASISTENCIA; INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS RELACIONADOS, Y OTROS DATOS SIMILARES QUE SE PROCESAN DE FORMA PREDETERMINADA EN UNA MANERA QUE PERMITE LA IDENTIFICACIÓN PERSONAL. PUEDE LEER INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE LA RECOPILACIÓN DE DATOS PERSONALES Y SU PROCESAMIENTO EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE F-SECURE. CUALQUIER TRANSFERENCIA DE DATOS SE REALIZA DE MANERA SEGURA. USTED ACEPTA QUE F-SECURE PUEDE DIVULGAR O TRANSFERIR CUALQUIERA DE LOS DATOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE A SUS FILIALES, SUBCONTRATISTAS, DISTRIBUIDORES Y SOCIOS, Y QUE TALES PERSONAS PUEDEN ESTAR EN LOS ESTADOS UNIDOS O EN OTRO PAÍS. USTED DA SU CONSENTIMIENTO PARA QUE F-SECURE PROCESE DATOS PERSONALES Y OTROS DATOS DE LA MANERA QUE SE DESCRIBE ARRIBA. Para averiguar sobre el procesamiento de sus datos de carácter personal y corregir tales datos o cancelar su consentimiento, encuentre la información de contacto para los datos personales que almacena F-Secure al final de estos Términos.
</string>
<string name="generaltitle">
GENERAL
</string>
<string name="licansewillterminate">
En el caso de que incumpla alguna de las disposiciones de estos Términos o utilice las funciones del Software para otros propósitos distintos de la copia de seguridad y la restitución de contenido de acuerdo con los Términos, o en el caso de que se produzca la terminación del acuerdo entre F-Secure y el distribuidor que le proporciona el Software, F-Secure o su distribuidor tendrá la opción de pedirle la interrupción inmediata del uso del Software o una funcionalidad específica por medio de un simple correo electrónico, y usted no podrá reclamar ningún daño ni otra indemnización al respecto. Se le informa, y usted acepta por medio de la presente Licencia, que el Software o alguna parte de él quizá no esté disponible o no funcione de manera temporaria a efectos de reparaciones, actualizaciones, tareas de mantenimiento o por motivos que exceden el control razonable de F-Secure (casos de fuerza mayor). F-Secure, sus concedentes o sus distribuidores no serán responsables por las consecuencias que produzcan tales interrupciones y se comprometerán a restablecer la disponibilidad o el funcionamiento del Software tan rápido como sea posible, en función de las limitaciones técnicas que encuentren.
</string>
<string name="mayreviseterms">
F-Secure se reserva el derecho de modificar las características o la funcionalidad del Software para adaptarlo a cambios en el mercado o en las reglamentaciones, para considerar limitaciones técnicas posteriores o para proporcionarle mejores productos y servicios. Sin perjuicio de otros derechos de terminación, su licencia para el Software terminará de manera inmediata y sin notificación si usted incumple alguno de estos Términos. No tendrá derecho a recibir un reintegro de parte de F-Secure ni de ninguno de sus distribuidores como consecuencia de la terminación. Los Términos sobre las restricciones de uso seguirán vigentes tras la terminación. F-Secure puede revisar estos Términos en cualquier momento, y los Términos modificados se aplicarán de manera automática a las versiones correspondientes del Software distribuido con los Términos modificados. Si se considera que alguna parte de estos Términos no es válida o es inexigible, no quedará afectada la validez de la parte restante, que seguirá siendo válida y exigible.
</string>
<string name="termscoveredby">
A menos que se establezca lo contrario más adelante, estos Términos estarán regidos por la legislación de Finlandia, independientemente de las normas y principios respecto de los conflictos de leyes e independientemente de la Convención de las Naciones Unidas de Contratos sobre la Venta Internacional de Bienes. Los tribunales de Finlandia tendrán jurisdicción y competencia territorial exclusivas para decidir sobre cualquier disputa que surja de estos Términos. En el caso de las licencias adquiridas en los Estados Unidos o en representación de licenciatarios que residen en los Estados Unidos o realizan actividades comerciales en función de la legislación de los Estados Unidos, la legislación que regirá estos Términos será la del Estado de California, independientemente de las normas y principios respecto de los conflictos de leyes e independientemente de la Convención de las Naciones Unidas de Contratos sobre la Venta Internacional de Bienes. En esos casos, los tribunales federales y estatales de California tendrán jurisdicción y competencia territorial exclusivas para decidir sobre cualquier disputa que surja de estos Términos. En relación con las licencias adquiridas por consumidores que residen fuera del territorio de Finlandia y fuera de los Estados Unidos, estos Términos se regirán por la legislación local obligatoria de tales jurisdicciones. En los casos en que F-Secure elija no insistir en hacer ejercer sus derechos de acuerdo con estos Términos, esta decisión no se interpretará como una renuncia de F-Secure al derecho de ejercerlos en el futuro.
</string>
<string name="contactinfo">
Si desea realizar alguna pregunta en relación con estos Términos o el procesamiento de sus datos personales, o desea ponerse en contacto con F-Secure por cualquier otro motivo, escriba a: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finlandia, envíe un correo electrónico a: helsinki@f-secure.com o llame al: +358 9 2520 0700.
