VIGTIGT! FØR DU INSTALLERER ELLER BRUGER F-SECURE-SOFTWAREN, SKAL DU LÆSE FØLGENDE JURIDISKE VILKÅR (”VILKÅR”) OMHYGGELIGT IGENNEM. VED AT VÆLGE ACCEPT HERUNDER ELLER VED AT INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DU (ENTEN SOM INDIVID ELLER EN JURIDISK ENHED), AT DU HAR LÆST DISSE VILKÅR, FORSTÅR DEM OG ACCEPTERER, AT DE ER JURIDISK BINDENDE FOR DIG. HVIS DU IKKE ACCEPTERER ALLE VILKÅRENE, SKAL DU VÆLGE INDSTILLINGEN TIL AFVISNING OG UNDLADE AT INSTALLERE, BRUGE ELLER KOPIERE SOFTWAREN.
</string>
<string name="theseterms">
* Disse vilkår gælder alle F-Secure-programmer og/eller webprogrammer, der licenseres af eller gøres tilgængelige for dig, herunder relateret dokumentation og eventuelle opdateringer og opgraderinger af de programmer, der er leveret til eller på anden vis gjort tilgængelige for dig i henhold til den købte licens eller enhver relateret serviceaftale, sådan som det er defineret i dokumentationen og i enhver kopi af disse elementer (samlet benævnt "Softwaren"). Du anerkender og accepterer, at Softwaren er underlagt bestemte begrænsninger såsom anvendelsesformål og visse tekniske krav, herunder, men ikke begrænset til, operativsystem, lagringsplads eller plads, som kræves af systemet.
</string>
<string name="commercialtitle">
KOMMERCIEL LICENS
</string>
<string name="subjectto">
Under forudsætning af at der sker betaling af de pågældende licensgebyrer, og under forudsætning af at følgende vilkår og betingelser overholdes, gives du en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig rettighed til at bruge den angivne Software i en bestemt tidsperiode, hvilket udgør en særskilt aftale mellem dig og F-Secure eller F-Secures distributører. F-Secure og F-Secures licensgivere forbeholder sig enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.
</string>
<string name="youmay">
Du må:
</string>
<string name="youmaya">
A) kun installere og bruge Softwaren på det antal enheder (typisk håndholdte enheder, pc'er, servere eller anden hardware, samlet benævnt “Enheden”), som er anført i Softwaren, F-Secures Licenscertifikat, på den pågældende faktura, produktemballage eller i den aftale, hvor disse Vilkår er tilføjet. Hvis Softwaren og/eller dens tjenester deles via et netværk, eller hvis Softwaren bruges til at filtrere trafik på servere, firewalls eller gateways, skal du have en licens til enten scanningsfunktionen eller til det samlede antal brugere, som Softwaren leverer tjenester til. I sådanne tilfælde kan du installere Softwaren på det nødvendige antal enheder.
</string>
<string name="youmayb">
B) kun oprette kopier af Softwaren med henblik på installation og sikkerhedskopiering
</string>
<string name="youmayc">
C) ├╕ge antallet af licenser ved at k├╕be flere licenser.
</string>
<string name="youmaynot">
Du må ikke:
</string>
<string name="maynota">
A) installere eller bruge Softwaren i strid med disse Vilkår, F-Secures Licenscertifikat eller anden relateret dokumentation
</string>
<string name="maynotb">
B) distribuere kopier af Softwaren til tredjepart, elektronisk overf├╕re Softwaren til en computer tilh├╕rende tredjepart eller tillade tredjepart at kopiere Softwaren
</string>
<string name="maynotc">
C) ændre, tilpasse, oversætte, udleje, lease, videresælge, distribuere eller skabe afledte værker, som er baseret på Softwaren og/eller relaterede filer (herunder, men ikke begrænset til, databaser, nyheder, beskrivelser eller andet indhold) eller nogen del heraf
</string>
<string name="maynotd">
D) dekompilere, foretage reverse engineering af, adskille eller på anden vise reducere Softwaren og/eller relaterede filer (herunder, men ikke begrænset til, databaser, nyheder, beskrivelser eller andet indhold) til en form, som kan forstås af mennesker (med undtagelse i det begrænsede omfang, det er tilladt i henhold til ufravigelig lov om ophavsret), da Softwaren indeholder eller kan indeholde forretningshemmeligheder tilhørende F-Secure og F-Secures licensgivere
</string>
<string name="maynote">
E) bruge dokumentationen til noget andet formål end at understøtte din brug af Softwaren
</string>
<string name="maynotf">
F) videregive oplysninger om den autorisationskode til licensen, der er givet til programinstallation (herunder, men ikke begrænset til, nøglekode, abonnementsnummer og registreringsnøgle) til nogen tredjepart
</string>
<string name="maynotg">
G) bruge Softwaren eller nogen del heraf til at implementere et produkt eller en tjeneste, der skal fungere på eller i forbindelse med Softwaren, i forbindelse med noget andet formål end det, der er anført heri, eller
</string>
<string name="maynoth">
H) i det tilfælde hvor Softwaren indeholder en komponent i form af en Automatisk opdateringsagent, bruge en sådan komponent til at udgive, distribuere og/eller erhverve software eller indhold (i), som ikke specifikt er relateret til F-Secure-produkter og/eller -tjenester, og (ii) som ikke er sikkerhedsrelateret (eller eventuelle opdateringer til sådan software eller sådant indhold).
</string>
<string name="maynotinterest">
Kontakt F-Secure direkte, hvis du ønsker andre rettigheder til Softwaren end dem, der er givet i disse Vilkår.
</string>
<string name="evallictitle">
EVALUERINGSLICENS
</string>
<string name="evallic">
En Evalueringslicens finder anvendelse, når du henter eller installerer en evalueringsversion af Softwaren, eller hvis F-Secure eller F-Secures distributører giver dig en tidsbegrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens med henblik på evaluering. Softwaren gives i licens til dig og kan udelukkende bruges til at evaluere Softwaren, hvilket kun gælder i en angiven evalueringsperiode, der starter på den dato, hvor du første gang downloader eller får den leveret. Efter den angivne tidsperiode skal du enten købe licensen til Softwaren af F-Secure eller F-Secures distributører eller ødelægge eller ophøre med brugen af Softwaren. Hvis du køber en licens til Softwaren før udløbstidspunktet for evalueringen og registrerer Softwaren, har du en gyldig licens, og du behøver ikke at ødelægge Softwaren. F-Secure er ikke forpligtet til at yde support- eller vedligeholdelsestjenester til Evalueringslicenser. For at undgå enhver tvivl er Evalueringslicensen også underlagt de begrænsninger, der er anført ovenfor under punkt A-H. F-Secure og F-Secures licensgivere forholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.
IKKE-KOMMERCIEL LICENS
En ikke-kommerciel licens finder anvendelse, når du henter eller installerer en gratis version af softwaren (ud over evalueringsversionen), der stilles til rådighed for dig af F-Secure eller F-Secures distributør. Du får kun en licens til denne Software i en begrænset periode og kun som en ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages, og Softwaren er kun beregnet som et supplerende værktøj (ikke til løbende indholdssikring – eller andre formål). F-Secure forbeholder sig ret til når som helst at fjerne muligheden for at bruge denne type Software og er ikke forpligtet til at yde support eller vedligeholdelsestjenester til ikke-kommercielle licenser. For at undgå enhver tvivl er den ikke-kommercielle licens også underlagt de begrænsninger, der er anført ovenfor under punkt A-H. F-Secure og F-Secures licensgivere forholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.
OPEN SOURCE-LICENSER
Du accepterer, at visse komponenter i Softwaren kan være omfattet af såkaldte “open source”-softwarelicenser, hvilket betyder, at softwarelicenser, der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative, eller andre i det væsentlige tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, enhver licens, der som betingelse for distribution af softwaren, der er givet i licens i henhold til en sådan licens, kræver, at distributøren gør softwaren tilgængelig i kildekodeformat (“Open source-komponenter”). I det omgang de licenser, der gælder for Open source-komponenter, udtrykkeligt anfører det, erstatter vilkårene for sådanne licenser vilkårene i denne Aftale i forhold til den pågældende Open source-komponent. I det omfang at de gældende vilkår for sådanne licenser forbyder nogen af begrænsningerne i disse Vilkår, vil sådanne begrænsninger ikke gælde for disse Open source-komponenter. Sådanne afvigende vilkår for Open source-komponenter er placeret i Softwarens installationsbibliotek eller et andet sted, der er angivet i Softwaren.
</string>
<string name="title">
ADKOMST
</string>
<string name="titleownership">
Adkomst, ejendomsret og immaterielle ejendomsrettigheder til Softwaren tilh├╕rer F-Secure og/eller F-Secures licensgivere. Softwaren er beskyttet af ophavsretslove og international ophavsret samt andre traktater om immateriel ejendomsret.
</string>
<string name="limitedwarr">
BEGRÆNSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE
</string>
<string name="limwarmedia">
Begrænset garanti på medier. F-Secure garanterer, at det fysiske medie, hvis et sådant findes, som er produceret af F-Secure, og som softwaren er optaget på, er fri for materiale- og håndværksmæssige fejl ved normal brug i 30 dage efter leveringsdatoen. F-Secure giver ingen garantier på medier, hvis softwaren medfølger i eller med tredjeparts enhed. Eventuelle underforståede garantier på mediet, herunder garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, er begrænset til en periode på 30 dage fra leveringsdatoen. F-Secure vil efter eget skøn erstatte mediet eller refundere mediets købspris. F-Secure har ikke pligt til at erstatte eller refundere købsprisen på det medie, som beskadiges i forbindelse med en ulykke, misbrug eller forkert anvendelse.
</string>
<string name="warrsoftware">
Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med garanti på software. SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI AF NOGEN ART. F-SECURE, F-SECURES LICENSGIVERE OG DISTRIBUTØRER FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR ADKOMST, TILGÆNGELIGHED, YDELSE, IKKE-KRÆNKELSE, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. F-Secure, F-Secures licensgivere og distributører giver ingen garantier for Softwaren eller relateret dokumentation, hvad angår korrekthed, nøjagtighed, pålidelighed eller andet. Al risiko, hvad angår softwarens resultater og ydelse og den relaterede dokumentation, påhviler dig.
</string>
<string name="completewarranty">
Fuldstændig garantierklæring. Den begrænsede garanti på medier, der gives i det forudgående afsnit, er den eneste garanti af nogen slags, som gives af F-Secure. Ingen mundtlig eller skriftlig information eller rådgivning, som er givet af F-Secure, F-Secures forhandlere, distributører, agenter eller medarbejdere, udgør en garanti eller kan på nogen måde øge omfanget af den forudgående, begrænsede garanti, og du kan ikke gøre sådan information eller rådgivning gældende. I visse jurisdiktioner er det ikke tilladt at begrænse eller udelukke udtrykkelige eller underforståede garantier, hvilket betyder, at ovennævnte eksklusion muligvis ikke gælder for dig, og du kan have andre rettigheder, som kan variere fra jurisdiktion til jurisdiktion.
</string>
<string name="limitofliability">
Ansvarsbegrænsning. F-SECURE, F-SECURES MEDARBEJDERE, LICENSGIVERE, DISTRIBUTØRER ELLER LEVERANDØRER ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ELLER I HENHOLD TIL NOGEN JURIDISK TEORI, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ERSTATNINGSRETTEN UDEN FOR KONTRAKT ELLER INDEN FOR KONTRAKT, ANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR SÆRLIG SKADE, HÆNDELIG SKADE ELLER FØLGESKADE ELLER INDIREKTE SKADE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DRIFTSTAB ELLER TAB AF INDTJENING, MISTEDE ELLER BESKADIGEDE DATA, ENHED ELLER PROGRAMFEJL ELLER FUNKTIONSSVIGT ELLER ØVRIGE KOMMERCIELLE ELLER ØKONOMISKE TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR BRUG AF SOFTWAREN ELLER RELATERET DOKUMENTATION, SELVOM F-SECURE ER BLEVET UNDERRETTET OM RISIKOEN FOR, AT SÅDANNE SKADER KAN SKE, MEDMINDRE DETTE UDTRYKKELIGT FREMGÅR AF VILKÅRENE, DER ER RELATERET TIL DEN SPECIFIKKE SOFTWARE. VORES MAKSIMALE AGGREGEREDE ERSTATNINGSANSVAR OVER FOR DIG FOR FAKTISKE SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ AF EN HVILKEN SOM HELST ÅRSAG, OVERSTIGER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DET BELØB, DU HAR BETALT FOR SOFTWAREN. Intet i disse vilkår vil forringe de lovfæstede rettigheder, der tilhører en part i dennes egenskab som forbruger. F-Secure handler på vegne af F-Secures medarbejdere, distributører, licensgivere, leverandører og associerede selskaber med det formål at fraskrive sig, ekskludere og/eller begrænse de forpligtelser, garantier og det erstatningsansvar, som er anført i disse Vilkår, men ikke i nogen anden henseende eller med henblik på noget andet formål. I visse jurisdiktioner er det ikke tilladt at begrænse eller udelukke ansvar for hændelige skader eller følgeskader, hvilket betyder, at ovennævnte begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke gælder for dig eller måske kun delvist.
</string>
<string name="limitofliabilitydeau">
Ansvarsbegrænsning under tysk og østrigsk lov. Hvad angår licenser, der er købt af forbrugere, der er bosiddende i Tyskland eller Østrig, gælder følgende vedrørende ansvarsbegrænsning: Hvad angår krav, der er fremsat om skadeserstatning, krav om erstatning for udgifter samt andre krav om ansvar, uanset om disse måtte opstå inden for eller uden for kontrakt, misligholdelse af forpligtelser i forhold til lovgivningen eller andet under denne licens, gælder følgende: F-Secure, F-Secures licensgivere, distributører eller leverandører er erstatningsansvarlige uden begrænsning for i) skade, der er forårsaget med forsæt eller via grov uagtsomhed, ii) for krav i henhold til den tyske/østrigske produktansvarslov og iii) i tilfælde af krænkelse af liv, krop eller sundhed. I tilfælde af simpel uagtsomhed gælder følgende: F-Secure, F-Secures licensgivere, distributører eller leverandører er kun erstatningsansvarlige i situationer, hvor F-Secure har misligholdt en væsentlig, kontraktuel forpligtelse (afgørende kontraktuel forpligtelse). Dette ansvar begrænses til en kontraktuelt almindeligt forekommende og forudseelig skade, hvad angår materiel og pekuniær skadeserstatning.
</string>
<string name="exportrestrtitle">
EKSPORTRESTRIKTIONER
</string>
<string name="exportrest1">
1. Hvis Softwaren eller nogen del af den sendes eller på anden måde distribueres til dig fra USA: Du anerkender, at Softwaren og vedligeholdelses- og supporttjenester, herunder, men ikke begrænset til, tekniske tjenester og tekniske data (f.eks. skriftlige eller optegnede manualer, kladder, planer, diagrammer, modeller, formler, tabeller, tekniske design og specifikationer og vejledninger) samt andre lignende tekniske tjenester og tekniske data ("Tjenesterne") er af amerikansk oprindelse og underlagt amerikansk eksportlovgivning, bestemmelser, administrative bestemmelser eller bekendtgørelser og eventuelle lovændringer hertil, herunder, men ikke begrænset til, Export Administration Act fra 1979 med ændringer ("Loven") og de ifølge kundgjorte bestemmelser ("amerikanske eksportkontrollove"). Du accepterer at overholde alle gældende amerikanske eksportkontrollove og andre gældende internationale love og bestemmelser, der gælder for Softwaren og Tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, Loven såvel som de begrænsninger for slutbruger, slutbrug og destination, der måtte være udstedt af den amerikanske stat og andre stater.
</string>
<string name="exportrest2">
2. Hvis Softwaren sendes eller på anden måde distribueres fra et andet land end USA: Du accepterer at overholde de lokale love vedrørende eksport og/eller anvendelse af kryptografisk software.
</string>
<string name="exportrestinallcases">
Uanset dette er F-Secure ikke ansvarlig for ulovlig eksport og/eller din brug af virksomhedens kryptografiske software.
</string>
<string name="usgovrights">
DEN AMERIKANSKE STATS RETTIGHEDER
</string>
<string name="usgovlicensed">
Hvis licensen er erhvervet til eller på vegne af USA, statens myndigheder og/eller på disses foranledning ("Den amerikanske stat"), anerkender du, at Softwaren og dokumentationen er henholdsvis "kommerciel computersoftware" og "dokumentation til kommerciel computersoftware", da disse termer er defineret med henblik på Federal Acquisition Regulations (FAR) i tilfælde af civile institutioners køb (48 C.F.R. 2.101) samt det amerikanske Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) i tilfælde af køb foretaget af enheder inden for det amerikanske forsvarsministerium (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) og (5)). I henhold til 48 C.F.R. 12.212 i FAR og 48 C.F.R. 227.7202 i DFARS samt andre gældende bestemmelser er enhver brug, ændring, reproduktion, udgave, ydelse, visning, offentliggørelse eller distribution af Softwaren og dokumentationen fra den amerikanske stats side eller på vegne af denne udelukkende underlagt disse Vilkår og er forbudt undtagen i den udstrækning, det er tilladt i henhold til disse Vilkår.
</string>
<string name="highriskacttitle">
H├ÿJRISIKOAKTIVITETER
</string>
<string name="notfaulttolerant">
Softwaren er ikke fejlbestandig, medmindre dette er udtrykkeligt angivet i produktdokumentationen, og er ikke udviklet, fremstillet eller beregnet til brug eller videresalg som styringsudstyr i risikomiljøer, hvor der kræves en fejlsikker ydelse såsom drift af atomanlæg, systemer til flynavigation eller flykommunikation, styring af lufttrafik, hjerte-lunge-maskiner eller våbensystemer, hvor et svigt i softwaren kan medføre dødsfald, personskade eller alvorlige fysiske eller miljømæssige skader ("Højrisikoaktiviteter"). F-Secure og F-Secures leverandører fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti, der vedrører Højrisikoaktiviteter.
</string>
<string name="subnprodatatitle">
AFSENDELSE OG BEHANDLING AF DATA OG PERSONLIGE OPLYSNINGER
</string>
<string name="subnprodata">
DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT SOFTWAREN MULIGVIS INDSAMLER OG SENDER OPLYSNINGER VEDRØRENDE SOFTWAREPROGRAMMER, INTERNET, DIN ENHED ELLER BRUGEN AF OVENSTÅENDE, FOR AT F-SECURE KAN LEVERE DE TJENESTER, DER ER TILKNYTTET SOFTWAREN, TIL DIG. DE OPLYSNINGER, DER INDSAMLES PÅ DENNE MÅDE, KAN OMFATTE i) SIKKERHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TEKNISKE, STATISTISKE OG ANALYTISKE OPLYSNINGER SAMT ANDRE LIGNENDE OPLYSNINGER, DER SOM STANDARD BEHANDLES PÅ EN MÅDE, SÅ DE IKKE ER PERSONLIGT IDENTIFICERBARE OG/ELLER ii) KONTAKTOPLYSNINGER OG ANDRE OPLYSNINGER, SOM DU AKTIVT SENDER VIA SOFTWAREN, OPLYSNINGER OM LICENS/ENHED/SOFTWARE, OPLYSNINGER, DER ER VIDEREGIVET FOR AT LØSE ET SUPPORTPROBLEM, OPLYSNINGER OM RELATEREDE TJENESTER OG ANDRE LIGNENDE OPLYSNINGER, DER SOM STANDARD BEHANDLES PÅ EN MÅDE, SÅ DE ER PERSONLIGT IDENTIFICERBARE. SE MERE DETALJEREDE OPLYSNINGER OM INDSAMLEDE PERSONLIGE OPLYSNINGER OG BEHANDLINGEN AF DISSE I F-SECURES POLITIK TIL BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER. OVERFØRSEL AF OPLYSNINGER SKER PÅ EN SIKKER MÅDE. DU ACCEPTERER, AT F-SECURE YDERLIGERE KAN VIDEREGIVE ELLER OVERFØRE ENHVER AF OVENSTÅENDE OPLYSNINGER TIL DENNES ASSOCIEREDE SELSKABER, UNDERLEVERANDØRER, DISTRIBUTØRER OG PARTNERE, OG AT SÅDANNE PARTER KAN BEFINDE SIG I EØS ELLER UDEN FOR EØS. DU ACCEPTERER, AT F-SECURE BEHANDLER DATA OG PERSONLIGE OPLYSNINGER, SÅDAN SOM DET ER ANFØRT HEROVER. Hvis du har spørgsmål til behandlingen af identificerbare, personlige oplysninger, der vedrører dig, eller ønsker at rette sådanne oplysninger eller annullere din accept, kan du finde kontaktoplysningerne vedrørende personlige data, der gemmes af F-Secure, i slutningen af disse Vilkår.
</string>
<string name="generaltitle">
GENERELT
</string>
<string name="licansewillterminate">
Softwaren er underlagt visse funktionsmæssige begrænsninger, der med jævne mellemrum oplyses om af F-Secure (eller af F-Secures distributør, fra hvem du har fået denne licens). F-Secure forbeholder sig ret til at ændre disse krav, hvis der er opdateringer eller opgraderinger til Softwaren. Du accepterer hermed og bekræfter, at du forud for registreringen af Softwaren har kontrolleret, at den er egnet i forhold til dine egne krav. Du er oplyst om og accepterer hermed, at hele eller en del af Softwaren kan være midlertidig utilgængelig/ikke-operationel på grund af reparationer, opgraderinger, vedligeholdelse eller af grunde, der er uden for F-Secures rimelige kontrol (force majeure). F-Secure, F-Secures licensgivere eller distributører kan ikke holdes ansvarlige for konsekvenserne af sådanne afbrydelser og skal genoprette tilgængeligheden/driften af Softwaren så hurtigt som rimeligt muligt afhængigt af de foreliggende tekniske begrænsninger.
</string>
<string name="mayreviseterms">
F-Secure forbeholder sig retten til at ændre Softwarens funktioner eller funktionalitet for at justere den til forandringer på markedet eller i bestemmelser for således at tage hensyn til efterfølgende tekniske begrænsninger eller for at kunne levere bedre produkter eller tjenester til dig. Med forbehold for andre rettigheder til ophør ophører din licens til Softwaren øjeblikkeligt og uden varsel, såfremt du misligholder disse Vilkår. Du er ikke berettiget til tilbagebetaling fra F-Secure eller andre af F-Secures distributører på grund af ophør. Vilkårene vedrørende begrænsninger af brug går forud for enhver form for ophør. F-Secure kan revidere disse Vilkår til enhver tid, og de reviderede Vilkår gælder automatisk for de tilsvarende versioner af den Software, der er distribueret sammen med de reviderede Vilkår. Hvis nogen del af disse Vilkår findes ugyldige og uden retskraft, vil det ikke påvirke gyldigheden af de resterende Vilkår, der forbliver gyldige og retskraftige.
</string>
<string name="termscoveredby">
Medmindre andet er angivet herunder, er disse Vilkår underlagt finsk lovgivning uden hensyn til modstridende love, regler og principper og uden hensyn til De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb. Domstolene i Finland har enekompetence og værneting til at afgøre enhver tvist, der måtte opstå som følge af disse Vilkår. I tilfælde af licenser, der er købt i eller på vegne af licenstagere, der er bosiddende i eller er underlagt amerikansk lovgivning, vil disse Vilkår være underlagt staten Californiens love uden hensyn til modstridende love, regler og principper og uden hensyn til De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb. I disse tilfælde har de statslige og føderale domstole i Californien enekompetence og værneting til at afgøre enhver tvist, der opstår som følge af disse Vilkår. I forbindelse med licenser, der er købt af forbrugere, som er bosiddende uden for Finland eller USA, kan disse Vilkår være underlagt lokale love i jurisdiktionerne. Hvis F-Secure vælger at undlade at udøve sine rettigheder i overensstemmelse med disse Vilkår, betyder det ikke, at F-Secure giver afkald på udøvelsen af disse rettigheder i fremtiden.
</string>
<string name="contactinfo">
Hvis du har spørgsmål vedrørende disse Vilkår eller behandlingen af dine personlige oplysninger, eller hvis du ønsker at kontakte F-Secure af anden grund, kan du skrive til: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsinki, Finland, sende e-mail til: helsinki@f-secure.com eller ringe til: +358 9 2520 0700.
